Fett des Tanzes

„ Fett vom Tanz “ ist die erste Folge der zehnten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie „Die Simpsons“ . Sie wurde am 23. August 1998 auf Fox in den USA erstausgestrahlt. Homer entdeckt, dass er mit dem Stehlen und Weiterverkaufen von Fett Geld verdienen kann, gibt dies aber nach unangenehmen Begegnungen mit Hausmeister Willie und der Springfield Grease Company auf. Lisa wird derweil eifersüchtig, weil die neue Schülerin Alex Whitney (gesprochen von Gaststar und „Friends“ -Schauspielerin Lisa Kudrow ) mit ihrer modischen Art all ihre Freunde ablenkt. Die Folge wurde von Jane C. O’Brien geschrieben und von Dominic Polcino inszeniert . ^{[ 1 ]}

Nach dem Schulsachenkauf erfährt Homer Simpson von Apu Nahasapeemapetilon , dass er mit dem Verkauf von Fett Geld verdienen kann. Beim Frühstück brät Homer verschiedene Mengen Speck , um mit dem Fett Geld zu verdienen. Er beschließt, Bart in sein „Fettgeschäft“ einzubinden und zwingt ihn, die Schule zu verlassen. Am ersten Schultag nach den Ferien bietet Lisa der modebewussten neuen Schülerin Alex Whitney ihre Hilfe an und zeigt ihr die Schule. Um Alex zu helfen, neue Freunde zu finden, geht Lisa mit Alex, Sherri, Terri, Allison und Janey in die Cafeteria zum Mittagessen, nachdem sich die beiden Gruppen getroffen haben. Kurz darauf lassen sie Lisa jedoch im Stich, als sie sehen, dass Alex schicke Accessoires wie ein Handy, eine Handtasche und Parfüm besitzt.

Homer and Bart begin their grease business by selling the leftover grease from cooking bacon at home, much to Homer's glee, although Bart points out that they only earned a fraction of what they spent on the bacon. After Homer realizes how large their operation needs to be, the pair later drive to Krusty Burger, where they attempt to steal grease from the fryers. They begin loading the grease into Marge's car but it is then stolen by two employees of the Acne Grease and Shovel Company, who claim a monopoly on the grease and shoveling business in the city.

Alex convinces Principal Skinner to have a school-dance rather than the regular yearly event of apple picking. Skinner agrees, so Alex and Lisa, accompanied by Sherri, Terri, Janey, and Allison, visit the mall to purchase party supplies, but the girls detour and begin trying on outfits for the dance, despite Lisa's protests. The group leaves the mall, none speaking to each other. After failing to get a date to the dance and intimidating Milhouse after he manages to do so, Lisa decides not to attend the dance, but changes her mind and goes to the school to take tickets at the door. She is later forced to enter the dance hall, discovering the boys and girls are standing on different sides of the room, and explains to Alex that it is like this because they are only children, not adults.

Homer and Bart arrive at the school during the school-dance to steal the grease in the school's kitchen which Bart told him about. They sneak inside and plant a hose in the fryer to suck it into the car, but Willie spots them and finds the hose, claiming the grease to be his retirement plan, and attempts to stop them inside the school vents; Willie grabs Homer's leg and strangles him with the hose sucking the grease, which explodes due to the increased pressure, causing the grease to flood into the dance hall. A grease fight begins among the students, where Alex eventually joins in after being told by Lisa to act her own age.

Die Folge entstand aus einem Gespräch zwischen der Autorin Jane C. O'Brien und dem Showrunner Mike Scully darüber, wie schnell Mädchen erwachsen werden wollen – Scully hat selbst fünf Töchter. ^{[ 2 ]} Die Idee für die Nebenhandlung stammte von Jace Richdale , der Homer dazu brachte, Fett für sein Geschäft zu stehlen, nachdem er darüber in einer Zeitschrift gelesen hatte. ^{[ 3 ]} Mehrere Aspekte der Charaktere in dieser Folge wurden maßgeblich von Lisa Kudrow improvisiert . ^{[ 2 ]} Ron Hauge , ein Autor der Simpsons , erfand die Figur Alex, ^{[ 3 ]} und Jane C. O'Brien benannte sie nach ihrer besten Freundin. ^{[ 4 ]} Die Szene, in der Homers Auge blutet, während Hausmeister Willie ihn würgt, sorgte im Studio für große Lacher. ^{[ 2 ]} Mike Scully merkte an, dass er diese Szene nun in College-Clipshows verwendet. ^{[ 2 ]}

Der Titel der Folge ist ein Wortspiel mit dem irischen Kirchenlied und späteren Musical „ Lord of the Dance“ . ^{[ 1 ]} Marge singt ihre eigene, abgewandelte Version des Liedes „ Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) “ aus dem Jahr 1990, als sie versucht, Lisa zum Tanzen zu überreden. ^{[ 1 ]} Ein Großteil des Ladens, in dem die Mädchen Kleidung kaufen, ist an Wet Seal angelehnt . ^{[ 2 ]} Im selben Einkaufszentrum befindet sich ein Partyartikelgeschäft namens Donner's Party Supplies, dessen Schaufensterschild „Winter Madness Sale“ (Winter-Wahnsinns-Sale) wirbt – eine Anspielung auf die Donner-Party . ^{[ 5 ]} Alex sagt zu Lisa, sie solle nicht „so eine Phoebe“ sein – eine Anspielung auf Lisa Kudrows Figur Phoebe Buffay in der Serie Friends . ^{[ 1 ]}

Die Folge „Lard of the Dance“ erreichte in der Woche vom 17. bis 23. August 1998 mit einer Nielsen-Quote von 7,2 den 31. Platz der wöchentlichen Einschaltquoten. Sie war die dritterfolgreichste Sendung des Senders Fox in dieser Woche. ^{[ 6 ]} Die Folge wurde im Sommer ausgestrahlt, um als Vorprogramm für die frühen Premieren von „Die wilden Siebziger“ und „Holding the Baby“ zu dienen . ^{[ 7 ]} Während „Die wilden Siebziger“ höhere Nielsen-Quoten als „Die Simpsons“ erzielte , floppte „Holding the Baby“ in den Einschaltquoten. ^{[ 8 ]}

In einem Artikel aus dem Jahr 2008 zählte Entertainment Weekly Lisa Kudrows Rolle als Alex zu den sechzehn besten Gastauftritten bei den Simpsons . ^{[ 9 ]} Lisa Kudrow spricht in der Folge über sich selbst und sagt: „Du heißt Lisa? Halt die Klappe, ich liebe diesen Namen!“

Die Autoren des Buches „ I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide“, Warren Martyn und Adrian Wood, bemerkten: „Die Idee, dass Lisa aufgrund eines neuen Mädchens in den Schulfluren unbeliebt ist, ist nicht neu (siehe „ Lisas Rivalin “), aber hier wird sie mit so viel Klasse umgesetzt.“ ^{[ 1 ]} Sie schlossen über Homers Darstellung mit den Worten: „Diese Episode zeigt, dass selbst er interessante Wege finden kann, Dinge anzugehen.“ ^{[ 1 ]}

Wesley Mead bemerkte in einer Rezension der zehnten Staffel , dass die Folge zwar „bekanntes Terrain behandelt („Lisas Rivalin“, irgendjemand?), sich aber nicht wie eine Wiederholung anfühlt und zudem eine hervorragend umgesetzte Nebenhandlung enthält, in der Homer und Bart ins Schmierfettgeschäft einsteigen.“ ^{[ 10 ]}

Im Jahr 2012 hob die New York Times diesen Vorfall in einem Artikel über den Diebstahl von Speisefett aus Restaurants hervor: „In einer Folge der Simpsons aus dem Jahr 1998 versucht Homer Simpson, mit dem Verkauf von Speisefett schnell Geld zu verdienen. Jahrelang schienen die Strafverfolgungsbehörden jedoch nicht zu wissen, dass Frittieröl von nicht lizenzierten Transporteuren gestohlen wurde, was der Verwertungsindustrie, die das Fett sammelt und verarbeitet, jedes Jahr Verluste in Millionenhöhe verursachte.“ ^{[ 11 ]}

• „Lard of the Dance“-Episodenkapsel . Das Simpsons-Archiv .
• „Lard of the Dance“ bei IMDb