Überlass es dem Biber

„Leave It to Beaver“ ist eine US-amerikanische Sitcom , die die Missgeschicke eines Vorstadtjungen, seiner Familie und seiner Freunde schildert. Die Hauptrollen spielten Barbara Billingsley , Hugh Beaumont , Tony Dow und Jerry Mathers .

CBS strahlte die Serie erstmals am 4. Oktober 1957 aus, stellte die Produktion jedoch nach einer Staffel ein. ABC übernahm sie und zeigte sie weitere fünf Jahre lang, vom 2. Oktober 1958 bis zum 20. Juni 1963. Die Ausstrahlung stellte für beide Sender eine Herausforderung dar, da die Serie im Laufe ihrer Laufzeit vier verschiedene Sendeplätze (Mittwoch- bis Samstagabend) durchlief. ^{[ 1 ]} Produziert wurde die Serie von 1957 bis 1961 von Gomalco Productions und anschließend von 1961 bis 1963 von Kayro Productions. Der Vertrieb erfolgte durch Revue Studios .

Obwohl „Leave It to Beaver“ in seinen sechs Staffeln nie in die Top 30 der Nielsen-Ratings einstieg, erwies es sich in den Wiederholungen als deutlich beliebter . Es inspirierte außerdem einen gleichnamigen, aber erfolglosen Film aus dem Jahr 1997 .

Die Serie dreht sich um den jungen Theodore „Beaver“ Cleaver ( Jerry Mathers ) und die Schwierigkeiten, in die er gerät, während er sich in einer oft unverständlichen, manchmal unlogischen Welt zurechtfindet. Angeblich sprach sein älterer Bruder Wallace „ Wally “ ( Tony Dow ) als Baby „Theodore“ fälschlicherweise als „Tweedor“ aus. Ihre strengen, aber liebevollen Eltern, Ward ( Hugh Beaumont ) und June Cleaver ( Barbara Billingsley ), fanden „Beaver“ klangvoller. Mathers hingegen behauptet, der wahre Grund für den Namen „Beaver“ sei, dass einer der Drehbuchautoren, Joe Connelly, im Zweiten Weltkrieg einen Kameraden namens „The Beaver“ hatte ; daher stamme der Familienname „Cleaver“. ^{[ 2 ]}

Zu Beavers Freunden gehören in den ersten Staffeln der ständig Äpfel knabbernde Larry Mondello ( Rusty Stevens ) und später Gilbert Bates ( Stephen Talbot ) sowie der alte Feuerwehrmann Gus ( Burt Mustin ). Seine gutmütigen, aber strengen Grundschullehrerinnen sind Miss Canfield (der Beaver in der Folge „ Beavers Schwarm “ seine Liebe gesteht) ( Diane Brewster ), Miss Landers ( Sue Randall ) und Mrs. Rayburn ( Doris Packer ), die Schulleiterin. In den ersten Staffeln ist Beavers Erzfeindin Judy Hensler ( Jeri Weil ).

In der ersten Staffel war Wally zwölf Jahre alt und in der achten Klasse, während Beaver sieben Jahre alt war und die zweite Klasse besuchte – ein Altersunterschied von fünf Jahren. Im wahren Leben trennten die beiden Schauspieler nur drei Jahre. Am Ende der Serie waren die Jungen unerklärlicherweise nur noch vier Jahre auseinander: Wally hatte seinen Highschool-Abschluss und Beaver seinen Grundschulabschluss. Wally ist sowohl bei Gleichaltrigen als auch bei Erwachsenen beliebt und gerät deutlich seltener in Schwierigkeiten als einige der anderen Charaktere. Er ist in drei Sportarten aktiv . Er hat keine Schwierigkeiten, Freundinnen zu finden, darunter Mary Ellen Rogers ( Pamela Baird ) und Julie Foster ( Cheryl Holdridge ). Zu seinen Freunden gehören der etwas unbeholfene Clarence „Lumpy“ Rutherford ( Frank Bank ) und der besserwisserische Eddie Haskell ( Ken Osmond ), der Inbegriff des doppelzüngigen Angebers: ein Prahler unter Gleichaltrigen und ein unterwürfiger Ja-Sager gegenüber den Erwachsenen, über die er sich hinter deren Rücken lustig macht. Eddie ärgert oft den Biber.

Die Familie lebt in der fiktiven Stadt Mayfield. Der genaue Ort der Stadt wird nie erwähnt. Beaver besucht die Grant Ave. Grundschule und Wally die Mayfield High School (nachdem er in der ersten Staffel seinen Abschluss an der Grant Ave. gemacht hat).

• Barbara Billingsley als June Cleaver : Billingsley sagte, dass June Cleavers Garderobe mehr als nur ein modisches Statement war. Die Perlenkette kaschierte eine Vertiefung an ihrem Hals, die Schatten geworfen hätte ^{[ 3 ]} , und die hochhackigen Schuhe dienten dazu, die wachsende Körpergröße der Jungen auszugleichen.
• Hugh Beaumont als Ward Cleaver : Bevor Ward Cleaver zu seinem Markenzeichen wurde, spielte Beaumont gelegentlich Bösewichte in Film und Fernsehen. Er führte bei einigen Folgen von „ Leave It to Beaver“ in den letzten beiden Staffeln Regie, darunter auch bei der letzten Folge, der Retrospektive „ Family Scrapbook “.
• Tony Dow als Wally Cleaver
• Jerry Mathers als Theodore „Beaver“ Cleaver : Die Casting-Direktoren bemerkten Mathers' Unbehagen bei den Vorsprechen und fragten ihn, wo er lieber wäre. Mathers antwortete, er wäre lieber bei seinem Pfadfindertreffen , wo er nach dem Vorsprechen hingehen würde. Diese jugendliche Unschuld brachte Mathers die Rolle des Beaver ein. ^{[ 2 ]}

• Ken Osmond als Eddie Haskell
• Eddie Haskells Eltern werden gespielt von:
  • Karl Swenson in zwei Episoden aus dem Jahr 1958, „Train Trip“ und „Voodoo Magic“.
  • Ann Doran in der Folge „Voodoo Magic“ aus dem Jahr 1958.
  • John Alvin in der Folge „Eddie verbringt die Nacht“ aus dem Jahr 1961.
  • Anne Barton in zwei Episoden aus dem Jahr 1963, „Sommer in Alaska“ und „Die Kreditkarte“.
  • George O. Petrie in zwei Episoden aus dem Jahr 1963, „Sommer in Alaska“ und „Die Kreditkarte“.
• Diane Brewster als Miss Canfield (Erstausstrahlung: 4. Oktober 1957 – 21. März 1958), Beavers erste Lehrerin an der Grant Avenue Grammar School. Brewster spielte außerdem Miss Simms in der Pilotfolge.
• Sue Randall als Miss Alice Landers (16. Oktober 1958 – 20. Juni 1963), Beavers Lehrerin, Nachfolgerin von Miss Canfield
• Doris Packer als Mrs. Rayburn, die Schulleiterin der Grant Avenue Grammar School
• Stephen Talbot als Gilbert Bates (19. März 1959 – 6. Juni 1963): Erscheint zunächst als unsicherer Angeber, wird zu einer Figur, die Beaver ständig in Schwierigkeiten bringt, und endet als Beavers bester Freund.
• Rusty Stevens als Larry Mondello (22. November 1957 – 1960)
• Madge Blake als Margaret Mondello, Larrys Mutter
• Richard Correll als Richard Rickover (30. April 1960 – 18. Oktober 1962)
• Stanley Fafara als Hubert „Whitey“ Whitney (4. Oktober 1957 – 6. Juni 1963)
• Jeri Weil als Judy Hensler (4. Oktober 1957 – 15. Oktober 1960)
• Karen Sue Trent als Penny Woods (1960 - 1962)
• Burt Mustin als Gus, Feuerwehrmann und Leiter der Hilfsfeuerwache Nr. 7 (4. Oktober 1957 – 24. Februar 1962)
• Frank Bank als Clarence „Lumpy“ Rutherford
• Richard Deacon als Fred Rutherford , Lumpys aufgeblasener, fordernder Vater und Ward Cleavers ebenso aufgeblasener, selbstgefälliger Kollege
• Buddy Hart als Chester Anderson
• Tiger Fafara (Stanley Fafaras Bruder) als Tooey Brown, Wallys Freund
• Pamela Baird als Mary Ellen Rogers (16. April 1958 – 20. Juni 1963), Wallys erste Freundin
• Cheryl Holdridge als Julie Foster (7. Januar 1961 – 11. April 1963), eine weitere Freundin von Wally

Die Pilotfolge mit dem Titel „It’s a Small World“ wurde am 23. April 1957 ausgestrahlt. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Max Showalter (unter dem Pseudonym Casey Adams) spielte darin Ward Cleaver und Paul Sullivan Wally Cleaver. TBS wiederholte die Pilotfolge am 4. Oktober 1987 anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Serie. TV Land zeigte sie am 6. Oktober 2007 im Rahmen eines 24-Stunden- Marathons zum 50-jährigen Jubiläum. ^{[ 6 ]} Sie ist außerdem als Bonusfolge auf der DVD der ersten Staffel enthalten; insgesamt folgten 234 Episoden.

Die zweite Folge, „Captain Jack“, sollte ursprünglich die Pilotfolge sein. Wie Jerry Mathers 2014 gegenüber Fox News erklärte , musste in der Folge jedoch eine Toilette gezeigt werden, was die Zensurbehörde damals nicht erlaubte. Wally und Beaver setzten ihren Alligator deshalb in den Spülkasten, da dieser Wasser benötigte. Schließlich durfte die Folge ausgestrahlt werden, wobei nur der Spülkasten zu sehen war. Mathers sagte, die Serie habe „tatsächlich einen Präzedenzfall für die Fernsehbranche geschaffen“. ^{[ 7 ]}

In der ersten Staffel wird jede Folge von einem Voice-over von Hugh Beaumont eingeleitet, das den Hintergrund des jeweiligen Themas erläutert. Diese Voice-over-Kommentare werden bei Ausstrahlungen auf TV Land weggelassen, sind aber bei Ausstrahlungen auf MeTV enthalten .

Staffel eins: Die Charaktere sind nicht zu sehen. Eine Zeichnung einer Straße, von oben betrachtet, zeigt die Credits in nassem Beton.

Zweite Staffel: Ward und June stehen unten an der Treppe und verabschieden die Jungen zur Schule, als diese die Treppe herunterkommen und durch die Vordertür hinausgehen.

Dritte Staffel: Ward und June betreten das Schlafzimmer der Jungen, um sie zu wecken.

Vierte Staffel: Ward und June öffnen die Haustür und bleiben auf der Treppe stehen . Als Wally, gefolgt von Beaver, zur Schule geht, gibt June ihnen ihr Mittagessen; Ward gibt ihnen ihre Jacken.

Staffel fünf: June bringt den Männern im Vorgarten Erfrischungen.

Staffel sechs: June, mit einem Picknickkorb in der Hand, geht von der Haustür zum Auto. Ward, mit einer Thermoskanne für das Picknick, folgt ihm, kurz darauf Wally. Beaver, der etwas zurückgeblieben ist, rennt hinaus und knallt die Tür hinter sich zu. Ward, mit June auf dem Beifahrersitz und den Jungen hinten, fährt rückwärts auf die Kamera zu.

Die beschwingte Titelmelodie der Serie, die ebenso zu ihrem Markenzeichen wurde wie Beavers Baseballkappe oder Eddie Haskells gespielte Unterwürfigkeit, war „The Toy Parade“, komponiert von David Kahn, Melvyn Leonard und Mort Greene. Für die letzte Staffel erhielt das Lied jedoch ein jazziges Arrangement vom erfahrenen Komponisten und Arrangeur Pete Rugolo .

Wiederholungen der Serie wurden mehrere Jahre lang morgens von CBS-Sendern ausgestrahlt. TBS zeigte die Serie Ende der 1980er Jahre über viele Jahre. TV Land begann im Juli 1998 mit der Ausstrahlung, MeTV im Mai 2013, Antenna TV im Mai 2015 und FETV im August 2021. MeTV zeigt die Serie derzeit wochentags um 8:00 Uhr und 8:30 Uhr ET sowie sonntags um 13:00 Uhr und 13:30 Uhr ET ^{[ 8 ]} , während FETV sie wochentags um 10:30 Uhr und 11:05 Uhr ET, jede Nacht um 2:00 Uhr und 2:35 Uhr ET sowie sonntags um 6:30 Uhr und 7:05 Uhr ET ausstrahlt ^{[ 9 ]} . Heute besitzt NBCUniversal Television die Syndikationsrechte und alle mit der Serie verbundenen Rechte.

Der Fernsehfilm „ Still the Beaver “ erschien 1983. Die Hauptdarsteller der Originalserie waren dabei, mit Ausnahme von Beaumont, der im Vorjahr verstorben war. Ward Cleaver spielte jedoch weiterhin eine Rolle: Die Handlung des Films nutzte zahlreiche Rückblenden zur Originalserie und zeigte den jungen Erwachsenen Beaver, der mit der Scheidung und dem neuen Leben als alleinerziehender Vater zurechtkommen musste. Er rang mit der Frage, was sein Vater getan oder nicht getan haben könnte, und sah sich der Möglichkeit gegenüber, dass seine verwitwete Mutter das Elternhaus verkaufen würde. Später wurde June Cleaver in den Stadtrat von Mayfield gewählt.

Der Erfolg führte zu einer neuen, exklusiv für das Kabelfernsehen produzierten Serie, „ The New Leave It to Beaver“ (1984–1989). Darin führten Beaver und Lumpy Rutherford Wards alte Kanzlei weiter (in der Lumpys aufgeblasener, anspruchsvoller Vater – in der Originalserie gespielt von Richard Deacon – Seniorpartner gewesen war). Wally arbeitete als Anwalt und erwartete ein Kind. June hatte das alte Haus an Beaver verkauft, lebte aber weiterhin mit ihm zusammen und kümmerte sich liebevoll um Beavers zwei Söhne. Eddie Haskell betrieb sein eigenes Bauunternehmen und hatte einen Sohn namens Freddie, der seinem Vater bis hin zur gespaltenen Persönlichkeit sehr ähnlich war.

Die 1997 erschienene Verfilmung der Serie mit Christopher McDonald als Ward, Janine Turner als June, Erik von Detten als Wally und Cameron Finley als Beaver wurde von den meisten Kritikern verrissen, mit Ausnahme von Roger Ebert , der dem Film drei Sterne gab. An den Kinokassen floppte er und spielte bei einem Budget von 15 Millionen Dollar nur 10.925.060 Dollar ein. ^{[ 10 ]} Barbara Billingsley, Ken Osmond und Frank Bank hatten Gastauftritte im Film.

Beverly Cleary schrieb drei Romane, die auf der Serie basieren: ^{[ 11 ]}

• Leave it to Beaver New York : Berkley, 1960. Berkley Medallion book, G406.^[12]
• Here's Beaver! New York : Berkley, 1961. Berkley Medallion book.^[13]
• Beaver and Wally New York : Berkley, 1961^[14]

Juvenile books

• Leave It to Beaver by Lawrence Alson New York : Golden Books, 1959
• Leave It to Beaver: Fire by Cole Fannin Racine, Wisconsin; Whitman Publishing Company 1962^[15][16]

There was also a novelization of the 1997 film:

• Leave It to Beaver by Lisa Rojany-Buccieri Los Angeles, Calif. Price Stern Sloan 1997.^[17]

The Cleavers moved from 485 Mapleton Drive to 211 Pine Street, both in Mayfield, for the start of season three. In 1969, the house was reused for another Universal-produced television hit, Marcus Welby, M.D. This house can still be seen at Universal Studios, though the original façade was replaced in 1988 for the following year's The 'Burbs and sits in storage elsewhere on the Universal lot. The façade was replaced again for the 1997 Leave It to Beaver movie.

Universal Studios released the first two seasons of Leave It to Beaver on DVD in Region 1 in 2005/2006.

On January 26, 2010, it was announced that Shout! Factory had acquired the rights to the series (under license from Universal). They subsequently released the remaining seasons on DVD as well as a complete series box set.^[18]

On January 31, 2012, Shout! Factory released a 20-episode best-of set titled Leave It to Beaver: 20 Timeless Episodes.^[19]

Universal Pictures Home Entertainment announced a release of the complete series on Blu-ray that was released on November 14, 2023.^[20]

Mitte der 1970er-Jahre trat Mathers in der von Tom Snyder moderierten „Tomorrow Show“ auf . Snyder wies darauf hin, dass Mathers schon lange nicht mehr gearbeitet habe und dass das Gerücht umgehe, er sei „im Krieg in Südostasien “ gefallen. Mathers erwiderte, er habe das Gerücht gehört und wisse nicht, wie es entstanden sei. Das Gerücht entstand, als 1968 ein Sergeant Steven Mathers in Vietnam gefallen war und Nachrichtenagenturen fälschlicherweise berichteten, es handele sich um den „Beaver“. Die Schauspielerin Shelley Winters soll dies in der „Tonight Show“ verkündet und das Gerücht so einem breiteren Publikum zugänglich gemacht haben. Mathers sagte später, das Gerücht sei so weit verbreitet gewesen, dass sein enger Freund und ehemaliger Schauspielkollege Tony Dow seinen Eltern Blumen zum Beileid geschickt habe. Tatsächlich war Jerry Mathers nie in Vietnam, obwohl er in der Air National Guard gedient hatte. ^{[ 28 ]}

Eine weitere Legende besagt, dass der Schauspieler Ken Osmond (Eddie Haskell) zum Pornostar John Holmes wurde . Holmes nahm Osmonds Namen an und drehte mehrere Filme satirisch unter dem Namen „Eddie Haskell“. Auslöser war eine gewisse Ähnlichkeit zwischen den beiden Männern, die Pornovertriebe ausnutzten, indem sie Holmes’ Filme mit dem Namen Eddie Haskell bewarben. „Es war elf Jahre lang eine Qual“, sagt Osmond ^{[ 29 ]} , der eine 25-Millionen-Dollar-Verleumdungsklage gegen Pornostudios, Produzenten und Vertriebe einreichte. Der Fall ging bis vor den Obersten Gerichtshof von Kalifornien. Das Gericht entschied zugunsten von Holmes und erklärte, der Name sei als Satire geschützt. Dieser Fall schuf einen Präzedenzfall und wird noch heute in anderen Fällen in Kalifornien herangezogen. ^{[ 30 ]}

Allgemein

• Applebaum, Irwyn, Die Welt aus der Sicht des Bibers , TV Books, 1984, 1998. ISBN 1575000520Die
• Bank, Frank, Call Me Lumpy: My Leave It to Beaver Days and Other Wild Hollywood Life , Addax, 2002. ISBN 978-1886110298Die
• Colella, Jennifer, Der „Leave It to Beaver“-Ratgeber fürs Leben: Wertvolle Weisheiten der Biberfamilie! Running Press, 2006. ISBN 9780762427734Die
• Ehrlich, John und Richard A., 75 aromatische Jahre von Leavitt & Pierce in Erinnerungen von 31 Harvard-Absolventen, 1883–1958 . Cambridge: Leavitt and Pierce Tobacconists, 1958.
• Genzlinger, Neil, „Meine Güte, wir schreiben Geschichte“ . The New York Times , 5. Juni 2010.
• Humek, Brian, „Die weltberühmte Biber-Enzyklopädie“, New Siberian Publishing, 2022. ISBN 9798848078985Die
• Kassel, Michael B., Massenkultur, Geschichte und Erinnerung und das Bild der amerikanischen Familie , Dissertation, Michigan State University, 2005 65(9): 3537-A. DA3146050 613p. doi : 10.25335/73g8-9t70 .
• Keck, William (3. Oktober 2007), „Überlass es Jerry 'Beaver' Mathers, Tony Dow“ . USA Today .
• Osmond, Ken, Eddie: Das Leben und Wirken von Amerikas berüchtigstem Bad Boy , 2014. ISBN 0990727300Die
• Mathers, Jerry, ...Und Jerry Mathers als „Der Biber“ , Berkley Boulevard Books, 1998. ISBN 0425163709Die
• Shaffer, Jeffrey, „Epic Beaver Cleaver“ , The Christian Science Monitor , 28. Mai 1999, 91:128.
• Todt, Ron, „Beaver College gibt neuen Namen bekannt“ . ABC News , 6. Januar 2006.
• Universal Studios, „Leave It to Beaver“: Die komplette Serie – Staffeln 1–6 , Los Angeles: DVD Empire, ab 2005. ISBN 1417074876Die

• Ganze Folgen von „Leave It to Beaver“ auf TVLand.com (nur USA)
• Leave It to Beaver bei IMDb