Leonel Antonio Fernández Reyna (geb. 26. Dezember 1953) ([leoˈnɛl fɝˈnɑ̃des] lay-oh-NEHL fer-NAHN-dehss), ist ein dominikanischer Jurist und Akademiker und war von 1996 bis 2000 sowie von 2004 bis 2012 der 50. und 52.Präsident der Dominikanischen Republik.Von 2016 bis 2020 war er Präsident derEU–LAC-Stiftung. [ 1 ]

Fernández wurde als erster Präsident der Dominikanischen Republik für seine Partei, die Dominikanische Befreiungspartei ( Partido de la Liberación Dominicana , PLD), gewählt. Parteigründer Juan Bosch wurde jedoch bereits 1963 nach den ersten demokratischen Wahlen seit rund vier Jahrzehnten als Präsident vereidigt. Fernández konzentrierte sich in seinen Regierungen vor allem auf technologische und infrastrukturelle Entwicklung sowie makroökonomische und monetäre Stabilität. Von 2001 bis zu seinem Rücktritt am 20. Oktober 2019 war er Parteivorsitzender der Dominikanischen Befreiungspartei. [ 2 ] Später gründete er die Volkskraft und nominierte sich selbst als deren Präsidentschaftskandidat. [ 3 ]

Er stammt aus Villa Juana, Distrito Nacional , und verbrachte einen Großteil seiner Kindheit und seines frühen Erwachsenenalters in New York City.

Leonel Fernández ist ehemaliger Präsident der Weltföderation der Vereinten Nationen-Vereinigungen (2018-2022) und Mitglied des Interamerikanischen Dialogs.

Frühen Lebensjahren

Fernandez ist der Sohn von Sergeant Major José Antonio Fernández Collado und Yolanda Reyna Romero. 1962 zog seine Familie nach New York City in die Vereinigten Staaten. Sie lebten die meiste Zeit im Viertel Washington Heights [ 4 ] , einem dicht besiedelten Viertel Manhattans , in dem viele dominikanische New Yorker wohnten.

Nach seinem Schulabschluss kehrte Fernández 1968 in sein Heimatland zurück und begann ein Jurastudium an der Universidad Autónoma de Santo Domingo . [ 5 ] Er trat der 1973 von Ex-Präsident Juan Bosch gegründeten Dominikanischen Befreiungspartei (PLP) bei und verließ dafür die Dominikanische Revolutionäre Partei (PRD). Fernández galt als enger Vertrauter von Bosch und kandidierte 1994 als Vizepräsidentschaftskandidat an dessen Seite. [ 5 ]

Erste Amtszeit des Präsidenten (1996–2000)

Leonel Fernández im Jahr 1996

Die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen von 1994, die zur Wiederwahl von Präsident Joaquín Balaguer führten , stießen bei dem unterlegenen Oppositionsführer José Francisco Peña Gómez und seiner Partei auf breite Ablehnung. Gleichzeitig wuchs in der internationalen Gemeinschaft die Besorgnis über die sich verschärfenden politischen Spannungen und die Befürchtung, das Land stünde am Rande eines Bürgeraufstands. Nach einem offiziellen Abkommen, bekannt als „Pakt für Demokratie“ („Pacto por la Democracia“), wurde für Mai 1996 eine Sonderwahl angesetzt. Präsident Balaguer verzichtete im Rahmen des Abkommens auf eine Kandidatur. [ 6 ] Die PRSC nominierte Vizepräsident Jacinto Peynado als ihren Kandidaten. [ 7 ] Die Anhänger der PRSC befürchteten jedoch, dass er nicht die volle Unterstützung ihres historischen Führers genoss, was eine große unabhängige Wählergruppe mobilisierte. [ 6 ]

Bei der ersten Wahlrunde am 16. Mai 1996 erhielt Fernández 38,9 % der Stimmen und belegte damit den zweiten Platz hinter José Francisco Peña Gómez und der PRD. Peynado erzielte mit 15 % der Stimmen das schlechteste Ergebnis in der Geschichte von Balaguers Partei und leitete damit einen langfristigen Niedergang ein. Nach der Präsidentschaftswahl 2010 verlor die PRSC kurzzeitig ihre offizielle Anerkennung als Mehrheitspartei, erlangte sie aber zurück, nachdem Leonel Fernández für die Zwischenwahlen 2010 ein Bündnis mit der PLD angekündigt hatte. Bei diesen Wahlen errangen beide Parteien 100 % der Senatssitze und mehr als zwei Drittel der Sitze in der Abgeordnetenkammer. In der Stichwahl am 30. Juni 1996 fusionierte die „Patriotische Front“, und Fernández sicherte sich so 51,2 % der Stimmen und gewann die Wahl. Er wurde am 16. August 1996 als Präsident vereidigt und trat die Nachfolge von Balaguer an.

Während seiner Amtszeit konzentrierte sich Fernández auf wirtschaftliche und grundlegende Reformen. Er trug maßgeblich zur Stärkung der dominikanischen Beteiligung an regionalen Foren wie der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) und dem Amerika-Gipfel bei. Die dominikanische Wirtschaft verzeichnete ein durchschnittliches Wachstum von sieben Prozent – ​​das höchste in Lateinamerika in diesem Zeitraum – und zählte zusammen mit Südkorea und der Volksrepublik China zu den Ländern mit dem höchsten Wirtschaftswachstum weltweit . Die Inflation stabilisierte sich im niedrigen einstelligen Bereich und lag damit ebenfalls unter den niedrigsten in Lateinamerika.

Fernández entwickelte zudem einen visionären Plan für die Dominikanische Republik. Als Investoren während seiner ersten Amtszeit den Bau des ersten modernen Hafens des Landes vorschlugen, sagte er: „Wir könnten das Singapur der Karibik werden.“ [ 8 ] In Santo Domingo und Santiago, die 40 % der Bevölkerung des Landes beherbergten, förderte er Megaprojekte und baute zahlreiche Autobahnen und Tunnel, die den öffentlichen Nahverkehr in diesen Städten deutlich verbesserten und die OMSA (Metropolitan Office of Autobus Services) gründeten. Seine Regierung bot außerdem Anreize für ausländische Direktinvestitionen .

Im Jahr 2000 konnte Fernández aufgrund der Verfassung von 1994 nicht für eine weitere Amtszeit kandidieren. Seine Partei hielt Vorwahlen ab, um einen Präsidentschaftskandidaten zu bestimmen. Diese gewann Danilo Medina mit 52 % der Stimmen gegen Vizepräsident Jaime David Fernández Mirabal . [ 9 ] Medina, der als Kandidat der PLD für die Präsidentschaftswahl 2000 vereidigt wurde, [ 10 ] unterlag jedoch dem PRD-Kandidaten Hipólito Mejía . [ 11 ] Mejía erreichte die erforderliche 50%-Hürde nicht, um eine befürchtete Stichwahl zu vermeiden. Medina, der den zweiten Platz belegte, erkannte Mejías Sieg jedoch sofort an. [ 12 ]

Zweite Amtszeit des Präsidenten (2004–2008)

Fernández vereidigt sein erstes Kabinett (Regierungszeit 2004–2008)
Fernández im Jahr 2005
George W. Bush begrüßt Fernandez im Weißen Haus
Fernández Reyna mit Brasiliens Präsident Lula da Silva , den First Ladies Marisa Letícia Rocco und Margarita Cedeño

Fernández wurde bei den Präsidentschaftswahlen am 16. Mai 2004 mit absoluter Mehrheit und dem zweithöchsten Wahlergebnis in der Geschichte der Dominikanischen Republik (57 %) für eine zweite Amtszeit wiedergewählt . Er wurde am 16. August 2004 vereidigt. Sein Sieg war maßgeblich auf den Zusammenbruch der dominikanischen Wirtschaft zurückzuführen. Dieser Zusammenbruch wird auf die explodierenden Ölpreise und die nach dem 11. September 2001 eingebrochene Weltwirtschaft , die übermäßige Kreditaufnahme der Regierung Mejía sowie die Insolvenz dreier Banken des Landes zurückgeführt: der Banco Intercontinental (Baninter), der Bancrédito und der Banco Mercantil. Um weiteres wirtschaftliches Chaos zu vermeiden, übernahm die Regierung Mejía faktisch die Garantie für alle drei Banken, wodurch zwar die Kunden entschädigt wurden, gleichzeitig aber die Staatsverschuldung weiter anstieg. Einige der beteiligten Banker wurden oder stehen vor Gericht, doch das Ausmaß ihres Betrugs lässt sich nur schwer abschätzen, da ihre weitverbreitete Großzügigkeit gegenüber Beamten sowohl der Regierung Fernández als auch der Regierung Mejía es nahezu unmöglich gemacht hat, eine wahre Aufklärung darüber zu erhalten, welche Umstände zum Untergang der Bank geführt haben.

Laut dem lokalen Soziologen José Oviedo vertraut ihm das Land zwar in Wirtschaftsfragen, doch scheint er sozialen Problemen wenig Beachtung zu schenken. Der wirtschaftliche Aufschwung, auf den seine Regierung so stolz war, erreichte offenbar nicht genügend Menschen. [8] Laut dem Wall Street Journal [ 13 ] verschlechterte sich die wirtschaftliche Lage während seiner letzten Amtszeit.

Die Präsidenten von Ecuador, Kolumbien und Venezuela schüttelten sich während des Rio-Gruppen-Gipfels am 7. März 2008 die Hände und vereinbarten, den durch einen kolumbianischen Angriff auf die FARC auf ecuadorianischem Territorium entstandenen Konflikt beizulegen. Dies geschah auf besonderen Wunsch des dominikanischen Präsidenten Leonel Fernández, dem Gastgeber des Gipfels. [ 14 ] Für diese ehrenvolle Geste wurde Fernández am 6. April 2008 mit dem Weltfriedenskulturpreis ausgezeichnet .

Dritte Amtszeit des Präsidenten (2008–2012)

Barack und Michelle Obama während eines Empfangs im Metropolitan Museum in New York mit Fernández und Margarita Cedeño de Fernández
Leonel Fernández und die damalige US-Außenministerin Hillary Clinton

Während der Amtszeit von Präsident Mejía wurde die Verfassung geändert, um die sofortige Wiederwahl des Präsidenten wieder zu ermöglichen. Obwohl Mejía letztendlich bei seiner Wiederwahl scheiterte, ebnete dies Fernández den Weg für einen ähnlichen Versuch. Am 7. Mai 2007 gewann Fernández trotz heftiger Kontroversen darüber, ob die PLD-Partei das Konzept der Wiederwahl unterstützen sollte, die PLD-Vorwahl mit 72 % der Stimmen gegen seinen ehemaligen Stabschef und Vertrauten Danilo Medina.

Infolgedessen wurde Fernández zur offiziellen PLD-Kandidatin für die Präsidentschaft bei den Parlamentswahlen im Mai 2008.

Fernández wurde zum Wahlsieger von 2008 erklärt und besiegte dabei sechs Mitbewerber, darunter den PRD-Kandidaten und engen Vertrauten des ehemaligen Präsidenten Mejía, Miguel Vargas , sowie den PRSC-Kandidaten Amable Aristy . Fernández gewann mit 53 % zu 41 % gegen Vargas. [ 15 ] Vargas akzeptierte seine Niederlage noch am selben Tag, dem 16. Mai. [ 16 ] Fernández wurde am 16. August 2008 im Rahmen der traditionellen Zeremonie im Nationalkongress für seine dritte Amtszeit vereidigt . [ 17 ] Die anhaltende internationale Wirtschaftskrise konnte die Dominikanische Republik nicht daran hindern, die am schnellsten wachsende Volkswirtschaft Lateinamerikas zu bleiben, mit einer Wachstumsrate von 3,5 Prozent im Jahr 2009 und einer prognostizierten Wachstumsrate von 6,5 bis 7 Prozent im Jahr 2010. [ 18 ]

Korruptionsfälle

Leonel Fernández wurde während seiner Amtszeit als Präsident der Dominikanischen Republik mehrfach der Korruption beschuldigt. Im Jahr 2001 wurde ihm vorgeworfen, 100 Millionen US-Dollar aus dem Programm für befristete und minimale Beschäftigung veruntreut zu haben, einem Fonds, der zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Beilegung von Streiks gedacht war. Außerdem wurde ihm vorgeworfen, Regierungsaufträge ohne Einhaltung der ordnungsgemäßen Verfahren an Freunde und Familienmitglieder vergeben zu haben.

Im Jahr 2009 wurde Fernández erneut der Korruption beschuldigt, diesmal im Zusammenhang mit seiner Rolle beim Bau eines neuen Flughafens in Santo Domingo. Der Flughafen wurde von einem chinesischen Unternehmen errichtet, das enge Verbindungen zur Regierung von Fernández unterhielt. Dem Unternehmen wurde vorgeworfen, die Regierung bei den Bauarbeiten überhöhte Preise berechnet zu haben, und Fernández wurde beschuldigt, Bestechungsgelder von dem Unternehmen angenommen zu haben, um ihm den Auftrag zu erteilen.

Im Jahr 2012 durchsuchten die Behörden die Räumlichkeiten eines lokalen Zeitungsverlegers und beschuldigten ihn offiziell der Zusammenarbeit mit Rajat Khare von der indischen Söldnerfirma Appin , die Hackerangriffe durchführte. Ziel der Zusammenarbeit war es, E-Mails zu hacken und Informationen von Mitgliedern der dominikanischen Elite für seine Online-Zeitung zu beschaffen. Der Verleger gab später zu, dem indischen Unternehmen im Jahr 2011 monatlich zwischen 5.000 und 10.000 US-Dollar gezahlt zu haben, um über 200 prominente Dominikaner – darunter auch Fernández – auszuspionieren. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Am 24. Januar 2013 wurde Leonel Fernández der Geldwäsche im Zusammenhang mit der Global Foundation for Democracy and Development beschuldigt . [ 22 ] Die Anklage wurde jedoch im Mai 2013 von Bezirksstaatsanwältin Yeni Berenice Reynoso fallen gelassen. [ 23 ]

Fernández hat alle Korruptionsvorwürfe gegen ihn zurückgewiesen. Er erklärte, er sei Opfer politischer Verfolgung durch seine Gegner. Die Vorwürfe haben jedoch seinem Ruf geschadet und zu Rücktrittsforderungen geführt.

Im Jahr 2017 wurde Fernández wegen Geldwäsche und Bestechung angeklagt. Die Anklagepunkte beziehen sich auf seine mutmaßliche Beteiligung an einem Komplott zur Veruntreuung von Geldern der dominikanischen Regierung. Fernández bestreitet die Vorwürfe und bezeichnet sich als Opfer einer politischen Hexenjagd. Der Prozess ist noch nicht abgeschlossen, und es ist unklar, wann ein Urteil gefällt wird.

Zusätzlich zu den strafrechtlichen Anklagen war Fernández auch Gegenstand mehrerer Zivilklagen wegen Korruptionsvorwürfen. 2016 wurde er von einer Gruppe dominikanischer Bürger verklagt, die ihm die Veruntreuung von Staatsgeldern vorwarfen. Das Verfahren ist noch anhängig.

Engagement der Zivilgesellschaft

Im Jahr 2000 gründete Leonel Fernandez die Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) mit Sitz in Santo Domingo, eine Denkfabrik sowie ein Ressourcen- und Ausbildungszentrum. 2002 gründete er die Schwesterorganisation Global Foundation for Democracy and Development , die sich der Förderung der Zusammenarbeit zwischen Organisationen in den Vereinigten Staaten und der Dominikanischen Republik widmet.

Am 20. Oktober 2018 wählte ihn die 42. Plenarversammlung der Weltföderation der Vereinten Nationen-Vereinigungen (WFUNA) einstimmig zum Präsidenten des globalen Gremiums für eine dreijährige, verlängerbare Amtszeit. Damit trat er die Nachfolge des südkoreanischen Botschafters Park Soo-gil und des ehemaligen Generaldirektors der Internationalen Atomenergie-Organisation, Hans Blix, an .

Leonel Fernandez und die Führung von WFUNA am Tag seiner Wahl

Familien- und Privatleben

Fernández war dreimal verheiratet und geschieden. Seine erste Ehe mit Yolanda Robles Peña schloss er 1978. Sie starb 2006 an Lungenkrebs. Seine zweite Ehe mit Rocío Domínguez Quezada (Tochter von Juan Domínguez und der Bürgermeisterin von Jarabacoa, Josefa Piedad Quezada) schloss er 1987. Aus dieser Ehe gingen zwei Kinder hervor, Omar und Nicole. Die Ehe wurde 1996 geschieden. [ 24 ] [ 25 ] Im Jahr 2003 heiratete Fernández Margarita Cedeño Lizardo , seine ehemalige Rechtsberaterin des Präsidenten und Anwältin in seiner Kanzlei. Aus dieser Ehe ging eine weitere Tochter hervor, Yolanda América María. [ 26 ] [ 27 ] Das Paar ließ sich 2022 scheiden. [ 28 ]

Im Herbst 2022 war Fernández' Tochter Nicole mit dem Baseball-Superstar Albert Pujols liiert . [ 29 ]

Neben Spanisch, seiner Muttersprache , spricht Fernández fließend Englisch und Französisch . [ 30 ]

Leonel Antonio Fernandez schloss sein Jurastudium an der Autonomen Universität von Santo Domingo mit Auszeichnung ab. Er arbeitete einige Zeit als Lehrer und Journalist, bevor er in die Politik ging. Sein politisches Interesse rührte von seinen herausragenden Fähigkeiten als Studentenführer und seiner einflussreichen Rolle im Generalsekretariat der Studentenvereinigung der Universität von Santo Domingo her. Darüber hinaus beteiligte sich Leonel Antonio Fernandez an zahlreichen Protesten gegen das Balaguer-Regime und war Mitglied des Zentral- und Politischen Komitees der von Juan Bosch gegründeten Partei der Dominikanischen Befreiung. Er baute seine politischen Interessen weiter aus und wurde 1996 zum Präsidenten der Dominikanischen Republik gewählt. [ 31 ]

Auszeichnungen

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „EU-LAC-Stiftung: Der ehemalige Präsident der Dominikanischen Republik, Leonel Fernández, wird den Vorsitz der biregionalen Stiftung übernehmen“ . Außenministerium und Menschliche Mobilität Ecuadors. Archiviert vom Original am 11. Oktober 2016. Abgerufen am 19. September 2016 .
  2. ^ Aquino, Juan Carlos Mejía (20. Oktober 2019). „Leonel Fernández präsentiert seinen formellen Verzicht auf PLD | Hoy Digital“ (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 22. Oktober 2019 . Abgerufen am 23. Mai 2021 .
  3. ^ Campos, Nizza (5. Dezember 2019). „Ich habe am Montag eine Änderung des PTD-Namens durch La Fuerza del Pueblo beantragt“ . www.diariolibre.com (in europäischem Spanisch). Archiviert vom Original am 9. Dezember 2019 . Abgerufen am 23. Mai 2021 .
  4. ^ „Leonel Fernández ruft bikulturelle Jugendliche zur Kontaktaufnahme mit der Dominikanischen Republik auf“ . Fox News. 25. Februar 2011. Archiviert vom Original am 4. Mai 2011. Abgerufen am 4. August 2011 .
  5. ^ a b COPDES. „Dr. Leonel Fernández“ (PDF) (in Spanisch). Archiviert vom Original (PDF) am 13. März 2012. Abgerufen am 4. August 2011 .
  6. ^ a b Morgan, Jana und Espinal, Rosario (2006) Cultura política de la democracia en la República Moroccana Archiviert am 27. Dezember 2015 bei der Wayback Machine . P. 3.
  7. ^ Grullón, Sandino (2006) Historia Electoral Dominicana: Siglo XX 1900–2004 . Kobold. Servicios Gráficos Tito. ISBN 8495119226Die
  8. ^ a b Stier, Ken (16. April 2006) Tropical Paradox Archiviert am 7. Januar 2016 in der Wayback Machine , Time
  9. ^ DR1 (29. Juni 1999). „Mehr zum Präsidentschaftskandidaten der PLD“ . Archiviert vom Original am 21. September 2019. Abgerufen am 20. September 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  10. ^ laverdad.es (26. Juni 2011). „Medina, eine pragmatische Strategie, vuelve a ser candidato presidencial del PLD“ (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 8. Oktober 2012 . Abgerufen am 20. September 2011 .
  11. ^ „Populist gewinnt Präsidentschaftswahl“ . Los Angeles Times . 19. Mai 2000. Archiviert vom Original am 21. September 2019. Abgerufen am 20. September 2011 .
  12. ^ „Dominikaner gewinnt Präsidentschaftswahl, Gegner verzichtet auf Stichwahl“ . The New York Times . 19. Mai 2000. Archiviert vom Original am 24. Juli 2016. Abgerufen am 20. September 2011 .
  13. ^ Mary Anastasia O'Grady (25. November 2012) Die Steuerwende in der Dominikanischen Republik (Archiviert am 21. September 2018 in der Wayback Machine , The Wall Street Journal)
  14. ^ „Venezuela, Ecuador und Kolumbien legen Differenzen bei“ . France 24. 7. März 2008. Archiviert vom Original am 22. Mai 2021. Abgerufen am 22. Mai 2021 .
  15. ^ „Wahl verhalf dominikanischem Präsidenten zu dritter Amtszeit“ . Reuters. 17. Mai 2008. Archiviert vom Original am 9. Juni 2022. Abgerufen am 29. September 2010 .
  16. ^ „Miguel Vargas reconoce su derrota“ . Diario Libre (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 21. Juni 2008 . Abgerufen am 29. September 2010 .
  17. ^ „Dominikanische Präsidentin für dritte Amtszeit vereidigt“ Archiviert am 22. Januar 2010 in der Wayback Machine , Xinhua (People's Daily Online), 17. August 2008.
  18. ^ "Präsident Leonel Fernández zur wirtschaftlichen Lage der Dominikanischen Republik | AS/COA" .
  19. ^ Satter, Raphael; Siddiqui, Zeba; Bing, Chris (16. November 2023). „Wie ein indisches Startup die Welt revolutionierte“ . Reuters . Archiviert vom Original am 28. Februar 2025. Abgerufen am 31. Dezember 2024 .
  20. ^ Gómez, Jochi (11. Dezember 2011). „El Siglo 21 (Archiviert)“ . El Siglo 21 (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 11. Dezember 2011.
  21. ^ „Orden Judicial de Arresto (Gerichtlicher Haftbefehl)“ . DocumentCloud (in Spanisch). Juli 2012. Abgerufen am 3. Januar 2025 .
  22. ^ Zu den gegen den ehemaligen Präsidenten erhobenen Anklagen schweigt man. Archiviert am 17. September 2025 in der Wayback Machine. 8. Februar 2013. Dominican Today .
  23. ^ Bezirksstaatsanwalt stellt Korruptionsverfahren gegen Ex-Präsident Leonel Fernández ein. Archiviert am 11. Mai 2023 in der Wayback Machine . Anwaltskanzlei Guzmán Ariza. Mai 2013
  24. ^ „Portada“ . El Karibik . Abgerufen am 17. September 2018 .
  25. ^ "Fallece Abuelo" . acentoinformativo.com . Archiviert vom Original am 13. Oktober 2016 . Abgerufen am 17. September 2018 .
  26. ^ „Margarita le dedica algunas palabras a Leonel por su aniversario de bodas“ . Tagebuch Libre . 9. Februar 2016. Archiviert vom Original am 17. September 2018 . Abgerufen am 17. September 2018 .
  27. ^ „¿Quién será? Margarita, Danilo o Leonel“ . Listin Diario . 17. Juli 2016. Archiviert vom Original am 17. September 2018 . Abgerufen am 17. September 2018 .
  28. ^ „Es ist offiziell: Margarita Cedeño und Leonel Fernández lassen sich scheiden“ . Hallo . 7. März 2022. Archiviert vom Original am 14. Juni 2022 . Abgerufen am 26. Mai 2022 .
  29. ^ @hgomez27 (14. Oktober 2022). "Albert Pujols hat sich wieder verliebt!" ( Tweet ) – via Twitter .
  30. ^ „Leonel Antonio Fernández Reyna“ . Fundación Global Democracia y Desarrollo. Archiviert vom Original am 9. September 2018 . Abgerufen am 17. September 2018 .
  31. ^ „Fernández, Leonel“ . World Leadership Alliance Club de Madrid. 19. Februar 2018. Archiviert vom Original am 16. Oktober 2019. Abgerufen am 16. Oktober 2019 .
  32. ^ Libre, Diario (28. April 2011). „Präsident Fernández ist condecorado con la Orden del Quetzal“ . Diario Libre (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 15. September 2024 . Abgerufen am 22. Juni 2026 .
  33. ^ „Lobo condecora, ein ehemaliger dominikanischer Mandatsträger Leonel Fernández, der sich für die Versöhnung einsetzt“ . Proceso Digital (auf Spanisch). 1. August 2013. Archiviert vom Original am 8. September 2025 . Abgerufen am 22. Juni 2026 .
  34. ^ „Presidentes se condecoran mutuamente“ . Hoy Digital (auf Spanisch). 8. Juni 2009 . Abgerufen am 22. Juni 2026 .