Li Shishi
Charakter der Wasserränder
Informationen innerhalb des Universums
BezeichnungSängerin
Chinesische Namen
Vereinfachtes Chinesisch李师师
Traditionelles Chinesisch李師師
PinyinLǐ Shīshī
Wade–GilesLi Shih-shih

Li Shishi (?-?) [ 2 ] war eine Kurtisane ( chinesisch :歌妓 / 歌伎; Pinyin : Jiǎojì ) aus Bianjing (heute Kaifeng ), der Hauptstadt des Song-Reiches . [ 3 ] Damals bezeichnete der Begriff „Kurtisane“ Frauen, die ihren Lebensunterhalt mit darstellenden Künsten verdienten. Zu ihrem Tätigkeitsfeld gehörten Gesang, Tanz, Gedichtvortrag und Malerei während der Nördlichen Song-Dynastie (960–1127). [ 1 ] Laut dem Werk „Gui Er Ji“ ( chinesisch :貴耳集; vereinfachtes Chinesisch :贵耳集; traditionelles Chinesisch :貴耳集), verfasst von Zhang Duanyi ( vereinfachtes Chinesisch :张端义; traditionelles Chinesisch :張端義), war Kaiser Huizong ein regelmäßiger Gönner von ihr. Sie floh nach Zhejiang oder Hunan ( aufgezeichnet in Da Song​​​​​​​​​​​​​​ traditionelles Chinesisch :墨漫彔) von Zhang Bangji ( vereinfachtes Chinesisch :张邦基; traditionelles Chinesisch :張邦基).

Frühen Lebensjahren

Li Shishi wurde als Wang Shishi geboren. [ 1 ] Ihre Mutter starb kurz nach ihrer Geburt. Ihr Vater ernährte sie mit Bohnenstärke, um sie am Leben zu erhalten. [ 4 ] Ihr Vater, Wang Yin, arbeitete in einer Textilpigmentfabrik in Bianjing. Als Li Shishi vier Jahre alt war, wurde ihr Vater wegen Verzögerung eines kaiserlichen Textilauftrags inhaftiert. Er starb später im Gefängnis. Li kam zunächst in ein Waisenhaus, wurde aber später von einer Kurtisane namens Li Yun aufgenommen, die ein Tanzlokal besaß. [ 2 ] Li Yun änderte den Nachnamen des Mädchens in Li. (Ihr Vorname Shishi hat buddhistische Bezüge.) [ 5 ] Li Shishi wurde in das Vergnügungsviertel Jinqian Xiang gebracht und dort als junge Kurtisane eingesetzt. [ 1 ] [ 6 ]

Als Sängerin

Li Shishi war für ihre Schönheit und ihr künstlerisches Talent berühmt. [ 1 ] Sie war eine bekannte Sängerin der Nördlichen Song-Dynastie und zählt zu den bedeutendsten der „kleinen Singenden“. Zu ihren bekanntesten Liedern gehören „Shaonian You“, „Lanling King“, „Da ming“ und „Six Ugly“, die alle von Zhou Bangyan komponiert wurden. [ 7 ] Zu ihren Bewunderern zählten der berühmte Dichter und Beamte Zhou Bangyan [ 8 ] und der Geächtete Song Jiang . [ 9 ] Ihr Ruf verbreitete sich bis zu Kaiser Huizong, der sie 1109 als Geschäftsmann verkleidet besuchte. [ 5 ] Ihr Charme und ihre Eleganz veranlassten ihn, sie nach dieser Begegnung so oft wie möglich zu besuchen. Ihre Beziehung wurde in Bianjing zum offenen Geheimnis. [ 10 ] Huizong ließ einen Tunnel vom Palast zu Li Shishis Haus graben. [ 5 ] Einige Quellen berichten, dass Li Shishi in den Kaiserpalast zog und den Titel „Herrin des Staates Ying“ und „Li Mingfei“ (李明妃) erhielt. [ 11 ] Teile dieser Geschichte werden im klassischen Roman „Die Räuber vom Liang Shan Po“ erzählt . [ 12 ]

1126 übernahm Huizong die Verantwortung für die verheerenden Verluste während der Jin-Song-Kriege und dankte zugunsten seines ältesten Sohnes Zhao Huan ( Kaiser Qinzong ) ab. [ 13 ] Li Shishi erkannte ihre prekäre Lage, spendete alle Geschenke Huizongs an die tapfer kämpfende Armee und bat den Kaiser um Erlaubnis, daoistische Nonne zu werden . [ 5 ] 1127 wurde Bianjing von der Jin -Armee erobert. Huizong und sein Hofstaat wurden gefangen genommen, und Huizong starb später, womit die Nördliche Song-Dynastie endete. [ 12 ] Li soll nach Süden geflohen sein, [ 12 ] andere Berichte besagen jedoch, dass sie Selbstmord beging, indem sie eine goldene Haarnadel verschluckte, nachdem sie einem Jin-Kommandanten angeboten worden war. [ 14 ] [ 5 ]

Die gängige Theorie besagt, dass Li Shishi schließlich in die Gebiete von Jiangsu und Zhejiang floh und dort für Gelehrte und Beamte sang, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. [ 15 ] Später heiratete Li Shishi einen Geschäftsmann und starb im hohen Alter. Der Dichter Liu Zihui begegnete Li Shishi einst zufällig in Hunan. Li Shishi war zu dieser Zeit bereits alt. [ 16 ] [ 17 ]

In der Fiktion

Im klassischen Roman „ Die Räuber vom Liangshan-Moor “ begegnet Li Shishi den Geächteten aus dem Liangshan-Sumpf zweimal. Bei der zweiten, wichtigeren Begegnung freundet sie sich mit Yan Qing an und willigt ein, seine Blutsschwester zu werden. Sie verspricht Yan Qing, dem Kaiser von der Notlage der Geächteten und ihrem Wunsch nach Amnestie zu berichten. (Die Räuber vom Liangshan-Moor , Kapitel 72)

Gedichte über Li Shishi

Der Dichter Chao Chongzhi aus der Song-Dynastie beschrieb Li Shishis Tanz- und Gesangstalente wie folgt:

Sehen Sie ihr beim Tanzen zu „Nichang Yuyi Qu“ zu. „Nichang Yuyi Qu“ (霓裳羽衣曲; wörtlich: „Lied des farbenprächtigen Gefieders“) war ein Musikstück, das von Yang Jingzhong (楊敬忠), dem Jiedushi von Hexi (河西), während der Tianbao-Ära (713–741) unter Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie aufgeführt wurde . Hören Sie ihr beim Rezitieren/Singen von „Yushu Houting Hua“ zu. „Yushu Houting Hua“ (玉樹後庭花; wörtlich: „Jadebäume und Hofblumen“) war ein Gedicht des letzten Herrschers der Chen-Dynastie , Chen Shubao (553–604). Es gehörte zum gongti- Genre ( vereinfachtes Chinesisch :宮体; traditionelles Chinesisch :宮體; wörtlich: „Palaststil“) der chinesischen Poesie . (看舞霓裳羽衣曲，聽歌玉樹後庭花)

Der Dichter Zhu Dunru (朱敦儒; 1081–1159) aus der Südlichen Song-Dynastie schrieb:

Eine Interpretation von „Yangguan“. „Yangguan“ bezieht sich auf das „Yangguan Qu“ (陽關曲; wörtlich: „Lied von Yangguan “), auch bekannt als „Yangguan San Die“ (陽關三疊; wörtlich: „Drei Überlappungen von Yangguan “). Es ist ein altes chinesisches Musikstück, basierend auf einem Gedicht des Tang-Dynastie- Dichters Wang Wei (699–759). In einem anderen Ton und Stil, in der vorherigen Dynastie. Die „vorherige Dynastie“ bezieht sich auf die Nördliche Song-Dynastie. Nur Frau Li (Li Shishi) war dazu fähig. (解唱《陽關》別調聲，前朝惟有李夫人)

Referenzen

  1. ^ a b c d e Ditmore 2006 , S. 251.
  2. ^ a b Woo 2016 , S. 135.
  3. ^ „Wenn man sich die Yingchuan-Blumen überall ansieht, sind sie nicht so schön wie die von Shishi – Eine interessante Anekdote über Li Shishi, den Geji der Nördlichen Song-Dynastie . “
  4. ^ Zhenjun & Jing 2017 , p. 145.
  5. ^ a b c d e Lee & Wiles 2014 , S. 223.
  6. ^ „Song Huizong und Li Shishi, ein berühmter Geji der Generation“ .
  7. ^ "„Gute Stimme“ war auch in der Song-Dynastie beliebt: Die erste Gruppe bestand aus „kleinen Gesangswettbewerbsteilnehmern“ .
  8. ^ Ditmore 2006 , S. 251–252.
  9. ^ Woo 2016 , S. 137.
  10. ^ West & Idema 2014 , S. 274.
  11. ^《大宋宣和遗事: „后半载,徽宗与林灵素、李明妃并高俅、杨戩宴于千秋庭.是夜月色如昼，徽宗与林灵素、明妃三人赏月,酒阑,令林灵素宿于禁内.徽宗与“
  12. ^ a b c Ditmore 2006 , S. 252.
  13. ^ Levine 2009 , S. 636.
  14. ^ Zhenjun & Jing 2017 , p. 159.
  15. ^张邦基《墨庄漫录》“靖康间，李生与同辈赵元奴及筑毯吹笛袁綯、武震辈例籍其家.李生流落来浙,士大夫犹邀之以听其歌,憔悴无复向来之态矣“。
  16. ^《大宋宣和遗事:“是时徽宗追咎蔡京等迎逢谀佞之失„
  17. ^宋·刘子翚《东京记事诗》: „辇毂繁华事可伤，师“

Bibliographie