Liam William Peter Miller (13. Februar 1981 – 9. Februar 2018) war ein irischer Fußballprofi . Miller begann seine Karriere bei Celtic Glasgow und wurde 2001 an Aarhus ausgeliehen . Nach seiner Rückkehr zu Celtic schaffte er in der Saison 2003/04 den Sprung in die erste Mannschaft. Er lehnte ein neues Vertragsangebot von Celtic ab und wechselte 2004 ablösefrei nach dem Bosman-Urteil zu Manchester United . [ 5 ] In der Saison 2005/06 war Miller an Leeds United ausgeliehen und absolvierte 22 Spiele für die erste Mannschaft von Manchester United. [ 6 ]

Von 2006 bis 2009 spielte er für Sunderland , gefolgt von einem kurzen Gastspiel bei den Queens Park Rangers von Januar bis Mai 2009, als er freigestellt wurde. Im September desselben Jahres wechselte Miller ablösefrei zu Hibernian . Nach Ablauf seines Vertrags bei Hibernian wechselte er 2011 in die australische A-League und spielte dort für Perth Glory , Brisbane Roar und Melbourne City . 2015 schloss er sich seinem Heimatverein Cork City an und ein Jahr später den Wilmington Hammerheads .

Miller spielte international für die Republik Irland und gab sein Debüt 2004 gegen Tschechien . In den folgenden fünf Jahren absolvierte er 21 Länderspiele und erzielte dabei ein Tor. Miller starb 2018 an Bauchspeicheldrüsenkrebs.

Frühen Lebensjahren

Miller wurde in Cork , Irland, geboren [ 7 ] als Sohn von Billy Miller, einem Schotten und Celtic-Fan. [ 8 ] Er wuchs in Ovens, County Cork , auf [ 8 ] und besuchte das Coachford College . [ 9 ] Schon als Junge spielte Miller Gaelic Football für seinen Heimatverein Éire Óg und repräsentierte Cork GAA im Jugendbereich. [ 10 ] [ 11 ] In einem Web-Chat im Jahr 2007 sagte Miller, dass seine Familie ihn im Fußball am meisten beeinflusst habe und dass auch Martin O'Neill und Sir Alex Ferguson prägend für seine Karriere gewesen seien. [ 12 ]

Vereinskarriere

keltisch

Miller wechselte 1997 als Jugendspieler zu Celtic und gab sein Profidebüt am 21. Mai 2000 gegen Dundee United , als er in der 77. Minute für seinen ebenfalls debütierenden Teamkollegen Ryan McCann eingewechselt wurde . [ 13 ] Sein Debüt im UEFA-Pokal folgte am 24. August 2000 gegen den luxemburgischen Verein Jeunesse Esch im Rückspiel der Qualifikationsrunde . In der 64. Minute des 7:0-Sieges (11:0 nach Hin- und Rückspiel) hatte er die Chance zum Führungstreffer. [ 14 ] Während seiner Zeit bei Celtic war er in der Saison 2001/02 für sechs Monate an den dänischen Verein AGF Aarhus ausgeliehen , wo er 18 Spiele absolvierte, ohne ein Tor zu erzielen. [ 15 ] Aarhus erwog eine feste Verpflichtung für 300.000 £. [ 16 ]

Miller erzielte sein erstes Profitor am 30. Juli 2003 im Hinspiel der zweiten Qualifikationsrunde der UEFA Champions League . Er wurde in der Schlussphase eingewechselt und besiegelte den 4:0-Sieg gegen den litauischen Verein Kaunas . [ 17 ] Zwei Monate später traf er in der Gruppenphase gegen Lyon , woraufhin ihm Trainer Martin O'Neill einen langfristigen Vertrag anbot, um Miller im Verein zu halten. [ 5 ] [ 18 ] Seine ersten Tore in der Scottish Premier League erzielte er am 18. Oktober beim 5:0-Sieg gegen Hearts . [ 19 ] Am 5. November traf er erneut und wurde bei seiner Auswechslung im 3:1-Sieg gegen Anderlecht im Celtic Park mit Standing Ovations gefeiert . [ 20 ] Manchester Uniteds Trainer Sir Alex Ferguson war eigentlich anwesend, um Anderlechts Vincent Kompany zu beobachten , ließ sich aber schließlich überzeugen, Miller anzusprechen. [ 21 ] Miller stand als Ersatzspieler auf dem Platz, als Celtic den Titel in der schottischen Premier League 2003/04 gewann . [ 22 ]

Trotz des Angebots eines neuen Vertrags unterzeichnete Miller am 9. Januar 2004 einen Vorvertrag mit dem englischen Premier-League- Klub Manchester United. [ 5 ] [ 23 ] Dieser Wechsel enttäuschte O'Neill sehr, der geplant hatte, ein neues Celtic-Team um Miller herum aufzubauen. [ 24 ]

Manchester United

Miller wechselte am 1. Juli 2004 nach Ablauf seines Vertrags bei Celtic ablösefrei zu Manchester United. Sein Debüt für United gab er am 11. August, als er in der 67. Minute für Darren Fletcher beim 2:1-Sieg gegen Dinamo Bukarest im Hinspiel der dritten Qualifikationsrunde der Champions League eingewechselt wurde. [ 25 ] Vier Tage später debütierte er in der englischen Premier League und stand am ersten Spieltag bei der 0:1-Niederlage gegen den späteren Meister Chelsea in der Startelf. [ 26 ] Sein erstes Tor für den Verein erzielte er am 26. Oktober gegen Crewe Alexandra in der dritten Runde des Ligapokals . Er verwertete einen Pass von David Bellion beim 3:0-Sieg an der Gresty Road . [ 27 ] Nach diesem vielversprechenden Start bei den Red Devils erhielt er gegen Ende der Saison 2004/05 nur noch selten Einsätze in der ersten Mannschaft . Im Januar 2005 erhielt er in einem FA-Cup -Spiel gegen den Nichtligisten Exeter City eine seltene Chance auf einen Startelfeinsatz , zeigte jedoch eine schwache Leistung und wurde in der zweiten Halbzeit ausgewechselt. [ 28 ] In seiner gesamten Zeit beim Verein kam er nur auf 22 Einsätze in der ersten Mannschaft. [ 7 ] Miller kommentierte später: „Man United hat nicht funktioniert, aber ich bereue es nicht, es versucht zu haben.“ [ 5 ]

Am 4. November 2005 wechselte Miller auf Leihbasis für drei Monate zum Zweitligisten Leeds United . [ 29 ] Die Leihe wurde später bis zum Ende der Saison 2005/06 verlängert. [ 30 ] Sein Debüt an der Elland Road gab er am folgenden Tag in einem torlosen Unentschieden gegen Preston North End . [ 31 ] Während seiner Zeit bei Leeds erzielte Miller ein Tor, den Siegtreffer beim 4:3-Auswärtssieg gegen Southampton am 19. November, nachdem Leeds 19 Minuten vor Schluss noch mit 0:3 zurückgelegen hatte. [ 32 ] Miller stand im Play-off-Finale am 21. Mai 2006 auf dem Platz, das sein Team mit 0:3 gegen Watford verlor . Er wurde nach 62 Minuten für David Healy ausgewechselt . [ 33 ] In seiner Zeit an der Elland Road erzielte er in 28 Spielen ein Tor. [ 7 ]

Im Juli 2006 berichtete der Daily Telegraph , dass Miller Manchester United verlassen dürfe, sollten die Red Devils ein passendes Angebot erhalten. [ 34 ] Am 31. August 2006 wechselte er ablösefrei zum gerade abgestiegenen FC Sunderland und unterschrieb einen Dreijahresvertrag. [ 35 ] Dort traf er auf den neuen Sunderland-Trainer und ehemaligen Teamkollegen Roy Keane . Er verließ Manchester United, nachdem er in zwei Spielzeiten nur neun Ligaspiele bestritten hatte. [ 7 ]

Sunderland

Miller spielt im Juli 2007 im Rahmen der Saisonvorbereitungstour von Sunderland in Irland gegen seinen Heimatverein Cork City .

Miller gab sein Debüt für Sunderland am 9. September 2006 bei einem 2:1-Sieg gegen Derby County im Pride Park Stadium [ 36 ] und erzielte sein erstes Tor im darauffolgenden Spiel gegen seinen Ex-Verein Leeds United am 13. September beim 3:0-Sieg, indem er aus 14 Metern am Torwart vorbeischoss. [ 37 ] Am 6. Januar 2007 wurde er in der 37. Minute eines FA-Cup -Spiels der dritten Runde gegen Preston North End von Schiedsrichter Iain Williamson nach seiner zweiten Gelben Karte für ein Foul an David Nugent des Feldes verwiesen ; Sunderland verlor die Partie mit 0:1. [ 38 ] Sunderland beendete die Saison als Meister und kehrte in die Premier League zurück. [ 39 ]

Miller erzielte sein erstes Premier-League-Tor am 22. September 2007 im Tees-Wear-Derby gegen den Lokalrivalen Middlesbrough ; sein Schuss mit dem linken Fuß aus 20 Metern in der 89. Minute sicherte das 2:2-Unentschieden im Riverside Stadium . [ 40 ] Er wurde am 8. Dezember im Spiel gegen Chelsea von Peter Walton zum zweiten Mal in seiner Zeit bei Sunderland vom Platz gestellt, nachdem er Claudio Pizarro geschubst hatte. Die Black Cats verloren die Partie mit 0:2. [ 41 ]

Im Februar 2008 setzte Keane Miller auf die Transferliste, da er ihn nicht mehr benötigte. [ 42 ] Er wurde mit einem Wechsel zum Toronto FC in Verbindung gebracht , einem kanadischen Verein mit Verbindungen zu den ehemaligen Sunderland-Spielern Danny Dichio , Carl Robinson und Andy Welsh . [ 43 ]

Queens Park Rangers

Miller weckte im Januar 2009 das Interesse des Zweitligisten Queens Park Rangers, der ihn ausleihen wollte. Sunderland-Trainer Ricky Sbragia sagte: „Es gab Interesse von QPR an Liam, da könnte sich also noch etwas ergeben.“ [ 44 ] Am 15. Januar unterschrieb Miller einen festen Vertrag bis zum Saisonende. Die Ablösesumme wurde nicht bekannt gegeben. [ 45 ]

Sein Debüt gab er zwölf Tage später bei einem 3:0-Sieg in Blackpool . [ 46 ] Am 19. Mai wurde Miller zusammen mit fünf weiteren Spielern von QPR freigestellt. [ 47 ]

Hibernian

Nach dem Ende des Sommertransferfensters am 31. August 2009 stand Miller ohne Verein da und trainierte bei verschiedenen Vereinen in Irland, um seine Fitness zu erhalten. [ 5 ] Er kontaktierte Hibernians Trainer John Hughes und bot ihm seine Dienste an. Hughes, der überrascht war, dass Miller ablösefrei zu haben war, [ 5 ] bot ihm einen Zweijahresvertrag an, den Miller am 11. September unterschrieb. [ 48 ] Miller etablierte sich schnell in der ersten Mannschaft der Hibs, und Graham Spiers bezeichnete ihn nach einem 1:1-Unentschieden gegen die Rangers im Ibrox-Stadion als den „König der Hibs“ . [ 24 ] Seine frühen Leistungen für die Hibs wurden mit der Auszeichnung zum SPL-Spieler des Monats Oktober 2009 belohnt. [ 5 ] [ 49 ] Am 20. Februar wurde er in der ersten Halbzeit der 0:1-Niederlage gegen Motherwell wegen eines Fouls an Jim O'Brien vom Platz gestellt . [ 50 ] Trotz eines Formtiefs belegten die Hibernians in der Saison 2009/10 der Scottish Premier League den vierten Platz und qualifizierten sich für einen europäischen Wettbewerb. [ 51 ] Miller wurde ins PFA Scotland Team des Jahres 2009/10 gewählt .

Millers Formkurve zeigte im Laufe des Jahres 2010 nach unten [ 52 ] , und die schwachen Ergebnisse zu Beginn der Saison 2010/11 führten im Oktober zur Entlassung von Hughes. [ 51 ] Miller wurde am 18. Dezember kurz vor Schluss der 1:2-Niederlage gegen Kilmarnock wegen eines Fouls an Conor Sammon vom Platz gestellt , die Strafe wurde jedoch nach einem Einspruch auf eine Gelbe Karte reduziert. [ 53 ] Der neue Trainer Colin Calderwood verpflichtete im Januar 2011 drei neue Mittelfeldspieler, und Miller wurde kurz darauf für zwei Spiele nicht in die Startelf berufen. [ 54 ] Calderwood äußerte die Hoffnung, dass bessere Ergebnisse Miller, den er als Spitzenspieler bezeichnete, wieder zu alter Stärke verhelfen würden. [ 54 ] Am 3. April erzielte er im Edinburgh-Derby gegen Hearts im Easter Road Stadion per Elfmeter den Führungstreffer zum 2:2 . [ 55 ] Miller äußerte im März 2011 den Wunsch, bei Hibernian zu bleiben, doch die beiden Parteien einigten sich nicht auf einen neuen Vertrag, und er verließ den Verein zum Saisonende. [ 56 ]

Australien

Der australische A-League- Klub Perth Glory verpflichtete Miller am 3. Juni 2011 mit einem Zweijahresvertrag. [ 57 ] Sein Debüt gab er am 9. Oktober, als er die vollen 90 Minuten beim 1:0-Sieg gegen Adelaide United im Perth Oval spielte . [ 58 ] Am 20. November sah er in der ersten Halbzeit des 2:2-Unentschiedens gegen Melbourne Victory die Rote Karte, weil er Archie Thompson eine klare Torchance vereitelt hatte. [ 59 ] Sein erstes Tor in Australien erzielte er am 29. Januar 2012 beim 3:0-Sieg gegen Adelaide. [ 60 ] Am 22. April spielte er die gesamte Partie im A-League-Finale 2012 , das sein Team mit 1:2 gegen Brisbane Roar verlor . Einem Bericht von Radio Australia zufolge spielten Miller und sein Mittelfeldpartner Jacob Burns „hervorragend in der gut strukturierten und fleißigen Defensive der Glory, die den flüssigen Spielstil der Roar erstickte“, bis Miller am Ende des Spiels durch ein Foul an Besart Berisha einen Elfmeter verursachte , den der Spieler aus Brisbane zum Siegtreffer verwandelte. [ 61 ]

Am 17. April 2013 wurde bekannt gegeben, dass Miller trotz eines vorliegenden Angebots keinen neuen Vertrag bei Perth unterschreiben würde. Er wechselte am 22. Mai ablösefrei zu Brisbane und unterschrieb dort einen Zweijahresvertrag. [ 62 ] Miller stand am 20. Juli im ersten A-League All -Stars-Spiel gegen Manchester United in der Startelf , das im Stadium Australia in Sydney mit 1:5 gegen seinen ehemaligen Verein verloren ging . [ 63 ] Am 4. Mai spielte er im A-League-Finale 2014 im Lang Park , das Brisbane nach Verlängerung mit 2:1 gegen die Western Sydney Wanderers gewann . [ 64 ]

Am 30. Oktober 2014 wurde Miller von Brisbane Roar freigestellt, nachdem er um die Auflösung seines Vertrags gebeten hatte. Zuvor war er ohne Angabe von Gründen für zwei Spiele aus dem Kader gestrichen worden, was er als unprofessionell und respektlos empfand. [ 65 ] [ 66 ]

Elf Tage nach seinem Abschied von Roar unterschrieb Miller einen Kurzzeitvertrag bei Melbourne City , einem weiteren A-League-Klub, als Nationalspieler-Ersatzspieler für Aaron Mooy und traf dort auf seinen ehemaligen irischen Nationalmannschaftskollegen Damien Duff . [ 67 ] Nach einer guten Leistung im Rahmen seines Kurzzeitvertrags erhielt Miller einen weiteren Vertrag bei Melbourne City als Ersatzspieler für den verletzten Jonatan Germano bis Ende Dezember. [ 68 ]

Spätere Karriere

Miller wechselte am 15. Januar 2015 zum irischen Erstligisten Cork City und entschied sich damit für seinen Heimatverein trotz mehrerer Angebote aus Asien. [ 69 ] Sein Debüt gab Miller am 7. März zum Saisonauftakt mit einem 1:1-Unentschieden gegen Sligo Rovers . [ 70 ] In seiner einzigen Saison bei Cork City war Miller Stammspieler . Sein Team wurde Vizemeister in der Liga und im FAI Cup hinter Dundalk . Am 19. Januar 2016 verließ er den Verein. [ 71 ]

Am 18. Februar 2016 unterschrieb er einen Vertrag beim amerikanischen Drittligisten Wilmington Hammerheads (United Soccer League). [ 72 ] Für den in North Carolina ansässigen Verein absolvierte er insgesamt 27 Spiele und erzielte am 24. Juli in letzter Minute den Ausgleichstreffer zum 2:2 gegen Orlando City B. [ 73 ]

Im Jahr 2017 war Miller als Assistenztrainer bei Real Monarchs , einem USL-Partnerteam von Real Salt Lake , tätig . Er verließ das Team im November aufgrund seiner Krebsbehandlung. [ 74 ]

Internationale Karriere

Miller (in Grün) spielt im Februar 2008 für die Republik Irland gegen Brasilien .

Miller gehörte zum irischen Kader, der 1998 die UEFA U16-Europameisterschaft gewann. [ 75 ] Er absolvierte neun Spiele für die Republik Irland in der U16-Nationalmannschaft. [ 76 ] Anschließend schaffte er den Sprung in die irische U21-Nationalmannschaft . [ 23 ] Er wurde 2003 trotz einer Sperre eingesetzt, die er nach zwei Gelben Karten in Spielen der UEFA U21-Europameisterschaft gegen die Schweiz und Albanien erhalten hatte. [ 77 ] Der irische Fußballverband räumte den Fehler ein und entschuldigte sich bei der UEFA . [ 77 ]

Millers Debüt in der A-Nationalmannschaft erfolgte am 31. März 2004 gegen Tschechien bei einem 2:1-Sieg an der Lansdowne Road ; er wurde für Matt Holland eingewechselt . [ 78 ] Sein erstes Tor für Irland erzielte er am 1. März 2006 beim 3:0-Sieg gegen Schweden , als er einen Lauf startete und den Ball aus 25 Metern unhaltbar ins obere Eck hämmerte. [ 79 ] Obwohl Miller im Sommer 2009 vereinslos war, nominierte ihn Trainer Giovanni Trapattoni weiterhin für die irische Nationalmannschaft. [ 5 ] Miller sagte später: „Ich bin dem Trainer sehr dankbar. Er hätte mich nicht nominieren müssen, aber er hat mir sein Vertrauen geschenkt, und darüber freue ich mich sehr.“ [ 5 ]

Privatleben

Miller und seine Frau Clare hatten drei gemeinsame Kinder – zwei Söhne und eine Tochter. [ 80 ] [ 81 ]

Tod

Im November 2017 wurde bekannt, dass Miller wegen Bauchspeicheldrüsenkrebs in Behandlung war . [ 82 ] Er unterzog sich einer Chemotherapie im Huntsman Cancer Institute in Salt Lake City, bevor er nach Irland zurückkehrte. [ 74 ] Er starb am 9. Februar 2018, nur vier Tage vor seinem 37. Geburtstag. [ 83 ]

Am 25. September 2018 fand ein Benefiz-Fußballspiel statt, dessen Erlös Millers Familie und wohltätigen Organisationen zugutekommen sollte. [ 84 ] Die Gaelic Athletic Association ( GAA) genehmigte die Austragung des Spiels im Páirc Uí Chaoimh in Cork, was nach den GAA-Regeln normalerweise nicht zulässig gewesen wäre. [ 85 ] [ 86 ] Das Spiel zwischen einer Auswahl von Manchester United und einer Mannschaft aus ehemaligen Spielern von Celtic Glasgow und der Republik Irland endete nach einem 2:2-Unentschieden mit einem Sieg der United-Auswahl im Elfmeterschießen. [ 87 ] [ 88 ]

Karrierestatistiken

Verein

Einsätze und Tore nach Verein, Saison und Wettbewerb [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
Verein Jahreszeit Liga Nationalpokal Ligapokal Kontinental [ a ]Andere [ b ]Gesamt
DivisionAppsZieleAppsZieleAppsZieleAppsZieleAppsZieleAppsZiele
keltisch1999–2000Schottische Premier League10000000—10
2000–01Schottische Premier League 00000010—10
2002–03Schottische Premier League 00001010—20
2003–04Schottische Premier League 2521010133—405
Gesamt 2621020153—445
AGF (Darlehen) 2001–02Dänische Superliga18000———180
Manchester United2004–05Premier League8040215000191
2005–06Premier League 10001110—31
Gesamt 9040326000222
Leeds United (Leihgabe) 2005–06Meisterschaft2812000—30331
Sunderland2006–07Meisterschaft 3021000——312
2007–08Premier League 2410010——251
2008–09Premier League 300010——40
Gesamt 5731020——603
Queens Park Rangers2008–09Meisterschaft 1300000——130
Hibernian2009–10Schottische Premier League 3324010——382
2010–11Schottische Premier League 335201020—385
Gesamt 667602020—767
Perth Glory2011–12A-League212———40252
2012–13A-League 230———10240
Gesamt 442———50492
Brisbane Roar2013–14A-League 193———20213
2014–15A-League 2000—000020
Gesamt 21300—0020233
Melbourne City2014–15A-League 2000——0020
Cork City2015 Liga von Irland290400020—350
Wilmington Hammerheads2016 USL25120———271
Gesamtkarriere 338192009225310040224
  1. ^ Die Statistiken der AFC Champions League werden in der Saison berücksichtigt, die während der Gruppenphase beginnt (z. B. ACL 2010 und A-League-Saison 2009–2010 usw.).
  2. ^ Beinhaltet die Play-offs der Football League unddie Finalserie der A-League .

International

In der Ergebnisliste wird zuerst die Anzahl der Tore der Republik Irland aufgeführt, die Spalte „Spielstand“ gibt den Spielstand nach Millers Tor an.
Internationales Tor von Liam Miller
NEIN. Datum Veranstaltungsort Gegner Punktzahl Ergebnis Wettbewerb
11. März 2006Lansdowne Road , Dublin , Republik Irland Schweden3–03–0Freundlich

Auszeichnungen

keltisch

Sunderland

Brisbane Roar

Republik Irland U16

Person

Referenzen

  1. ^ „Liam Miller“ . Barry Hugmans Fußballer . Archiviert vom Original am 8. Juni 2024. Abgerufen am 5. Mai 2018 .
  2. ^ a b c Hugman, Barry J., Hrsg. (2009). The PFA Footballers' Who's Who 2009–10 . Edinburgh: Mainstream Publishing. S. 286. ISBN 978-1-84596-474-0Die
  3. „ Liam Miller kämpfte mit ‚Heftigkeit‘ gegen den Krebs, hieß es bei seiner Beerdigung . “ The Irish Times .
  4. ^ „Eurosport ist in Ihrer Region nicht verfügbar . “
  5. ^ a b c d e f g h i „Die Welt ist eine Bühne für Miller – Scotsman.com Sport“ . Sport.scotsman.com . Abgerufen am 28. Januar 2010 .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  6. ^ „Liam Miller“ . Stretford End. Archiviert vom Original am 12. Februar 2009. Abgerufen am 4. Oktober 2008 .
  7. ^ a b c d "Liam Miller" . Soccerbase. Archiviert vom Original am 30. März 2008. Abgerufen am 10. April 2008 .
  8. ^ a b Mackey, Liam (21. Februar 2015). „Das Liam-Mackey-Interview: Liam Miller“ . The Irish Examiner. Archiviert vom Original am 26. Oktober 2015.
  9. ^ „Leben nach dem Coachford College – Ehemalige Schüler“ . Coachford College. Archiviert vom Original am 18. November 2007. Abgerufen am 10. April 2008 .
  10. ^ Roche, Barry (30. Juli 2018). „GAA stellt Páirc Uí Chaoimh kostenlos für das Spiel gegen Liam Miller zur Verfügung“ . Die irische Zeit . Abgerufen am 18. September 2018 .
  11. ^ Ryan, Larry (13. August 2018). „Liam Miller ein GAA-Star – sogar in Zivil“ . Irish Examiner . Abgerufen am 18. September 2018 .
  12. ^ „Webchat mit John O'Shea & Liam Miller“ . Eircom. Archiviert vom Original am 23. Oktober 2007. Abgerufen am 10. April 2008 .
  13. ^ „Liam Miller“ . Manutd-Zone. Archiviert vom Original am 3. April 2008. Abgerufen am 10. April 2008 .
  14. ^ „Celtic erzielte eine großartige Sieben“ . BBC Sport. 24. August 2000. Archiviert vom Original am 28. Dezember 2002. Abgerufen am 11. April 2008 .
  15. ^ Alexander, Nick (31. August 2006). „Miller erzielt das fünfte Tor“ . Sunderland AFC. Archiviert vom Original am 5. Oktober 2008. Abgerufen am 15. April 2008 .
  16. ^ Fisher, Stewart (9. November 2003). „Die Zeit ist reif für Millers Geschichte; Celtic hat sie möglicherweise aufgedeckt .“ Sunday Herald. Archiviert vom Original am 12. Februar 2009. Abgerufen am 10. April 2008 .
  17. ^ „Celtic gewinnt souverän gegen Kaunas“ . BBC Sport. 30. Juli 2003. Archiviert vom Original am 29. Juni 2004. Abgerufen am 13. November 2017 .
  18. ^ „Miller erhält neuen Vertrag“ . BBC Sport. 1. Oktober 2003. Archiviert vom Original am 3. Oktober 2003. Abgerufen am 17. April 2008 .
  19. ^ „Fünf-Sterne-Celtic schlägt Hearts“ . BBC Sport. 18. Oktober 2003. Archiviert vom Original am 20. März 2004. Abgerufen am 11. April 2008 .
  20. ^ „Miller inspiriert Celtic zum Sieg“ . Irish Examiner . 5. November 2003. Abgerufen am 24. November 2023 .
  21. ^ Kelly, Ciaran (26. Februar 2018). „Wie Manchester United-Held Liam Miller Vincent Kompany die Show stahl“ . Manchester Evening News . Abgerufen am 24. November 2023 .
  22. ^ „Celtic gewinnt schottischen Titel“ . BBC. 18. April 2004. Abgerufen am 15. April 2020 .
  23. ^ a b „Man Utd sichert sich Miller-Deal“ . BBC Sport. 9. Januar 2004. Archiviert vom Original am 21. Januar 2009. Abgerufen am 10. April 2008 .
  24. ^ a b Spiers, Graham (26. Oktober 2009). „Liam Millers Geschichte der Höhepunkt einer klassischen Begegnung“ . The Times . London . Abgerufen am 1. November 2009 .
  25. ^ Taylor, Daniel (12. August 2004). „Slick Giggs verhilft United zum Umdenken“ . The Guardian . Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  26. ^ „Chelsea 1–0 Man Utd“ . BBC Sport. 15. August 2004. Archiviert vom Original am 30. Juli 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  27. ^ Johnston, Neil (27. Oktober 2004). „United walk through“ . The Guardian . Archiviert vom Original am 17. September 2014. Abgerufen am 13. November 2017 .
  28. ^ „Man Utd 0-0 Exeter“ . BBC Sport . 8. Januar 2005. Abgerufen am 25. November 2015 .
  29. ^ „Miller wechselt zu Elland Road“ . BBC Sport. 4. November 2005. Archiviert vom Original am 8. Dezember 2005. Abgerufen am 11. April 2008 .
  30. ^ „Miller verlängert Leihvertrag bei Leeds“ . BBC Sport. 6. Januar 2005. Archiviert vom Original am 11. Februar 2006. Abgerufen am 11. April 2008 .
  31. ^ Gardner, Peter (7. November 2005). „Leeds-Angriff spürt Hitze“ . The Daily Telegraph . Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  32. ^ „Southampton 3–4 Leeds“ . BBC Sport. 19. November 2005. Archiviert vom Original am 3. Dezember 2005. Abgerufen am 11. April 2008 .
  33. ^ „Leeds 0–3 Watford“ . BBC Sport. 21. Mai 2006. Archiviert vom Original am 7. November 2008. Abgerufen am 11. April 2008 .
  34. ^ Ogden, Mark (18. Juli 2006). „Solskjaer wieder im Spiel, Ferguson jagt Torres“ . The Daily Telegraph . London. Archiviert vom Original am 22. Juli 2006. Abgerufen am 11. April 2008 .
  35. ^ „Irisches Trio wechselt zu Sunderland“ . BBC Sport. 31. August 2006. Archiviert vom Original am 3. März 2008. Abgerufen am 10. April 2008 .
  36. ^ „Derby 1–2 Sunderland“ . BBC Sport. 9. September 2006. Abgerufen am 11. April 2008 .
  37. ^ Walker, Michael (14. September 2006). „Rufe nach Blackwells Kopf, während Keanes Männer weitermarschieren“ . The Guardian . London. Archiviert vom Original am 4. Juli 2008. Abgerufen am 11. April 2008 .
  38. ^ „Preston 1–0 Sunderland“ . BBC Sport. 6. Januar 2007. Archiviert vom Original am 28. Januar 2007. Abgerufen am 11. April 2008 .
  39. ^ Johns, Craig (13. Oktober 2016). „Was wurde aus ihnen? Ein Rückblick auf Roy Keanes Sunderland-Meistermannschaft von 2006/07“ . Chronicle . Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  40. ^ McKenzie, Andrew (22. September 2007). „Middlesbrough 2–2 Sunderland“ . BBC Sport. Archiviert vom Original am 5. Oktober 2008. Abgerufen am 11. April 2008 .
  41. ^ Mercer, Nathan (8. Dezember 2007). „Chelsea 2:0 Sunderland“ . BBC Sport. Archiviert vom Original am 8. Dezember 2007. Abgerufen am 11. April 2008 .
  42. ^ „Championship – Miller alarmiert Championship-Teams“ . Eurosport. 27. Februar 2008. Archiviert vom Original am 2. März 2008. Abgerufen am 10. April 2008 .
  43. ^ „Toronto im Visier: Miller-Übernahme“ . Elf Spieler pro Mannschaft. 5. März 2008. Archiviert vom Original am 12. Februar 2009. Abgerufen am 11. April 2008 .
  44. ^ „Sbragia bestätigt Interesse an Miller“ . Sunderland AFC, 14. Januar 2009. Archiviert vom Original am 29. Januar 2009. Abgerufen am 14. Januar 2009 .
  45. ^ Alexander, Nick (15. Januar 2009). „Miller wechselt zu QPR“ . Sunderland AFC. Archiviert vom Original am 12. Februar 2009. Abgerufen am 15. Januar 2009 .
  46. ^ „Helguson inspiriert Hoops zum Sieg“ . Sky Sports. 27. Januar 2009. Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  47. ^ „Miller unter fünf von QPR entlassenen Spielern“ . BBC Sport. 19. Mai 2009. Archiviert vom Original am 22. Mai 2009. Abgerufen am 22. Mai 2009 .
  48. ^ „Hibs verpflichten Ex-Celtic-Mittelfeldspieler Liam Miller“ . scotsman.com . 11. September 2009. Abgerufen am 20. September 2009 .
  49. ^ „Hibs-Spieler Miller erhält Auszeichnung des Monats“ . BBC Sport . BBC. 8. November 2009.
  50. ^ „Motherwell 1–0 Hibernian“ . BBC Sport. 20. Februar 2010. Abgerufen am 13. November 2017 .
  51. ^ a b „Manager John Hughes trennt sich von Hibernian“ . BBC Sport . BBC. 4. Oktober 2010. Archiviert vom Original am 6. Oktober 2010. Abgerufen am 10. Februar 2018 .
  52. Bathgate , Stuart (15. Januar 2011). „Hibs gegen Celtic: Colin Calderwood mahnt Hibs zur Standhaftigkeit – genau wie Neil Lennon“ . The Scotsman . Archiviert vom Original am 17. Januar 2011. Abgerufen am 22. Februar 2011. John Hughes , Calderwoods Vorgänger, erkannte ebenfalls die Notwendigkeit größerer Entschlossenheit, vor allem im zentralen Mittelfeld, Lennons Position. Doch er fand keine zufriedenstellende Lösung für das Problem. Edwin de Graaf wurde im Sommer verpflichtet und konnte nicht überzeugen. Liam Miller, der heute gesperrt ist, blieb die meiste Zeit der Saison hinter den Erwartungen zurück. Und Kevin McBride , den Hughes nach ihrer gemeinsamen Zeit bei Falkirk verpflichtete , ist völlig in Vergessenheit geraten.
  53. ^ „Hibs lassen Liam Millers Rote Karte in eine Verwarnung umwandeln“ . 22. Dezember 2010. Abgerufen am 13. November 2017 .
  54. ^ a b Marshall, Alan (22. Februar 2011). „Liam Miller wird zurückkommen und seine Klasse unter Beweis stellen, sagt Hibs-Trainer Colin Calderwood“ . Daily Record . Abgerufen am 22. Februar 2011 .{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  55. ^ „Hibernian 2–2 Hearts“ . BBC Sport . BBC. 3. April 2011. Abgerufen am 13. November 2017 .
  56. ^ „Liam Miller verlässt Hibernian und wechselt zu Perth Glory nach Australien“ . BBC Sport . BBC. 3. Juni 2011. Abgerufen am 4. Juni 2011 .
  57. ^ „Riesiger Coup für Perth Glory“ . Perth Glory . 3. Juni 2011. Archiviert vom Original am 9. Juni 2011. Abgerufen am 3. Juni 2011 .
  58. ^ „Mehmet schießt Glory zum Auftaktsieg“ . Perth Glory FC. 10. Oktober 2011. Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  59. ^ „2:2 im Etihad Stadium“ . Melbourne Victory FC. 20. November 2011. Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  60. ^ „Glory Crush enttäuscht die Reds“ . ABC. 29. Januar 2012. Archiviert vom Original am 31. Oktober 2016. Abgerufen am 13. November 2017 .
  61. ^ „Brisbane gewinnt das A-League-Finale“ . Radio Australia. 22. April 2012. Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  62. ^ „Der ehemalige Mittelfeldspieler von Sunderland und Celtic, Liam Miller, wechselt zu einem australischen Verein, um seinen Vertrag mit dem australischen Star zu verlängern . “ Sunderland Echo . 22. Mai 2013. Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  63. ^ „Manchester United begeistert Sydney mit einem vernichtenden Sieg gegen die A-League All-Stars“ . ABC. 20. Juli 2013. Archiviert vom Original am 20. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  64. ^ Smith, Pete (4. Mai 2014). „A-League-Finale: Brisbane Roar sichert sich den Titel in letzter Minute“ . The Guardian . Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  65. ^ „Liam Miller von Brisbane Roar FC freigestellt“ . Australischer Fußballverband . 30. Oktober 2014. Archiviert vom Original am 31. Oktober 2014.
  66. „ Liam Miller klärt nach seinem überraschenden Ausscheiden bei Brisbane Roar die Gerüchte um eine Wadenverletzung auf . “ The Courier-Mail . 7. November 2014.
  67. ^ „Melbourne City FC verpflichtet Liam Miller mit Kurzzeitvertrag“ . Melbourne City . Australischer Fußballverband . 11. November 2014. Archiviert vom Original am 11. November 2014.
  68. ^ „Miller verpflichtet als Ersatz für einen verletzten Spieler“ . Melbourne City . Australischer Fußballverband . 21. November 2014. Archiviert vom Original am 29. November 2014.
  69. ^ "LIAM MACKEY: Liam Miller: Homecoming 'einfache Entscheidung'" . Irish Examiner . 30. Januar 2015. Archiviert vom Original am 2. April 2015 . Abgerufen am 30. Januar 2015 ."
  70. ^ „Cork City kämpft gegen Sligo Rovers“ . Irish Examiner . 9. März 2015. Archiviert vom Original am 2. April 2015.
  71. ^ "„Er hat einige Optionen“ – Liam Miller verlässt Cork City nach nur einer Saison . The 42. 19. Januar 2016. Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  72. ^ „Hammerheads verpflichten Ex-Celtic- und Man-United-Mittelfeldspieler“ . Archiviert vom Original am 25. Februar 2016. Abgerufen am 19. Februar 2016 .
  73. ^ „Orlando City B trennt sich 2:2 von Wilmington Hammerheads“ . Orlando City SC. 24. Juli 2016. Archiviert vom Original am 4. Oktober 2016. Abgerufen am 9. Februar 2018 .
  74. ^ a b „Real Monarchs SLC veröffentlicht Stellungnahme zu Liam Miller“ . Real Salt Lake. 13. November 2017. Archiviert vom Original am 10. Februar 2018. Abgerufen am 10. Februar 2018 .
  75. ^ „Italien 1 – 2 Irland U16“ . Soccer Scene. Archiviert vom Original am 16. Januar 2014. Abgerufen am 21. Dezember 2012 .
  76. ^ „Liam Miller“ . Soccer Scene. Archiviert vom Original am 16. Januar 2014. Abgerufen am 21. Dezember 2012 .
  77. ^ a b „Irish geben Fehler in der U21 zu“ . BBC Sport. 10. Juni 2003. Archiviert vom Original am 8. Oktober 2003. Abgerufen am 10. April 2008 .
  78. ^ „Republik Irland 2:1 Tschechische Republik“ . BBC Sport. 31. März 2004. Archiviert vom Original am 4. April 2004. Abgerufen am 10. April 2008 .
  79. ^ „Rep of Ireland 3–0 Sweden“ . BBC Sport. 1. März 2006. Archiviert vom Original am 23. Mai 2007. Abgerufen am 10. April 2008 .
  80. ^ Porter, Alex (10. Februar 2018). „Manchester United würdigt ehemaligen Mittelfeldspieler Liam Miller“ . Manchester Evening News .
  81. ^ Rugari, Vince (13. November 2017). „Ex-A-League-Champion und Brisbane-Roar-Star Liam Miller an Krebs erkrankt: Berichte“ . News.com.au. Archiviert vom Original am 16. November 2017. Abgerufen am 10. Februar 2018 .
  82. ^ Quinn, Andrew (13. November 2017). „Ex-Celtic- und Cork-City-Spieler Liam Miller kämpft gegen Krebs“ . Derry Journal . Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 13. November 2017 .
  83. ^ „Liam Miller: Ehemaliger Mittelfeldspieler von Celtic und Manchester United stirbt im Alter von 36 Jahren“ . BBC Sport. 9. Februar 2018. Archiviert vom Original am 10. Februar 2018. Abgerufen am 9. Februar 2018 .
  84. ^ „Gedenkspiel für Liam Miller: Cork veranstaltet Spiel zum Gedenken an den verstorbenen Mittelfeldspieler“ . BBC Sport. 25. September 2018. Abgerufen am 25. September 2018 .
  85. ^ Jackson, Russell (28. Juli 2018). „GAA stimmt Benefizspiel für den tragisch verstorbenen Fußballer Liam Miller zu“ . Edinburgh Evening News . Johnston Publishing . Abgerufen am 28. Juli 2018 .
  86. ^ „Gedenkspiel für Liam Miller: GAA-Kehrtwende beim Benefizspiel für den verstorbenen Fußballer bestätigt“ . BBC Sport. 28. Juli 2018. Abgerufen am 28. Juli 2018 .
  87. ^ „Ehemalige Teamkollegen ehren Liam Miller mit Benefizspiel in Cork“ . Belfast Telegraph . 25. September 2018. Abgerufen am 4. Oktober 2018 .
  88. ^ „Liam Miller Tributspiel“ . The Irish Times . 26. September 2018. Abgerufen am 4. Oktober 2018 .
  89. ^ „Liam Miller“ . ESPNsoccernet. Archiviert vom Original am 13. Februar 2009. Abgerufen am 4. Oktober 2008 .
  90. ^ Liam Miller bei Soccerbase
  91. ^ „Liam Miller Statistiken“ . Soccerway . Archiviert vom Original am 18. April 2016. Abgerufen am 10. Februar 2018 .
  92. ^ a b „Ex-A-League-Champion und Brisbane-Roar-Star Liam Miller an Krebs erkrankt: Berichte“ . Fox Sports (Australien) . 12. November 2017. Abgerufen am 21. November 2018 .
  93. ^ „Irische Jungen-UEFA-Meister“ . RTÉ Bibliotheken und Archive . Abgerufen am 21. November 2018 .
  94. ^ „PFA-Abfuhr kann Bhoys motivieren: Lennon“ . Belfast Telegraph . INM. 4. Mai 2010. Abgerufen am 3. Mai 2013 .
  95. ^ Jackson, Jamie (20. Juli 2013). „Manchester United schlägt A-League All Stars deutlich und beschert David Moyes den ersten Sieg“ . The Guardian . Sydney . Abgerufen am 7. September 2020 .