Diese Liste irischsprachiger Vornamen zeigt irische Vornamen, ihre Anglisierungen und/oder englischen Entsprechungen.
Nicht alle irischen Vornamen haben englische Entsprechungen, obwohl die meisten Namen eine anglisierte Form besitzen. Manche irische Namen haben falsche Freunde , d. h. Namen, die ähnlich aussehen, aber etymologisch nicht verwandt sind. So gilt beispielsweise Áine allgemein als irische Entsprechung der etymologisch nicht verwandten Namen Anna und Anne . Im Zuge der „ Irish Revival “-Bewegung wurden einige in Vergessenheit geratene irische Namen wiederbelebt. Andere Namen sind neueren Datums, wie die heute gebräuchlichen weiblichen Namen Saoirse („Freiheit“) und Aisling ( „Vision, Traum“).
Einige englischsprachige Namen sind Anglisierungen irischer Namen, z. B. Kathleen aus Caitlín und Shaun aus Seán . Einige irischsprachige Namen leiten sich von englischen Namen ab, z. B. Éamonn von Edmund . Einige irischsprachige Namen haben englische Äquivalente, die beide aus einer gemeinsamen Quelle stammen, z. B. Irisch Máire (anglisiert Maura ), Máirín ( Máire + -ín „ein Diminutivsuffix“; anglisiert Maureen ) und Englisch Mary leiten sich alle vom Französischen ab : Marie , das letztendlich vom Hebräischen abstammt : מַרְיָם ( maryām ).
Es gibt mehr historische irische Vornamen, als in dieser Liste aufgeführt werden können, z. B. seltene mittel- oder altirische Namen aus dem Mittelalter , aber es wäre unpraktisch, sie alle aufzulisten, da es praktisch unendlich viele mögliche Namen und Varianten gibt.
Einheimisch
Einheimische weibliche Namen
| Name | Anglisierung und/oder Äquivalent | Anmerkungen | Ref |
|---|---|---|---|
| Aifric | [ 1 ] | ||
| Ailbhe | Alvy, Elva (Anglisierungen) | [ 2 ] | |
| Áine | Anna , Anne (wird als englische Entsprechung verwendet, obwohl nicht verwandt), Anya (Anglisierung) | [ 3 ] [ 4 ] | |
| Gang | Ashling, Ashlyn (Anglisierungen) | "Traum" oder "Vision" | [ 5 ] |
| Aodhnait | Enat, Ena (Anglisierung) | Weibliche Form von Aodhán . | [ 6 ] |
| Aoibheann | Eavan (Anglisierung) | [ 7 ] | |
| Aoife | Eva (englische Entsprechung) | [ 8 ] | |
| Barrdhubh | Barduv (Anglisierung) | [ 9 ] | |
| Béibhinn | Bevin (Anglisierung), Vivian (Äquivalent) | [ 10 ] | |
| Bláithín Bláthnaid | Blanid (Anglisierung), Flora, Florence (Äquivalente) | "Blume" "Blume" | [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] |
| Bríd (Brighid) Brídín (Brighidín) | Bridget , Brigid , Brigit (englische Entsprechungen) Breed(a), Brid(i)e (Anglisierungen) | [ 13 ] | |
| Brónach | Bronagh (Anglisierung) | [ 14 ] | |
| Caoil(fh)ionn | Keelin (Anglisierung) | Bedeutet „schlank-hell“, von caol „schlank“ + fionn „hell“. | [ 15 ] |
| Caoimhe | Keeva (Anglisierung) | [ 16 ] | |
| Ciannait | Kinnat, Keenat (Anglisierungen) | Weibliche Verkleinerungsform von Cian , entspricht Cianán . | [ 17 ] |
| Ciara | Keira (entspricht) | "dunkelhaarig" | [ 18 ] |
| Clío(dh)na | Cleena (Anglisierung) | [ 19 ] | |
| Damhnait | Devnet, Downet (Anglisierung) Dymphna (Äquivalent) | Weibliche Verkleinerungsform von damh „Rehkitz“, äquivalent zum männlichen Damhán . | [ 20 ] |
| Dearbh(fh)áil | Derval (Anglisierung) Dervilia (Latinisierung) | [ 21 ] | |
| Dearbhfhorghaill | Bedeutet „Tochter von Forgall“. | [ 9 ] | |
| Deirbh(fh)ile | Dervla (Anglisierung) | [ 22 ] | |
| Deirdre | |||
| Doireann | Dorothy | [ 23 ] | |
| Éadaoin | Aideen (Anglisierung) Edwina (entspricht) | [ 24 ] | |
| Earnait | Weibliche Verkleinerungsform von Earna „wissend“, äquivalent zu Maskulinum Earnán . | [ 25 ] | |
| Éimhear Eimhear Eimhir | Emer , Evir (Anglisierungen) | [ 9 ] | |
| Eithne | Edna , Ena, Enya, Et(h)na, Ethenia (Anglisierungen) | [ 26 ] | |
| Faoiltiarna | Whileirna (Anglisierung) | [ 27 ] | |
| Fia(dh) Fia(dh)nait | Feena(t) | Bedeutet „ein wildes Tier/Hirsch“. | [ 28 ] |
| Fíniúin Fíneamhain | |||
| Fíona | Fiona (Anglisierung) | [ 29 ] | |
| Fionnabhair Fionnúir | |||
| Fionn(gh)uala | Finola, Finuala, Nola (Anglisierungen) | [ 30 ] | |
| Flannait | Flannad, Flannit (Anglisierungen) | Weibliche Verkleinerungsform von Flann „hellrot/blutrot“. | [ 31 ] |
| Gobnait | Gobnat, Gobnet, Gobinet, Abbey (Äquivalent) | [ 3 ] [ 32 ] | |
| Gorm(fh)laith | Gorml(e)y (Anglisierung) | [ 33 ] | |
| Gráinne | Grania, Granya (Anglisierung) Grace (Äquivalent) | [ 34 ] | |
| Íde | Eeda, Ida, Ita (Anglisierungen) | [ 35 ] | |
| Lasairfhíona | Lasareena, Lassarina, Lazarina (Anglisierungen) | [ 9 ] [ 36 ] | |
| Luíseach | Lucy (englische Entsprechung) | [ 37 ] | |
| Méabh(a) Méibhín | Mave, Maeve , Meave(en) (Anglisierungen) | [ 38 ] | |
| Mealla | Mella (Anglisierung) | [ 39 ] | |
| Míde | Meeda (Anglisierung) | [ 40 ] | |
| Mór | [ 41 ] | ||
| Móirín | Moreen (Anglisierung) | Koseform von Mór . | [ 42 ] |
| Mua(dh)nait | Monat, Moonit, Mona (Anglisierungen) | Weibliche Form von Mu(adh)án „edel/gut“. | [ 3 ] [ 43 ] |
| Muireann | Morrin, Miran (Anglisierungen) Marion (englische Entsprechung) | [ 3 ] [ 44 ] | |
| Muirgheal | Muriel , Murel (Anglisierung) | Bedeutet „Meeresweiß“. | [ 45 ] |
| Naoise | |||
| Neasa | |||
| Niamh | Neve, Neev(e) (Anglisierungen) | [ 9 ] | |
| Nuala | [ 46 ] | ||
| Odharnait(h) | Ornat, Orna (Anglisierungen) | Weibliche Form von Odhrán . | [ 47 ] |
| Ór(fh)la(ith) | Orla (Anglisierung) | [ 48 ] | |
| Rathnait | [ 49 ] | ||
| Ríona(ch) | Rina (gh) (Anglisierung) Regina (englische Entsprechung) | [ 50 ] | |
| Sadhbh(a) | Sabina , Sally (Äquivalente) Saev, Sive (Anglisierungen) | [ 9 ] [ 51 ] | |
| Saoirse | |||
| Saor(fh)la(ith) | Searla(h) (Anglisierung) | Bedeutet „freigeborene Prinzessin“. | |
| Síofra | |||
| Sío(th)mha(ith) | [ 9 ] | ||
| Sláine | Slaney (Anglisierung) | [ 52 ] | |
| Sorcha | Sally , Sarah (englische Entsprechungen) | [ 53 ] | |
| Tuath(fh)la(ith) | Tuala(h) (Anglisierung) | ||
| Úna | Oona(gh) , Una (Anglisierungen), Agnes , Unity, Winifred (englische Entsprechungen) | [ 54 ] |
Einheimische männliche Namen
| Name | Anglisierung und/oder Äquivalent | Anmerkungen | Ref |
|---|---|---|---|
| Aibhne | Eveny (Anglisierung) | [ 55 ] | |
| Ailbhe | Albert , Elvis (englische Entsprechungen) | [ 56 ] | |
| Ailín | Allen (Anglisierung) | [ 57 ] | |
| Aodh | Hugh (englische Entsprechung) | [ 58 ] | |
| Aodhán | Aidan (Anglisierung) | Verkleinerungsform von Aodh | [ 59 ] |
| Ao(dha)gán | Egan (Anglisierung) | Doppelte Verkleinerungsform von Aodh . | [ 60 ] |
| Aonghas | Aeneas, Angus , Neese (Anglisierungen) | [ 61 ] | |
| Ardghal | Ardal (Anglisierung) | Bedeutet „hohe Tapferkeit/tapfer wie ein Bär“. | [ 62 ] |
| Kunst | [ 63 ] | ||
| Barra | Barry (Anglisierung) | Von Fionnbharr („blondhaarig“) | [ 64 ] |
| Bär | [ 65 ] | ||
| Bearchán | Verkleinerungsform von Bearach . | [ 66 ] | |
| Kleie | [ 67 ] | ||
| Brust | Brasil (Anglisierung), Basil (Äquivalent) | [ 68 ] | |
| Breandán | Brendan (Anglisierung) | [ 69 ] [ 70 ] | |
| Brian | Bryan (Anglisierung) | [ 71 ] | |
| Brochadh | Connacht- Variante von Murchadh . | [ 72 ] | |
| Buach Buadhach | Buagh (Anglisierung) | [ 73 ] | |
| Cainneach Coinneach | Kenny (Anglisierung), Canice (Äquivalent) | [ 74 ] | |
| Cairbre | Carbra, Carbry (Anglisierung) | [ 9 ] [ 75 ] | |
| Kalbhach | Calvagh (Anglisierung) | [ 76 ] | |
| Caoimhín | Kevin (Anglisierung) | [ 77 ] | |
| Caolán | Kealan, Kelan (Anglisierungen), Kyle (Äquivalent) | [ 78 ] | |
| Caomhán | Kevan (Anglisierung) | [ 79 ] | |
| Cárthach | Cartagh (Anglisierung) | [ 80 ] | |
| Cathal | Cahal (Anglisierung), Charles (Äquivalent) | [ 81 ] | |
| Cathbharr | Caffar (Anglisierung) | [ 82 ] | |
| Vorsitzende | Cahir (Anglisierung), Charles (Äquivalent) | Bedeutet "Krieger" | [ 83 ] |
| Ceallach Ceallachán | Kellagh, Callaghan (Anglisierungen) | [ 84 ] | |
| Cearbhall | Carroll (Anglisierung), Charles (Äquivalent) | [ 85 ] | |
| Cian | Cain, Kian , Kean (Anglisierungen) | [ 86 ] | |
| Cianán | Keenan , Kienan (Anglisierungen) | Verkleinerungsform von Cian . | [ 87 ] |
| Ciarán | Keiran, Kieran (Anglisierungen) | [ 88 ] | |
| Cillian | Killian (Anglisierung) | [ 89 ] | |
| Cinnéididh Cinnéidigh | Kennedy (Anglisierung) | [ 90 ] | |
| Coileán Coilín Cuileán | Colin , Collin (Anglisierungen) | [ 91 ] [ 92 ] | |
| Coireall | Kerill (Anglisierung), Cyril (Äquivalent) | [ 93 ] | |
| Colla | [ 94 ] | ||
| Comán | Coman (Anglisierung) | [ 95 ] | |
| Comhghall | Cole (Anglisierung) | [ 96 ] | |
| Comhghan | Cowan (Anglisierung) | [ 97 ] | |
| Conaire | Conary (Anglisierung) | [ 98 ] | |
| Conall | Connell (Anglisierung) | [ 99 ] [ 100 ] | |
| Conán | Conan (Anglisierung) | Bedeutung: „Wolfsliebhaber“. | [ 101 ] |
| Conchúr Conchobhar | Conor , Connor (Anglisierungen) | [ 102 ] | |
| Conghalach | [ 103 ] | ||
| Conmhac | [ 104 ] | ||
| Conn | [ 105 ] [ 106 ] | ||
| Connla | [ 107 ] | ||
| Connlaodh | Conley, Conleth (Anglisierung) | [ 108 ] | |
| Cormac | Charles (Anglisierung) | [ 109 ] [ 110 ] | |
| Cosnamhach | [ 111 ] | ||
| Criomhthann | Crevan (Anglisierung) | [ 112 ] [ 113 ] | |
| Cróchán | Crohan (Anglisierung) | [ 114 ] | |
| Crónán | Cronan (Anglisierung) | [ 115 ] | |
| Cuan | [ 116 ] | ||
| Cuimín | Kreuzkümmel (Anglisierung) | [ 117 ] | |
| Dabhag Dabhóg | [ 118 ] | ||
| Dáithí | Dahy (Anglisierung), David (Äquivalent) | [ 119 ] | |
| Damhán | Devin (Anglisierung), | [ 120 ] | |
| Dáire | Daire, Dara , Darragh , Daragh (Anglisierungen) | [ 121 ] | |
| Déaglán | Declan (Anglisierung) | [ 122 ] | |
| Deasmhumhnach | Desmond (Anglisierung) | Bedeutet übersetzt „Einheimischer aus Süd -Munster “. | [ 123 ] |
| Diarmaid Diarmuid | Dermot, Dermod (anglisierte Schreibweisen), Jeremiah (entsprechend) | Es bedeutet vermutlich „ohne Neid“. | [ 124 ] [ 125 ] |
| Dónall Dónal | Donal, Donald (Anglisierung), Daniel (entsprechend) | Bedeutung: „Weltmächtiger“. Etymologisch nicht verwandt mit Daniel, stammt es aus dem Hebräischen und bedeutet „Gott ist mein Richter“. | [ 126 ] |
| Donn Donnán ( Dimension ) | [ 127 ] | ||
| Donnchadh | Donagh, Donough (Anglisierungen), Denis (Äquivalent) | [ 128 ] | |
| Dúltach Dubhaltach | Dualtagh, Duald, Dudley (Anglisierungen) | [ 129 ] [ 130 ] | |
| Du(bh)án | Dowan (Anglisierung) | [ 131 ] | |
| Dubhghall | Dougal, Dugal, Dugald (Anglisierungen) | Bedeutung: „Dunkler Fremder“. | [ 132 ] |
| Dubhghlas | Douglas (Anglisierung) | [ 133 ] | |
| Dúnlang | Dowling (Anglisierung) | [ 3 ] [ 134 ] | |
| Eachaidh | Achy, Aghy (Anglisierungen) | Eine Variation von Eochaidh . | [ 9 ] [ 135 ] |
| Jedeann | Hektor (entspricht) | [ 136 ] | |
| Éanán | Enan (Anglisierung) | [ 137 ] | |
| Éanna | Enna, Ena, Enda , Einde (Anglisierungen) | [ 9 ] [ 138 ] | |
| Earcán | Ercan (Anglisierung) | [ 139 ] | |
| Earnán Eirnín | Ernan, Ernin (Anglisierungen) | [ 140 ] | |
| Éibhear | Ever, Evir, Heber , Ivor (Anglisierungen) | Unbekannter Herkunft. | [ 9 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] |
| Éigneach(án) Eigneach(án) | [ 144 ] [ 145 ] | ||
| Éimhín | Evin (Anglisierung) | [ 146 ] | |
| Eireamhón | Erevan, Irvin , Irwin , Eremon, Heremon (Anglisierungen) | [ 3 ] [ 147 ] [ 148 ] | |
| Eochaidh | Eochy, Oghie (Anglisierungen) | [ 9 ] [ 149 ] [ 150 ] | |
| Eoghan Eoghainín | Owen (Anglisierung) | [ 151 ] [ 152 ] | |
| Fachtna | Fachny (Anglisierung) | Bedeutung: „bösartig, feindselig“. | [ 9 ] [ 153 ] |
| Fáilbhe | Falvy (Anglisierung) | [ 154 ] | |
| Faolán | Felan (Anglisierung) | Bedeutung: „kleiner Wolf“. | [ 155 ] [ 156 ] |
| Fearadhach | Faragh, Farry (Anglisierungen) | [ 9 ] [ 157 ] [ 158 ] | |
| Feardorcha | Firdorcha, Fardoragh (Anglisierungen), Frederick , Ferdinand (entsprechend) | [ 159 ] | |
| Fearganainm | Fergananym (Anglisierung), Ferdinand (Äquivalent) | Bedeutet „namenlos“ (wörtlich „Mann ohne Namen“) und wurde angeblich zuerst Männern gegeben, die in ihrer Kindheit nicht getauft worden waren . | [ 160 ] |
| Fearghal | Fergal , Farrell (Anglisierungen) | [ 161 ] [ 162 ] | |
| Fearghas | Fergus | [ 163 ] | |
| Feichín | Fehin (Anglisierung) | [ 164 ] | |
| Féilim (Feidhlim) Feidhlimidh | Felim(y), Phelim(y) (Anglisierungen) Felix , Philip (Äquivalente) | [ 9 ] [ 165 ] [ 166 ] | |
| Fiacha Fiachra | Feagh, Feary (Anglisierungen) | [ 167 ] [ 168 ] | |
| Finghin | Finnin, Finneen, Fineen (Anglisierungen) | [ 169 ] | |
| Fionn Fiontán | Finn , Finian, Fintan (Anglisierungen) | [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] | |
| Fionnbharr | Finbar (Anglisierung) | [ 173 ] | |
| Fitheal | Fial (Anglisierung) | [ 9 ] [ 174 ] | |
| Flann Flannán ( Dim. ) | [ 175 ] [ 176 ] | ||
| Garbhán | Garvan (Anglisierung) | [ 177 ] | |
| Glaisne | Glasny (Anglisierung) | [ 178 ] | |
| Irial | [ 179 ] | ||
| Lachtna | [ 180 ] | ||
| Laoiseach | Lysach, Lysagh (Anglisierungen) Lewis, Louis (Äquivalente) | Bedeutet „zu Laois gehörend“, einem historischen Gebiet / einer Grafschaft . | [ 9 ] [ 181 ] [ 182 ] |
| Lasairian | Laserian (Anglisierung) | Bedeutet „von den Flammen“. | [ 183 ] |
| Lochlann | Loughlin , Laughlin (Anglisierungen) | Skandinavien | [ 184 ] [ 185 ] |
| Lomán | Loman (Anglisierung) | [ 186 ] | |
| Lonán | Lonan (Anglisierung) | Bedeutet „Amsel“. | [ 187 ] |
| Lorcán | Lorcan, Larkin (Anglisierungen) Laurence (entsprechend) | [ 188 ] | |
| Lughaidh | Lewy (Anglisierung) Lewis , Louis (Äquivalente) | [ 189 ] [ 190 ] | |
| Manchán Mainchín | Munchin (Anglisierung) | [ 191 ] | |
| Maodhóg | Mogue (Anglisierungen) | Als Verkleinerungsform von Aodh steht ⟨m⟩ für mo „ mein “. | [ 3 ] [ 192 ] |
| Maoilín | [ 193 ] | ||
| Maoilir | Meyler (Anglisierung) | [ 194 ] | |
| Maol(sh)eachlainn | Melaghlin (Anglisierung) Malachy , Milo (Äquivalente) | [ 195 ] | |
| Maolru(adh)áin | Melrone (Anglisierung) | [ 196 ] | |
| Mathúin (Mathghamhain) | Mahon (Anglisierung) | [ 197 ] | |
| Muircheartach | Murtagh, Murtaugh, Murty (Anglisierungen) Mortimer (entsprechend) | [ 198 ] | |
| Muire(adh)ach | Murry (Anglisierung) | [ 199 ] | |
| Muirgheas | Maurice (entspricht) | [ 200 ] [ 201 ] | |
| Murchadh | Murrough (Anglisierung) | [ 202 ] | |
| Naoise | |||
| Naomhán | Nevan (Anglisierung) | [ 203 ] | |
| Naos | Neese (Anglisierung) | [ 204 ] | |
| Neachtan | Naghtan (Anglisierung) | [ 9 ] | |
| Neasán | Nessan (Anglisierung) | [ 205 ] | |
| Niall(án) | Neil , Neal(e) (Anglisierungen) | [ 206 ] | |
| Odhrán | Oran (Anglisierung) | [ 207 ] | |
| Oisín | Ossian, Osheen (Anglisierungen) | [ 208 ] | |
| Oscar | [ 209 ] | ||
| Rian | Ryan (Anglisierung) | [ 210 ] | |
| Rónán | Ronan (Anglisierung) | [ 211 ] | |
| Ros | Ross (Anglisierung) | [ 212 ] | |
| Ruairí | Rory , Rury (Anglisierungen), Roger (englische Entsprechung) | [ 213 ] | |
| Ru(adh)án | Rowan (Anglisierung) | [ 214 ] | |
| Saorbhreathach | [ 215 ] | ||
| Séadna | Sidney (Anglisierung) | [ 216 ] | |
| Seanán | Senan (Anglisierung) | [ 217 ] | |
| Siadhal Siaghal | Shiel (Anglisierung) | [ 218 ] | |
| Síoda | Bedeutet „Seide“. | ||
| Suibhne | Sivn(e)y (Anglisierung) | [ 219 ] | |
| Tadhg | Teague (Anglisierung), Timothy (Äquivalent) | [ 220 ] | |
| Taithleach | Thallach (Anglisierung) | [ 9 ] | |
| Tarlach Toirdhealbhach | Turlough (Anglisierung) Terry (Äquivalent) | [ 221 ] | |
| Tiarnach Tiarnán | Tierny , Tiernan (Anglisierungen) | Beide leiten sich von tiarna „Herr“ ab. | [ 222 ] [ 223 ] |
| Tuathal | Toal (Anglisierungen) | [ 9 ] [ 224 ] |
Fremdsprachige Herkunft
Weibliche Namen ausländischer Herkunft
| Name | Ausländische Entsprechung und/oder Anglisierung(en) | Herkunft | Ref |
|---|---|---|---|
| Abaigeal | Abigail (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Abigail . | [ 225 ] |
| Abaigh | Abby (englische Entsprechung) | [ 226 ] | |
| Agata | Agatha (englische Entsprechung) | Aus dem Griechischen Agatha . | [ 227 ] |
| Aibhilín | Evelyn (englische Entsprechung) | Variante von Eibhlín . | [ 228 ] |
| Aignéis | Agnes (englische Entsprechung) | Aus dem Griechischen Agnes . | [ 229 ] |
| Ailís | Alice (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Alice . | [ 230 ] |
| Ailíse | Alicia (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Alicia . | |
| Aingeal | Angela (englische Entsprechung) | Aus dem Griechischen: Angela . | [ 231 ] |
| Bairbre | Barbara (englische Entsprechung) | Aus dem Griechischen: Barbara . | [ 232 ] |
| Béatraís | Beatrice (englische Entsprechung) | Vom lateinischen Beatrice . | |
| Kairo | Corinne (englische Entsprechung) | Vom griechischen korē . | [ 233 ] |
| Cáit | Kate (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Katherine . | [ 234 ] |
| Caitlín | Caitlin , Kaitlyn, Kathleen (Anglisierungen) , Katherine (englische Entsprechung) | [ 235 ] | |
| Caitrín | Katherine (englische Entsprechung) | [ 236 ] | |
| Caitríona Catraoine | Catriona (Anglisierung) Katherine (englische Entsprechung) | ||
| Cristín Cristíona | Christine , Christina (englische Entsprechung) | Vom lateinischen Christiana . | [ 237 ] |
| Éabha | Eve (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Eva oder Eve . | [ 238 ] |
| Éibhleann Eibhlín | Eileen (Anglisierung) Evelyn (englische Entsprechung) | Aus dem Normannischen Französischen Aveline . | [ 239 ] |
| Éile | |||
| Eiléanóir Eileanóir | Helenor (englische Entsprechung) | Aus der französischen Eléonore . | [ 240 ] |
| Eilís Eilíse | Liz , Eliza , Elizabeth (englische Entsprechungen) | Von Elizabeth . | [ 241 ] |
| Eimíle | Emily (englische Entsprechung) | Aus dem Lateinischen Emilia . | [ 242 ] |
| Eistir | Esther (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Esther , letztlich vom hebräischen Hadassah . | [ 243 ] |
| Hilde | Hilda (englische Entsprechung) | Von Hilda . | [ 244 ] |
| Isibéal Sibéal | Isabella (englische Entsprechung) | Vom hebräischen Namen Elisheba . | [ 245 ] |
| Mager | Eleanor (englische Entsprechung) | Aus der französischen Eléonore . | [ 246 ] |
| Máible | Mabel (englische Entsprechung) | Von lateinisch Mabel . | [ 247 ] |
| Máire | Moira , Moya (Anglisierungen) Maria , Marie , Mary (englische Entsprechungen) | Aus dem Altfranzösischen Marie . | [ 248 ] |
| Mairéad Mái(gh)réad | Madge , Maggie , Margaret (englische Entsprechungen) | Aus dem Griechischen: Margarete . | [ 249 ] |
| Máirín | Maureen , Maurene, Maurine (Anglisierungen) | Eine Koseform von Máire . | [ 250 ] |
| Maitilde | Matilda (englische Entsprechung) | Aus Matilda . | [ 251 ] |
| Mícheáilín | Michaela (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Michael . | |
| Moncha | Monica (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Monica . | [ 252 ] |
| Nainsí | Nancy (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Nancy . | |
| Nollaig | Natalia , Natalie , Noelle (englische Entsprechung) | Vom lateinischen nātālis . | |
| Nóinín | Daisy (englische Entsprechung) Noneen (Anglisierung) | Abgeleitet vom lateinischen nōra ( hōra ). | [ 253 ] |
| Nóirín | Noreen , Norene, Norine (Anglisierungen) | Aus dem Lateinischen Honoria . | |
| Nóra | Nora (englische Entsprechung) | [ 254 ] | |
| Onóra | Onora (Anglisierung), Honora (Äquivalent) | [ 255 ] | |
| Pádraigín | Patricia (englische Entsprechung) | Vom lateinischen Patricius . | |
| Peig Peigí | Peg , Peggy (Anglisierungen) | Abgeleitet von Margaret . | [ 256 ] |
| Peigín | Pegeen (Anglisierung) | ||
| Póilín | Paula, Pauline (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Paula . | |
| Ríonann | Rhiannon (englische Entsprechung) | Aus der walisischen Rhiannon . | |
| Rós Róis(e) | Rose (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Rose . | [ 257 ] |
| Róisín | Rosheen (Anglisierung) Rosaleen (englische Entsprechung) | Eine Koseform von Rós . | [ 258 ] |
| Seosaimhín | Josephine (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Josephine . | [ 259 ] |
| Síle | Sheila , She(e)lagh (Anglisierungen), Cecilia (englische Entsprechung) | Aus dem Lateinischen Cecilia . | [ 260 ] |
| Sinéad | Jane , Janet , Jennifer (englische Entsprechungen) | Vom französischen Jeanette , letztlich vom hebräischen Yôḥānān . | [ 261 ] |
| Siobhán | Joan (englische Entsprechung) Shevaun, Shivaun (Anglisierungen) | Vom anglonormannischen Jehane und Jehann . | [ 262 ] [ 263 ] |
| Sósaidh | Susy , Suzy (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Susan , letztlich vom hebräischen Shoshana . | [ 264 ] |
| Stéise | Stacy , Anastasia (englische Entsprechungen) | Abgeleitet von Anastasia . | [ 265 ] |
| Stíofáinín | Stephanie (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Stephanie . | |
| Súsanna | Susanna (englische Entsprechung) | Von Susanna . | [ 266 ] |
| Tilde | Tilda (englische Entsprechung) | Aus Matilda . | [ 267 ] |
| Toiréasa Treasa | Teresa, Theresa, Therese (englische Entsprechungen) | Abgeleitet von Teresa . | [ 268 ] [ 269 ] |
| Tríona | Katherine (englische Entsprechung) | Aus Caitríona . | [ 270 ] |
Männliche Namen ausländischer Herkunft
| Name | Ausländische Entsprechungen und/oder Anglisierungen | Herkunft | Ref |
|---|---|---|---|
| Ádhamh | Adam (englische Entsprechung) | Vom lateinischen Adam . | [ 271 ] |
| Adhamhnán | Adamnan (Anglisierung) | [ 272 ] | |
| Ág(h)aistín Ág(h)uistín | Augustinus (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Augustinus . | [ 273 ] |
| Aindréas Aindrias | Andrew (englische Entsprechung) | Aus dem Griechischen Andreas . | [ 274 ] |
| Aindriú | Von Norman Andreu . | [ 275 ] | |
| Alastar | Alistair (englische Entsprechung) | Von Norman Alexander . | [ 276 ] |
| Ambrós | Ambrosius (englische Entsprechung) | Vom griechischen Ambrosius . | [ 277 ] |
| Amhlaoibh | Auliffe (Anglisierung) Olaf , Humphrey (englische Entsprechungen) | Aus dem Altnordischen Óláfr . | [ 278 ] |
| Anraoi Anraí | Henry (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Heinrich . | [ 279 ] |
| Antaine Antóin Antoin(e) | Anthony (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Anthony . | [ 280 ] |
| Artúr | Arthur (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Arthur . | [ 281 ] |
| Bearnárd | Bernard (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Bernard . | [ 282 ] |
| Beinidict | Benedict (englische Entsprechung) | Vom lateinischen Benedikt . | |
| Colm | Columbus (englische Entsprechung) | Vom lateinischen Kolumbus . | [ 283 ] |
| Colmán | Colman (Anglisierung) | Verkleinerungsform von Colm . | [ 284 ] |
| Críostóir | Christopher (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Christopher . | [ 285 ] |
| Dáibhí Dáibhidh | David | Aus dem Hebräischen: David . | [ 286 ] |
| Damhnaic | Dominic (englische Entsprechungen) | Vom lateinischen Dominic . | [ 287 ] |
| Éamonn | Edmond, Edwin, Edgar (englische Entsprechungen) | Abgeleitet von Edmond , Edwin oder Edgar . | [ 288 ] |
| Eoin | Owen (Anglisierung), John (englische Entsprechung) | Aus dem Hebräischen Jochanan . | [ 289 ] |
| Frankreich | Franc, Frank (englische Entsprechungen) | Abgeleitet von Franziskus . | [ 290 ] |
| Gearóid | Gerald (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Norman Gerald . | [ 291 ] |
| Gréagóir | Gregory (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Gregor . | [ 292 ] |
| Íosac | Isaac (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Isaac , letztlich vom hebräischen Yiẓḥaq . | [ 293 ] |
| Labhrás | Laurence , Lawrence (englische Entsprechungen) | Vom lateinischen Laurentius . Eingeführt von den Normannen. | [ 294 ] |
| Liam | Abgeleitet von William . | [ 295 ] | |
| Máirtín | Martin (englische Entsprechung) | Vom lateinischen Martin . | [ 296 ] |
| Maitiú | Matthew (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Matthäus , letztlich vom hebräischen Matityahu . | [ 297 ] |
| Maolcholm | Malcolm (Anglisierung) | Abgeleitet von Colm . | [ 298 ] |
| Maolíosa | Maelisa (Anglisierung) | Abgeleitet von Jesus . | [ 299 ] |
| Mícheál Mic(í) Míc(í) | Michael , Mick , Micky , Mike , Mikey (englische Entsprechung) | Letztlich vom hebräischen Mikha'el . | [ 300 ] |
| Muiris | Maurice (englische Entsprechung) | Von Maurice . | [ 301 ] |
| Nioclás | Nicholas (englische Entsprechung) | Vom griechischen Nikolaus . | [ 302 ] |
| Nollaig | Noel (englische Entsprechung) | Vom lateinischen nātālis . | |
| Oilibhéar | Oliver (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Oliver . | [ 303 ] |
| Oistín | Austin (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Austin . | [ 304 ] |
| Pád(h)raig | Patrick (englische Entsprechung) | Vom lateinischen Patrick . | [ 305 ] [ 306 ] |
| Peadar Peadair | Peter (englische Entsprechung) | Vom lateinischen Petrus . | [ 307 ] [ 308 ] [ 309 ] |
| Piaras | Pearse, Pierce , Peter | [ 310 ] | |
| Proinsias Froinsias | Francis (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Franziskus . | [ 311 ] [ 312 ] |
| Pol | Paul (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Paulus . | [ 313 ] [ 314 ] |
| Risteárd | Richard (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Richard . | [ 315 ] |
| Réamonn | Raymond (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Raymond . | [ 316 ] |
| Roibeard Roibeárd | Robert (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Robert . | [ 317 ] [ 318 ] |
| Seán Séan | Sean , Shane , Shaun , Shawn , Shayne (Anglisierungen) | Abgeleitet vom anglonormannischen Jehan oder dem modernen französischen Jean; vom lateinischen Johannes , letztlich abgeleitet vom standardhebräischen Yoḥanan . | [ 319 ] |
| Séafra | Geoffrey, Jeffrey (englische Entsprechungen) | Abgeleitet von Geoffrey . | [ 320 ] |
| Séamas Séamus | James (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Jakobus . | [ 321 ] |
| Séarlas | Charles (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Charles . | [ 322 ] |
| Seoirse | George (englische Entsprechung) | Vom griechischen Georg . | [ 323 ] |
| Seosamh | Joseph (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Joseph , letztlich vom hebräischen Yosef . | [ 324 ] [ 325 ] |
| Síomón Síomún | Simon (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Simon , letztlich vom hebräischen Simeon . | [ 326 ] |
| Steafán Stiofán | Stephen, Steven (englische Entsprechungen) | Vom griechischen Stephanus . | [ 327 ] |
| Téadóir | Theodore (englische Entsprechung) | Vom griechischen Theodor . | [ 328 ] |
| Tiobóid | Theobald (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Theobald . | [ 329 ] |
| Tomás | Thomas (englische Entsprechung) | Abgeleitet von Thomas . | [ 330 ] |
| Uilliam | William (englische Entsprechung) | Von William . | [ 331 ] |
Siehe auch
Referenzen
Fußnoten
- ^ Woulfe, Patrick (1923). „Aifric“. Irische Vor- und Nachnamen .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Ailbhe“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ a b c d e f g „Namen Irlands (Irische Namen)“ . Lyberty.com . Abgerufen am 1. Juli 2011 .
- ^ „ÁINE – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 15. August 2023 .
- ^ „Aisling“ . AskOxford.com . Archiviert vom Original am 7. Juni 2011. Abgerufen am 1. November 2009 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Aodhnait“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „AOIBHEANN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „AOIFE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u „ Die Wiederbelebung irischer Namen“ . The Irish Fireside: Band 6. 1886. Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Bébhinn“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „BLÁTH – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Bláthnaid“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „BRÍGHID – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Charles-Edwards, "Ulster, Heilige von ( aktiv ca. 400– ca. 650)"
- ^ „CAOILFHIONN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. Mai 2024 .
- ^ „CAOIMHE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Ciannait“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Kiera“ . AskOxford.com . Archiviert vom Original am 7. Juni 2011. Abgerufen am 1. November 2009 .
- ^ Matson, Gienna (2004). Keltische Mythologie von A bis Z. Chelsea House. S. 31. ISBN 978-1-60413-413-1Die
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Damhnait“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Dearbháil“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Irish Genealogy Toolkit“ . Archiviert vom Original am 29. Juli 2018. Abgerufen am 29. Juli 2018 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Doireann“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Éadaoin“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Earnait“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „EITHNE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Faoiltighearna“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fiadhnait“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (1. Januar 2006). „A Dictionary of First Names“ . doi : 10.1093/acref/9780198610601.001.0001 .
{{cite journal}}: Zeitschrift zitieren erfordert|journal=( Hilfe ) - ^ „FIONNGHUALA – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ "Flann" . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Gobnait“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „GORMFHLAITH – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „GRÁINNE – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Ó Corráin, Donnchadh; Maguire, Fidelma (1990). Irische Namen . Die Liliput-Presse. ISBN 0-946640-661Die
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Lasairfhíona“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „LUIGHSEACH – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. März 2024 .
- ^ „MEADHBH – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Mealla“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Míde“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „MÓR – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „MÓIRÍN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Muadhnait“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Muireann, Muirinn“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „MUIRGHEAL – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „NUALA – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Odharnait“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „ÓRFHLAITH – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Rathnait“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „RÍOGHNACH – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „SADHBH – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „SLÁINE – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „SORCHA – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „ÚNA – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (192). „Aibhne“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „AILBHE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 15. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Ailín“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „AODH – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 15. August 2023 .
- ^ „AODHÁN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 15. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Aodhagán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Aonghus“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Árdghal“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Kunst“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Barra“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Bearach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Bearchán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Bran“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Breasal“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Norman 2003 : S. 282.
- ^ „BREANDÁN, BREANNDÁN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 15. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Brian“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Brochadh“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Buadhach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Coinneach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cairbre“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Calbhach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Caoimhghin“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Caolán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Caomhán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Karthach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „CATHAL – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cathbharr“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Kathaoir“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Ceallach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cearbhall“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cian“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cianán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Ciaran“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cillian“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cinnéididh, Cinnéidigh“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Coileán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Coilín“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Coireall“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Colla“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Comán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Comhghall“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Comhghan“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Conaire“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Conall“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Conall“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Conan“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Conchobhar“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Congalach“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Conmacc“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Conn“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Conn“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Connla“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Connlaodh“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cormac“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Cormac“ . Encyclopedia.com . Abgerufen am 31. Oktober 2009 .
- ^ „Cosnumach“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Criomhthann“ . Irische Namen und Nachnamen . Archiviert vom Original am 6. Oktober 2012. Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ "Crimthann" . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cróchán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Crónán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cuan“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Cuimín“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Dabhag“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Dáithí“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ "Nickelodeon-Eltern" .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Daire“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Déaglán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Deasmhumhnach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Diarmaid“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Diarmait“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Domnall“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Donn“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Donnchadh“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Dubhaltagh“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Dubhaltach“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Dubhán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Dubhghall“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Dubhghlas“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Dunlang“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Eachaidh“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Eachann“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Éanán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Éanna“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Earcán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Earnán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Éibhear“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Eibhear“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Hanks; Hodges 2006 : S. 347, 349.
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Éigneachán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ "Eicnechan" . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Éimhín“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Eireamhón“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Eremon“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Eochaidh“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Eochaid“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Eoghan“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Eoghainín“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ "Fachtna" . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fáilbhe“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Faolán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Faelan“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fearadhach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Feradach“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Feardorcha“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fearganainm“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fearghal“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Fergal“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ "Fearghus" . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Feichín“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Feidhlim“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „FEIDHLIMIDH – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 9. Februar 2024 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fiacha“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fiachra“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Finghin“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fionn“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fionntán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Finnisch“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fionnbharr“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Fitheal“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Flannán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ "Flann" . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Garbhán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Glaisne“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Irial“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Lachtna“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Laoighseach, Laoiseach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Laigsech“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Lasairian“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Lochlainn“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Lochlainn“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Loman“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Lonán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Lorcán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Lughaidh“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Lugaid“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Mainchín“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Maodhóg“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Mailin“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Maoilir“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Maeleachlainn“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Maolruadháin“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Mathghamhain“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Muircheartach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Muireadhach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Muirgheas“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Muirgius“ . Namensverzeichnis in irischen Annalen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Murchadh“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Naomhan“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Naos“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Neasán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „NIALL – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 21. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Odhrán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Oisín“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Oscar“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Ryan“ . AskOxford.com . Archiviert vom Original am 7. Juni 2011. Abgerufen am 31. Oktober 2009 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Rónán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Ros“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „RUAIDHRÍ – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Ruadhán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Saerbhreathach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Séadna“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „SEANÁN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 19. Dezember 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Siadhal, Siaghal“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Suibhne“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „TADHG – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Toirdhealbhach“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Tighernach“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Tighearnán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Tuathal“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „ABAIGEAL – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „ABAIGH – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „AGATA – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „AIBHILÍN – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „AIGNÉIS – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „AILIS, AILÍS, AILÍSE, AILSE – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „AINGEAL – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „BÁIRBRE, BAIRBRE – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ T. F. O'Rahilly , Frühe irische Geschichte und Mythologie , 1946, Kapitel 12
- ^ „CÁIT – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „CAITLÍN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „CAITRÍN, CAITRÍONA – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „CRISTÍN, CRISTÍONA – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „Englisch-Irisches Wörterbuch (de Bhaldraithe): Eva“ . www.teanglann.ie . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „EIBHILÍN, EIBHLÍN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „EILÉANÓIR, EILEANÓIR, EILÍONÓRA – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 21. August 2023 .
- ^ „EILÍS, EILÍSE – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „EIMÍLE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „EISTIR – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „HILDE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „Sibeal – Bedeutung des Namens Sibeal – Aussprache von Sibeal – Irischer Mädchenname“ . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „LÉAN – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 21. August 2023 .
- ^ „MÁIBLE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „Máire“ . AskOxford.com . Archiviert vom Original am 7. Juni 2011. Abgerufen am 1. November 2009 .
- ^ „MÁIRÉAD, MAIRÉAD – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „MÁIRÍN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „MAITILDE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Moncha“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „NÓINÍN, NÓIRÍN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „NÓRA – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „ONÓRA – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Peig, Peigi“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „RÓIS, RÓISE – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „RÓISÍN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „SEÓSAIMHTHÍN – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „SÍLE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ „SINÉAD – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), A dictionary of first names , Oxford Paperback Reference (2. Aufl.), Oxford University Press , S. 356, ISBN 978-0-19-861060-1
- ^ „SIOBHÁN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „SÓSAIDH – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „STÉISE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „SÚSANNA – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „TILDE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „TOIRÉASA – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „TREASA, TREISE – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „TRAOINE, TRÍONA – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 14. August 2023 .
- ^ „ÁDHAMH – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „ADHAMHNÁN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „ÁGUISTÍN – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „AINDRÉAS, AINDRIAS – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „AINDRIÚ – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „ALASTAR – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „AMBRÓS – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ Ó Corráin; Maguire 1981 : S. 22.
- ^ „ANNRAOI – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „ANNTOIN, ANTOIN, ANTOINE – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „ARTÚR – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „BEARNÁRD – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Colm“ . Irische Namen und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Colmán“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „CRÍOSTÓIR – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ „DÁIBHID, DÁIBHIDH – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „DAMHNAIC – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ „ÉAMONN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Eóin“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „FRAINC – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ „GEARÓID – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ „GRÉAGÓIR – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ „ÍOSAC – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Labhrás“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „LIAM – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ „MÁIRTÍN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Maitiú“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 28. März 2021 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Maolcholm“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Patrick Woulfe (1923). „Maelíosa“ . Irische Vor- und Nachnamen . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „MÍCHEÁL – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „MUIRIS – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „NIOCLÁS – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „OILIBHÉAR – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „OISTÍN – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „Englisch-Irisches Wörterbuch (de Bhaldraithe): Patrick“ . www.teanglann.ie . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „PÁDRAIC, PÁDHRAIC, PÁDRAIG, PÁDHRAIG – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „Englisch-Irisches Wörterbuch (de Bhaldraithe): Peter“ . www.teanglann.ie . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „PEADAR – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „PEADAIR – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 23. Januar 2024 .
- ^ „PIARAS – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „Englisch-Irisches Wörterbuch (de Bhaldraithe): Francis“ . www.teanglann.ie . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „PROINNSIAS, PROINNSÉAS, PRÓINSIAS – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „Englisch-Irisches Wörterbuch (de Bhaldraithe): Paul“ . www.teanglann.ie . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „PÓL – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „RISTEÁRD – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „RÉAMONN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „Englisch-Irisches Wörterbuch (de Bhaldraithe): Robert“ . www.teanglann.ie . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „ROIBEÁRD – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „SEÁN – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „SÉAFRA, SEAFRAID – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „SÉAMUS – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „SÉARLAS – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „SEÓIRSE – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „Englisch-Irisches Wörterbuch (de Bhaldraithe): seosamh“ . www.teanglann.ie . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „SEÓSAMH – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „SÍOMÓN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „STEAFÁN – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „TÉADÓIR – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „TIOBÓID – Irische Vor- und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „TOMÁS – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 17. August 2023 .
- ^ „UILLIAM – Irische Namen und Nachnamen“ . www.libraryireland.com . Abgerufen am 18. August 2023 .
- Anmerkung: Zum Zeitpunkt des Zugriffs zitierte Encyclopedia.com Hanks; Hodges 2006 .
Quellen
- Woulfe, Patrick (1922). Irische Namen und Nachnamen . PIMS – Universität Toronto. Dublin: MH Gill.
- Ó Corráin, Donnchadh; Maguire, Fidelma (1981). Gälische Personennamen . Akademiepresse. ISBN 978-0-906187-39-5Die
- Hanks, Patrick ; Hodges, Flavia (2006). Hardcastle, Kate (Hrsg.). Oxford Dictionary of Names . Oxford University Press .
- Hanks, Patrick ; Hodges, Flavia (2006). Hardcastle, Kate (Hrsg.). Oxford Dictionary of Names (2. Aufl.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861060-1Die
- Norman, Teresa (2003). Eine Welt der Babynamen (Überarbeitete Ausgabe). Perigee. ISBN 978-0-399-52894-1Die