Liste der Episoden von The Office (britische Fernsehserie)

Wernham Hogg, ein Papiergroßhändler mit Sitz in Slough und Swindon , plant, eine seiner Niederlassungen zu verkleinern, um die Effizienz zu steigern. David Brent , Leiter der Niederlassung in Slough, informiert seine Mitarbeiter – und versichert ihnen leichtfertig, dass niemand seinen Arbeitsplatz verlieren wird.

Die erste Folge der Serie stellt einige Hauptfiguren vor: David Brent, den realitätsfremden Manager; Gareth Keenan , Davids unerträglichen „Assistenten des Regionalleiters“, der seinen inoffiziellen Status als „Teamleiter“ viel zu ernst nimmt; den Verkäufer Tim Canterbury ; und die verlobte Rezeptionistin Dawn Tinsley , zu der Tim eine unausgesprochene gegenseitige Anziehung empfindet. Tim, der seinen Job langweilig und unbefriedigend findet, amüsiert sich damit, Gareth aufwendige Streiche zu spielen, zum Beispiel indem er seinen Tacker in Wackelpudding steckt.

Die neue Mitarbeiterin Donna wird der Filiale in Slough vorgestellt. Sie wohnt vorübergehend bei David, um ihren Eltern einen Gefallen zu tun. Ein pornografisches Bild mit Davids Gesicht macht im Büro die Runde, was ihm sehr peinlich ist. Er verbirgt seine Verlegenheit hinter Wut, weil es „Frauen beleidigt“.

Gareth wird beauftragt, den Verantwortlichen zu finden und beschuldigt sofort Tim, ohne Beweise vorzulegen. Jennifer, Regionalleiterin von Wernham Hogg und Davids Chefin, kommt ebenfalls vorbei, um sich Davids Bemühungen angesichts des Personalabbaus anzusehen. Sie ist jedoch verärgert, als sie feststellt, dass sich kaum etwas geändert hat. Um ihr das Gegenteil zu beweisen, konfrontiert David Tim mit dem Foto. Als Tim jedoch enthüllt, dass es sich in Wirklichkeit um Chris Finch, Davids besten Freund, handelt, schlägt seine aufgebrachte Stimmung schlagartig um. Auf Jennifers Anweisung ruft David angeblich Chris an, um ihn zu kündigen. Jennifer drückt die Freisprechtaste und enthüllt, dass David in Wirklichkeit die Sprechuhr angerufen hat .

Tims 30. Geburtstag fällt mit einem Kneipenquiz zusammen , das David und Chris die letzten sechs Jahre in Folge gewonnen haben. Trotz der kürzlich angekündigten Stellenstreichungen stellt David Ricky, einen Aushilfsmitarbeiter , ein. Ricky erweist sich als recht intelligent, was den zunehmend frustrierten David dazu bringt, vergeblich zu versuchen, seine Intelligenz zu beweisen.

Chris Finch trifft vor dem Quizabend in der Filiale ein. Sein Humor ist unglaublich derb und anstößig; er macht oft rücksichtslos sexistische und homophobe Bemerkungen. Studenten bezeichnet er als arbeitslose „Zeitverschwendung“ und beleidigt Ricky, der neben dem Studium arbeitet. Ricky beweist sein Können im Quiz, indem er als Erster die Stichfrage richtig beantwortet. Obwohl Chris zunächst falsch antwortet, hat Gareth nicht erwähnt, dass beide Teams nur einen Versuch haben. Das führt zu einer Konfrontation, die in einem Schuhwerfen gipfelt, das Chris selbstgefällig gewinnt.

Für die Mitarbeiter von Wernham Hogg organisiert der externe Trainer Rowan einen Schulungstag. David unterbricht die Veranstaltung jedoch ständig, woraufhin Tim sich langweilt und zu seiner Arbeit bei Wernham Hogg aufbricht. Parallel dazu entwickelt sich eine Nebenhandlung zwischen Dawn und ihrem Verlobten Lee, der im Lager unterhalb der Filiale arbeitet. Das Paar hat Beziehungsprobleme, weshalb Dawn weinend zur Schulung zurückkehrt. Tim, der annimmt, Dawn habe Lee verlassen, lädt sie auf einen Drink ein. Sie versichert ihm, dass sie noch zusammen sind, woraufhin Tim versucht, seine Einladung als rein freundschaftliche Geste darzustellen.

Trotz der anstehenden Entlassungen beschließt David, Karen als weitere Sekretärin einzustellen, einzig und allein aufgrund seiner Anziehung zu ihr. Donna kommt zu spät zur Arbeit, da sie die Nacht bei jemand anderem verbracht hat. Um die Stimmung im Team zu heben, organisiert David einen Ausflug in den örtlichen Nachtclub. Gareth erregt die Aufmerksamkeit einer Frau, mit der er rumknutscht, lehnt aber ungläubig ihr Angebot ab, mit ihr nach Hause zu gehen, als er erfährt, dass sie verheiratet ist . Chris gelingt es, eine Frau kennenzulernen, während Davids Versuche, Karen und eine andere Frau zu beeindrucken, scheitern. Donna nutzt die Gelegenheit im Club, um zu verkünden, dass sie die Nacht mit Ricky verbracht hat, der Chris dies genüsslich unter die Nase reibt, da auch er ein Auge auf sie geworfen hatte.

Jennifer kehrt in die Slough-Filiale zurück, um ihre Partnerschaft mit Wernham Hogg bekannt zu geben. Damit ist ihre Stelle frei, falls David sie annehmen möchte. Sie fügt hinzu, dass er die Unterstützung der Mehrheit des Vorstands hat. David nimmt die Position an, obwohl er weiß, dass dies die Schließung der Slough-Filiale und die Zusammenlegung ihrer Ressourcen mit der Filiale in Swindon zur Folge haben wird. Dies bedeutet auch, dass einige seiner Mitarbeiter entlassen werden müssen – ein Bruch mit seinem vorherigen Versprechen, dies nicht zu tun. David verkündet die Neuigkeiten, einschließlich seiner Beförderung, den Mitarbeitern. Diese empfinden die Information als überflüssig und tragen nur dazu bei, ihn noch weniger zu mögen.

Auf seiner Abschiedsfeier verkündet David überraschend, dass er das Angebot abgelehnt und sich vergewissert hat, dass alle in Slough in Sicherheit sind. Anschließend spricht er unter vier Augen mit Tim, der immer noch fest entschlossen ist zu kündigen. David bietet Tim eine Beförderung an, falls er bleibt. Dawn missbilligt Tims Entscheidung, seine Träume aufzugeben, was ihr eigenes Bedauern darüber widerspiegelt, dass ihr Verlobter sie dazu gebracht hat, ihren Traum, Kinderbuchillustratorin zu werden, aufzugeben. Später konfrontiert ein Mitarbeiter David mit einem Gerücht, er sei bei einer medizinischen Untersuchung durchgefallen . David weicht einer direkten Antwort aus und deutet an, er habe die Prüfung absichtlich verpatzt.

Neil Godwin und einige Mitarbeiter aus Swindon treffen in der Filiale in Slough ein. Neil übernimmt Jennifers Position. Davids Mitarbeiter schließen Neil sofort ins Herz, und David wiederum beginnt, seinen neuen Chef nicht zu mögen. Tim, inzwischen Senior Sales Clerk, nimmt seine Arbeit deutlich ernster, obwohl Gareth Tims legitime Autorität als inoffizieller „Assistent des Regionalleiters“ anzweifelt. Tims Autorität führt außerdem dazu, dass sich Dawn zunehmend von ihm entfremdet, was sie verärgert, als er sie wieder an ihren Schreibtisch zurückversetzt.

David wiederholt einen Peniswitz mit rassistischem Unterton, den ihm Gareth zuvor erzählt hatte. Die Mitarbeiter in Swindon empfinden dies als geschmacklos und beschweren sich bei Jennifer. Am selben Tag zieht David Jennifers Zorn gleich zweimal auf sich, als er Witze über Marihuana macht und damit andeutet, er fördere Drogenkonsum im Büro.

David führt eine Mitarbeiterbeurteilung durch, bei der insbesondere Keith als völlig unmotiviert für seine Arbeit erscheint. Auch die Mitarbeiter in Swindon geben an, Neils Führungsstil Davids vorzuziehen, woraufhin David einen gemeinsamen Mittagsausflug organisiert. Dabei bemerkt er beleidigend, dass nur er sich Mühe gebe, obwohl die Mitarbeiter aus Swindon freiwillig mitkommen. Zurück in der Filiale rügt David Neil, weil dieser sich mit den verbliebenen Mitarbeitern amüsiert, anstatt zu arbeiten. Verwirrt und wütend stellt Neil David in seinem Büro zur Rede und fordert, dass er ihn künftig respektvoll behandelt. Nach der Standpauke behauptet David gegenüber Tim, Jamie und Gareth, Neil habe sie und die übrigen Mitarbeiter aus Slough beschimpft, und wenn es zu einer Schlägerei zwischen ihm und Neil käme, würde Letzterer „durch die Wand fliegen“. Tim hält diese Logik für fragwürdig und meint, Neil sei deutlich fitter als David.

Trudy, eine Mitarbeiterin der Swindon-Filiale, feiert ihren Geburtstag, doch Davids völliges Fehlen sozialer Kompetenzen trübt die Stimmung. Rachel, ebenfalls Mitarbeiterin in Swindon, gerät in den Konkurrenzkampf zwischen Gareth und Tim, wobei Rachel eindeutig mehr Interesse an Tim zeigt. Rachel fordert Tim heraus, Trudys Dildo in Davids Büro zu platzieren, während Dawn, sichtlich eifersüchtig, von ihrem Schreibtisch aus zusieht und sich ausgeschlossen fühlt.

David wird von Cooper & Webb, einer Beratungsfirma, kontaktiert, die ihn zu einem sehr attraktiven Preis als Motivationsredner engagieren möchte . David nimmt das Angebot freudig an und prahlt damit vor jedem, der es wissen will. Später ist er jedoch verärgert, als er erfährt, dass Neil dasselbe Angebot erhalten hat. Neil warnt David, dass seine Verpflichtungen außerhalb des Unternehmens seine Leistung bei Wernham Hogg beeinträchtigen könnten.

Simon, der Bürotechniker, kommt, um eine neue Firewall auf den Mitarbeiterrechnern zu installieren. Er ist mit Gareth befreundet, und die beiden unterhalten sich über Simons übertriebene und fantastische Geschichten vom Go-Kart-Fahren , die Tim mitbekommt und verspottet. Als Simon bemerkt, dass er mit Rachel zusammen ist, kontert er mit seinem Wissen um sein früheres Interesse an Dawn, was Tim sprachlos macht.

Die Rollstuhlfahrerin Brenda wendet sich an Neil und teilt ihm mit, dass sie nicht bezahlt wurde. Wütend konfrontiert Neil David mit dessen mangelnder Sorgfalt gegenüber seinen Verpflichtungen bei Wernham Hogg und knüpft damit an seinen früheren Verdacht an, dass die Motivationsseminare ihn ablenken. Mit Dawns Unterstützung präsentiert David sein unkonventionelles und ungewöhnliches Seminar, das sich deutlich von den anderen, professioneller wirkenden Seminaren abhebt und das zahlende Publikum enttäuscht.

Im Rahmen der Spendenaktion „Red Nose Day“ lassen sich die Mitarbeiter von Wernham Hogg verschiedene Ideen einfallen, um Geld zu sammeln. Tim will den ganzen Tag über so viele von Gareths Sachen wie möglich verstecken. Dawn verkauft an ihrem Schreibtisch Küsse, doch Neil stiehlt allen die Show, indem er mit Rachel Disco tanzt und anschließend eine beeindruckende Solo-Version von John Travoltas Tanz aus „Saturday Night Fever“ zum Besten gibt . David tanzt zwar auch, aber nur, um Neil zu übertrumpfen.

Neil und Jennifer konfrontieren David später, weil er an diesem Tag keinen Bericht abgegeben hat, da er sich erneut von außerdienstlichen Aufgaben ablenken ließ. Neils wachsende Frustration über David gipfelt darin, dass er ihm seine erste offizielle Verwarnung erteilt. David reagiert jedoch, indem er Neil unklugerweise herausfordert, das Büro ohne ihn zu leiten, da er glaubt, seine loyalen Mitarbeiter würden einen Aufschrei erleiden, wenn er suspendiert würde. Neil und Jennifer kehren später zu David zurück und teilen ihm mit, dass er entlassen wird. Tim gibt seine Spende für Dawns Wohltätigkeitsaktion ab und erwartet als Dankeschön einen Kuss auf die Wange. Dawn küsst Tim jedoch leidenschaftlich auf die Lippen und bestätigt damit ihre wachsende Zuneigung zu ihm.

Die Nachricht von Davids Entlassung hat nicht die erwartete Wirkung; tatsächlich scheinen die meisten Mitarbeiter erleichtert zu sein, dass er endlich gehen muss. Auch Dawn kündigt und plant, mit Lee nach Florida zu ziehen . Als Tim von diesem überraschenden Umzug erfährt, trennt er sich von Rachel und gesteht Dawn unter vier Augen seine wahren Gefühle. Obwohl sie sich umarmen, weigert sich Dawn, mit Lee Schluss zu machen. Zudem erfährt David während eines Interviews mit einem Branchenmagazin von Cooper & Webb, dass er nicht mehr als Motivationsredner benötigt wird. Verzweifelt angesichts seiner düsteren Zukunft bittet David Neil und Jennifer inständig, seine Entlassung rückgängig zu machen, obwohl diese bereits beschlossen ist.

Einige Zeit nach der vorherigen Staffel kehrt die BBC zu einigen Personen zurück, die durch die Dokumentation bekannt wurden . Es stellt sich heraus, dass David seine großzügige Abfindung für eine Musikkarriere verprasst hat. Bei einem desaströsen Auftritt in einer Art Blind-Date -Show, wo er in einem kitschigen Austin-Powers -Kostüm auftritt, muss er feststellen, dass andere Persönlichkeiten wie Howard Brown deutlich beliebter sind als er. Bei Wernham Hogg wird Gareth zum Geschäftsführer ernannt und führt umfassende Änderungen ein, die Davids Methoden, die Gareth als unprofessionell bezeichnet, endlich ablösen. Tim arbeitet noch immer dort, hat aber eine nervige, schwangere Kollegin als einzige Gesellschaft. David taucht ständig unangekündigt im Büro auf, angeblich um die Moral seiner ehemaligen Mitarbeiter zu stärken. Schließlich erteilt Neil David ein Hausverbot während der Arbeitszeit.

In Florida haben sich Dawn und Lee scheinbar eingelebt, doch Lee zeigt weiterhin keinerlei Respekt für ihre Ambitionen oder ihr Glück. Da die alljährliche Weihnachtsfeier bald ansteht, bietet das Kamerateam ihnen an, sie einzufliegen, damit sie daran teilnehmen können.

Um vor Neil und seinen Freunden, die ihn inzwischen im Stich gelassen haben, gut dazustehen, sucht David nach einer Frau für die Party. Drei Versuche scheitern kläglich, doch sein viertes Date zeigt echtes Interesse an David und begleitet ihn. Auf der Party wehrt sich David endlich gegen Chris Finchs Verhalten ihm gegenüber und stellt Neil mit seiner attraktiven Begleitung bloß. Dawn verlässt die Party frühzeitig mit Lee, da ihr Flug zurück nach Amerika bald geht. Im Rahmen des Wichtelns schenkt Tim Dawn ein Ölgemälde-Set mit einer Karte, auf der er schreibt: „Gib niemals auf!“ Gerührt von Tims Einfühlungsvermögen verlässt Dawn schließlich Lee, kehrt zur Party zurück und küsst Tim. Beim Gruppenfoto bringt David alle mit einer Frank-Spencer- Imitation zum Lachen.

David starts a new career as a talent manager in the music industry, trying to help rapper Dom Johnson (Doc Brown) secure his big break. [Note: Brent was the only returning character from The Office.]