Dies ist eine Liste von Filmen, die in der Usbekischen SSR und in Usbekistan produziert wurden . Einige der in der Sowjetzeit entstandenen Filme wurden auf Russisch , andere auf Usbekisch veröffentlicht . Wieder andere erschienen sowohl auf Usbekisch als auch auf Russisch.

Die Filme in dieser Liste sind nach ihrem Originaltitel geordnet. Wurde ein Film sowohl auf Usbekisch als auch auf Russisch veröffentlicht, werden beide Titel angegeben. Am Ende jedes Eintrags findet sich eine inoffizielle englische Übersetzung des Originaltitels.

Usbekische Filme

Filme der Sowjetzeit

1930er Jahre

  • Клыч ( Klych ) (1935)

1940er Jahre

  • Узбекский киноконцерт ( Usbekisches Kino und Konzert ) (1941)
  • Tohir va Zuhra ( Tohir und Zuhra ) (1945)
  • Alisher Navoiy ( Ali-Shir Nava'i ) (1947)

1950er Jahre

  • Во имя счастья ( Im Namen des Glücks ) (1956)
  • Abu Ali ibn Sino ( Avicenna ) (1957)
  • Рыбаки Арала ( Die Fischer am Aral ) (1957)
  • Maftuningman ( Delighted by You ) (1958)
  • Furqat ( Furqat ) (1959)

1960er Jahre

  • Mahallada duv-duv gap ( Die ganze Nachbarschaft redet darüber ) (1960)
  • Маленькие истории о детях, которые... ( Kurzgeschichten über Kinder, die... ) (1961)
  • Отвергнутая невеста ( Die abgelehnte Braut ) (1961)
  • Salom, Bahor! ( Hallo, Frühling! ) (1962)
  • Sen yetim emassan ( Du bist kein Waisenkind ) (1962)
  • Дорога за горизонт ( Ein Weg jenseits des Horizonts ) (1963)
  • Пятеро из Ферганы ( Fünf aus Fergana ) (1963)
  • Yor-yor ( Yor-yor ) (1964)
  • Люbit – не люbit?/Первое признание ( Liebt Er/Sie oder nicht?/Das erste Geständnis ) (1964)
  • Osiyo ustida boʻron ( Ein Sturm über Asien ) (1965)
  • Листок из блокнота ( Eine Seite aus einem Notizbuch ) (1965)
  • Прозрение ( Aufklärung ) (1965)
  • Белые, белые аисты ( Die Weißstörche ) (1966)
  • Колокол Саята ( Die Glocke von Sayat ) (1966)
  • Круг ( Der Kreis ) (1966)
  • Формула радуги ( Die Formel eines Regenbogens ) (1966)
  • Dilbarim ( Mein Liebling ) (1967)
  • Dilorom ( Dilorom ) (1967)
  • Toshkent – ​​non shahri ( Ташкент – город хлебный ) ( Taschkent – ​​Eine Stadt des Brotes ) (1967)
  • Бабушка пяти тысяч внуков ( Die Großmutter von fünftausend Enkelkindern ) (1967)
  • Нежность ( Zärtlichkeit ) (1967)
  • Ikki qalb navosi ( Die Melodie zweier Herzen ) (1968)
  • Красные пески ( The Red Sands ) (1968)
  • Oʻtgan kunlar ( Days Gone By ) (1969)
  • Влюбленные ( Die Liebenden ) (1969)
  • Внимание, цунами! ( Achtung, Tsunami! ) (1969)
  • Опасные гастроли ( Gefährliche Touren ) (1969)
  • Улица тринадцати тополей ( Die Straße mit dreizehn Pappeln ) (1969)

1970er Jahre

  • Qora konsul oʻlimi (Russisch: Чрезвычайный комиссар ) ( Der außerordentliche Kommissar ) (1970)
  • Без страха ( Furchtlos ) (1971)
  • Горячие тропы ( Die heißen Pfade ) (1971)
  • Дерзость ( Unverschämtheit ) (1971)
  • Драма любви ( Ein Liebesdrama ) (1971)
  • Ленин и Туркестан ( Lenin und Turkestan ) (1971)
  • Седьмая пуля ( Die siebte Kugel ) (1972)
  • Uchrashuv ( Das Treffen ) (1972)
  • Встречи и расставания ( Begegnungen und Abschiede ) (1973)
  • Побег из тьмы ( Die Flucht aus der Dunkelheit ) (1973)
  • Поклонник ( Der Anbeter ) (1973)
  • Чинара ( Der Chinar ) (1973)
  • Abu Rayhon Beruniy (Russisch: Абу Райхан Беруни ) ( Abū Rayḥān Bīrūnī ) (1974)
  • Узбекистан и Ленин ( Usbekistan und Lenin ) (1974)
  • Ты, песня моя ( Du, mein Lied ) (1975)
  • Человек уходит за птицами ( Der Mann ist hinter Vögeln her ) (1975)
  • Gute Qualität und Qualität. Узбекистан 1941-1945 ( Die Jahre der Brüderlichkeit und der Prüfungen. Usbekistan 1941-1945 ) (1976)
  • Далекие близкие годы ( Far, Near Years ) (1976)
  • Птицы наших надежд ( Die Vögel unserer Hoffnungen ) (1976)
  • Ради других ( Für andere ) (1976)
  • Shum Bola (Russisch: Озорник ) ( Der schelmische Junge ) (1977)
  • Буйный Лебедь ( Der wilde Schwan (1977))
  • Транссибирский экспресс ( Transsibirische Express ) (1977)
  • Это было в Коканде ( Das war in Kokand ) (1977)
  • Toʻylar muborak ( Fröhliche Hochzeit! ) (1978)
  • Д'Артаньян и три мушкетёра ( D'Artagnan und die drei Musketiere ) (1978)
  • Огненные дороги ( Fiery Roads ) (1978) (Serie)
    • Сердце поэта ( Das Herz eines Dichters ) (1978) (Folgen 1–4)
    • В поисках истины ( Auf der Suche nach der Wahrheit ) (1979) (Folgen 5–8)
    • Певец революции ( Der Sänger der Revolution ) (1982) (Folgen 9–12)
    • Борющийся Туркестан ( Kampf gegen Turkestan ) (1984) (Folgen 13–14)
    • Моя республика ( Meine Republik ) (1984) (Folgen 15–17)
  • Триптих ( Triptychon ) (1978)
  • Chinor Tagidagi-Duell (Russisch: Дуэль под чинарой ) ( Ein Duell unter einer Platane ) (1979)
  • Телохранитель ( Der Leibwächter ) (1979)
  • Ах, водевиль, водевиль... ( Ah, Vaudeville, Vaudeville ... ) (1979)
  • Отцовский наказ ( Der Befehl eines Vaters ) (1979)
  • Подготовка к экзамену ( Vorbereitung auf die Prüfung ) (1979)
  • Фрак для шалопая ( Ein Frack für einen Faulenzer ) (1979)

1980er Jahre

  • Каждый третий ( Every Third ) (1980)
  • Какие наши годы! ( Welche Jahre! ) (1980)
  • Ленинградцы, дети мои... ( Das Volk von Leningrad, meine Kinder... ) (1980)
  • Большая короткая жизнь ( Das große kurze Leben ) (1981)
  • Куда он денется! ( Wohin wird er gehen? ) (1981)
  • Любовь моя ( Meine Liebe ) (1981)
  • Смотри в оба! ( Halten Sie die Augen offen! ) (1981)
  • Suyunchi (Russisch: Бабушка-генерал ) ( Oma General ) (1982)
  • Инспектор ГАИ ( Der Verkehrspolizist ) (1982)
  • Юность гения ( Die Kindheit des Genies ) (1982)
  • Двое под одним зонтом ( Zwei unter einem Regenschirm ) (1983)
  • Жаркое лето в Кабуле ( Ein heißer Sommer in Kabul ) (1983)
  • Parol – „Отель Регина“ ( Passwort: The Hotel Regina ) (1983)
  • Стрелять сгоряча не стоит ( Schnell zu schießen ist nicht gut ) (1983)
  • Уроки на завтра ( Lektionen für morgen ) (1983)
  • Kelinlar qoʻzgʻoloni (Russisch: Бунт невесток ) ( Die Rebellion der Bräute ) (1984)
  • Vuodillik kelin (Russisch: Невеста из Вуадиля ) ( Eine Braut aus Vuodil ) (1984)
  • Маленькое одолжение ( Ein kleiner Gefallen ) (1984)
  • Наедине ( In Private ) (1984)
  • Туфли с золотыми пряжками ( Die Schuhe mit den goldenen Schnallen ) (1984)
  • Прощай, зелень лета... ( Farewell, Summer's Greens ) (1985)
  • Сезон чуд ( Die Staffel der Wunder ) (1985)
  • Я тебя помню ( Ich erinnere mich an Dich ) (1985)
  • Armon (Russisch: Уходя, остаются ) ( Trauer ) (1986)
  • Выше радуги ( Höher als ein Regenbogen ) (1986)
  • Кто войдет в последний вагон ( Wer wird in das letzte Auto steigen ) (1986)
  • Объятие мечты ( Die Umarmung eines Traums ) (1986)
  • Секунда на подвиг ( Eine Sekunde für eine Leistung ) (1986)
  • Pushaymon (Russisch: Горечь падения ) ( Bedauern ) (1987)
  • Визит к Минотавру ( Ein Besuch in Minotavr ) (1987)
  • Клиника ( Die Klinik ) (1987)
  • Сад желаний ( Der Garten der Wünsche ) (1987)
  • Западня ( Die Falle ) (1988)
  • Колка ( The Chopping ) (1988)
  • Приключения Арслана ( Arslans Abenteuer ) (1988)
  • Узник замка Иф ( Der Graf von Monte Christo ) (1988)
  • Чудовище или кто-то другой ( Ein Monster oder jemand anderes ) (1988)
  • Шок ( Shock ) (1988)
  • Katta urushdagi kichkina odam (Russisch: Маленький человек в большой войне ) ( Ein kleiner Mann in einem großen Krieg ) (1989)
  • Бархан ( Die Düne ) (1989)
  • Восточная плутовка ( Der östliche Schurke ) (1989)
  • Искусство жить в Одессе ( Die Kunst des Lebens in Odessa ) (1989)
  • Кодекс молчания ( Der Code des Schweigens ) (1989)

1990

  • Tangalik bolalar ( Kinder aus Tanga ) (1990)
  • Temir xotin (Russisch: Чудо-женщина ) ( The Iron Woman ) (1990)
  • Сто дней до приказа ( Hundert Tage vor dem Befehl ) (1990)

postsowjetische Filme

1990er Jahre

  • Abdullajon ( Abdullajon ) (1991)
  • Roʻzi mahshar (Russisch: Судный день ) ( Der Tag des Jüngsten Gerichts ) (1991)
  • Temir erkak (Russisch: Железный мужчина ) ( The Iron Man ) (1991)
  • Kim Dschinni? (Russisch: Кто сумасшедший? ) ( Wer ist verrückt? ) (1992)
  • Olov qaʼridagi farishta (Russisch: Ангел в огне ) ( Ein Engel in Flammen ) (1992)
  • Qirqquloq siri ( Das Geheimnis des Farns ) (1992)
  • Кодекс молчания 2 ( Der Code des Schweigens 2 ) (1992)
  • Маклер ( Der Makler ) (1992)
  • Мушкетёры 20 лет спустя ( Die Musketiere 20 Jahre später ) (1992)
  • Neue Variante ( Option Zero ) (1992)
  • В Багдаде всё спокойно ( Alles ist ruhig in Bagdad ) (1993)
  • Не стреляйте в пассажира ( Don't Shoot the Passenger ) (1993)
  • Счастье мое, ты оплачено кровью ( Mein Glück, du wirst mit Blut bezahlt ) (1993)
  • Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя ( Das Geheimnis der Königin Anna oder der Musketiere 30 Jahre später ) (1993)
  • Трам-tararam, или бухты-барахты ( Hullabaloo oder Off the Cuff ) (1993)
  • Хагги Траггер ( Hagi-Tragger ) (1994)
  • Великий Туран ( Der große Turan ) (1995)
  • Otamdan qolgan dalalar (Russisch: Отчие долины ) ( Felder, die von meinem Vater übrig blieben ) (1997)
  • Аферы, музыка, любовь... ( Betrug, Musik, Liebe... ) (1997)
  • Bo Ba Bu (1998)
  • Луна папа ( Mondvater ) (1999)

2000er Jahre

  • Alpomish ( Alpomish ) (2000)
  • Tohir va Zuhra ( Tohir und Zuhra ) (2000)
  • Voiz ( Der Redner ) (2000)
  • Женское царство ( Das Königreich der Frauen ) (2000)
  • Dilhiroj ( Die tanzenden Männer ) (2002)
  • Osmondagi bolalar (Russisch: Мальчики в небе ) ( Kids in the Sky ) (2002)
  • Osmondagi bolalar 2 (Russisch: Мальчики в небе 2 ) ( Kids in the Sky 2 ) (2003)
  • Qor qo'ynida lola (Tulpe im Schnee) (2003)
  • Sevinch ( Sevinch ) (2004)
  • Sarvinoz ( Sarvinoz ) (2004)
  • Ko'rgilik (2005)
  • Erkak ( Der Mann ) (2005)
  • Kelgindi kuyov ( Der Bräutigam der Einwanderer ) (2005)
  • Orzu ortida ( Folge einem Traum ) (2005)
  • Sarvinoz 2 ( Sarvinoz 2 ) (2005)
  • Kelgindi Kelin ( Die außerirdische Braut ) (2006)
  • O'tov (Die Jurte) (2007)
  • Boyvachcha ( Der reiche Kerl ) (2007)
  • Jazo ( Strafe ) (2007)
  • Panoh ( Succor ) (2007)
  • Zumrad va Qimmat ( Zumrad und Qimmat ) (2007)
  • Telba (Wahnsinnig) (2008)
  • Boyvachcha 2: Amakivachchalar ( The Rich Guy 2: The Cousins ) (2008)
  • Jannat qaydadir ( Wo ist das Paradies ) (2008)
  • Nortoy ( Nortoy ) (2008)
  • Shabnam ( Shabnam ) (2008)
  • Sukunat ( Stille ) (2008)
  • Super Kelinchak ( Die Superbraut ) (2008)
  • Tashlandiq ( Das Findelkind ) (2008)
  • Telba (Russisch: Иной ) ( Wahnsinnig ) (2008)
  • Achchiq hayot ( Ein bitteres Leben ) (2009)
  • Challari ( Challari ) (2009)
  • Chol va nabira ( Der alte Mann und sein Enkel ) (2009)
  • Faryod ( Der Schrei ) (2009)
  • Ichkuyov ( Der Bräutigam, der bei seinen Schwiegereltern wohnt ) (2009)
  • Janob hech kim (Russisch: Мистер Х ) ( Mr. Nobody ) (2009)
  • Kirakash ( Der Zigeuner-Taxifahrer ) (2009)
  • Oshiqlar ( Die Geliebte ) (2009)
  • Oʻzimdan oʻzimgacha ( Von mir zu mir selbst ) (2009)
  • Qalbaki dunyo ( Eine falsche Welt ) (2009)
  • Soʻnggi lahza (Russisch: Последнее мгновение ) ( Der letzte Moment ) (2009)
  • Tundan tonggacha (Russisch: От заката до рассвета ) ( Von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen ) (2009)
  • Uylanish ( Heiraten ) (2009)

2010er Jahre

2010
  • Kechikkan hayot ( Verspätetes Leben ) (2010)
  • Farishta ( Ein Engel ) (2010)
  • Hijron ( Die Trennung ) (2010)
  • Majruh ( Der kranke Mann ) (2010)
  • Men talabaman! ( Ich bin Student! ) (2010)
  • Nazar ( Der Blick ) (2010)
  • Oʻgʻrigina kelin ( Die Braut mit den leichten Fingern ) (2010)
  • Qalb koʻzi ( Das Auge der Seele ) (2010)
  • Qorakoʻz ( Qorakoʻz ) (2010)
  • Sahahrlik olifta ( The Stylish Urban Boy ) (2010)
  • Sevginator 2: Qaynona operatsiyasi ( Sevginator 2: Operation: Schwiegermutter ) (2010)
  • Shomurod va Durdona ( Shomurod und Durdona ) (2010)
  • Tango yoxud adashgan sovchilar ( Tango oder die verirrten Heiratsvermittler ) (2010)
  • Uchar qiz ( Das fliegende Mädchen ) (2010)
  • Xavfli sarguzasht ( Ein gefährliches Abenteuer ) (2010)
  • Yuma-yuz ( Face to Face ) (2010)
2011
  • Aldangan ayol ( Eine irregeführte Frau ) (2011)
  • Bekochilar makoni ( Das Land der Faulpelze ) (2011)
  • Farzandim ( Mein Kind ) (2011)
  • Baxt izlab ( Seeking Happiness ) (2011)
  • Er bermoq — jon bermoq ( Deinen Ehemann geben — Dein Leben geben ) (2011)
  • Hay-fay bolakay ( The Hi-Fi Kiddo ) (2011)
  • Ishonch ( Trust ) (2011)
  • Jigarbandim ( Meine Verwandten ) (2011)
  • Jodugar ( Die Hexe ) (2011)
  • Kelgindi kelin 2: Anjancha muhabbat ( The Alien Bride 2: Love, Andijan Style ) (2011)
  • Kichkina xoʻjayin ( The Small Boss ) (2011)
  • Mening akam boʻydoq! ( Mein Bruder ist Junggeselle ) (2011)
  • Oling quda, bering quda ( Nimm und Gib, meine Schwiegereltern ) (2011)
  • Omadli yigitlar ( The Lucky Boys ) (2011)
  • Oʻxshatmasdan uchratmas ( Sie ist genau wie er ) (2011)
  • Uchrashuv ( Das Treffen ) (2011)
  • Yondiradi, kuydiradi (My Love, My Pain) (2011)
  • Zamonaviy sovchilar (The Modern Matchmakers) (2011)
2012
  • Parizod (Heaven - my abode) (2012)
  • Aql va yurak (The Mind and the Heart) (2012)
  • Endi dadam boʻydoq? (Now My Father is Bachelor?) (2012)
  • Hay, hay, qizaloq! (Hey, Girl!) (Former title: Manzil (Destination)) (2012)
  • Oʻgay ona (The Stepmother) (2012)
  • Salom sevgi, xayr sevgi (Hello Love, Good-Bye Love) (2012)
  • Sevgi farishtasi (The Angel of Love) (2012)
  • Soʻnggi qoʻngʻiroq (The Last Bell) (2012)
  • Super qaynona (The Super Mother-in-Law) (2012)
  • Tundan tonggacha davom etadi... (From Dusk to Dawn Continues...) (2012)
  • Vafodorim (My Faithful) (2012)
  • Visol (The Encounter) (2012)
  • Yolgʻizginam (My Only) (2012)
2013
  • Bevalar (The Widows) (2013)
  • Ishonch (Trust) (2013)
  • Turist (Tourist) (2013)
2014
  • Amerikanets
  • Chilla
  • Geologist - Stronger than Death (Геолог Сильнее Смерти)
  • Heart of Snow
  • Nae Pasaran
  • Silk Road Ghosts
2018
2019

2020s

2020
2021
2025

See also