Am 28. März 2025 erschütterte gegen 12:50 Uhr Ortszeit ein Erdbeben der Stärke 7,7 Zentral -Myanmar . Das Epizentrum lag in der Nähe von Mandalay , der zweitgrößten Stadt Myanmars. Etwa elf Minuten nach dem Hauptbeben folgte ein starkes Nachbeben der Stärke 6,7. Das Erdbeben war in einem weiten Gebiet Südostasiens spürbar , und es wurden erhebliche Schäden im übrigen Myanmar sowie in Thailand gemeldet . [ 1 ] [ 2 ]

Die Kommunikationsnetze und die elektrische Infrastruktur in Myanmar wurden schwer beschädigt, was die Lagebeurteilung und die Hilfsmaßnahmen erschwerte. Viele Bewohner in den betroffenen Gebieten, insbesondere in Mandalay, mussten ihre Häuser verlassen und im Freien übernachten, aus Angst vor Nachbeben und einsturzgefährdeten Gebäuden. In Thailand erklärte Premierminister Paetongtarn Shinawatra Bangkok zum „Notstandsgebiet“ und rief die Bewohner auf, hohe Gebäude vorsorglich zu verlassen. Die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt, darunter die Hochbahn Skytrain und die U-Bahn, wurden nach dem Erdbeben vorübergehend stillgelegt. Videos zeigten dramatische Szenen, wie Wasser aus den Dachpools von Hochhäusern in der ganzen Stadt schoss. [ 1 ]

Besiedelte Orte

Myanmar

Stadt/Ort Region Gemeldete Opfer Anmerkungen Referenzen
SagaingSagaing-RegionMehr als 50 Tote, mehr als 300 Verletzte, mehr als 900 Eingeschlossene Teil der offiziell erklärten Notstandszone [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
MandalayRegion Mandalay907 Tote Mandalay ist die zweitgrößte Stadt Myanmars und liegt nahe dem Epizentrum; 50 % der Gebäude wurden zerstört oder schwer beschädigt, darunter der internationale Flughafen Mandalay , die Universität Mandalay , der Palast von Mandalay , das Zentralgefängnis von Mandalay und die Mahamuni-Pagode.[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
InwaUnbekannte Opfer Beschädigte historische Gebäude (darunter das Maha Aungmye Bonzan Kloster und das Vierstöckige Kloster ) [ 11 ]
Gemeinde SinguMehr als 50 Tote 30 Tote bei Grubeneinsturz [ 12 ] [ 13 ]
MadayaUnbekannt Mehrere Gebäude stürzten ein [ 14 ]
Kyaukse170 Tote, 732 Verletzte 49 Tote bei Schuleinsturz [ 5 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
KanbaluSagaing-RegionEs wurden keine größeren Opfer gemeldet. Mehrere Wohn- und Sakralgebäude stürzten ein. [ 19 ]
Gemeinde Chaung-UKeine Meldungen Historische Gebäude beschädigt [ 20 ]
MonywaUnbekannt Etwa 50 km westlich des Epizentrums gelegen [ 11 ]
BaganRegion MandalayUnbekannt Schäden an historischen Stätten dokumentiert [ 8 ]
Pyawbwe400 Tote, 1.000 Verletzte Die meisten Häuser stürzten ein. [ 21 ] [ 22 ]
ShweboSagaing-Region4 Tote [ 5 ]
MeiktilaRegion Mandalay44 Tote, 166 Verletzte [ 5 ] [ 23 ]
Bone OeMehr als 100 Tote Schätzungen der Opferzahlen im ländlichen Dorf Meiktila[ 24 ]
Wundwin65 Tote Erlebte Schütteln [ 5 ] [ 25 ]
Yamethin216 Tote 13 Tote bei Schuleinsturz [ 5 ] [ 26 ]
NaypyidawUnionsterritorium NaypyidawMindestens 300 Tote. Hauptstadt mit gemeldeten Gebäudeschäden. [ 1 ] [ 2 ]
Gemeinde ZabuthiriMehr als 204 Tote Teil der Naypyidaw-Nummern. [ 27 ]
PyinmanaMindestens 86 Tote. Teil der Naypyidaw-Zahlen [ 28 ]
AungbanShan-Staat3+ Tote, 25+ Gefangene Opfer des Hoteleinsturzes [ 29 ]
MomeikUnbekannt Erlebte Schütteln [ 25 ]
PindayaUnbekannt Am Pindaya-Kloster, einem historischen buddhistischen Kloster, wurden erhebliche Schäden gemeldet.[ 1 ] [ 19 ]
NyaungshweMehr als 60 Tote Zu den Todesfällen durch Stromschlag und Ertrinken gehörten [ 30 ]
Kayla und ZayatgyiMehr als 46 Tote, mehr als 950 Häuser verloren Dörfer am Inle-See [ 31 ]
TaungooBago-RegionMindestens 19 Tote Bei dem Einsturz einer Schule und eines Teils einer Moschee wurden Opfer gemeldet. [ 32 ]
Taw Kyaung Pauk2 Tote Häuser stürzten ein [ 33 ]
Waing KyunKeine Meldungen Schäden an Bauernhöfen und Gebäuden, darunter eine Pagode und ein Friedhof
PyuMindestens 4 Tote aus Berichten über den Einsturz eines Hauses [ 34 ]
YangonRegion YangonKeine Meldungen Starke Erschütterungen führten zu Schäden am Kraftwerk und damit zu zeitweiligen Stromausfällen. [ 2 ] [ 19 ] [ 35 ]
BagoBago-RegionUnbekannt Erlebte Schütteln [ 25 ]
KalayRegion Magway[ 25 ]
MuseShan-Staat[ 25 ]
PatheinRegion AyeyarwadyKeiner Erschütterungen waren spürbar. Stromgeneratoren und Wasserversorgungsinfrastruktur fielen aus. [ 25 ] [ 36 ]

Thailand

Stadt/Ort Provinz Gemeldete Opfer Anmerkungen Referenzen
BangkokBangkok Mindestens 17 Tote, Hunderte vermisst oder eingeschlossen Es liegt etwa 600 Meilen vom Epizentrum entfernt [ 1 ] [ 2 ] [ 19 ]
PhuketPhuketUnbekannt Erschütterungen wurden erlebt, der Premierminister war zu Besuch [ 2 ] [ 19 ]
Chiang MaiChiang MaiIn der nordthailändischen Region kam es zu erheblichen Erschütterungen. [ 2 ]
Mae Hong SonMae Hong Son[ 37 ]
PattayaChonburiKüstenstadt, etwa 60 Meilen südlich von Bangkok [ 2 ]
UttaraditUttaraditErschütterungen des Erdbebens erlebt [ 19 ]
NanNan[ 19 ]

China

Stadt/Ort Provinz Gemeldete Opfer Anmerkungen Referenzen
RuiliYunnan2 Verletzte Die an Myanmar grenzende Stadt erlitt strukturelle Schäden. [ 38 ]
MangshiKeiner In einer Stadt 100 km nordöstlich von Ruili wurden so starke Erschütterungen gemeldet, dass die Menschen nicht stehen konnten. [ 38 ]
KunmingIn der Provinzhauptstadt von Yunnan kam es zu einem über 10 Sekunden andauernden Erdbeben. [ 38 ]
DaliTouristenstadt am Fuße des tibetischen Hochplateaus in Yunnan [ 38 ]
Verschiedene Siedlungen SichuanErschütterungen waren spürbar [ 39 ]
Verschiedene Siedlungen Guizhou[ 39 ]
Verschiedene Siedlungen Guangxi[ 39 ]

Vietnam

Stadt/Ort Region Gemeldete Opfer Anmerkungen Referenzen
HanoiRotes FlussdeltaKeiner Die Hauptstadt spürte die Erschütterungen des Erdbebens. [ 19 ] [ 40 ]
Ho-Chi-Minh-StadtSüdost1 Toter Die Erschütterungen führten zur Evakuierung mehrerer Gebäude. [ 40 ] [ 41 ]

Laos

Stadt/Ort Präfektur Gemeldete Opfer Anmerkungen Referenzen
VientianePräfektur VientianeKeiner In der Hauptstadt waren Erschütterungen zu spüren, was zur Evakuierung mehrerer Gebäude führte. [ 42 ]

Indien

Stadt/Ort Zustand Gemeldete Opfer Anmerkungen Referenzen
Neu-DelhiDelhiKeiner Die Erschütterungen veranlassten die Menschen zur Evakuierung von Gebäuden. [ 43 ]
KalkuttaWestbengalenKeiner In der Stadt waren Erschütterungen zu spüren. [ 44 ]
ImphalManipurKeiner Das Erdbeben war stark zu spüren und führte zu einer Evakuierung. [ 45 ]
BasirhatWestbengalen Keiner Anwohner berichteten von Erschütterungen natürlicher Gewässer. [ 46 ]

[ 47 ]

GuwahatiAssamKeiner Das Erdbeben war im gesamten Bundesstaat Assam, einschließlich Guwahati, zu spüren. [ 48 ]

Strukturen und Infrastruktur

In Myanmar

Laut offiziellen Angaben des Staatsverwaltungsrats vom 13. April 2025 wurden durch das Erdbeben über 9.600 religiöse Gebäude zerstört. Darunter befinden sich 5.402 Pagoden, 3.841 Klöster, 187 Nonnenklöster, 136 Moscheen, 50 Kirchen, 26 Hindu-Tempel und ein chinesischer Tempel. [ 49 ]

Struktur Stadt/Ort Typ Anmerkungen Referenzen
Hsinbyume-PagodeMingun Religiöses GebäudeWeitgehend zerstört [ 50 ]
Mingun Pahtodawgyientstandener Schaden [ 51 ]
Min-Lan-MoscheeSagaing MoscheeDas Gebäude stürzte ein; man befürchtete, dass 100 Menschen unter sich begraben wurden. [ 4 ]
Myodaw-MoscheeEingestürzt, über 200 Tote [ 52 ]
Myoma-Moschee
Masjid Jamae
Sagaing-NonnenklosterReligiöses Gebäude Gebäudeeinsturz, Schulleiterin einer Klosterschule getötet, über 100 verletzt [ 4 ]
Zinaydaya-KlosterGebäudeeinsturz, über 600 Menschen eingeschlossen
Kloster Laykyun Myay OtGebäudeeinsturz, über 300 Menschen wurden verschüttet
Myat Sing Kyaw KlosterGebäudeeinsturz, Menschen werden eingeschlossen
Tipitaka Maha Gandawin Nikaya-KlosterGebäudeeinsturz, Menschen werden eingeschlossen
Umin Thonze PagodeSachschäden, teilweise Gebäudeeinstürze, 5 Tote [ 51 ]
Umin Koeze Pagode Struktureller Einsturz [ 53 ]
Zedi HlaStruktureller Einsturz [ 51 ]
Kaunghmudaw PagodeStrukturelle Schäden [ 3 ]
Sun U Ponnyashin PagodeGebäudeeinsturz, 6 Tote [ 54 ]
Ava-BrückeSagaing/Inwa VerkehrsinfrastrukturStürzte in den Irrawaddy-Fluss[ 1 ] [ 2 ] [ 19 ]
Dokhtawaddy-BrückeMandalay Verkehrsinfrastruktur Einsturz mit erheblichen strukturellen Schäden [ 55 ]
Internationaler Flughafen MandalayFlughafenDecken stürzten ein, Schäden im Keller gemeldet [ 7 ]
Universität MandalayUniversitätMehrere Gebäude stürzten während der Prüfungen ein und/oder gerieten in Brand, wobei Studenten und Dozenten darin eingeschlossen waren. [ 8 ]
Sky Villa CondoWohngebäude Ein zehnstöckiges Gebäude, dessen untere sechs Stockwerke beim Einsturz zerstört wurden. [ 56 ]
Shwe Pho Shein MoscheeMoschee Historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert; 11 Tote, 3 Verletzte, 4 Eingeschlossene [ 57 ] [ 58 ]
Taung Sin Kyone MoscheeZahlreiche Opfer und Gebäudeeinsturz [ 59 ]
St. Josephs Kirche (Mandalay)Kirche Struktureller Einsturz [ 60 ]
Masoeyein-KlosterReligiöses Gebäude Der Glockenturm stürzte ein, das Hauptgebäude stürzte ein, mehrere Mönche wurden verletzt. [ 1 ] [ 2 ] [ 57 ]
U Hla Thein HallÜber 100 Mönche nach dem Einsturz der Halle eingeschlossen [ 61 ]
Mahamuni-PagodeErlitt erhebliche strukturelle Schäden [ 9 ]
Ayeik Ma Htwet PagodeStrukturelle Schäden, Einsturz [ 62 ]
Kuthodaw-PagodeBeschädigung, Türeinsturz [ 51 ]
Mandalay-PalastHistorische StätteIn mehreren Abschnitten der umliegenden Wand klafft ein Loch. [ 2 ]
Zweistöckiges Teegeschäft Maha Aung Myay , Mandalay Kommerziell 70 Menschen bei Einsturz eingeschlossen [ 63 ]
Dreistöckiges Autozubehörgeschäft Pyigyidagun , Mandalay 10 Mitarbeiter bei Einsturz eingeschlossen
Baugebäude Baugebäude Acht Tote bei Einsturz, viele weitere eingeschlossen [ 64 ]
Nagayon-PagodeAmarapuraReligiöses Gebäude Struktureller Einsturz [ 51 ]
PahtodawgyiStrukturelle Schäden, Einsturz [ 62 ]
Shweyinye-PagodeStrukturelle Schäden [ 51 ]
Shwegugyi-Pagode
Taungthaman Bupaya
Sandamuni-Pagode
Taungmingyi Pagode
Sinkyo Shwegu Pagode
Thetdawya Thetdawshe Pagode
U Lin Pagode
Yadana Myintzu Pagode
Shwesayan-PagodePatheingyi Religiöses Gebäude Buddhistische historische Stätte aus dem 11. Jahrhundert, stark beschädigt [ 8 ]
Maha Aungmye Bonzan KlosterInwa Religiöses Gebäude Struktureller Einsturz [ 11 ]
Yadana Hsemee PagodenkomplexStruktureller Einsturz [ 51 ]
Thitsar Tike Pagode
Shwezigon-Pagode, Inwa
Maha Lawka Tharaphu PagodeStrukturelle Schäden, Einsturz [ 62 ]
Lawka Hteik Oo Pagode [ 51 ]
Vierstöckiges Kloster
Festung Sin KyoneSin Kyone, Gemeinde Tada-UHistorische Stätte Beschädigung der Inschrift
Shwezigon-Pagode Pinya Religiöses Gebäude Strukturelle Schäden
Aungzigon Pagode
Shwe Taung Daw Pagode
BaganBagan Historische StätteMehrere buddhistische Tempel aus dem 10. bis 13. Jahrhundert stürzten ein oder wurden beschädigt. [ 8 ]
Kloster ThonbanhlaPyay Religiöses Gebäude Struktureller Einsturz [ 65 ]
KBZ Bank PyawbweBank Gebäudeeinsturz, bei dem mehr als 46 Personen eingeschlossen wurden. [ 66 ]
Sule Kone MoscheeKyaukse Moschee Struktureller Einsturz [ 4 ]
Tamote Shinpin Shwegugyi-TempelReligiöses Gebäude [ 51 ]
Kyaukthittar-Pagode[ 67 ]
Shwe Mu Hataw[ 68 ]
Shwe Mu HatawMyitthaReligiöses Gebäude Strukturelle Schäden, Einsturz [ 62 ]
Pindaya-KlosterPindaya Religiöses Gebäude Jahrhundertalte Stupas stürzten ein, Fundamente rissen [ 1 ] [ 2 ]
NationalmuseumNaypyidaw Kulturelle Einrichtung Es wurden erhebliche Mengen an Trümmern im Innenbereich gemeldet. [ 2 ]
Naypyidaw KrankenhausGesundheitseinrichtung Gebäude beschädigt, Noteingang eingestürzt, Auto unter Beton begraben [ 11 ]
Internationaler Flughafen Nay Pyi TawFlughafen Der Flugsicherungsturm stürzte ein, sechs Menschen starben, es gibt keine gemeldeten Überlebenden. [ 69 ] [ 70 ]
Militärhauptquartier des StaatsverwaltungsratsMilitär Hauptquartier und umliegende Offizierswohngebäude schwer beschädigt [ 71 ]
Thapyakone-MarktKommerziell Markt und umliegende Häuser stürzten ein, es gab Todesopfer. [ 71 ]
Parlament der UnionParlamentsgebäude Mehrere Parlamentsgebäude stürzten ein.
Regierungsgebäude Regierungsgebäude Mehrere staatliche Regierungsgebäude stürzten ein, wobei der ständige Sekretär des Arbeitsministeriums, viele hochrangige Junta-Beamte Myanmars und Regierungsangestellte ums Leben kamen. [ 8 ]
Myatsaw Nyinaung PagodeTaungoo Religiöses Gebäude Struktureller Einsturz [ 62 ]
Kan Taw MoscheeMoschee Während des Gebets kam es zu einem teilweisen Einsturz des Gebäudes. Fünf vertriebene Kinder und ein Novize starben. Insgesamt 24 Tote. [ 2 ] [ 72 ]
Weluwun SchuleSchule und Unterkunft Einsturz, bei dem mindestens 20 Menschen eingeschlossen wurden [ 73 ]
Wohngebäude Kantbalu Gehäuse Mehrere Gebäude stürzten im Stadtgebiet ein. [ 19 ]
Religiöse Gebäude Religiös

In Thailand

Struktur Stadt/Ort Typ Anmerkungen Referenzen
Gebäude des GeneralrechnungsprüfersBangkok Regierungsgebäude Ein im Bau befindliches 33-stöckiges Gebäude ist eingestürzt. Mindestens dreizehn Menschen kamen ums Leben, Dutzende weitere wurden verschüttet. [ 74 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 19 ] [ 75 ]
Gebäude in Bang Khun ThianPrivat Dreistöckiges Gebäude eingestürzt [ 2 ] [ 76 ]
Nicht näher spezifizierte Hochhäuser Verschieden Mehrere Gebäude wurden durch Risse beschädigt. [ 2 ]
Alle Schnellverkehrslinien ( BTS , MRT , Airport Rail Link und SRT Red Lines ) Metropolregion BangkokÖffentliche Verkehrsmittel Wegen Sicherheitsüberprüfungen gesperrt, wurden alle Linien außer der MRT Yellow Line und der MRT Pink Line am folgenden Tag wiedereröffnet. [ 19 ] [ 77 ]
King Chulalongkorn Memorial HospitalBangkok Krankenhaus Wände mit Rissen beschädigt, Decken eingestürzt
Ein Foto der Schäden im Inneren des Krankenhauses
[ 78 ]
Maharaj Nakorn Chiang Mai KrankenhausChiang Mai Erlitt Risse [ 79 ]
Krankenhaus LampangLampang Die Wände wiesen Risse auf und die Decken waren eingestürzt. [ 80 ]
Touristenpavillon im Pai-CanyonMae Hong Son Touristenattraktion Der Pavillon stürzte ein, Bäume in der Schlucht fielen um. [ 81 ]

In China

Struktur Stadt/Ort Typ Anmerkungen Referenzen
Nicht näher spezifizierte Gebäude Ruili Verschieden Parkhäuser von Einkaufszentren stürzten ein, Häuser wurden beschädigt [ 1 ] [ 2 ] [ 19 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b c d e f g h i j k Yoon, John; Wee, Sui-Lee (28.03.2025). „Erdbeben der Stärke 7,7 erschüttert Myanmar und fordert mehr als 140 Tote: Aktuelle Meldungen“ . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Abgerufen am 28.03.2025 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q „Live-Updates: Erdbeben in Myanmar, Stärke 7,7, Erschütterungen auch in Thailand spürbar“ . CNN . 28.03.2025 . Abgerufen am 28.03.2025 .
  3. ^ a b „စစ်ကိုင်းတစ်မြို့လုံး ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း ပြိုကျပျက်စီးပြီး လတ်တလောသေဆုံးသူ စာရင်း ၅၀ Das ist alles, was Sie brauchen ရာချီ ရှိနိုင်ကာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်မည့်သူမရှိ၊ „ 80 % der gesamten Stadt Sagaing stürzten ein, Zahl der Todesopfer Derzeit sind es 50 , da Hunderte weitere Opfer zu beklagen sind und die Feuerwehr eingestürzt ist. ( Abgerufen am 29. März 2025. )
  4. ^ a b c d ​„ [Erdbebenschäden erhöhen die Zahl der Todesopfer über 1600 hinaus, Region Mandalay meistgetroffen]. Myanmar Now (in Burmesisch). 30. März 2025.
  5. ^ a b c d e f „မြေငလျင် နောက်ဆုံးရရှိသော သတင်းအချက်အလက်များ" [Neueste Erdbebeninformationen]. Demokratische Stimme Burmas (auf Birmanisch). 2. April 2025 . Abgerufen am 2. April 2025 .
  6. ^ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် မန္တလေးမြို့က " . Demokratische Stimme Burmas (auf Birmanisch). 28. März 2025 . Abgerufen am 28. März 2025 .
  7. ^ a b „အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် Üblicherweise Mehr erfahren မှုများ ရှိ“ . Elevennews . 28. März 2025 .
  8. ^ a b c d e f „Erdbeben in Myanmar live: ‚Hunderte Opfer‘ nach Beben der Stärke 7,7“ . The Times . London. 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  9. ^ a b „Erdbeben in Myanmar: Fotos und Videos zeigen die Verwüstung nach dem Einsturz einer Moschee und der Mahamuni-Pagode nach starken Erschütterungen“ . The Times of India . 28. März 2025. ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 28. März 2025 . 
  10. ^ "အိုးဘိုအကျဥ်းထောင်အတွင်း ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသေ စစ်ကောင်စီ သတင်းဖုံးဖိထား" [12 Tote bei Erdbeben im Obo-Gefängnis, Militärrat unterdrückt Nachrichten] (auf Burmesisch). Karen Information Center. 2. April 2025. Abgerufen am 2. April 2025 .
  11. ^ a b c d ​ပြိုကျပျက်စီ" [Die Backsteinschule von Mae Nu stürzte aufgrund des Erdbebens ein] (auf Burmesisch). Elfnews. 28. März 2025 . Abgerufen am 28. März 2025 .
  12. ^ „တော်လှန်ရေးနယ်မြေများတွင် „Die Zahl der Todesopfer steigt über 60 in revolutionär verwalteten Ländern]. Myanmar jetzt . 1. April 2025.
  13. ^ "စဥ့်ကူး၌ ငလျင်ကြောင့် Mehr erfahren ဦးကို ကယ်တင်နိုင်" [Fast 30 Tote, 5 Gerettete beim Einsturz einer Goldmine aufgrund eines Erdbebens im Jahr Sukkur]. Demokratische Stimme von Burma (in Burmesisch). 1. April 2025. Abgerufen am 1. April 2025 .
  14. ^ "ငလျင်ကြောင့် မတ္တရာမြိုပေါ် နေအိမ်များနှင့် သာသနာ့အဆောက်အဦများပြိုကျ“ [Erdbeben führt zum Einsturz von Häusern und religiösen Gebäuden in der Stadt Mattara]. Mizzima News (auf Burmesisch).
  15. ^ "မန္တလေးကိုဗဟိုပြုသော ငလျင်ကြောင့် လတ်တလော သေဆုံးသူ ၁၄၄ ဦးရှိပြီး ဒဏ်ရာရရှိသူ ၁၄၆၄ Mehr erfahren သေဆုံးထိခိုက်သူများတိုးလာနိုင်" [Das Erdbeben mit Schwerpunkt in Mandalay hat 144 Menschen getötet und 1.464 verletzt, Min Aung Hlaing fügte hinzu, dass die Zahl der Todesopfer steigen könnte.] Khit Thit Media (auf Burmesisch). 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  16. ^ "ငလျင်ကြောင့် ကျောက်ဆည်တွင် လူ ၁၀၀ကျော်သေဆုံး၊ ရှင်းလင်းရေး အကူအညီလို" [Erdbeben tötet über 100 Menschen am Kyaukse-Staudamm, braucht Hilfe bei der Räumung eingestürzter Gebäude]. Mizzima (auf Birmanisch). 1. April 2025. Abgerufen am 1. April 2025 .
  17. ^ „Die Bright Kids-Schule ist ein Kinderspiel Das ist alles လုပ်ဆောင်နေ၊ Das ist alles ရုပ်အလောင်း ၁၂၀ ကျော် တွေ့ရှိထား“ . Khit Thit Media (auf Burmesisch). 30. März 2025 . Abgerufen am 30. März 2025 .
  18. ^ „Eines der beliebtesten Bücher ကျောက်သေတ္တာကြီး ဘာဆက်ဖြစ်နေလဲ" . BBC News မြန်မာ (auf Burmesisch). 11. April 2025.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m Ramos, Adrián Blanco; Verde, Amaya; Branford, Rebecca; Taylor, Adam (28.03.2025). „Live-Updates: Erdbeben der Stärke 7,7 erschüttert Myanmar und Thailand; mindestens 144 Tote, sagt die Junta von Myanmar“ . Die Washington Post . ISSN 0190-8286 . Abgerufen am 28.03.2025 . 
  20. ^ "ငလျင်ဘေးသင့်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာအထိ မှုများ စစ်တပ်ဆက်လုပ်“ [Stunden nachdem die Erdbebengefahr nachgelassen hat, geht der Luftkrieg des Militärs weiter]. Myanmar jetzt . 29. März 2025.
  21. ^ "ငလျင်ကြောင့် ပျော်ဘွယ်မှာ သေဆုံးသူ ၄၀၀ ကျော်ရှိလာ“ . Radio Free Asia (auf Burmesisch). 1. April 2025 . Abgerufen am 1. April 2025 .
  22. ^ "ပျော်ဘွယ်မှာ ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူ နှစ်ရာကျော်အထိ မြင့်တက်လာ“ . Radio Free Asia (auf Burmesisch). 30. März 2025 . Abgerufen am 30. März 2025 .
  23. ^ "မိတ္ထီလာမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၂၆ ဦးရှိပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသူ ၁၆၆ ဦးရှိဟု ဒေသခံများ ပြောဆို“ [Einheimische sagen, dass bei dem Erdbeben in Meiktila 26 Menschen gestorben und 166 verletzt wurden]. Khit Thit Media . 30. März 2025 . Abgerufen am 30. März 2025 .
  24. Volk , Kristina (29. März 2025). „Retterin aus Myanmar sagt, Dörfer in der Nähe von Mandalay leiden noch mehr“ . BBC .
  25. ^ a b c d e f „မြန်မာနိုင်ငံမြို့ကြီးအချို့တွင် ပြင်းထန်ငလျင်လှုပ်ခတ်“ [Städte in Myanmar von starkem Erdbeben heimgesucht]. Myanmar jetzt . 28. März 2025.
  26. ^ Aung Kyaw Phyo (1. April 2025). „Das ist nicht alles ငလျင်ကြောင့်ပြိုကျရာမှ Mehr erfahren ကလေးငယ် ၁၃ ဦးသေဆုံး“ [13 Kinder, die einen Alphabetisierungskurs besuchen, sterben, nachdem eine 100 Jahre alte Schule bei einem Erdbeben einstürzte]. Mizzima (auf Burmesisch) . Abgerufen am 1. April 2025 .
  27. ^ Nwe, Shwe (29. März 2025). „နေပြည်တော် ဇမ္ဗူသီရိ၌ သေဆုံး ၂၀၄ ဦးရှိ၊ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ အများစုပါ“ [204 Tote in Nay Pyi Taws Zambuthiri, die meisten davon in Personalunterkünften]. Mizzima . Abgerufen am 29. März 2025 .
  28. ^ "ပျဉ်းမနားမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၈၆ ဦးထိရှိလာပြီး ရုပ်အလောင်း အားလုံး ဆွဲမထုတ်နိုင်သေး၊ „Die Zahl der Todesopfer durch Erdbebenschäden in der Stadt Pyimana erreicht 86, Leichen sind immer noch gefangen und über 500 Verwundete werden behandelt.] Khit Thit Media 29. März 2025.
  29. ^ "သတင်းဟိုတယ်အောင်ပန်းပြိုကျမှုအတွင်း ိတ်မိနေသူ ၂၅ဦးကယ်ထုတ်နိုင်၊ အမျိုးသမီးသုံးဦး၏ ရုပ်အလောင်းတွေ့" . LuduNwayOo. 30. März 2025. Abgerufen am 30. März 2025 .
  30. ^ Gewinnen Sie, Tun Tun (29. März 2025). „ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အင်းလေးဒေသအတွင်း ၆၀ နီးပါး သေဆုံးဟုဆို“ [Fast 60 Tote bei Erdbeben im Inle-See]. Mizzima (auf Burmesisch) . Abgerufen am 29. März 2025 .
  31. ^ Thalun Zaung Htet (29. März 2025). „အင်းလေးဒေသရှိ ကေလာရွာနှင့် ဇရပ်ကြီးရွာတွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၄၆ ဦးထိရှိပြီး နေအိမ် ၉၅၀ လုံး ပျက်စီး“ [Erdbebenschäden in den Dörfern Kayla und Zayatgyi in der Inle-Region verursachen mindestens 46 Todesopfer und 950 zerstörte Häuser.].
  32. ↑ ​လူ ၂၁ ဦး သေဆုံး“ [Erdbeben tötet 21 Menschen in Taungoo, Pyaw Bwe]. Mizzima News (auf Burmesisch). 28. März 2025 . Abgerufen am 28. März 2025 .
  33. " ​နိုင်ငံရေးအမြတ်မထုတ်ရန် KNU တိုက်တွန်း“ [KNU fordert das Militär auf, die Erdbebenhilfe nicht zu nutzen politischer Gewinn]. Demokratische Stimme von Burma (in Burmesisch). 31. März 2025. Abgerufen am 31. März 2025 .
  34. ^ "ဖြူးမြို့တွင် ငလျင်ကြောင့် " [Vier Mitglieder einer Familie, darunter ein Schullehrer, sterben bei einem Erdbeben in Phyu]. Demokratische Stimme Burmas (auf Birmanisch). 28. März 2025 . Abgerufen am 28. März 2025 .
  35. ^ "မန္တလေးနဲ့ ရန်ကုန်မှာ မီးပြတ်တောက်လို့ ဆက်သွယ်ရေးခက်ခဲ“ [Stromausfälle in Mandalay und Yangon erschweren die Kommunikation]. 28. März 2025.
  36. ^ "ပုသိမ်တွင် လျှပ်စစ်မီးမရသဖြင့် ရေရရှိရန် ခက်ခဲနေ“ [Pathein hat aufgrund fehlender Elektrizität Schwierigkeiten, Wasser zu bekommen]. Demokratische Stimme Burmas . 1. April 2025 . Abgerufen am 1. April 2025 .
  37. ^ „Erdbeben in Myanmar in Thailand spürbar“ . nationthailand . 28.03.2025 . Abgerufen am 28.03.2025 .
  38. ^ a b c d „Zwei Verletzte in der chinesischen Provinz Yunnan nach dem Erdbeben in Myanmar“ . Xinhua-Nachrichtenagentur.
  39. ^ a b c „突发！缅甸发生7.9级地震，云南、四川多地有震感“ .鲁中晨报. 28. März 2025 . Abgerufen am 28. März 2025 .
  40. ^ a b „Starkes Erdbeben der Stärke 7,7 in Myanmar erschüttert Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt“ . Tuoi Tre News . 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  41. ^ „Sơ tán vì ảnh hưởng động đất ở Myanmar, một người ở TP.HCM tử vong“ [Aufgrund eines Erdbebens in Myanmar evakuiert, eine Person in Ho-Chi-Minh-Stadt starb]. Báo Giao Thông . 4. April 2025.
  42. ^ „Erschütterungen in Laos spürbar, nachdem ein Erdbeben der Stärke 7,7 Myanmar erschüttert hat“ . 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  43. ^ „Erdbeben der Stärke 7,2 auf der Richterskala erschüttert Myanmar, Erschütterungen in Delhi-NCR spürbar“ . The Financial Express . 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  44. ^ „Erdbeben erschüttert Kalkutta und Imphal nach Beben der Stärke 7,7 in Bangkok“ . India TV News . 28. März 2025. Abgerufen am 29. März 2025 .
  45. ^ „Erdbeben erschüttert Kalkutta und Imphal nach Beben der Stärke 7,7 in Bangkok“ . India TV News . 28. März 2025. Abgerufen am 29. März 2025 .
  46. ^ „Erdbeben gab es auch in der Gegend von Sundarban, Canning und Basirhat“ . Bartaman Patrika . 28. März 2025 . Abgerufen am 29. März 2025 .
  47. ^ "ভূমিকম্পে কেঁপে উঠল বসিরহাটের বিভিন্ন এলাকা, ঘর ছেড়ে রাস্তায় বাসিন্দারা" . আজকাল . 28. März 2025 . Abgerufen am 29. März 2025 .
  48. ^ „Eilmeldung: Erneut erschüttert Erdbeben den Staat, Epizentrum in Myanmar“ . DY365 . 28. März 2025. Abgerufen am 1. April 2025 .
  49. ↑ ​၉,၆၀၀ ကျော် ပျက်စီး" . DVB .
  50. ^ "မင်းကွန်းမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်သေဆုံးသူများထဲတွင် စစ်ကောင်စီ Üblicherweise " . . . . . . . . Khit Thit Media . 29. März 2025 . Abgerufen am 29. März 2025 .
  51. ^ a b c d e f g h i အင်အားကြီးငလျင်ကြောင့် Nicht wahr? ရှေးဟောင်းစေတီ၊ အဆောက်အဦး (၆၀) ကျော် ထိခိုက်ပျက်စီး
  52. „ Über 200 Leichen wurden aus drei Moscheen in der Sagaing-Region geborgen und konnten nicht traditionell islamisch bestattet werden . “ Demokratische Stimme von Burma . 31. März 2025.
  53. ^ Stimme von Myanmar (03.04.2025). စေတီတော်နဲ့ . ​Abgerufen am 05.04.2025 – über YouTube.
  54. ^ "ငလျင်ကြောင့် စစ်ကိုင်းမြို့ရှိ Üblicherweise ဦးခေါင်းတော်မြေခ" . Tachileik News Agency (in Burmesisch) . Abgerufen am 05.04.2025 .
  55. ^ "မန္တလေး လေဆိပ်အဝင်လမ်းပေါ်ရှိ ဒုဌဝတီတံတား ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြိုကျသွားပြီး ကားတချို့ 28. März 2025 .
  56. ^ „Eines Tages Mehr erfahren Mehr erfahren ပြိုကျအဆောက်အအုံများအတွင်း ပိတ်မိသူများ ကယ်တင်နိုင်ရေး နှောင့်နှေးနေ" [Mangel an Rettungspersonal und Ausrüstung, Nachbeben und anhaltende Gebäudeeinstürze verlangsamen die Bemühungen, Menschen zu retten, die in eingestürzten Gebäuden eingeschlossen sind]. Khit Thit Media. 28. März 2025. Abgerufen am 29. März 2025 .
  57. ^ a b „ငလျင်ဒဏ်ကို တစ်နိုင်ငံလုံးခံစားရပြီး မန္တလေး၊ ရှမ်းတောင်တို့တွင် အပျက်အစီးများ" [Erdbeben im ganzen Land, mit Schäden in Mandalay, Sagaing und Shan State] (auf Burmesisch). Tachileik News Agency. 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  58. ^ „Ein Interview mit einem Überlebenden des Erdbebens in Myanmar (Mandalay) . Demokratische Stimme von Burma . 31. März 2025.
  59. ^ "„ငလျင်ကြောင့် ဗလီ ၅၀ခန့် ပြိုကျပြီးနောက် လူရာချီသေဆုံး"„ [„50 Moscheen stürzen nach Erdbeben ein, Hunderte Tote“] (in Burmesisch). Myanmar Now. 30. März 2025. Abgerufen am 30. März 2025 .
  60. ^ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သက်တမ်း ၁၀၀ ကျော်ရှိ Nicht mehr verfügbar Mizzima .​​
  61. ↑ ​ပိတ်မိနေသော သံဃာအပါး ၁၀၀ ကျော်ကို „ Such- und Rettungseinsätze dauern über 100 an Mönche im U - Hla-Thein-Tempel in Mandalay gefangen. (auf Burmesisch ) .
  62. ^ a b c d e „ငလျင်ကြောင့် သမိုင်းဝင် စေတီပုထိုးများ အပါအဝင် စေတီပုထိုး ၂၅ ဆူ ပြိုကျ ပျက်စီး“ [25 Pagoden, darunter historische Pagoden, stürzen ein und werden durch Erdbeben zerstört]. Mizzima . 29. März 2025.
  63. ↑ ​နှစ်ထပ်ခွဲလက်ဖက်ရည်ဆိုင် ငလျင်ကြောင့် " . Eleven Media Group Co., Ltd (auf Burmesisch) . Abgerufen 28.03.2025 .
  64. ^ „Die Zahl der Todesopfer nach dem Erdbeben in Thailand und Myanmar steigt, Bangkok wurde zum Katastrophengebiet erklärt, Dutzende sind unter einem Wolkenkratzer eingeschlossen – Live-Berichterstattung“ . The Guardian . 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  65. ^ "ပြည်မြို့နယ်က Mehr erfahren အရှေ့ဘက်ခြမ်း ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြိုကျ ပျက်စီး" . DVB . Abgerufen am 05.04.2025 .
  66. ^ "ပျော်ဘွယ်မြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အပျက်အစီးများကြား ပိတ်မိနေသူများကို ဆက်လက် ကယ်ထုတ်နေပြီး သေဆုံးထိခိုက်သူ အရေအတွက် ပိုများလာဟု မြို့ခံများပြောဆို“ [Die Rettungsbemühungen für Menschen, die in der Erdbebenzerstörung in Pyawbwe eingeschlossen sind, gehen weiter, sagen Anwohner, dass die Zahl der Todesopfer steigt]. 29. März 2025.
  67. ^ "အန္တရာယ်ရှိ ကျောက်သေတ္တာစေတီခေါ် ကျောက်တုံးကြီးကို ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးပစ်ရန် အရေးပေါ်ပြောင်းရွှေ့ခိုင်း" . www.myanmarlabournews.com . Abgerufen am 05.04.2025 .
  68. ↑ ​ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့သည့် အခြေအနေများနှင့် Mehr erfahren Das ist alles သွားရောက်ကြည့်ရှု" . Eleven Media Group Co., Ltd (in Burmesisch).
  69. ^ "မြေငလျင်ကြောင့် သေဆုံးထိခိုက်သူ ၈၀ ဝန်းကျင်ရှိလာ“ . Radio Free Asia (auf Burmesisch). 28. März 2025 . Abgerufen am 28. März 2025 .
  70. ^ "Breaking News တာဝါ ကျိုးကျပြီး တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့်နေသည့် ဝန်ထမ်းအားလုံး သေဆုံး" [Aktuelle Nachricht: Erdbeben führt zum Einsturz des Flugsicherungsturms des Flughafens Naypyidaw und tötet das gesamte diensthabende Personal]. Khit Thit Media (auf Burmesisch). 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  71. ^ ein b Maung Dagon (28. März 2025). „Das ist nicht der Fall Das ist alles, was Sie brauchen ပျက်ဆီးမှုများပြား" [Erdbeben verursacht erhebliche Schäden am Militärhauptquartier von Nay Pyi Taw und den umliegenden Personalunterkünften]. MPA Press (auf Birmanisch) . Abgerufen am 28. März 2025 .
  72. ^ „Erdbeben in Myanmar fordert zahlreiche Todesopfer, Zahl der Verletzten dürfte steigen“ . Irrawaddy . 28. März 2025.
  73. ^ "ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် တောင်ငူဝေဠု၀န်ကျောင်းပြိုကျပြီး စစ်ဘေးရှောင်ကလေး ၂၀ ကျော်ပိတ်မိ" [Erdbeben führt zum Einsturz der Taungoo-Weluwan-Schule und sperrt über 20 vertriebene Kinder ein]. Yangon Media Group (auf Birmanisch). 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  74. ^ „Erdbeben in Thailand und Myanmar: 144 Tote in Myanmar, 732 Verletzte; Trump kündigt US-Hilfe an“ . Firstpost . 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  75. ^ "ตร.สรุปยอดผู้เสียชีวิต เหตุแผ่นดินไหว กทม. 13 Monate lang . www.thairath.co.th (auf Thailändisch). 29.03.2025 . Abgerufen am 30.03.2025 .
  76. ^ "„ภูมิธรรม“ เผย ตึกถล่ม หลังแผ่นดินไหว ดับแล้ว 3 ติดอยู่ข้างใน 81ชีวิต" . www.amarintv.com (auf Thailändisch). 2025-03-28 . Abgerufen 30.03.2025 .
  77. ^ "กรุงเทพฯ สาหัส! ทุกเส้นรถติดหนัก รัชดาอัมพาต 3 Stunden 'รถไฟฟ้าทุกสาย'[ Schreckliches Bangkok! Stau auf allen Straßen. Die Ratchadapisek Road war drei Stunden lang komplett blockiert. All dies geschah nach der Einstellung des Betriebs aller Schnellbahnlinien.] 28. März 2025.
  78. ^ „Video: Baby kommt nach Erdbebenevakuierung auf Bangkoks Straße zur Welt“ . BBC News . 28. März 2025. Abgerufen am 28. März 2025 .
  79. ^ "คอนโดเชียงใหม่ รพ.สวนดอก ผนังร้าว ห้ามไม่ให้เข้าตึก" . Prachachat Business (auf Thailändisch). 28. März 2025 . Abgerufen am 28. März 2025 .
  80. ^ "เผยความเสียหายแผ่นดินไหว รพ.ลำปางสั่งปิดโซนบันไ ด-พบผนังแตกร้าว-ฝ้าพัง" . Naewna . 28. März 2025 . Abgerufen am 28. März 2025 .
  81. ^ "เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.4 ริกเตอร์ ในเมียนมา ส่งผลให้อาคารตึกสูงสั่นไหว" . Nachrichten aus Chiang Mai . 28. März 2025 . Abgerufen am 28. März 2025 .