Das „Livre de chasse“ ist ein mittelalterliches Jagdbuch, das zwischen 1387 und 1389 von Gaston III., Graf von Foix (auch bekannt als Fébus oder Phoebus), verfasst und Philipp dem Kühnen , Herzog von Burgund , gewidmet wurde . [ 1 ] Fébus war einer der bedeutendsten Jäger seiner Zeit, und seine Abhandlung wurde zum Standardwerk über mittelalterliche Jagdtechniken . Der Gelehrte Hannele Klemettilä bezeichnete sie als „einen der einflussreichsten Texte seiner Epoche“. [ 2 ]
Das Buch besteht aus vier Teilen:
- Über sanfte und wilde Tiere
- Über das Wesen und die Pflege von Hunden
- Anleitung zur Jagd mit Hunden
- Über die Jagd mit Fallen, Schlingen und Armbrüsten [ 3 ]
Ausgaben und Übersetzungen
Der Text wurde zwischen 1406 und 1413 von Edward von Norwich, dem 2. Herzog von York , ins Englische übersetzt (und bearbeitet) und trägt den Titel „The Master of Game“, von dem 27 Handschriften erhalten sind.
Das Werk wurde im 16. Jahrhundert dreimal gedruckt (einmal um 1500 und zweimal um 1507) und erlebte seit 1854 mehrere moderne Ausgaben, zuletzt in: Das Jagdbuch des Mittelalters. Ms. fr. 616 der Bibliothèque nationale in Paris , herausgegeben von W. Schlag und Marcel Thomas (Glanzlichter der Buchkunst 4; Graz, 1994; Nachdruck 2001), und Livre de la chasse, Gaston Fébus (Barcelona: M. Moleiro Editor, 2019), das die erste vollständige englische Übersetzung des Textes in der Handschrift Français 616 enthält. [ 4 ]
Manuskripte
Etwa 44 Handschriften sind erhalten. [ 5 ] Die bekannteste ist vermutlich Ms. fr. 616 aus der Französischen Nationalbibliothek, die mehrfach neu aufgelegt wurde. Die vollständige Liste umfasst folgende Handschriften: [ 6 ]
- MS IV 1050 – Königliche Bibliothek von Belgien , Brüssel.
- Typ 130 – Houghton Library , Harvard University, Cambridge (Mass.).
- Frau 343 – Bibliothèque Inguimbertine , Carpentras.
- Frau 367 (480) – Bibliothèque et Archives du Château de Chantilly , Chantilly.
- Okt. 61 – Sächsische Landesbibliothek , Dresden.
- Frau 169 – Bibliothèque de Genève , Genf.
- Hunter 385 (V.2.5) – Glasgow University Library , Glasgow.
- Rastatt 124 – Badische Landesbibliothek , Karlsruhe.
- Add. 27699 – The British Library , London.
- MS. 27 – J. Paul Getty Museum , Los Angeles.
- Frau 765 – Bibliothèque Municipale de Lyon .
- Frau 22 – Musée Thomas-Dobrée , Nantes.
- MS M. 1044 – Morgan Library , New York.
- MS fr. 616, MS fr. 617, MS fr. 618, MS fr. 619, MS fr. 620, MS fr. 1289, MS fr. 1291, MS fr. 1293, MS fr. 1294, MS fr. 1295, MS fr. 12398 – Bibliothèque nationale de France , Paris.
- Frau 6529 – Musée national du Château de Pau , Pau.
- HB XI 34a – Württembergische Landesbibliothek , Stuttgart.
- JaVIII.6 – Archivio di Stato di Torino , Turin.
- Frau 841 – Bibliothèque Municipale de Tours
- Reginensi latini 1323, Reginensi latini 1326, Reginensi latini 1331 – Vatikanische Bibliothek , Vatikanstadt.
Referenzen
Anmerkungen
- ^ d'Athenaise 2002 , S. 4–7.
- ^ Klemettilä 2015 , S. 4.
- ^ „Die Jagd auf das Reh: Fol. 77v“ . The Morgan Library & Museum . Abgerufen am 31. März 2017 .
- ^ d'Anthenaise, Claude; Pailhès, Claudine; Christe, Yves; Villela-Petit, Inès; Bergerault, Pascal (2019). Livre de la Chasse, Gaston Fébus . Barcelona: M. Moleiro Herausgeber. ISBN 978-84-16509-27-0Die
- ^ Vernier 2008 , S. 130.
- ^ Arlima: Archives de Littérature du Moyen âge . Zugriff am 1. November 2015.
Quellen
- d'Athenaise, Claude, Hrsg. (2002), Le livre de chasse de Gaston Phėbus (auf Französisch), Paris : Bibliothėque de l'Image, ISBN 2-914661-03-7
- Klemettilä, Hannele (2015), Tiere und Jäger im späten Mittelalter: Zeugnisse aus der Handschrift BnF MS fr. 616 des „Livre de chasse“ von Gaston Fébus , Museum Studies, New York: Routledge, ISBN 978-1-13-884233-5
- Vernier, Richard (2008), Herr der Pyrenäen: Gaston Fėbus, Graf von Foix 1331–1391 , Woodbridge : Boydell & Brewer , ISBN 978-1-84383-356-7
Weiterführende Literatur
- Lagabrielle, Sophie (2011), Gaston Fėbus: Prince Soleil (1331-1391) (auf Französisch), Paris : Éditions de la Rmn – Grand Palais, ISBN 978-2-7118-5877-4
- Pailhès, Claudine (2007), Gaston Fėbus: Le Prince et le diable (auf Französisch), Paris : Éditions Perrin, ISBN 978-2-262-02355-3
- Tucoo-Chala, Pierre (1983), Gaston Fėbus: Ein Großfürst des Abendlandes im XIV. Jahrhundert (auf Französisch), Pau : Éditions Marrimpouey, ISBN 2-85302-096-7
- Tucoo-Chala, Pierre (1993), Gaston Fėbus: Prince des Pyrénées (1331-1391) (auf Französisch), Pau : Éditions Deucalion, ISBN 2-906483-43-5
- d'Anthenaise, Claude; Pailhès, Claudine; Christe, Yves; Villela-Petit, Inès; Bergerault, Pascal (2019), Livre de la Chasse, Gaston Fébus , Barcelona: M. Moleiro Herausgeber, ISBN 978-84-16509-27-0
