Luke Asher Watson (* 26. Oktober 1983 in Port Elizabeth ) ist ein ehemaliger südafrikanischer Rugby-Union -Spieler, der als Flügelstürmer oder Achter eingesetzt werden kann. Er spielte für die südafrikanische Schüler-Rugby-Nationalmannschaft (2001), die südafrikanischen U19- (2002) und U21-Nationalmannschaften (2004) sowie die Springbok Sevens (2001) und war deren Kapitän. Watson war außerdem Kapitän der Western Province und der Super Rugby Stormers . Zuletzt spielte er für die Eastern Province Kings .
Watson war aufgrund seiner Beziehung zum damaligen Nationaltrainer Jake White , der politischen Einflussnahme auf seine Nominierung für die Springbok-Mannschaft 2007, seines anschließenden Umgangs mit dem Team und seiner Äußerungen in einer Rede umstritten. Am 3. Oktober 2008 erklärte Watson vor einer öffentlichen Versammlung, er habe sich beim Tragen des Springbok-Trikots den Brechreiz verkneifen müssen und bezog sich dabei auf schwarze Spieler wie Zola Yeye, die während der Apartheid von der Nationalmannschaft ausgeschlossen worden waren. [ 1 ] Medienberichten zufolge soll Watson in einer anschließenden Fragerunde auch afrikaanssprachige Spieler und Rugby-Funktionäre herabgewürdigt haben, was sich jedoch nicht aus dem Redemanuskript ergibt. [ 2 ]
Infolgedessen starteten einige südafrikanische Rugby-Fans und -Spieler (hauptsächlich Afrikaaner) verbale Angriffe gegen Watson (oftmals heftig und persönlich). [ 3 ] [ 4 ] Afrikaaner-Rechtegruppen wie der Afrikanerbond [ 2 ] forderten seinen Ausschluss vom Rugby, und einige Zuschauer äußerten lautstark ihre Missbilligung, wann immer er in Südafrika spielte. [ 5 ] [ 6 ]
Watson hat bestritten, gegen Afrikaaner zu sein, und betont, dass er nicht nur jede Form von Diskriminierung ablehne, sondern auch selbst afrikaanssprachige Vorfahren habe. [ 7 ] 2010 räumte er ein, als „politisches Spielball“ missbraucht worden zu sein und dass er die Dinge anders gemacht hätte, wenn er die Chance dazu gehabt hätte. [ 8 ] Er bedauerte seine Teilnahme am Trainingslager der Springboks 2007, da er wusste, dass weder er noch die Mannschaft noch White seine Anwesenheit dort wünschten. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Jugend
Luke Watson ist der Sohn des Anti-Apartheid-Aktivisten Daniel „Cheeky“ Watson , der in seiner Jugend auch ein Rugby-Spieler von nationalem Format war. Watson stammt aus einer traditionell stark christlich geprägten Familie. Sein Großvater, Daniel John Watson, war ein Laienprediger der Pfingstbewegung und vermittelte Lukes Vater christliche Werte, als Cheeky in Grahamstown aufwuchs. [ 11 ] Luke Watson hat offen bekannt, ein überzeugter Christ zu sein, der mit 17 Jahren Pfarrer werden wollte und der glaubt, dass Gottes Werk darin besteht, den Ausgegrenzten zu helfen. Er trägt vier religiöse Tätowierungen, darunter ein Kreuz auf seinem rechten Bizeps und den Bibelvers „Habakuk 3,17“ auf seinem linken Arm. [ 12 ] [ 13 ] Während seiner Zeit in Kapstadt versorgte er dreimal wöchentlich Obdachlose mit Essen und ließ sie in seinem Haus duschen. [ 14 ] [ 15 ] Watson sagt, er bete ununterbrochen auf dem Spielfeld und frage Gott: „Wo sind die Lücken, wo sind die Schwächen in der Verteidigung? Hilf mir, am richtigen Ort zu sein.“ Dennoch glaubt er nicht an Werturteile und beschreibt sich selbst als „sehr zurückhaltend, zu schnell zu predigen“. [ 12 ]
Schuljahre
Während seiner Zeit an der Grey Junior School in Port Elizabeth erkannte Luke im Alter von sieben Jahren, dass seine Familie sich von anderen weißen Südafrikanern unterschied , weil sie Kontakte zu Schwarzen pflegte und den Kampf gegen die Apartheid unterstützt hatte. Sein Vater war 1978 dem Afrikanischen Nationalkongress (ANC) beigetreten und hatte Kader vor der Geheimpolizei versteckt, die 1986 sein Haus und sein Geschäft niederbrannte. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Luke Watson wurde von den anderen Schülern gemieden, und jemand schrieb „Tötet die Watsons“ auf seinen Schreibtisch. Als sein Vater inhaftiert wurde, verschwieg ihm seine Mutter Tracey dies. Er lernte von seinem Vater über Rassismus und Apartheid und wollte den Wandel verkörpern, für den sein Vater gekämpft hatte. [ 3 ]
Watson spielte Rugby an der Grey High School, wo er ab der 10. Klasse von Mike Howe trainiert wurde. Howe setzte Watson zunächst als Achter auf der offenen Seite ein. Später erinnerte sich Howe positiv an Watsons Fähigkeiten, den Ball im Gedränge zu holen, und an seine Motivationsfähigkeit, sagte aber, dass ihn damals seine organisatorischen Fähigkeiten im Stich gelassen hätten. [ 19 ]
In der zwölften Klasse war Watson Kapitän der ersten Rugby-Mannschaft der Grey High School. Er organisierte einen Streik des Teams, nachdem Vorwürfe laut geworden waren, er habe seine Position als Kapitän missbraucht. [ 18 ] In seinem letzten Schuljahr teilte Watson dem Schulleiter Roy Simpson mit, dass er als Schulsprecher zurücktreten werde. Manche behaupten, Watsons Rücktritt sei auf seine Loyalität gegenüber „den falschen Leuten“ zurückzuführen, während sein Vater behauptete, der junge Watson habe sich gegen die „autokratische Führung“ an der Schule gewehrt. Trotz seines Verhaltens wurde Watson in diesem Jahr mit dem Führungspreis des Schulleiters ausgezeichnet. [ 19 ]
Zusammen mit seinem Cousin Daniel repräsentierte Luke Watson die Eastern Province XV bei der Craven Week 2000. Im Alter von 16 Jahren erzielte er einen Versuch beim 21:21-Unentschieden gegen Griqualand-West [ 20 ] [ 21 ] und gehörte zum Schulteam der Eastern Province, das am 10. Juni ein Vorspiel zum Testspiel zwischen Südafrika und Kanada bestritt. [ 22 ] Im Juli 2001 war er erneut bei der Craven Week dabei und konnte bei der 15:17-Niederlage der Eastern Province gegen die Blue Bulls überzeugen. [ 23 ]
Nationale Auswahl
Watson wurde im Jahr 2000 in die südafrikanische Akademie-Mannschaft berufen [ 24 ] , die in diesem Jahr die südafrikanische Schülermannschaft besiegte. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Er wurde im März 2001 zu einem Trainingslager eingeladen, jedoch nicht für die U19-Nationalmannschaft nominiert, die an der Junioren-Weltmeisterschaft in Santiago de Chile teilnahm. [ 28 ]
2001 wurde Watson zum Kapitän der südafrikanischen Schülermannschaft gewählt, die zweimal gegen die französische U18-Nationalmannschaft antrat. Das südafrikanische Schülerteam, dem auch Bismarck du Plessis und Derick Hougaard angehörten , gewann das erste Spiel in Kapstadt mit 36:15. Im zweiten Spiel im Loftus Versfeld-Stadion , das 23:23 unentschieden endete, zeigte Watson eine gute Leistung und erzielte einen Versuch. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Im Oktober 2001 war er einer von fünf Nominierten für die Auszeichnung zum Spieler des Turniers der Craven Week, die schließlich an Derick Hougaard ging. [ 32 ] [ 33 ]
2002 wurde Watson zum Kapitän der südafrikanischen U19-Nationalmannschaft für die IRB-Junioren-Weltmeisterschaft in Italien ernannt . Das Team hatte drei Wochen Vorbereitungszeit und besiegte im ersten Spiel Chile (48:3) und England (17:8) auf dem Weg ins Halbfinale in Mailand , wo es dem späteren Weltmeister Neuseeland mit 9:41 unterlag. Der IRB lobte Watson dafür, dass er den Geist des Wettbewerbs verkörperte, indem er sich eloquent und unprätentiös verhielt. Watson sagte einem Reporter, es sei ihm eine Ehre, Teil der Springbok-Geschichte zu sein. Er fügte hinzu: „Für meinen Vater, Cheeky Watson, geht damit ein Traum in Erfüllung. Er ist sehr stolz darauf, dass sein Sohn für ein vereintes südafrikanisches Team spielt.“ [ 34 ] [ 35 ]
Watson wurde für die südafrikanische Siebener-Rugby-Mannschaft nominiert, die an den Commonwealth Games 2002 teilnahm , und ersetzte Marius Schoeman [ 36 ] , der aufgrund eines Armbruchs absagen musste. [ 37 ] Unter der Leitung von Trainer Chester Williams und Manager Rob Louw [ 38 ] erreichte das Team den dritten Platz. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] Watson und sein Teamkollege Jean de Villiers beeindruckten den ehemaligen englischen Nationalspieler Matt Dawson als potenzielle zukünftige Springboks für das 15er-Rugby-Format. [ 42 ]
Trotz Spekulationen, dass er 2003 für die Springbok-Mannschaft nominiert werden würde, berücksichtigte Nationaltrainer Rudolf Straeuli Watson nicht für die Länderspiele gegen Schottland und Australien. [ 43 ] [ 44 ] Die Nationaltrainer beriefen ihn jedoch in die südafrikanische A-Mannschaft, die am 25. Juni in Wellington gegen Argentinien A antrat . [ 45 ]
Watson wurde 2004 für die südafrikanische U21-Rugby-Nationalmannschaft nominiert, die an der IRB - Weltmeisterschaft teilnahm. Zu dem Team gehörten auch Andries Bekker , Bryan Habana und Wynand Olivier . [ 46 ] Unter der Leitung von Trainer Peter de Villiers besiegte die Mannschaft Australien mit 44:10 und belegte damit den dritten Platz. [ 47 ]
Watson bezeichnete später den ehemaligen Springbok- und Nationaltrainer Michael du Plessis (neben seinem Vater) als die Person, die seine spielerischen Fähigkeiten in jungen Jahren am stärksten beeinflusst hatte. [ 48 ] Seine Eltern baten Du Plessis, den jungen Watson in Port Elizabeth zu fördern. Ein Reporter behauptete, Du Plessis habe dem jungen Watson „innerhalb von zwei Sekunden“ mehr über Laufwege beigebracht als andere Trainer in zwei Jahren. [ 49 ] [ 50 ]
Frühe Karriere im höheren Management
Elefanten der Ostprovinz, 2002
Im Jahr 2002 wurde Watson in die U21-Mannschaft der Eastern Province aufgenommen, bevor er in die A-Nationalmannschaft aufstieg.
In der ersten Runde des Currie Cups [ 51 ] wurde Watson für das erste Spiel der Elephants gegen die Pumas am 20. Juli nominiert, nachdem er Trainer Allister Coetzee [52] im Vorbereitungsspiel gegen Boland mit seiner Schnelligkeit und seinem Einsatz beeindruckt hatte . [53] Watson spielte an der Seite erfahrener Spieler wie Paul Treu [54 ] , der bereits für die Emerging Springboks gespielt hatte , und Barry Pinnock , der über 150 Mal für die Eastern Province aufgelaufen war. [ 53 ] Obwohl die Elephants vor der Saison 2002 sieben Spiele in Folge gewonnen hatten, verloren sie bis auf eines alle sechs Spiele der ersten Runde. [ 55 ] In einem dieser Spiele gegen die SWD Eagles am 24. August war Watson „in zu viele Aktionen abseits des Balls verwickelt, um seinem Team wirklich helfen zu können“. [ 56 ] Seinen ersten Versuch im Profibereich erzielte er im Spiel gegen die Leopards am 7. September. [ 57 ] Watson gehörte zu dem Team, das am 14. September einen überraschenden Sieg in der ersten Runde gegen den ungeschlagenen Tabellenführer Bulls errang. [ 58 ]
Die Elephants schlugen sich in der zweiten Runde des Bankfin Cups , der untersten Spielklasse des Currie Cups , besser. Watson erzielte einen Versuch beim 41:35-Sieg nach Rückstand gegen Boland. Er musste jedoch im Halbfinale aufgrund einer schweren Rückenverletzung, die er sich am 5. Oktober gegen die Griffons zuzog, absagen. [ 59 ] Die Elephants verloren das Halbfinale gegen Border und belegten somit mit 3 Siegen aus 5 Spielen den dritten Platz . [ 55 ]
Ende der Saison 2002 galt Watson als „vielversprechend“ und „einer der aufregendsten jungen Balleroberer des Landes“ [ 59 ] , und im November desselben Jahres warb der in Durban ansässige Shark aktiv um ihn . Watson gab an, dass er zwar lieber bei Eastern Province geblieben wäre, ihm aber ein kleinerer Vertrag angeboten worden war, der noch nicht bestätigt war. Er vermutete, dass die Zurückhaltung von Eastern Province darauf zurückzuführen war, dass sein Vater bei der Wahl zum Präsidenten der Eastern Province Rugby Football Union gegen George Davids kandidiert und knapp verloren hatte. [ 60 ]
Haie, 2003–04
Watson zog 2003 nach Durban , wo er die Sharks im Currie Cup und in der Super 12 vertrat. [ 61 ] Im Juni 2003 [ 62 ] unterzeichnete er einen Vertrag mit der von Rugby-Agentur Jason Smith gegründeten Agentur World Artists, die südafrikanische Spieler wie Victor Matfield und Clyde Rathbone im In- und Ausland vertrat. [ 63 ] [ 64 ] Sharks-Trainer Kevin Putt berief Watson in die Mannschaft, die am 2. Februar im Stoop in London einen 32:19-Sieg gegen die geschwächten Harlequins errang. [ 65 ]
Zu Beginn der Super-12-Saison wurde Watson von Sharks-Fitnesstrainer Kevin Stevenson als der fitteste Stürmer der Sharks gefeiert. Er konnte das 1,6-fache seines Körpergewichts beim Bankdrücken stemmen und 29 Klimmzüge absolvieren. [ 66 ] Er schaffte es in den Kader für sein geplantes Super-12-Debüt am 21. Februar gegen die Stormers, in deren Reihen „zwei der besten Balleroberer Südafrikas, Corné Krige und Hendrik Gerber“ standen. [ 67 ] Watson kam jedoch nicht zum Einsatz, da seine Nominierung Teil von Putts gescheitertem Täuschungsmanöver war, um die Gegner in die Irre zu führen. Watsons tatsächliches Super-12-Debüt gab er gegen die Brumbies . Mit 19 Jahren war er der jüngste Spieler der Super 12 in diesem Jahr. Sein direkter Gegenspieler war Flügelstürmer George Smith , der als „einer der besten Balleroberer der Welt“ galt. [ 68 ] Smith war Watsons Held, als dieser noch Schüler in Grey war. [ 48 ] Watsons Leistung war laut Putt hervorragend, der behauptete, er und Stürmertrainer John Allan hätten Watson erst kürzlich die Feinheiten des Ballholens beigebracht. [ 68 ]
Während der Super-12-Saison wurde der „aufregende“ Watson für seine Kombination aus vielen Tackles und guten technischen Fähigkeiten gelobt, während er gleichzeitig „spektakuläre Versuche“ erzielte, wie beispielsweise bei der 20:35-Niederlage der Sharks gegen die Hurricanes im März. [ 43 ] [ 69 ] Trotz seiner kämpferischen Leistungen gab es Bedenken hinsichtlich seiner geringen Körpermasse. [ 70 ] Eine Oberschenkelverletzung [ 71 ] und eine Hüftprellung [ 72 ] Anfang März zwangen Watson, die Super-Rugby-Spiele gegen die Highlanders bzw. die Cats zu verpassen . Sein Konkurrent um die Position des offenen Flügelstürmers, Roland Bernard , wurde stattdessen für das Spiel gegen die Chiefs nominiert. Nach seiner Rückkehr ins Team wurde Watson am 12. April bei der 18:23-Niederlage der Sharks gegen die Crusaders in Christchurch zum Spieler des Spiels gewählt . [ 73 ] Er behielt seinen Platz im Team für das Spiel gegen die Bulls am 10. Mai, das sein Team mit 16:24 verlor. [ 72 ] Die Sharks beendeten eine miserable und von Verletzungen geplagte Super-12-Saison auf dem 11. Platz mit nur 3 Siegen. [ 74 ]
Die Currie-Cup-Saison 2003 begann für Watson schlecht, da er sich mit Zeckenbissfieber infiziert hatte und deshalb das erste Vorbereitungsspiel der Sharks im Juli verpassen musste. Er wurde durch Solly Tyibilika ersetzt, der erst kürzlich von den Lions nach Durban gekommen war . [ 75 ] Watson verletzte sich anschließend am Bein, und Tyibilika behielt seinen Platz in den folgenden Spielen gegen die Eagles und Griquas . [ 76 ] Im Laufe der Saison wurde Watson fünfmal von der Position des Flügelstürmers auf die des Achters versetzt, was darauf hindeutete, wo ihn die Trainer später bei den Stormers und Bath einsetzen würden. [ 77 ] Im Currie-Cup-Finale gegen die Bulls, das die Sharks mit 19:40 verloren, ersetzte Watson Brad McLeod-Henderson in der 54. Minute. Er wurde bei den Saisonabschluss-Auszeichnungen in keiner Kategorie nominiert, obwohl ihn ein Reporter als „den besten Nachwuchs-Stürmer des Landes“ bezeichnet hatte. [ 73 ]
Watsons gute Leistungen während der Super-12-Saison 2004 machten ihn zu einem begehrten Spieler für Profiteams. Obwohl er noch bei den Sharks unter Vertrag stand, lief dieser Ende 2004 aus. Während der Currie-Cup-Saison gab es Gerüchte, Watson wolle für die Stormers in der Super-12-Saison 2005 spielen, und am 30. August boten ihm die Stormers einen Vertrag an. [ 78 ] Am 14. September gab Watson öffentlich bekannt, dass er bei den Stormers unterschrieben hatte, trotz der Bemühungen des Sharks-Managements, ihn zu halten. [ 79 ] Watson ging davon aus, seinen Vertrag bei den Sharks im Currie Cup bis zum Beginn des Super-Rugby-Trainings der Stormers im Dezember 2004 zu erfüllen. Stattdessen wurde er noch am selben Tag seiner Bekanntgabe freigestellt. Sowohl Sharks-CEO Brian van Zyl als auch Trainer Kevin Putt gaben an, dass sie Spieler mit einer langfristigen Bindung zum Team bevorzugen. Watson hatte für die verbleibenden drei Monate der Currie-Cup-Saison keinen festen Verein. [ 80 ] [ 81 ] Er verbrachte die Zeit bei seinen Eltern in Port Elizabeth, um sich von Verletzungen zu erholen und sich auf die kommende Saison vorzubereiten. In der Zwischenzeit schloss er sich dem lokalen Verein SK Walmers an, der enge Verbindungen zur schwarzen Community und seiner Familie pflegte. [ 82 ]
Westprovinz, 2005
2005 zog Watson nach Kapstadt , wo er sowohl für die Western Province im Currie Cup als auch für die Stormers in der Super Rugby spielte. [ 40 ] Sein Heimatverein war der Schotsekloof Walmers Rugby Football Club . [ 83 ] Trainer Gert Smal berief Watson im Januar in sein Super-12-Trainingslager in Somerset-West und in den Kader für die Vorbereitungsspiele gegen Boland und die walisische Mannschaft Gwent Dragons . [ 84 ]
Watson gab am 25. Februar sein Debüt in der Super 12 für die Stormers gegen sein altes Team, die Sharks. Er wies Vermutungen zurück, sein unglückseliger Abschied vom Team aus Natal würde zu Regelverstößen auf beiden Seiten führen. [ 85 ] Im Vorfeld des Spiels wurde die „Traumkombination“ Watson, Burger und Joe van Niekerk in den Medien hochgelobt . [ 86 ] Watson und Burger vereinbarten vor dem Spiel, sich beim Gedränge abzuwechseln, je nachdem, wer sich auf der offenen Seite des Spielfelds befand. [ 87 ] Watson freute sich darauf, mit Burger und Van Niekerk zusammenzuspielen, die er als „Qualitätsspieler, von denen ich viel lernen werde“ bezeichnete. [ 82 ]
Watsons vermeintliche Schwäche im Gedränge war ein Grund dafür, dass Smal ihn für das Spiel gegen die Waratahs in Sydney am 19. März durch den 1,97 m großen Adri Badenhorst ersetzte [ 88 ] . Ironischerweise wurde Badenhorst in der 67. Spielminute von Watson ersetzt. [ 89 ] [ 90 ] Obwohl Watson aufgrund von Grippesymptomen die ganze Woche über von Smal im Hotelzimmer festgehalten wurde , spielte er im nächsten Spiel der Stormers gegen die Hurricanes, das mit 9:12 verloren ging. [ 91 ] Verletzungsbedingt spielten Watson, Burger und Van Niekerk vor dem Spiel gegen die Chiefs am 30. April nicht mehr zusammen. [ 92 ] Während der gesamten Saison lobten Rugby-Journalisten Watsons Leistungen, insbesondere seine „ausgezeichneten Ballfangfähigkeiten“. [ 93 ] Einer schrieb, sein Spiel habe zeitweise „das Feld zum Beben gebracht“, [ 94 ] während ein anderer bedauerte, dass ihm Burgers körperliche Fähigkeiten fehlten. [ 95 ] Die Stormers beendeten die Saison auf dem 9. Platz mit 3 Siegen und einem Unentschieden, 27 Punkte hinter Tabellenführer Crusaders.
Eine Schulterverletzung verhinderte Watsons Einsatz im ersten Testspiel der Western Province zur Currie-Cup-Saison gegen die Lions am 11. Juni. Er war einer von 17 Stammspielern, die der Province zu diesem Zeitpunkt aufgrund von Einsätzen für die Springboks oder Verletzungen nicht zur Verfügung standen. [ 96 ] Er erholte sich jedoch ausreichend, um im zweiten Testspiel gegen die French Barbarians am 16. Juni aufzulaufen. [ 97 ] Da er von den Sharks auf dieser Position eingesetzt worden war, versetzte Province-Trainer Kobus van der Merwe Watson vorübergehend auf die Position des Achters für das erste Currie-Cup-Spiel der Province gegen die Cheetahs am 24. Juni. [ 98 ] Im nächsten Spiel gegen die Griffons am 1. Juli kehrte er auf die Position des Flügelstürmers zurück und erzielte einen Versuch. [ 99 ] Das Spiel gegen die Leopards verpasste er aufgrund einer Grippe, und im darauffolgenden Spiel gegen die Bulldogs musste er auf der Ersatzbank Platz nehmen. David Hendricks ersetzte ihn in beiden Spielen. [ 100 ] [ 101 ] Watson eroberte seinen Platz zurück und erzielte zwei Versuche beim 42:16-Sieg gegen die Griquas am 29. Juli. [ 102 ] Er spielte nicht bei der 11:16-Halbfinalniederlage der Western Province gegen die Cheetahs im Currie Cup. [ 103 ]
Kontroversen
Beziehung zum ehemaligen Nationaltrainer Jake White, 2002–07
2003 nominierte Trainer Jake White Schalk Burger und ließ Watson für die südafrikanische U21-Nationalmannschaft, die die Weltmeisterschaft gewann, außen vor. White schlug Watson vor, stattdessen auf die Position des Haklers zu wechseln, wo er sein volles Potenzial ausschöpfen könne, da Watson nicht die nötigen Voraussetzungen für einen erstklassigen Flügelstürmer mitbrachte. Whites Vorschlag könnte auf seiner eigenen Erfahrung beruhen, als er als Jugendspieler aufgrund seiner geringen Körpergröße vom Flügelstürmer zum Hakler wechseln musste. [ 104 ] White soll darauf bestanden haben, dass Watson es „nie in eine Mannschaft schaffen würde, die er trainiert“. [ 105 ]
2004 soll White gegen eine gemeinsame Aufstellung von Burger und Watson gewesen sein. [ 106 ] Obwohl Watson 2004 eine „sensationelle Form“ gezeigt hatte, wurde er von White und den Auswahltrainern Andre Markgraaff und Pieter Jooste erneut zugunsten von Solly Tyibilika ignoriert, der seinen Platz bei den Sharks während der Saison an Watson verloren hatte. [ 107 ] [ 108 ] Manche vermuten, dass Whites Vorliebe für Burger Watsons Wechsel 2005 nach Kapstadt motivierte, wo er sich im Team der Western Province gegen Burger beweisen konnte. [ 19 ]
Nichtberücksichtigung für die Springboks, 2006
Watson zeigte im Super-14-Wettbewerb 2006 so gute Leistungen, dass er die Auszeichnung als bester Spieler des Turniers der Vodacom Super Rugby erhielt. [ 109 ] [ 110 ] Laut Statistiken des neuseeländischen Unternehmens Verusco war Watson der zweitbeste Flügelstürmer im Super-14-Wettbewerb 2006, nur übertroffen von Richie McCaw und gefolgt von Phil Waugh . [ 18 ]
Trotz Watsons guter Leistungen in dieser Saison bevorzugte Nationaltrainer Jake White erneut den IRB-Spieler des Jahres 2004, Burger, diesmal für die Position des Sechsers im Springbok-Kader. White erklärte damals, Watson biete nur begrenzte Optionen und Südafrika verfüge über viele hochkarätige Flügelstürmer, die mehr zu bieten hätten. 2009 sagte White über Watson: „Ich halte ihn nicht für einen guten Rugbyspieler. Er ist völlig überschätzt.“ [ 111 ] [ 112 ] Im Gegensatz dazu bezeichnete McCaw Watson 2006 als „exzellenten Spieler“ und „vielleicht … Pech gehabt, nicht Teil des Springbok-Kaders zu sein“. [ 113 ]
White betonte wiederholt die Notwendigkeit großer Flügelstürmer, die zusätzliche Optionen im Gedränge bieten könnten. [ 114 ] [ 115 ] Ähnliche Ansichten bezüglich der Körpergröße, wenn auch nicht speziell auf Watson bezogen, wurden von anderen Rugby-Experten geäußert. Italiens Trainer und ehemaliger Springbok-Trainer Nick Mallett unterstützte Watson. [ 116 ] Auf die Frage, warum die Springboks seiner Meinung nach die Weltmeisterschaft 2007 gewonnen hatten, erklärte Mallett 2008 vor Publikum, dass der Sieg der Springboks darauf zurückzuführen sei, dass Schalk Burger der kleinste Spieler im Springbok-Sturm sei. [ 117 ] Schalk Burger ist 1,93 m groß, Watson hingegen 1,84 m. Und im März 2008 zitierte das SA Rugby Magazine den neu ernannten Springbok-Trainer Peter de Villiers mit den Worten: „Ein kleiner, talentierter Spieler ist immer besser als ein großer, untalentierter Spieler, und ein großer, talentierter Spieler ist besser als ein kleiner, talentierter Spieler. Ich werde den besten Spieler für die jeweilige Aufgabe auswählen.“ [ 118 ] Nachdem Jake Whites bevorzugte Auswahl die Weltmeisterschaft 2007 gewonnen hatte, wurde der englische Lineout-Spezialist Ben Kay mit den Worten zitiert: „Ihr Lineout war fantastisch und ein entscheidender Unterschied zwischen den beiden Mannschaften. Sie haben seit vielen Jahren das beste Lineout der Welt und haben uns enorme Probleme bereitet.“ [ 119 ]
Whites öffentliche Ablehnung kleinerer Flügelstürmer wurde im November 2006 widerlegt, als er Kabamba Floors anstelle des verletzten Pierre Spies in den Springbok-Kader für das Spiel gegen England berief . Mit 1,75 m ist Floors 9 cm kleiner als Watson. [ 120 ] White räumte damals ein, dass seine Ansicht, Floors sei ebenfalls zu klein, falsch gewesen sei. [ 121 ]
SARU-Präsident Oregan Hoskins , einige Journalisten und Watson selbst warfen White damals persönliche Voreingenommenheit vor. [ 18 ] [ 122 ] Ihrer Ansicht nach lag Watsons Nichtberücksichtigung unter anderem daran, dass sein Vater Daniel „Cheeky“ Watson ein ehemaliger Anti-Apartheid-Aktivist war, der sich vom SA-Rugby-Establishment entfremdet hatte, indem er in den Townships der Ostprovinz, die damals von Schwarzen bewohnt wurden, Rugby spielte [ 123 ] – zu einer Zeit, als dies nach den rassistischen Apartheidgesetzen illegal war . Watson behauptete, Mike Howe, einer seiner Trainer an der Grey High School, habe ihm während seiner Schulzeit erzählt, White habe abfällige Bemerkungen über ihn gemacht. Cheeky Watson unterstellte Howe, White gegen Luke beeinflusst zu haben – ein Vorwurf, den Howe bestreitet. Der ältere Watson sagte, White habe als Trainer der U21-Nationalmannschaft vor Zeugen gegenüber der South African Rugby Football Union erklärt, er werde Luke nicht nominieren, „weil er die Altlasten seines Vaters mitbringen würde“. [ 19 ]
Hoskins erklärte, er habe sich in Watsons Auswahl im Jahr 2007 eingemischt, weil „das Verhältnis zwischen den beiden schon sehr lange extrem angespannt war. Es war zum Zerbrechen gekommen, und ich hatte das Gefühl, der Spieler werde benachteiligt.“ [ 124 ]
White wies den Vorwurf der Befangenheit im Jahr 2006 zurück und behauptete, seine Gründe seien rein sportlicher Natur und er habe „keine persönlichen Probleme mit irgendjemandem“. [ 104 ]
Interview mit SA Sports Illustrated , 2006
Abgesehen von seinen Einwänden gegen Watsons seiner Ansicht nach begrenzte Fähigkeiten und seine geringe Körpergröße, deutete White an, dass Watson kein Teamplayer sei und im Falle seiner Nominierung die Springbok-Mannschaft spalten würde. [ 122 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]
Whites Vorwurf, Watson sei spaltend, wurde zweifellos durch Watsons öffentliche Kritik an Jake White in einem Artikel der SA Sports Illustrated aus dem Jahr 2006 untermauert . Watson warf White „fehlende Integrität“ vor, da dieser Schalk Brits angegriffen habe , weil dieser in England professionell Rugby spielen wollte, während er selbst versucht habe, den südafrikanischen Rugbyverband mit einem Angebot aus dem Ausland zu erpressen. Watson stellte zudem die Kompetenz von Kapitän John Smit infrage und behauptete, es gäbe keinen Stolz und keine Leidenschaft mehr im Springbok-Team. Watson soll gesagt haben: „Natürlich würde ich sehr gerne für die Springboks spielen, aber ich möchte nicht meine Überzeugungen von Gleichberechtigung, Integrität und Ehre kompromittieren müssen, um dieses Ziel zu erreichen.“ [ 122 ] [ 128 ] Watsons Äußerungen in dem Interview mit der SA Sports Illustrated aus dem Jahr 2006 offenbarten seine damalige negative Einstellung gegenüber White, Kapitän John Smit und dem Team. Als Watson 2007 schließlich in die Springbok-Nationalmannschaft berufen wurde und in Medieninterviews zu seinen früheren öffentlichen Kritiken befragt wurde, bekräftigte er, dass er zu dem stehe, was er ein Jahr zuvor gesagt hatte. [ 128 ]
Watsons Äußerungen nährten die Befürchtung, er könne von der SARU wegen „Schadensverursachung“ angeklagt werden – ein weit gefasster Verstoß, der zur Sanktionierung von Spielern und Funktionären genutzt werden kann, die sich öffentlich negativ äußern. So wurde beispielsweise im Jahr 2000 der damalige Nationaltrainer Nick Mallett angeklagt, weil er die SARU öffentlich wegen ihrer „Gier“ bei der Erhöhung der Ticketpreise für Testspiele kritisiert hatte. [ 129 ] [ 130 ] Auch White selbst war wegen Verstoßes gegen diese Regelung mit Sanktionen bedroht worden. [ 131 ]
Offenbar wurden von SARU keine Maßnahmen gegen Watson wegen Rufschädigung des Sports ergriffen, und es wurde auch keine Erklärung dafür abgegeben. Springboks oder Offizielle werden nicht immer für negative öffentliche Äußerungen über Teamkollegen belangt. Smit wurde beispielsweise für seine Äußerungen über Watsons „krebsartige Wirkung“ nicht sanktioniert. Der Begriff „Rufschädigung des Sports“ ist so weit gefasst, dass er bereits zur Entlassung unliebsamer Spieler oder Offizieller verwendet wurde. Der Korrespondent des Independent vermutete, dass es bei Mallet zu einer solchen internen Abrechnung gekommen war. Indem Watson nach seiner Nominierung für 2007 seine Position von 2006 bekräftigte, hat er möglicherweise gegen den Verhaltenskodex der Springboks verstoßen, demzufolge sich ein Spieler verpflichtet, einen Springbok-Teamkollegen nicht zu diskreditieren oder zu beleidigen. Diese Verpflichtung geht ein Spieler jedoch ein, wenn ältere Teamkollegen neue Springboks nach ihrem Debütspiel einweihen, und Watsons Teamkollegen hatten sich geweigert, ihn einzuweihen. [ 17 ] [ 132 ]
Auflösung
Im Oktober 2008 soll sich White mit Watson versöhnt haben, indem er ihm bei einem Gottesdienst der Hillsong Church in Kapstadt, den beide damals besuchten, die Hand schüttelte. White soll gesagt haben: „Luke tut mir leid … und es steht mir nicht zu, über ihn zu urteilen.“ Whites Verhalten wurde seiner Konversion zum Christentum zugeschrieben. [ 133 ] [ 134 ]
Auszeichnung des südafrikanischen Rugby-Spielerverbands als Spieler des Jahres 2006
Aufgrund seiner guten Leistungen im Jahr 2006 wurde Watson für die Auszeichnungen „Spieler des Jahres“ (gewählt von den Spielern), „Super 14 Spieler des Jahres“ und „Currie Cup Spieler des Jahres“ nominiert. Rugby-Journalist Mark Keohane berichtete, dass Watson am Morgen des 30. Oktober 2006 als Gewinner bestätigt worden war. Diese Entscheidung wurde jedoch noch am selben Tag revidiert und dem Free State-Stürmer Kabamba Floors zugesprochen. Der Vorsitzende der Spielergewerkschaft, Piet Heymans, erklärte, Floors habe mit acht Stimmen Vorsprung gewonnen, als die Abstimmung am Montag um 17 Uhr schloss. Heymans' Aussage wurde jedoch in Zweifel gezogen, als der südafrikanische Rugby-Verband (SARU) bekannt gab, dass die Abstimmung tatsächlich unentschieden ausgegangen war und SARU-Präsident Oregan Hoskins die entscheidende Stimme für Floors abgegeben hatte. Keohane hinterfragte, warum sich die SARU-Führung in die Abstimmungssache der Spieler eingemischt hatte. Er behauptete, White und Hoskins hätten interveniert, als ein Sieg Watsons absehbar war, und dass die Spielergewerkschaft daraufhin eine Neuauszählung gefordert habe. Keohane wies darauf hin, dass eine gemeinsame Vergabe des Preises einen Präzedenzfall gehabt hätte, da der Currie Cup bereits unter Mannschaften aufgeteilt worden war, die am Ende der Saison punktgleich waren. [ 135 ] [ 136 ]
Politisierte Springbok-Auswahl, 2007
Im Mai 2007 reichten Jake White und die Auswahltrainer Pieter Jooste und Ian Macintosh , der damalige Nationaltrainer, eine Liste mit 45 Spielern für den Springbok-Trainingskader beim südafrikanischen Rugby-Verband (SARU) ein. Nachdem Whites Liste eingereicht worden war, wurde Watson ohne sein Wissen von SARU-Präsident Hoskins, seinem Vorstandskollegen Koos Basson und dem Springbok-Teammanager Zola Yeye – einem langjährigen Freund der Familie Watson – hinzugefügt. [ 137 ] Hoskins erklärte später in einem Interview mit John Robbie von Talk Radio 702 , er habe Watson hinzugefügt [ 109 ] , weil dieser 2006 zum südafrikanischen Super-14-Spieler des Jahres gewählt worden war. Auch Politiker wie Butana Komphela, Vorsitzender des ANC-Ausschusses für Sport im Parlament, und der damalige Premierminister der Provinz Westkap, Ebrahim Rasool, setzten sich für Watsons Aufnahme in den Kader ein. Rasool ging sogar so weit zu sagen, dass Watson aufgrund des Beitrags seines Vaters im Kampf gegen die Apartheid als „schwarzer Spieler“ betrachtet werden sollte und deshalb vor „weißen Spielern gleichen Talents“ in die Springbok-Mannschaft aufgenommen werden sollte. [ 138 ]
Jake White erwog rechtliche Schritte, falls die SARU-Führung weiterhin in seine endgültige Mannschaftsaufstellung eingreifen würde. [ 139 ] Schließlich akzeptierte White jedoch die Entscheidung der SARU, Watson in die Springboks aufzunehmen. Die erfahrenen Spieler verweigerten ihm daraufhin aufgrund der Vetternwirtschaft bei seiner Nominierung die Teilnahme an der traditionellen Einführungszeremonie für neu nominierte Spieler. [ 112 ] [ 128 ]
In seiner Autobiografie „ In Black and White – The Jake White Story“ erwähnt White, dass er zu Beginn der internationalen Saison 2007 von Anwalt Brian Biebuyck im Namen der Familie Watson kontaktiert wurde. Biebuyck, der damals auch Whites Anwalt war, [ 140 ] unterbreitete ihm einen Neun-Punkte-Plan. Dieser beinhaltete die Nominierung Watsons für den WM-Kader; im Gegenzug sollte Whites Vertrag mit SA Rugby über die WM 2007 hinaus verlängert werden. Sollte Luke Watson nicht nominiert werden, würde er seinen Job vor der WM verlieren. White behauptet, die Watsons hätten daraufhin einen Rückzieher gemacht. Lukes Vater, Cheeky Watson, hat diese Behauptungen zurückgewiesen. [ 141 ] [ 142 ]
Watson gab am 9. Juni 2007 gegen Manu Samoa sein umstrittenes Debüt für die Springboks , konnte aber kaum Eindruck hinterlassen und wurde zu Beginn der zweiten Halbzeit aufgrund einer Rippenverletzung ausgewechselt. [ 125 ] [ 143 ] [ 144 ]
Watsons Vater erklärte später gegenüber südafrikanischen Zeitungen, Luke habe nie für die Springboks unter White spielen wollen. Watson Senior boykottierte auch die Zeremonie zur Ernennung seines Sohnes, offenbar aus Protest gegen Whites Verhalten gegenüber seinem Sohn. [ 142 ] Eine unbekannte Medienquelle kritisierte Watson dafür, dass er angesichts seiner öffentlichen Äußerungen über White und Smit „heuchlerisch“ sei, da er die erzwungene Nominierung gegen Samoa angenommen habe. [ 50 ]
Die Art des Verhältnisses zwischen Watson und seinen Teamkollegen im Testspiel gegen Samoa lässt sich aus Berichten ablesen, wonach die erfahrenen Springboks sich geweigert hatten, ihn in die Mannschaft aufzunehmen, und stattdessen Yeye, Stofile und Hoskins diese Aufgabe übertragen wollten. [ 125 ] [ 144 ]
Im Zuge seiner erzwungenen Nominierung wurde Watson für die Auswärtstour nach Australien und Neuseeland im Rahmen der Tri-Nations- Serie nominiert , da White viele seiner Stammspieler schonte. Watson sagte die Tour aufgrund einer Rippenverletzung ab, deren Heilung auf etwa zehn Tage geschätzt wurde. Dennoch lief Watson am selben Tag wie das erste Spiel der Tri-Nations-Serie für Western Province im Currie Cup auf. Jooste, der Vorsitzende der Springbok-Auswahlkommission, zeigte sich überrascht von Watsons schneller Genesung. Andy Marinos , der Manager der Nationalmannschaften der SARU, gab Watson grünes Licht für einen Einsatz für seine Provinz und erklärte, die Unsicherheit über die Dauer von Watsons Genesung habe die Nationalauswahlkommission veranlasst, ihn nicht zu nominieren. Watson war vom Mannschaftsarzt der Provinz untersucht worden und hatte einen Fitnesstest bestanden. [ 144 ] Watson wurde aus dem Nationalkader gestrichen und nahm nicht an der Weltmeisterschaft teil. Da er den Großteil der Saison verletzt war, kam er im Currie Cup 2007 kaum zum Einsatz. [ 145 ] [ 146 ]
Nach der Kontroverse um seine Nichtberücksichtigung im Jahr 2006 und der Kontroverse um seine politisch motivierte Nominierung im Jahr 2007 stand Watson fest im Rampenlicht der Medien, und Aspekte seines Verhaltens wurden nun einer stärkeren medialen Beobachtung unterzogen als bei anderen Spielern.
Kapitänsamt bei den Stormers, 2007
Kobus van der Merwe , der Trainer der Stormers im Jahr 2007, ernannte Watson zum Kapitän für die Super-Rugby-Saison. [ 125 ] Das Verhältnis zwischen Trainer und Kapitän war nicht immer unkompliziert. So wechselte van der Merwe Watson beispielsweise nach 60 Minuten in einem Super-14-Spiel im April 2007 aus, als die Stormers gegen die Blue Bulls deutlich zurücklagen . Watson wirkte bei seiner Auswechslung verwirrt und nahm nicht an der Pressekonferenz nach dem Spiel teil. Auch am nächsten Tag wusste Watson nicht, warum er ausgewechselt worden war. Van der Merwe erklärte zunächst, er wolle eine neue Aufstellung ausprobieren, da das Spiel bereits verloren sei, sagte Watson später aber, er wolle ihn schonen. Laut einigen Reportern kam es nach dem Spiel in der Umkleidekabine zu einem Streit zwischen Spieler und Trainer, [ 125 ] [ 147 ] Watson dementierte jedoch jegliche Probleme mit van der Merwe. [ 148 ]
Im Dezember 2007 ersetzte der neue Stormers-Trainer Rassie Erasmus Watson als Kapitän der Stormers durch den erfahrenen Springbok-Hintermannschaftsspieler Jean de Villiers. Watson behielt seinen Platz im Stormers-Team. [ 149 ] Einige Kommentatoren vermuteten, dass ein Grund für Watsons Absetzung als Kapitän die Kritik an seinen Führungsqualitäten durch verschiedene erfahrene Spieler war. [ 150 ]
Frühere Gerüchte in der Presse hatten angedeutet, dass Burger Watson als Kapitän für das Super-14-Turnier 2008 ablösen würde. [ 125 ]
Berichten zufolge wurde die ursprüngliche Entscheidung überdacht, nachdem Erasmus sich mit Lukes Vater, Dan Watson, getroffen hatte, um über die Rolle zu sprechen, die Luke Watson im Stormers-Team spielen sollte. Dan Watson soll gesagt haben, er habe kein Problem damit, wenn Luke nicht Kapitän sei, solange Schalk Burger nicht bekannter sei als Luke. Erasmus soll besorgt gewesen sein, dass Burger trotz seines Starstatus nicht anders behandelt werden sollte als seine Teamkollegen. [ 149 ] Zuvor hatte Erasmus die Ansicht vertreten, dass eine gute Führungspersönlichkeit die Meinungen nicht polarisiert und keine Wellen schlägt oder Schlagzeilen macht. [ 151 ]
Nur wenige Stunden nach seiner offiziellen Absetzung als Kapitän der Stormers verstieß Watson gegen die Bestimmungen des Adidas -Sponsoringvertrags, indem er bei einer offiziellen Trainingseinheit Logos des Konkurrenten Nike trug. Der Vorfall wurde intern geklärt. [ 152 ]
Trotz seiner Entlassung als Kapitän erzielte Watson in der Super-Rugby-Saison 2007 die meisten Versuche (5) für die Stormers und war damit nach Bobby Skinstad erst der zweite Stürmer, dem dieses Kunststück zwischen 1998 und 2011 gelang. [ 153 ]
Im September 2008 wurde Watson unter Trainer Allister Coetzee auch als Kapitän der Western Province-Mannschaft durch De Villiers ersetzt . Watson war am 1. Juni 2006 zum Kapitän der Western Province ernannt worden und hatte diese Position bis zum 14. Juni 2009 33 Mal innegehabt. [ 83 ]
Rede beim Ubumbo Rugby Festival, 2008
Am 3. Oktober 2008 hielt Watson beim Ubumbo-Rugbyfestival an der Universität Kapstadt eine Rede. Er sprach über die politische Vergangenheit seiner Familie und bezeichnete das Tragen des Springbok-Trikots als „Last“. Er sagte, er habe sich beherrschen müssen, „nicht darauf zu erbrechen“. Watson erklärte, seine Springbok-Teamkollegen hätten sich nach seiner erzwungenen Aufnahme ins Team im Jahr 2007 geweigert, mit ihm zusammenzuarbeiten. [ 1 ] Obwohl Watson seine Äußerungen nicht näher erläuterte, wurde vermutet, dass er sich auf die Kontroverse um den Erhalt des Springbok-Emblems für nationale Sportmannschaften bezog.
In einer anschließenden Fragerunde soll Watson geäußert haben, er hasse es, seinen Platz im Bok-Team an einen Afrikaaner (Schalk Burger, ehemaliger IRB-Spieler des Jahres) verloren zu haben. Er soll außerdem seinen Vater zitiert haben, der gesagt habe, die Rugby-Administration sei „bis ins Mark verrottet“ und werde von „Holländern“ geführt. Afrikaaner verbinden diesen Begriff mit abwertenden Äußerungen britischer Kolonisten und ihrer Nachkommen, die ihnen mangelnde Intelligenz und niedrige Erziehung unterstellen. Weder Burger noch die „Holländer“ werden im Redemanuskript erwähnt. [ 154 ] [ 155 ]
Watsons Worte standen im völligen Widerspruch zu seinen Aussagen in einem Interview mit dem Magazin SA Sports Illustrated aus dem Jahr 2006 , in dem er sagte: „Das Springbok-Emblem hat das Potenzial und die Fähigkeit, eines der mächtigsten Symbole dieser Welt zu werden. … Es steht für Gleichheit. Es steht für Einheit. Es steht für eine einst gespaltene Nation, die nun zusammensteht. Es steht für alles, was dieser Welt fehlt und alles, was diese Welt will.“ Watson fügte hinzu: „Für die Boks zu spielen wäre eine große Ehre“ und „Natürlich würde ich sehr gerne für die Springboks spielen.“ [ 154 ]
Der Rugby-Journalist Gavin Rich vermutete, dass Watsons Sinneswandel zwischen 2006 und 2008 auf seine Erfahrungen als „unerwünschter Spieler Nr. 46“ zurückzuführen sei. Rich hatte den Eindruck, Watson kämpfe stellvertretend für andere, und äußerte sein Bedauern darüber, dass man „den wahren Luke Watson vielleicht nie zu Gesicht bekommen werde, sondern nur denjenigen, der nach dem Ebenbild seines Vaters geschaffen wurde“. [ 154 ]
Der Journalist Andrew Austin fasste die Reaktionen auf die Rede zusammen, indem er feststellte, dass Watsons Geschichte im Allgemeinen die anhaltenden Spaltungen zwischen Afrikaans- und Englischsprachigen in Südafrika sowie zwischen den als „Weiße“ und „Schwarze“ bezeichneten Bevölkerungsgruppen offenbart. [ 156 ]
Butana Khompela, Vorsitzender des Sportausschusses des ANC im Parlament, nutzte das Ereignis am 9. Oktober, um den Austausch des Springboks zu fordern. [ 157 ] [ 158 ]
Kurz nachdem der Inhalt der Rede veröffentlicht worden war, verurteilte die Pro-Afrikaans Action Group Watsons Äußerungen als Hassrede, während die Bürgerrechtsorganisation AfriForum erwog, aus denselben Gründen Anzeige gegen ihn zu erstatten. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]
Berichten zufolge drohten mehrere erfahrene Spieler mit einem Boykott der England-, Wales- und Schottland-Tournee 2008, sollte Watson in den Kader berufen werden. [ 162 ] [ 163 ] Andy Marinos, damals amtierender Geschäftsführer der SARU, wies die Berichte jedoch als „Spekulationen“ zurück und erklärte, sie seien „völlig haltlos“. [ 164 ]
Als Watson nach dem Vorfall im Januar 2009 in einem Freundschaftsspiel gegen den englischen Klub Saracens in Newlands sein erstes Spiel bestritt, wurde er von den heimischen Fans wiederholt ausgebuht. [ 165 ] Diese Behandlung setzte sich mindestens drei Spiele lang im Super-14-Turnier fort und erreichte ihren Höhepunkt im Spiel der Stormers gegen die Blue Bulls im Loftus Versfeld Stadion in Pretoria . [ 166 ] Watsons Kritiker bezeichneten ihn in verschiedenen sozialen Medien als „Luke den Kotzbrocken“. [ 167 ] [ 168 ]
Der Leiter der Rechtsabteilung der SARU, Christo Ferreira, äußerte sich in den Medien dazu, dass Watson wegen Verstoßes gegen den Verhaltenskodex der SARU angeklagt und im Falle einer Verurteilung mit einer Geldstrafe, einer Suspendierung oder einer Verwarnung belegt werden könnte. Die SARU beauftragte den Anwalt Dekker Govender mit einer Voruntersuchung des Vorfalls. Am 14. Oktober 2008 schrieb der Rugby-Verband Ubombo in einem Brief an Govender, dass Watson nichts Rassistisches oder Verleumderisches geäußert habe. [ 157 ] Watson erschien schließlich vor Gericht, die Disziplinaranhörung wurde jedoch aus formaljuristischen Gründen abgebrochen, woraufhin die SARU beschloss, das Verfahren einzustellen. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]
Spätere Karriere im höheren Management
Weitere internationale Auswahl, 2008–09
Nach der Ernennung von Peter de Villiers zum neuen Trainer der Springbok-Rugby-Nationalmannschaft im Januar 2008 wurde Watson für neun weitere Länderspiele nominiert. Kritiker stellten seine Leistungen auf Länderspielebene das ganze Jahr über in Frage und bezeichneten sie als „durchschnittlich“ [ 173 ] [ 174 ] und „unauffällig“ [ 175 ] [ 176 ] . Schließlich verbannte de Villiers Watson auf die Ersatzbank und setzte stattdessen wieder auf die Flügelstürmer Schalk Burger und Juan Smith , die Jake White zuvor gegenüber Watson bevorzugt hatte . Auch als Einwechselspieler konnte Watson keine Akzente setzen, und mehrere Journalisten kritisierten ihn dafür, die Erwartungen auf dem Spielfeld nicht erfüllt zu haben. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] Zwei sagten: „Wie ein übler Geruch hat er sich in diesem Jahr beim [TriNations]-Turnier hartnäckig gehalten.“ [ 187 ]
Wie schon 2007 fiel die Beurteilung von Watsons Leistungen für die Nationalmannschaft 2008 durch seine Teamkollegen alles andere als schmeichelhaft aus. John Smit, Watsons Kapitän der Springboks, schrieb in seiner Autobiografie ( The Captain in the Cauldron ), Watson sei als „Krebsgeschwür des Teams“ bezeichnet worden und der Hauptgrund für die schwachen Leistungen der Springboks beim TriNations-Turnier 2008 gewesen. [ 188 ] [ 189 ] Der stellvertretende Kapitän der Springboks, Victor Matfield, sagte, er habe während seiner Zeit als Interimskapitän 2008 „mein Bestes getan, Luke in alle Aktivitäten einzubinden“. Er habe Watson zur Mitarbeit eingeladen, doch dieser habe „nicht gewollt“. Matfield erklärte außerdem: „Es stimmt nicht, dass die anderen Spieler nicht versucht haben, ihn zu akzeptieren. Vielmehr wollte Luke nie Teil der Springboks sein.“ Matfield verriet, dass sich viele Spieler über Watson beschwert hätten. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]
Watson wies die Behauptungen nach der Veröffentlichung von Smits Autobiografie im Jahr 2009 zurück und erklärte, es sei unmöglich, dass ein einzelner Spieler eine 40-köpfige Mannschaft so stark beeinträchtigen könne. Obwohl er anerkannte, dass Smit „unglaublich gute Leistungen für Südafrika erbracht“ habe, kam er zu dem Schluss, dass Smits Aussagen „eine Ausrede“ seien. [ 193 ]
Am 24. Oktober 2008, einen Tag vor der Bekanntgabe des Kaders der Springboks für ihre Europatournee, erklärte Watson, dass er nicht zur Verfügung stehe. Seine Form wurde zu diesem Zeitpunkt als so schlecht eingeschätzt, dass er kaum Chancen hatte, sich aus eigener Kraft für den Kader zu qualifizieren. [ 194 ]
Super-Rugby-Saison 2009
Watson spielte 2009 in der Super 14 eine bessere Saison, und es kamen erneut Spekulationen auf, dass er für das Spiel gegen die British and Irish Lions nominiert werden könnte . Der ehemalige Springbok-Kapitän Corné Krige sagte im April 2009, Watson spiele „unglaubliches Rugby“ und er würde ihn aufgrund seiner Form als „einen der besten Balleroberer der Super 14“ nominieren, jedoch nicht als Achter. [ 195 ]
Als im Mai 2009 der Kader der Springboks für das Vorbereitungsspiel gegen Namibia zur Lions-Tour bekanntgegeben wurde, fehlte Watson. Laut dem damaligen Springbok-Trainer De Villiers wurde Watson nicht nominiert, weil er weder der beste noch der zweitbeste Spieler auf seiner Position (achter Mann) war. [ 196 ] Stephen Jones , Rugby-Korrespondent der Times , der die Lions-Tour begleitete, bezeichnete Watson als „nicht mehr als einen Currie-Cup-Spieler“ und als „zweite oder dritte Wahl“ für einen Guinness-Premiership-Club. Jones beschrieb Watsons Vater Cheeky Watson zudem als „einfach eine weitere Variante eines ehrgeizigen Elternteils“. [ 197 ]
Watson glänzte 2009 im Currie Cup in Abwesenheit der Springboks und gewann die Auszeichnung „Currie Cup Spieler des Jahres“. [ 198 ]
Karriere bei Bath Rugby, 2009–11
Watson verließ Südafrika, um sich Bath Rugby im November 2009 anzuschließen. Der Verein lag zu diesem Zeitpunkt auf dem elften von zwölf Plätzen der Guinness Premiership- Tabelle [ 199 ] , nachdem er in der Saisonpause im Juni 2009 wichtige Spieler aufgrund von Dopingvorwürfen verloren hatte. [ 200 ] Bei seinem Debüt für Bath im November 2009 wurde Watson eingewechselt und erzielte einen entscheidenden Versuch gegen die Ospreys . [ 15 ]
Im Gegensatz zu Jones' Vorhersagen entwickelte sich Watson zu einem der herausragenden Spieler der Guinness Premiership 2009/10. Im Dezember 2009 wurde er für seine Leistung gegen Edinburgh zum Spieler des Spiels gewählt . [ 15 ] Bath belegte in der Premiership 2009/10 den vierten Platz. [ 201 ] Trotzdem weigerte sich Jones, seine frühere Aussage zurückzunehmen, möglicherweise aufgrund der Abneigung, die er während der Lions-Tour gegenüber Watson entwickelt hatte. [ 197 ]
Zu Beginn der Saison 2010/11 wurde Watson Kapitän seines Erstligisten und löste damit seinen Landsmann Michael Claassens ab , der eine zweite Saison als Kapitän abgelehnt hatte. [ 202 ] Er erlitt eine Nackenverletzung, die einen Krankenhausaufenthalt erforderlich machte. [ 203 ] Eine „lächerlich hartnäckige Fußverletzung“, die er sich im Oktober 2010 gegen die Harlequins zuzog, setzte ihn zwei Monate außer Gefecht. Trotz einiger Beschwerden kehrte Watson am 1. Januar 2011 in die Premiership zurück und führte sein Team zu einem Sieg gegen die London Irish. [ 204 ] Für seine Leistung im Spiel von Bath gegen die Leicester Tigers am 23. Oktober 2010 wurde Watson für den Gatorade Performance of the Season Award 2011 nominiert. [ 205 ] Bis Dezember 2010 hatte Watson insgesamt 29 Spiele für Bath bestritten und drei Versuche erzielt. [ 202 ]
Im Gegensatz zu den Kontroversen, die ihn in Südafrika umgaben, wurde Watsons Spiel von Bath-Cheftrainer Steve Meehan als „inspirierend“ gelobt . Meehan hob auch Watsons Beliebtheit abseits des Spielfelds hervor. [ 202 ]
Könige der Ostprovinz, 2011–
Watson gab im Dezember 2010 seinen Wechsel von Bath Rugby zu den Eastern Province Kings bekannt , dem südafrikanischen Provinzteam aus seiner ehemaligen Heimatstadt Port Elizabeth. Dort hatte er 2002 seine Karriere begonnen, damals noch unter dem Namen Mighty Elephants . Die Kings gewannen kurz vor Watsons Vertragsunterzeichnung die Currie Cup First Division 2010 [ 206 ] und waren der Heimatverband der Southern Kings , einem Super-Rugby- Franchise, das Südafrika im Juni 2011 als South African Kings beim IRB Nations Cup in Rumänien vertrat [ 207 ] und 2013 in der Super Rugby spielte . Er sagte, die Entscheidung, Bath Rugby zu verlassen, sei die schwerste seines Lebens gewesen [ 206 ] , wies aber Behauptungen zurück, sein Wechsel sei durch die Position seines Vaters Cheeky als Präsident der Eastern Province Rugby Union beeinflusst worden [ 208 ] . Stattdessen lobte er Alan Solomons , den Trainer der Southern Kings (der unter Mallett Assistenztrainer der Springboks war), für seine Entscheidung. [ 153 ] [ 209 ]
Watsons Wechsel fiel zeitlich mit seiner Vertragsunterzeichnung im Mai 2011 als erster Klient der neuen Sportmanagementagentur von Shane Keohane zusammen, die zu Highbury Safika Media gehört. Mark Keohane war damals Chief Operating Officer von Highbury, und das Unternehmen gibt das Magazin SA Rugby heraus . [ 207 ] [ 209 ]
Seine ersten Einsätze für die Mannschaft absolvierte er beim IRB Nations Cup 2011 , als das Team – damals noch als South African Kings – alle drei Spiele gewann und sich damit den Titel sicherte. Watson spielte beim 31:17-Sieg gegen Georgien [ 210 ] und beim 27:23-Sieg gegen Rumänien [ 211 ] . Im nationalen Wettbewerb stand er in neun Spielen der Eastern Province Kings in der Currie Cup First Division 2011 in der Startaufstellung und erzielte sieben Versuche – die höchste Anzahl eines Stürmers im Wettbewerb [ 212 ] – darunter zwei Versuche im Spiel gegen die Border Bulldogs [ 213 ]. Die Kings belegten den zweiten Platz in der Tabelle und unterlagen im Finale den Boland Cavaliers mit 12:43 [ 214 ] . Watson stand für den Titelkampf zur Verfügung, erlitt jedoch im Training vor dem Halbfinale gegen die Falcons eine Kopfverletzung , die ihn aufgrund einer Gehirnerschütterung für Halbfinale und Finale außer Gefecht setzte. [ 215 ]
Im Vorfeld der Saison 2012 zog er sich eine Schulterverletzung zu [ 216 ] , die ihn für den gesamten Vodacom Cup 2012 außer Gefecht setzte. Im Juli 2012 kehrte er in der Currie Cup First Division zurück . Obwohl er nur sieben Mal in der Startelf stand, erzielte Watson während der Saison der Kings 13 Versuche. [ 217 ] Er erzielte jeweils einen Hattrick in den Spielen gegen die Falcons [ 218 ] und die Griffons [ 219 ] sowie zwei Versuche in den Spielen gegen die Border Bulldogs [ 220 ] , die Boland Cavaliers [ 221 ] und die Pumas . [ 222 ] Aufgrund einer Rippenverletzung verpasste er drei Spielrunden [ 223 ] und erlitt im Halbfinale gegen die Leopards einen Knöchelbruch . [ 224 ] Trotz seiner Abwesenheit gewannen die Kings das Finale des Wettbewerbs und besiegten die Pumas in Port Elizabeth mit 26:25. [ 225 ] Der Aufstieg in die Premier Division gelang ihnen jedoch nicht, da sie in einem Auf-/Abstiegs-Play-off mit Hin- und Rückspiel gegen die Free State Cheetahs verloren.
Watson wurde 2013 zum Kapitän der Southern Kings in deren erster Super-Rugby- Saison ernannt . [ 226 ] Er spielte im ersten Spiel überhaupt – einem 22:10-Sieg gegen die Force in Port Elizabeth [ 227 ] –, erlitt jedoch in der 32. Minute eine Halsverletzung, wurde ausgewechselt und verpasste daraufhin die nächsten sechs Spiele. Er kehrte für das Heimspiel gegen die Bulls in die Startelf zurück , [ 228 ] wirkte aber nicht fit und spielte schwach. [ 229 ] In den nächsten beiden Spielen gegen die Cheetahs [ 230 ] und die Waratahs [ 231 ] saß er zunächst auf der Ersatzbank, bevor er für die Spiele gegen die Highlanders – wo er beim 34:27-Sieg zwei Versuche erzielte [ 232 ] – und die Cheetahs wieder in die Startelf zurückkehrte . [ 233 ] Aufgrund einer Grippe musste er das Spiel gegen die Stormers verpassen [ 234 ] und erlitt anschließend einen Knöchelbruch, der ihn für den Rest der Saison außer Gefecht setzte. [ 235 ]
Nach über einem Jahr Pause kehrte er im August 2014 endlich ins Spielgeschehen zurück. Durch die Erweiterung des Currie Cups von sechs auf acht Teams spielten die Eastern Province Kings nach langer Abwesenheit in der Premier Division. Watson kam in zwei Spielen für die Kings zum Einsatz: einer 16:35-Auftaktniederlage gegen seinen ehemaligen Verein Western Province , in der er nach nur 33 Minuten seinen ersten Versuch für die EP Kings nach seiner Verletzung erzielte [ 236 ] , und einer 30:25-Niederlage gegen die Blue Bulls in Pretoria [ 237 ] . Doch dann schlug das Verletzungspech erneut zu, und Watson verpasste den Rest des Jahres 2014 aufgrund einer schweren Gehirnerschütterung [ 238 ] .
Siehe auch
Referenzen
- ^ a b „Transkript des Watson-Bandes“ . sport24.co.za. 14. Oktober 2008. Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ a b Reid, Neil (14. Oktober 2008). „Lebenslange Sperre für den umstrittenen Luke Watson gefordert“ . Yahoo!Xtra Sport . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ a b Walsh, David (27. Dezember 2009). „Luke Watson: gegen den Strom“ . Times Online (London) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Grobler, Nic (7. Oktober 2010). „Luke, ich weiß, dass WP nicht mehr da ist“ . Beeld (Pretoria) (auf Afrikaans) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Mohamed, Ashfak (26. Januar 2009). „Newlands-Fans buhen Watson aus“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Mohamed, Ashfak (9. März 2009). „Beurteilen Sie Luke nach seinem Rugby – De Villiers“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- „ Ich hasse keine Afrikaaner“, sagt der verärgerte Watson . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 13. Oktober 2008. Abgerufen am 6. Mai 2011 .
- ^ a b Borchardt, Simon (26. Oktober 2010). „Ich war ein politisches Spielball“ . keo.co.za. Archiviert vom Original am 28. Oktober 2010. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ De Bruin, Philip (6. Oktober 2010). „Luke entschuldigt sich – ‚Ich habe mich geirrt‘“" . sport24.co.za . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Boomgaard, Sarah (10. Januar 2011). „Nächstes Kapitel: das Luke Watson-Interview“ . Rugby-Heelsandeverythingelse . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Hochschild, Adam (2007). Der Spiegel um Mitternacht: Eine Reise durch Südafrika . Mariner Books (New York). S. 40.
- ^ a b Bradshaw, Tom (23. Dezember 2009). „Das Evangelium nach Lukas“ . The Bath Chronicle (Bath) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Bradshaw, Tom (22. Dezember 2009). „Luke Watson gibt in der Mittwochsausgabe der Chronicle sein Innerstes preis“ . This is Bath . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Quintal, Angela (12. November 2008). „Wie würde Luke seine Autobiografie nennen?“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ a b c „Watson feiert erfolgreiches Debüt in Bath“ . 14. November 2009.
- ^ Forde, Fiona (19. Mai 2007). „Der Kampf um die Söhne von Watson geht weiter“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 10. Mai 2011 .
- ^ a b Malone, Andrew (13. Januar 2008). „Enthüllt: Geheimer Plan zur Eroberung der letzten Bastion der weißen Vorherrschaft in Südafrika“ . The Guardian (London) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ a b c d Greenaway, Mike (7. Mai 2011). „Es ist eine persönliche, keine geschäftliche Angelegenheit, als White Watson zurückweist“ . The New Zealand Herald (Auckland) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ a b c d Van der Berg, Clinton (20. Mai 2007). „Das Evangelium nach Lukas“ . Times Live (Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ „Craven-week wys rugbybal val nie ver van boom af“ . Beeld (Johannesburg) . 12. Juli 2000. Archiviert vom Original am 20. Juli 2011 . Abgerufen am 20. Mai 2011 .
- ^ „Uitslae Wereldwyd: Cravenweek (Weltweite Ergebnisse: Craven Week)“ . Beeld (Johannesburg) . 13. Juli 2000. Archiviert vom Original am 20. Juli 2011 . Abgerufen am 20. Mai 2011 .
- ^ Retief, Dan (18. August 2010). „Der ultimative Kapitän“ . DanRetief.com . Abgerufen am 30. Mai 2011 .
- ^ Gilbert, Morris (11. Juli 2001). „Pumas seenende keer bo – Sprankelrugby op die tweede dag van die Cravenweek (Pumas zum siebten Mal an der Spitze – funkelndes Rugby am zweiten Tag der Craven Week)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 20. Juli 2011 . Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- Bis etwa 2008 wurden die Akademie-Teams aus den Provinz-Akademie-Mannschaften ausgewählt, die am jährlichen Craven Week Rugby-Festival für U18-Spieler teilnahmen. Die Provinzen entsandten zunächst Akademie-Teams zu vier regionalen Akademie-Wochen, wo jeweils vier Akademie-Teams für die Craven Week ausgewählt wurden. Im Rahmen des Entwicklungsprogramms des damaligen südafrikanischen Rugby-Verbandes (SARU) enthielten die Akademie-Teams Quoten für farbige Spieler. So mussten beispielsweise ab 1999 mindestens 13 farbige Spieler in jeder 22-köpfigen Mannschaft vertreten sein. Die SA-Akademie-Teams, die im Wesentlichen eine B-Mannschaft der südafrikanischen Schülernationalmannschaften repräsentierten, besiegten diese in den Jahren 2004, 2005 und 2008.
- ^ „Die Akademie erteilt den Schulen eine Lektion“ . RugbyRugby.com . 23. August 2008. Archiviert vom Original am 20. März 2012. Abgerufen am 17. Mai 2011 .
- ^ Garrun, Theo (16. Juli 2000). „Boland und WP zeigen auf der Craven Week ihren Weg nach vorn“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 17. Mai 2011 .
- ^ Harmse, JJ (17. Juli 2000). „Keurders verras traf Ntunja als SA-Kapitän (Selectors überraschen mit Ntunja als Kapitän)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 20. Juli 2011 . Abgerufen am 20. Mai 2011 .
- ^ „Sportnuus van oral: SA o.19-oefengroep (Sportnachrichten aus aller Welt: SA U-19-Trainingskader).“ Beeld (Johannesburg) . 8. März 2001. Archiviert vom Original am 20. Juli 2011. Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Gilbert, Morris (28. Juli 2001). „Room van skolerugby voor ‚leë‘ paviljoene (Cream of Schools‘ Rugby vor ‚leeren‘ Tribünen)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 20. Juli 2011 . Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ „Die Craven Week startet mit 20 Top-Teams“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 6. Juli 2001. Abgerufen am 17. Mai 2011 .
- ^ „Südafrikanische Schulen locken Loftus-Auftaktveranstaltung an“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 28. Juli 2001. Abgerufen am 17. Mai 2011 .
- ^ „SA Rugby Spielerprofil – Derick Hougaard“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 30. Mai 2016 .
- ^ Augousti, Petros (24. Oktober 2001). „Matfield glänzt bei den Nominierungen für die südafrikanischen Rugby-Auszeichnungen“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 20. Mai 2011 .
- ^ „Watson versinnebeeld gees van dié toernooi (Watson repräsentiert den Geist dieses Turniers)“ . Beeld (Johannesburg) . 27. März 2002. Archiviert vom Original am 20. Juli 2011 . Abgerufen am 20. Mai 2011 .
- ^ „FIRA U19-Weltmeisterschaft – Neuseeland ganz vorn“ . IrishRugby.ie. 2. April 2002. Abgerufen am 20. Mai 2011 .
- ^ „SA Rugby Spielerprofil – Marius Schoeman“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 30. Mai 2016 .
- ^ „Verletzungsbedingte Änderungen in der südafrikanischen Mannschaft“ . Rugby365.com . 16. Juli 2002. Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ „SA Rugby Player Profile – Rob Louw“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 30. Mai 2016 .
- ^ „Brown führt die Springboks bei den Commonwealth Games an“ . irbsevens.com. 25. August 2010. Archiviert vom Original am 27. September 2011. Abgerufen am 8. Mai 2011 .
- ^ a b „National Reps: SA Schools“ . Grey High School. 6. Mai 2011. Archiviert vom Original am 20. Juni 2011. Abgerufen am 6. Mai 2011 .
- ^ „SA Rugby Squad – South Africa : 2002 Commonwealth Games Sevens“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 8. Juni 2016 .
- ^ Dawson, Matt (5. August 2002). „Sevens to savour“ . BBC (London) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ a b Nell, Stephen (27. Mai 2003). „Russell fällt für die Springboks aus“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ „Lane: Ausgemusterte Spieler wären ein guter Test für die Springboks gewesen“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 12. September 2003. Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ Del Carme, Liam (17. Juni 2003). „Bok door opens for Fleck, Barry“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 19. Mai 2011 .
- ^ „SA Rugby Squad – South Africa : 2004 IRB U21 World Championships“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 8. Juni 2016 .
- ^ „IRB U21-Weltmeisterschaft 2004: Statistische Auswertung und Spielanalyse“ (PDF) . 1. August 2004. Archiviert vom Original (PDF) am 16. September 2011. Abgerufen am 16. Mai 2011 .
- ^ a b Borchardt, De Jongh (19. Februar 2003). „Op skool had Luke 'n plakkaat van Smith (In der Schule hatte Luke ein Poster von Smith)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 20. Juli 2011. Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Roos, Lennie (16. Januar 2004). „Wie is beste afrigter?“ [Wer ist der beste Trainer?]. Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011. Abgerufen am 30. Mai 2011 .
- ^ a b „Watson ist erwachsen geworden“ . Times Live (Johannesburg) . 24. April 2004. Abgerufen am 30. Mai 2011 .
- Der Currie Cup war damals in zwei Gruppen unterteilt, in denen die Teams jeweils zwei Runden spielten. Die vier besten Teams jeder Gruppe nach einer ersten Runde mit sechs Spielen erreichten die Top Acht, die in sieben Spielen um den Currie Cup kämpften. Die drei letztplatzierten Teams nach der ersten Runde spielten anschließend fünf Spiele um den Bankfin Cup .
- ^ „SA Rugby Player Profile – Allister Coetzee“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 30. Mai 2016 .
- ^ a b Fourie, Burton (17. Juli 2001). „Jugend, Erfahrung im Team der EP gegen die Pumas“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 20. Juli 2011. Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ „SA Rugby Player Profile – Paul Treu“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 30. Mai 2016 .
- ^ a b „Bankfin Currie Cup Log 2002“ . South African Rugby Union . Archiviert vom Original am 31. Mai 2016. Abgerufen am 31. Mai 2016 .
- ^ „Eagles wehren späten Elefantenangriff ab“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 24. August 2002. Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ „Letzter Versuch raubt den Elephants den ersten Sieg“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 7. September 2002. Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ „EP dreht das Spiel und schlägt Boland“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 28. September 2002. Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ a b „EP verliert Watson vor dem Pokal-Halbfinale“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 2. Oktober 2002. Abgerufen am 17. Mai 2011 .
- ^ De Wet, Jannie (11. November 2002). „OP se Luke Watson soek sy heil in Natal (Watson seeks welfare in Natal)“ . Beeld . Archiviert vom Original am 20. Juli 2011. Abgerufen am 20. Mai 2011 .
- ^ „SA Rugby Spielerprofil – Luke Watson“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 30. Mai 2016 .
- ^ Pretorius, Herbert (19. Juni 2003). „Watson wíl Wêreldbeker toe [Watson will zur Weltmeisterschaft]“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011. Abgerufen am 28. Mai 2011 .
- ^ Nell, Stephen (3. Dezember 2003). "„Die Topspieler werden aufhören, wenn Straeuli bleibt.“" . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- Watson hatte offenbar zeitweise einen Vertrag mit dem Rugby-Agenten Craig Livingstone. Der freche Watson soll 2007 gesagt haben, dass Bierbuyck die Auflösung von Lukes Vertrag mit Livingstone abgewickelt habe, nannte aber keinen Zeitpunkt .
- ^ Llewellyn, David (5. Februar 2003). „Haie zu wild für tapfere Harlekine“ . The Independent (London) . Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ Greenaway, Mike (4. Februar 2003). „Haie erhalten Zustimmung von hartem Fitnessguru“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ "Watson vanaand geweeg Jong Sharks-flank pak SA rugby se hardebaarde (Watson measured tonight – Young Sharks flank faces SA's hard men)" . Beeld (Johannesburg) . 21. Februar 2003. Archiviert vom Original am 20. Juli 2011. Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Borchardt , De Jongh (4. März 2003) . „Gary und Luke sind der Mann, der sich um große Dinge gekümmert hat, wie Kevin Putt“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 20. Juli 2011 . Abgerufen am 19. Mai 2011 .
- ^ „Hurrikane vertreiben Haie aus dem Wasser“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 14. März 2003. Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ Shafto, Michael (10. März 2003). „Das Gesamtbild für den südafrikanischen Rugby ist ‚ermutigend‘.“" . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ Greenaway, Mike (19. März 2003). „Haie in einer schweren Verletzungskrise“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ a b Greenaway, Mike (8. April 2003). „Verletzungen plagen die Sharks“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ a b Nabbi, Zayn (26. November 2003). „Der Wettbewerb um den Spieler des Jahres spitzt sich zu“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 19. Mai 2011 .
- ^ „2003 Super 12/14 Final Standings“ . Rugby.com.au. Archiviert vom Original am 17. Februar 2009. Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ Nabbi, Zayn (8. Juli 2003). „Ich möchte mich beweisen, sagt Tyibilika“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 19. Mai 2011 .
- ^ Greenaway, Mike (30. Juli 2003). „Snyman wird Pitcher bei den Sharks“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 19. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (12. Januar 2005). „Stormers dalk sonder Schalk (Stormers möglicherweise ohne Schalk)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Nell, Stephen (30. August 2004). „WP kommt Watson näher“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 19. Mai 2011 .
- ^ SAPA (30. August 2004). „Luke Watson unterschreibt für die WP“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 19. Mai 2011 .
- ^ Nabbi, Zayn (14. September 2004). "„Schockiert“: Watson wird entlassen . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 19. Mai 2011 .
- ^ Shafto, Michael (18. September 2004). „Bok-Trainer sollte den ‚obdachlosen‘ Watson nicht vergessen“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 19. Mai 2011 .
- ^ a b Goliath, John (21. September 2004). "Luke in Baai voor sy droomseisoen. [Luke in der Bucht vor seiner Traumsaison]" . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011. Abgerufen am 30. Mai 2011 .
- ^ a b „WP Rugby bestätigt Watsons Wechsel zu Bath“ . WP Rugby . 14. Juni 2009. Archiviert vom Original am 27. September 2011. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Borchardt, De Jongh (18. Januar 2005). „Stormers kies Jake se manne (Stormers chose Jake's men)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 20. Juli 2011. Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (23. Februar 2005). „Luke sê Putt speel speletjies voor stryd (Luke sagt, Putt spielt Spiele vor dem Wettbewerb)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (22. Februar 2005). „Watson saam met Burger kan Jake verkeerd bewys (Watson kann zusammen mit Burger Jake das Gegenteil beweisen)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (25. Februar 2005). „Schalk hou nie terug oor hy gemerkte man is (Burger hält sich nicht zurück, obwohl er ein markierter Mann ist)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ „SA Rugby Spielerprofil – Adri Badenhorst“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 30. Mai 2016 .
- ^ Pretorius, Herbert (17. März 2005). „Breyton trek weer aan kortste ent (Breyten hat wieder den Kürzeren)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ „Spielstatistik: Waratahs gegen Investec Stormers“ . TheStormers.com . Archiviert vom Original am 25. Juli 2011. Abgerufen am 23. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (23. März 2005). „Luke Watson in 'kwarantyn' (Luke Watson in 'quarantine')“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011. Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (29. April 2005). „Shimmy lê nie wakker (Shimmy does not lie awake)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011. Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Gilbert, Morris (13. Mai 2005). „Bulls wis wat wag (Bulls know what awaits)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011. Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Sevenster, Gert (3. Mai 2005). „Bulls hoffen auf Halbfinale (Stormers hoffen auf Halbfinale)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011. Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (26. April 2005). „Stormers sind froh, dass Schalk zurück ist (Stormers sind froh, dass Schalk zurück ist)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 21. Mai 2011 .
- ^ Brandt, Hennie (9. Juni 2005). „Blits Wylie draf uit op buitesenter teen WP (Fast Wylie läuft als Innenverteidiger gegen WP aus)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 22. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (15. Juni 2005). „Hendrik is ná tien maande weer terug (Hendrik ist nach zehn Monaten wieder zurück)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 22. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (23. Juni 2005). „Beserings wissen WP voor stryd (Verletzungen behindern die Provinz vor dem Wettkampf)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 22. Mai 2011 .
- ^ „Province wieder auf der Erfolgsspur“ . Planet Rugby . 1. Juli 2005. Archiviert vom Original am 12. Mai 2006. Abgerufen am 22. Mai 2011 .
- ^ Van der Merwe, Jaco (9. Juli 2005). „Luiperds-sege oor WP sal nie verrassing wees (Leopards Sieg gegen WP wird keine Überraschung sein)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 22. Mai 2011 .
- ^ Pretorius, Herbert (15. Juli 2005). "WP kan al vanaand 'n plek kry in die Topagt (WP kann heute Abend schon einen Platz unter den Top Acht erreichen)" . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011. Abgerufen am 22. Mai 2011 .
- ^ Visagie, Eunice (30. Juli 2005). „WP klop Griekwas maklik in Kaapstad (WP schlug Griquas leicht)“ . Beeld (Johannesburg) . Archiviert vom Original am 10. August 2011 . Abgerufen am 22. Mai 2011 .
- ^ „Cheetahs beenden WPs Traum erneut“ . Archiviert vom Original am 19. Dezember 2005. Abgerufen am 27. Mai 2011 .
- ^ a b Mohamed, Adnaan (11. September 2006). „Fragen und Antworten: Jake White“ . News24 . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Keohane, Mark (2004). Springbok Rugby Uncovered . Kapstadt: Zebra Press. S. 103.
- ^ „Luke Watson unterschreibt bei WP“ . Die Republikein (Windhoek) . 14. September 2004 . Abgerufen am 8. Mai 2011 .
- ^ Greenaway, Mike (9. September 2004). „Tyibilika erhält den Vorzug vor Watson“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ Tarr, Michael (18. Mai 2004). „Davidson 'am Boden zerstört' von Whites Entscheidung“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 18. Mai 2011 .
- ^ a b „Robbie gegen Hoskins“ . News24.com . 15. Mai 2007. Archiviert vom Original am 9. Juni 2008. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ „Watson ist Super-14-Spieler des Jahres“ . Offizielle Website der Vodacom Stormers. 2. November 2006. Archiviert vom Original am 17. Juni 2009. Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ „Luke ist der am meisten überschätzte Spieler – Jake“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 19. Mai 2009. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ a b "Jake White" . Carte Blanche. 16. Dezember 2007. Archiviert vom Original am 16. November 2007. Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ Harmse, JJ (30. August 2006). „McCaw: Das Verschwinden von Luke gibt Rätsel auf“ . News24 . Abgerufen am 17. Mai 2011 .
- ^ Keohane, Mark (1. Juni 2007). „Whites Weg zur Weltmeisterschaft“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 31. Juli 2012. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Rich, Gavin (26. Oktober 2008). „Watson-Auszug: Lauwarmes Spiel oder hitziger Streit?“ Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Mohamed, Adnaan (23. Oktober 2006). „Fragen und Antworten: Nick Mallett“ . News24 . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Ray, Craig (3. April 2008). „Duanne ist hinten im Gedränge auf der Überholspur“ . Times Live . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Borchardt, Simon (7. März 2008). "De Villiers: Believe in me". Keo.co.za .
- ^ „Springboks ringen darum, ihre Euphorie zu beschreiben“ . IRB.com . 21. Oktober 2007. Archiviert vom Original am 23. Oktober 2007. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ „SA Rugby Spielerprofil – Kabamba Floors“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 30. Mai 2016 .
- ^ „Springboks geben Floors ihr Debüt“ . BBC Sport . 22. November 2006. Abgerufen am 16. Mai 2011 .
- ^ a b c Lemke, Gary (18. August 2006). „Watson startet vernichtenden Angriff auf White“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Qunta, Vuyisa (26. April 2007). „Aus der Rugby-Geschichte getilgt“ . Mail & Guardian (Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ „Hoskins: Ich stand zu Jake White“ . The Mail & Guardian (Johannesburg) . 22. November 2007. Abgerufen am 10. Mai 2011 .
- ^ a b c d e f Dale (8. November 2007). „Luke verliert die Kapitänsbinde“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Dale (19. Mai 2009). „Stomers kick out Luke Watson as Captain“ . Cape Argus (Kapstadt) . Archiviert vom Original am 9. Juni 2008. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ „Der Tag, an dem White Watson auswählte“ . News24. 20. Juni 1995. Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ a b c Keohane, Mark (5. August 2007). „Lukes Kampf um Akzeptanz“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 11. Januar 2011. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ „Mallett als Kandidat für die englische Nationalmannschaft im Gespräch“ . BBC Sport . 28. September 2000. Abgerufen am 14. Mai 2011 .
- ^ Hewett, Chris (28. September 2000). „Mallett tritt als Trainer Südafrikas zurück“ . The Independent (London) . Abgerufen am 14. Mai 2011 .
- ^ „Wird Jake White diszipliniert?“ . The Citizen. 14. November 2007 . Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ Keohane, Mark (8. Mai 2007). „Watson bereitet Testphase vor“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Vrede, Ryan (22. Oktober 2008). „White versöhnt sich mit Watson“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 28. September 2011. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ McKune, Craig (10. Januar 2009). „Jake Whites Kirche ist ‚toxisches Christentum‘.“" . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ „Noch eine Rugby-Kontroverse“ . News24 . 31. Oktober 2006. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Keohane, Mark (31. Oktober 2006). „Watson im Abstimmungsdrama am Boden“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 28. September 2011. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ „Rugby, Rasse und Nationalismus (mit einer Wendung)“ . Afrika – Das Weltpolitik-Blognetzwerk . 26. Mai 2007. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link ) - ^ Williams, Murray; Dale (15. Mai 2007). „Luke Watson ist schwarz – Rasool“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Williams, Murray (17. Juni 2005). „Luke Watson ist schwarz – Rasool“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 9. Mai 2011 .
- ^ Keohane, Mark; Dale Granger (9. Juni 2007). „Luke für den Bok-Kapitän“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 28. Mai 2011 .
- ^ Bishop, John (8. Dezember 2007). „Politik, Intrigen und … südafrikanischer Rugby“ . The Witness . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ a b Nell, Stephen (11. November 2007). „Watson: Enthüllungen lächerlich“ . News24.com . Abgerufen am 28. Mai 2011 .
- ^ Keohane, Mark (10. Mai 2007). „Luke: Wie Watson abschnitt“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 19. Juli 2011. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ a b c Dale (4. Juli 2007). „Luke verpasst WM-Boot“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Cardinelli, Jon (9. Juli 2007). „Doppelschlag für die WP“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 19. Juli 2011. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „SARU gibt Vodacom WP-Spieler Luke frei“ . WP Rugby . 6. Juli 2007. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Stormers werfen Luke Watson als Kapitän ab“ . Cape Argus. 8. November 2007. Archiviert vom Original am 9. Juni 2008. Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ Cardinelli, Jon (16. April 2007). „Keine Klarheit über die Unterfrage“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 28. September 2011. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ a b Dale (12. März 2008). „Hat Schalk den Watson-Tausch persönlich genommen?“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „De Villiers Stormers Skipper?“ . SARugby.com . 14. November 2009. Archiviert vom Original am 19. Juni 2009 . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Small Town Stormers“ . News24 . 13. Dezember 2007. Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Dale (13. Dezember 2007). „Watson in Sponsorenstreit“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ a b „Stormers – Statistiken (Stand: 30.05.2011)“ . SuperSport.com . 30. Mai 2011. Abgerufen am 30. Mai 2011 .
- ^ a b c Rich, Gavin (19. Oktober 2008). „Das Lukasevangelium … oder frech?“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ De Koning, Jan (12. Oktober 2008). „Watson kritisiert Bok-Trikot“ . iafrica.com . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Austin, Andrew (17. Oktober 2008). „Vielleicht liegt es daran, dass er ein Engelsmann ist“ . The New Zealand Herald . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ a b Quintal, Angela (16. Oktober 2008). "„Ich möchte auch auf das Bok-Trikot kotzen.“" . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Packree, Sharleen; Sapa (9. Oktober 2008). „Butana Khompela unternimmt neuen Versuch, die Bok zu töten“ . The Witness (Pietermaritzburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Williams, Murray (13. Oktober 2008). „Watson sieht sich Klagen von Bürgerrechtsgruppe gegenüber“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Luke ist die Mühe nicht wert“ . Sport.iafrica.com . Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ „Sturm um Luke Watson“ . The Mail & Guardian (Johannesburg) . 13. Oktober 2008. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Es ist Watson oder wir – Boks“ . iAfrica.com . 19. Oktober 2008. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Van der Berg, Clinton (19. Oktober 2008). „Elementar – sie können Watson nicht auswählen“ . Times Live (Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Berichte über einen Boykott der Springboks sind ‚völlig unwahr‘“" . The Mail & Guardian (Johannesburg) . 20. Oktober 2008 . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Stormers gewinnen nach sechs Versuchen“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 25. Januar 2009. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Rotherham, Seth (11. März 2009). „Luke Watson at Loftus“ . 2oceansvibe.com . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Luke „The Puke“ Watson“ . PakisCorner.com . 11. März 2009. Archiviert vom Original am 5. Dezember 2008. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Alle gegen Luke „Kotz“ Watson“ . Anmeldung: Alle gegen Luke „Kotz“ Watson . 5. Februar 2009. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Watson muss sich einer Disziplinaranhörung stellen“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . 23. Oktober 2008. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Cardinelli, Jon (5. Februar 2009). „Die Watson-Saga neigt sich dem Ende zu“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 17. Juni 2009. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Retief, Dan (11. November 2008). „Luke Watsons Anhörung scheitert“ . SuperSport.com . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Anklage gegen Watson fallen gelassen“ . The Mail & Guardian (Johannesburg) . 11. Oktober 2008. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Cardinelli, Jon (14. Mai 2008). „Jean, das Juwel von Loftus“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 18. Juni 2008. Abgerufen am 15. Juni 2008 .
- ^ Vrede, Ryan (21. Mai 2008). „Frans, Bismarck – das Beste der führerlosen Springboks“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 26. Juni 2008. Abgerufen am 21. Juni 2008 .
- ^ Cardinelli, Jon (5. Juli 2008). „Jean, das Leuchtfeuer“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 17. Juni 2009. Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ „Was stimmt nicht mit unseren Spielanalysen?“ . Sarugby.com. 22. August 2009. Archiviert vom Original am 19. Juni 2009. Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ Grant (5. Juli 2008). „Nicht so super-subs“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 17. Juni 2009. Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ Borchardt, Simon (6. Juli 2008). „Niederlage entlarvt De Villiers“ . Keo.co.za. Archiviert vom Original am 9. Juli 2008. Abgerufen am 6. Juli 2008 .
- ^ Rich, Gavin (12. August 2008). „Es ist der echte McCaw“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „ABs-Verteidigung hält Springboks in Schach“ . Stuff.co.nz . 17. August 2008. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Rich, Gavin (17. August 2008). „Die Springboks müssen körperbetonter spielen“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Gardener, John (12. August 2008). „Frustration“ . Archiviert vom Original am 21. August 2008. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Sapa (19. August 2008). „Jantjes und Nokwe für die Springboks zurückberufen“ . Times Live (Johannesburg). Archiviert vom Original am 18. Juni 2009. Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ „Boks gezwungen, den Kader zu reduzieren“ . iAfrica.com . Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ „Spielerbewertungen der Springboks“ . iAfrica.com. 24. August 2008. Abgerufen am 19. Mai 2009 .
- ^ Rich, Gavin (8. Oktober 2008). „Chance klopft an für Cobus und Heinke“ . SuperSport.com . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Lanning, Tank; Rob Houwing (5. September 2008). „Bok Tri-Nations ratings“ . News24 . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Canning, David (13. November 2009). „Bok-Skipper nimmt kein Blatt vor den Mund“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Walsh, David (15. November 2009). „John Smit: ein Mann von Format“ . The Times (London). Archiviert vom Original am 14. August 2011. Abgerufen am 11. Mai 2010 .
- ^ „Luke-Kontroverse betrübt Putt“ . News24 . 15. Oktober 2008. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Das Ende der Karriere für Watson?“ . News24 . 13. August 2008 . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Van der Westhuyzen, Jacques (21. Oktober 2008). „Lukes Verhalten – die Perspektive eines Reporters“ . Independent Online (Kapstadt & Johannesburg) . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Watson antwortet auf Smits Behauptungen“ . News24) . 13. Dezember 2009. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Cardinelli, Jon (25. Oktober 2008). „Watson verlässt die Springboks“ . Keo.co.za. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Nell, Stephen (6. April 2006). „Krige sagt Nein zu Luke“ . News24 . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ Jordaan, Pieter (20. Mai 2009). „Warum Rory und Luke nicht ausgewählt wurden“ . sport24.24.com . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ a b Jones, Stephen (12. Juni 2009). „Der Rolling-Maul-Starruhm lockt Ugo Monye und Tommy Bowe an“ . The Times . London . Abgerufen am 11. Mai 2010 .
- ^ Isaacs, Zena (3. November 2009). „Einflussreicher Du Preez zum südafrikanischen Rugby-Spieler des Jahres gekürt“ . Business Day (Johannesburg) . Abgerufen am 12. Mai 2011 .
- ^ Hopkins, John (5. November 2009). „Luke Watson gibt seine Ambitionen für Südafrika auf und wechselt zu Bath“ . The Times (London) . Archiviert vom Original am 14. August 2011. Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ „Hochkarätiges Bath-Trio verlässt Verein“ . BBC. 2. Juni 2009. Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Aviva Premiership Ligatabelle, 2009–10“ . Premiershiprugby.com. 2011. Abgerufen am 7. Mai 2011 .
- ^ a b c „Bath-Kapitän Luke Watson wechselt nach Südafrika“ . BBC. 6. Dezember 2010. Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ Bradshaw, Tom (10. November 2010). „Bath Rugby-Kapitän Luke Watson nach Schleudertrauma auf dem Weg der Besserung“ . The Bath Chronicle . Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Verletzung plagen Bath-Rugby-Kapitän Watson weiterhin vor dem Spiel gegen Leeds“ . thisisbath.co.uk. 6. Januar 2011. Abgerufen am 5. Mai 2011 .
- ^ „Nominierungen für die Aviva Premiership Rugby Awards bekanntgegeben“ . 27. April 2011. Abgerufen am 14. Mai 2011 .
- ^ a b Bradshaw, Tom (9. Dezember 2010). „Luke Watson: „Die Entscheidung, Bath Rugby zu verlassen, war die schwerste meines Lebens.“" . ThisIsBath.co.uk . Abgerufen am 13. Mai 2011 .
- ^ a b „Watson übernimmt bei Highbury das Spielermanagement“ . Sport Industry Group South Africa . 18. Mai 2011. Abgerufen am 29. Mai 2011 .
- ^ SAPA (17. Januar 2009). „Provinz will ihre Stars halten“ . RugbyRugby.com . Abgerufen am 17. Januar 2009 .
{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link ) - ^ a b Lanning, Tank (19. Mai 2011). „Fragen und Antworten mit Luke Watson“ . Sport24.com . Abgerufen am 30. Mai 2011 .
- ^ „IRB Nations Cup 2011, Spiel 2“ . World Rugby. 10. Juni 2011. Abgerufen am 11. Dezember 2014 .
- ^ „IRB Nations Cup 2011, Spiel 5“ . World Rugby. 10. Juni 2011. Abgerufen am 11. Dezember 2014 .
- ^ „SA Rugby Try Scorers – 2011 ABSA Currie Cup First Div“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 5. Mai 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Eastern Province Kings 51–36 Border Bulldogs“ . South African Rugby Union. 2. September 2011. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Regent Boland Cavaliers 43–12 Eastern Province Kings“ . South African Rugby Union. 14. Oktober 2011. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „Könige im Finale; Pak Boland-Kavaliers tuis“ (auf Afrikaans). Die Burger. 11. Oktober 2011. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2014 . Abgerufen am 11. Dezember 2014 .
- ^ „Groot druk op Kings; Veral ná Watson hom onttrek“ (auf Afrikaans). Die Burger. 10. Februar 2012. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2014 . Abgerufen am 11. Dezember 2014 .
- ^ „SA Rugby Try Scorers – 2012 ABSA Currie Cup First Div“ . South African Rugby Union . Abgerufen am 5. Mai 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Eastern Province Kings 45–24 Valke“ . South African Rugby Union. 31. August 2012. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Eastern Province Kings 60–19 Griffons“ . South African Rugby Union. 14. September 2012. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Eastern Province Kings 56–5 Border Bulldogs“ . South African Rugby Union. 20. Juli 2012. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Eastern Province Kings 57–19 Regent Boland Kavaliers“ . South African Rugby Union. 17. August 2012. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Eastern Province Kings 26–26 Ford Pumas“ . South African Rugby Union. 21. September 2012. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „Dis 200 vir Engels; Speler het al 199 groot wedstryde op kerfstok“ (auf Afrikaans). Die Burger. 25. Juli 2012. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2014 . Abgerufen am 11. Dezember 2014 .
- ^ „Kings sal cope – Alan; Luke sien 'n spesialis“ (auf Afrikaans). Der Sohn. 10. Oktober 2012. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2014 . Abgerufen am 11. Dezember 2014 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Eastern Province Kings 26–25 Ford Pumas“ . South African Rugby Union. 13. Oktober 2012. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „Luke Watson wird Kapitän der Kings“ . Sport24 . 20. September 2013. Abgerufen am 25. Juni 2013 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Southern Kings 22–10 Force“ . South African Rugby Union. 23. Februar 2013. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Southern Kings 0–34 Bulls“ . South African Rugby Union. 20. April 2013. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „Kings to muscle up“ . SA Rugby Magazine . 25. April 2013. Abgerufen am 25. Juni 2013 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Toyota Cheetahs 26–12 Southern Kings“ . South African Rugby Union. 27. April 2013. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Southern Kings 10–72 Waratahs“ . South African Rugby Union. 4. Mai 2013. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Southern Kings 34–27 Highlanders“ . South African Rugby Union. 11. Mai 2013. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Southern Kings 22–34 Toyota Cheetahs“ . South African Rugby Union. 25. Mai 2013. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „Watson fehlt im Spiel gegen die Stormers“ . Sport24 . 30. Mai 2013. Abgerufen am 25. Juni 2013 .
- ^ „Watson fällt sechs Monate aus“ . SuperSport . 25. Juni 2013. Abgerufen am 25. Juni 2013 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Eastern Province Kings 16–35 DHL Western Province“ . South African Rugby Union. 8. August 2014. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „SA Rugby Match Centre – Vodacom Blue Bulls 30–25 Eastern Province Kings“ . South African Rugby Union. 23. August 2014. Abgerufen am 15. März 2016 .
- ^ „Luke ist klar; Watson ist im Jahr 2015 wieder da“ (auf Afrikaans). Die Burger. 19. September 2014. Archiviert vom Original am 11. Dezember 2014 . Abgerufen am 11. Dezember 2014 .
Externe Links
- Stormers-Profil in der Wayback Machine (archiviert am 17. Juni 2009)
- "SA Rugby Spielerprofil – Luke Watson" . South African Rugby Union . Abgerufen am 10. März 2016 .
- Highbury Safika Medienprofil