Lythrangomi ( griechisch : Λυθράγκωμη ) oder Boltaşlı (auf Türkisch ) ist ein Dorf im Distrikt Famagusta auf Zypern auf der Karpass-Halbinsel östlich von Leonarisso . Es steht de facto unter der Kontrolle Nordzyperns .

Der Ursprung des Namens Lythrangkomi ist ungewiss. Eine Vermutung ist, dass er „erythra komi“ (griechisch: rotes Dorf) bedeutet. Die türkischen Zyprioten nahmen 1958 den alternativen Namen Boltasli an, was „viele Felsen“ bedeutet. [ 3 ]

Bis zur türkischen Invasion Zyperns im Jahr 1974 war Lythrangkomi ein gemischtes Dorf. 1891 stellten die Türken/Muslime die Mehrheit; damals lebten 103 türkische Zyprioten und 89 griechische Zyprioten im Dorf (darunter 5 im Kloster Panagia Kanakaria). [ 4 ] Zehn Jahre später waren es 80 Türken und 111 Griechen. [ 5 ] Danach wuchs der griechische Anteil, doch das Dorf blieb gemischt mit einer bedeutenden Präsenz beider Bevölkerungsgruppen. 1960 lebten 105 Türken und 170 Griechen im Dorf. [ 6 ]

Blick nach Osten auf die Moschee, gesehen vom Gelände von Panayia Kanakaria

Nach der Invasion blieben die meisten griechischen Zyprioten im Dorf und siedelten sich dort an. Im Oktober 1975 zählten sie noch 150. [ 3 ] Im Dezember 1976 waren es nur noch drei ältere griechische Zyprioten. [ 7 ] Die ursprünglichen türkisch-zyprischen Dorfbewohner blieben ebenfalls. Daneben gab es Siedler aus Erbaa in der Provinz Tokat , im Landesinneren der türkischen Schwarzmeerküste. Die Einwohnerzahl des Dorfes betrug 2011 228, ein Rückgang gegenüber 266 im Jahr 2006. [ 2 ]

Panagia Kanakaria

Die Kirche Panagia Kanakaria, Lythrangomi, von NE, wie das Denkmal im Jahr 1973 stand.

Die Kirche Panagia Kanakaria (Παναγία Κανακαριά) liegt westlich der Siedlung an der Straße nach Famagusta . Das Gebäude stammt aus verschiedenen Epochen; die Hauptapsis ist ein Überbleibsel einer frühbyzantinischen Basilika . Die ursprüngliche Kirche mit Holzdach, die vermutlich aus dem 5. Jahrhundert stammt, wurde wahrscheinlich im 11. Jahrhundert zu einer dreischiffigen Basilika mit Apsiden im Osten, Gewölben und einer Kuppel umgebaut.

Innenansicht mit Blick nach Osten im Jahr 2018

Der westliche Narthex wurde später, wahrscheinlich im zwölften Jahrhundert, hinzugefügt. [ 8 ] Der kleine Glockenturm stammt aus dem späten neunzehnten Jahrhundert.

In der Muschel der zentralen Apsis befand sich ein Mosaik der thronenden Jungfrau Maria mit Christus auf dem Schoß. Zu beiden Seiten waren Engel dargestellt, doch nur der linke Engel blieb bis Mitte des 20. Jahrhunderts erhalten. Am äußeren Rand der Apsis waren Heilige abgebildet, jeder mit einem Heiligenschein in einem Medaillon und umgeben von Akanthusblättern. Die genaue Datierung der Mosaiken ist umstritten, man geht jedoch allgemein davon aus, dass sie aus dem 6. Jahrhundert stammen und zeitgleich mit den Arbeiten in Ravenna entstanden sind .

Panagia Kanakaria, Lythrangomi, Detail der Apsismosaiken im Jahr 1973.

Die übrigen Teile der Kirche enthalten Fragmente von Fresken verschiedener Epochen, die mindestens bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen. Stylianou beschrieb die Gemälde als „aufgrund ihres schlechten Zustands nur für Spezialisten von Interesse“. Am besten erhalten ist ein Teil einer Verkündigungsszene an der Westseite des Querbogens, der um 1500 datiert und italienischen Einfluss zeigt. [ 9 ]

Panagia Kanakaria, Lythrangomi, Innenansicht mit Blick nach Osten, wie das Denkmal im Jahr 1973 stand.

Diebstahl und Wiederbeschaffung von Mosaiken

Die Mosaiken der Apsis wurden nach 1975 aus der Kirche gestohlen und teilweise auf dem US-amerikanischen Kunstmarkt verkauft. Die New York Times (21. Juli 1989) und andere Zeitungen berichteten darüber. Nach einem langwierigen Rechtsstreit wurde das Eigentum an den Mosaiken anerkannt und sie wurden nach Zypern zurückgegeben. Sie sind derzeit im Byzantinischen Museum in Nikosia ausgestellt . [ 10 ] Allerdings fehlen noch immer einige Teile der Mosaiken. [ 11 ]

Roys Poyiadjis , Maria Paphiti und Dr. Andreas Pittas waren 2018 für die Rückführung des gestohlenen Mosaiks des Heiligen Andreas verantwortlich. [ 12 ] [ 13 ]

Referenzen

  1. 1983 erklärte die Türkische Republik Nordzypern einseitigvon der Republik Zypern . Der De-facto- Staat wirdvon keinem UN-Mitgliedstaat außer der Türkei anerkannt .
  2. ^ a b KKTC 2011 Nüfus ve Konut Sayımı [ Nordzypern 2011 Bevölkerungs- und Wohnungszählung ] (PDF) , Staatliche Planungsorganisation Nordzypern, 6. August 2013, archiviert vom Original (PDF) am 6. November 2013
  3. ^ a b Eine historische Toponymie Zyperns, von Jack Goodwin, 2 Bände, Verlag MAM, Nikosia 1984-1985
  4. ^ Volkszählung von Zypern 1891, gedruckt von Eyre & Spottiswoode, London, 1893
  5. ^ Volkszählung von Zypern 1901, herausgegeben von der staatlichen Druckerei, Nikosia, Zypern, 1901
  6. ^ Volks- und Landwirtschaftszählung 1960, herausgegeben vom Druckamt der Republik Zypern, Nikosia, 1960; Band 1, Tabelle IV
  7. ^ PRIO-Website www.prio-cyprus-displacement.net/default.asp?id=596, abgerufen im August 2018
  8. ^ Megaw, AHS, und Ernest JW Hawkins, Die Kirche der Panagia Kanakariá in Lythrankomi auf Zypern: Ihre Mosaiken und Fresken (Washington: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Trustees for Harvard University, 1977); Stylianou, A., und J. Stylianou, Die bemalten Kirchen Zyperns (Zypern: Forschungszentrum, Griechische Gemeindekammer, 1964): 23.
  9. ^ Stylianou, A., und J. Stylianou, Die bemalten Kirchen Zyperns: Schätze byzantinischer Kunst (London: Trigraph für die AG Leventis Foundation, 1985): 47.
  10. ^ Ein illustrierter Bericht in Jannic Durand, Dorota Giovannoni und Dimitra Mastoraki, Chypre: entre Byzance et l'Occident, IVe – XVIe siècle (Paris, 2012): 8-9. Abbildungen sind auch hier zu sehen: http://www.diakonima.gr/2010/06/15/church-of-panagia-kanakaria-lythrangomi/ Abgerufen im Juni 2016
  11. ^ Weitere Abbildungen finden Sie online beim Department of Antiquities unter folgendem Link: http://www.mcw.gov.cy/mcw/DA/DA.nsf/All/5C63072411078AB9C22572750055D67D (Abgerufen im Juni 2016)
  12. ^ „Zeremonie zur Begrüßung der Rückgabe des unschätzbar wertvollen, geplünderten Kanakaria-Mosaiks – Cyprus Mail“ . Cyprus Mail . 23.04.2018 . Abgerufen am 30.07.2018 .
  13. ^ „Ein verlorenes Symbol Zyperns ist wiedergefunden“ . Cyprus Living Magazine . Juni 2018.