Möbius Dick ( Futurama )

„ Möbius Dick “ ist die fünfzehnte Folge der sechsten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Futurama und die 103. Folge der Serie insgesamt. Sie wurde erstmals am 4. August 2011 auf Comedy Central ausgestrahlt . ^{[ 1 ]} Das Drehbuch stammt von Dan Vebber , Regie führte Dwayne Carey-Hill . In der Folge durchquert die Planet-Express-Crew ein Gebiet im Weltraum, das als Bermuda-Tetraeder bekannt ist. Dort sind bereits viele andere Schiffe, die das Gebiet durchquert haben, auf mysteriöse Weise verschwunden, darunter auch das Schiff der ersten Planet-Express-Crew. Während ihrer Erkundung des Gebiets verschlingt ein mysteriöser vierdimensionaler Weltraumwal den Antrieb des Schiffs, wodurch die Crew dort strandet. Kapitänin Leela ist fortan besessen davon, den Wal zu jagen.

Im Juni 2011 veröffentlichte Comedy Central Insider, das Nachrichtenportal von Comedy Central, im Rahmen des „Countdown to Futurama “-Events drei Werbematerialien zur Folge „Möbius Dick“, darunter Konzeptzeichnungen, Storyboards und einen Vorschauclip. Die Folge erhielt positive Kritiken, insbesondere für ihre Geschichte und ihren Humor.

Professor Farnsworth schickt die Planet-Express-Crew los, um eine monumentale Statue seiner ersten Crew für ein Denkmal zum 50. Jahrestag ihres Verschwindens abzuholen. Um auf dem Rückweg zur Erde Zeit zu sparen, nachdem die Statue wegen eines Grammatikfehlers neu angefertigt werden musste, reist Leela durch das Bermuda-Tetraeder. Dort stoßen sie auf einen Friedhof verlorener Raumschiffe, darunter auch das Planet-Express-Schiff der ersten Crew. Während die Crew das Schiff untersucht, erscheint ein vierdimensionaler Weltraumwal und verschlingt das alte Schiff samt Statue. Zoidberg , das einzige Mitglied der ersten Crew, das zur Erde zurückkehrte, identifiziert den Wal als denjenigen, der für das Verschwinden der Crew verantwortlich ist.

Leela ist besessen davon, den Wal zu töten, um sich dafür zu rächen, dass er die Statue gefressen und ihre Rückkehr zur Erde für die Gedenkfeier verzögert hat. Mit jedem gescheiterten Versuch verfällt sie dem Wahnsinn. Schließlich verschlingt der Wal das Planet-Express-Schiff und die Besatzung lebendig (mit Ausnahme von Zoidberg, der in einer Rettungskapsel zur Erde zurückkehrt). Im Inneren des Wals trifft Leela auf den Kapitän der ersten Crew, Lando Tucker, der mit dem Bauch des Wals verschmolzen ist. Lando erklärt, dass sich der Wal von Besessenheit ernährt und besessene Raumschiffkapitäne in den Tetraeder lockt, um sich zu nähren. Auch Leela ist mit dem Bauch des Wals verschmolzen, doch ihre überwältigende Besessenheit, ihre Mission zu erfüllen, verleiht ihr die Kontrolle über den Wal. So kann sie ihn rechtzeitig zur Gedenkfeier zum Planet-Express-Gebäude bringen. Sie zwingt den Wal, alle und alles, was er verschlungen hat, freizulassen, einschließlich der Statue und der ersten Crew. Obwohl alle anerkennen, dass der Weltraumwal kein Monster ist, sondern lediglich seinem Instinkt folgt, töten alle den Wal aus Rache dafür, dass er sie verschluckt hat.

Die Folge wurde von Dan Vebber geschrieben und von Dwayne Carey-Hill inszeniert . Im Juni 2011 veröffentlichte Comedy Central Insider, das Nachrichtenportal von Comedy Central, im Rahmen des „Countdown to Futurama “-Events drei Werbematerialien zur Folge. Am 1. Juni wurde ein Konzeptbild des Planet-Express-Schiffs mit Segeln veröffentlicht; ^{[ 2 ]} am 2. Juni folgten Storyboards , die Zoidbergs Absturz in das Planet-Express-Gebäude zeigen; ^{[ 3 ]} schließlich wurde am 18. Juni ein Vorschau-Videoclip zur Folge veröffentlicht. ^{[ 4 ]}

Der Episodentitel leitet sich von einer Kombination aus dem Möbiusband und Herman Melvilles Roman „ Moby-Dick“ von 1851 ab . Möglicherweise in Anlehnung an Letzteren werden wiederholt Vergleiche zwischen Leela und Kapitän Ahab aus „Moby-Dick“ gezogen . ^{[ 5 ]}

Einige der Kunstwerke, die mit den Auftritten des Weltraumwals in Verbindung gebracht werden, erinnern an die Werke des Cartoonisten Jean Giraud , der den Namen „Moebius“ verwendet.

Der Planet, auf dem die Crew die Gedenkstatue abholt, Xenotaph 3, ist ein Wortspiel mit dem Wort Kenotaph und dem Präfix Xeno- .

Der Raumschifffriedhof im Bermuda-Tetraeder beherbergt zahlreiche Raumschiffe aus der Popkultur, darunter die Discovery One aus „ 2001: Odyssee im Weltraum“ , Oceanic-Airlines -Flug 815 aus der Fernsehserie „ Lost “ ^{[ 5 ]} , den Satellite of Love aus der Science-Fiction -Fernsehserie „Mystery Science Theater 3000 “ ^{[ 6 ]} , die Jupiter II aus der Science-Fiction-Fernsehserie „ Lost in Space“ ^{[ 7 ],} das Raumschiff aus der Zeichentrickserie „ Josie and the Pussycats in Outer Space“ ^{[ 5 ]} , das Raumschiff, das häufig auf Alben von Electric Light Orchestra , Journey und Boston zu sehen ist , eine Apollo-Mondlandefähre mit noch angebrachten Aufstiegs- und Abstiegsstufen, ein Apollo-Kommandomodul mit der Aufschrift „ Apollo 100 “ und Skylab . Außerdem gibt es zwei Raumschiffe, die nach bekannten GPS-Geräteherstellern benannt sind: Garmin und TomTom . Der Vierte Doktor aus der britischen Science-Fiction -Fernsehserie „Doctor Who“ , dargestellt von Tom Baker , hat einen Cameo-Auftritt, indem er gegen Ende der Folge aus dem Körper des vierdimensionalen Weltraumwals entsteigt. ^{[ 6 ]} Auch der Monolith aus „2001: Odyssee im Weltraum“ ist kurz zu sehen.

Die Szene, in der die Crew das alte Planet-Express-Schiff findet und betritt (das Schicksal der Besatzung ist unbekannt), ähnelt einer Szene und dem Thema des Films Sunshine .

In der Szene, in der Bender auf dem Aussichtsturm steht und den Weltraumwal aus der vierten Dimension auftauchen und ausatmen sieht (wobei er eine Form ausstößt, die einem Julia-Set ähnelt ), meldet Bender zu Leela: „Schau, da draußen in der Ferne, er atmet aus!“, woraufhin Leela Bender befiehlt, „Bootssprache“ zu verwenden. Bender seufzt und formuliert seine Aussage um in: „Da bläst sie!“, eine beliebte Redewendung, die im Roman Moby-Dick verwendet wurde .

In the scene where the Planet Express crew are 'present' in the 4th dimension, their words are said forwards in time and backwards. Hermes expresses he can see sideways into time; Amy says "Gee, I see CGI". While Fry uses a palindrome phrase, "Poop. Heh heh", Bender instead experiences a looping conga line of Benders. Then as the space whale breaks through the 4th dimension, the Benders cascade back into one. Disappointed, Bender sighs in sadness and claims that it was 'the greatest uncountably infinite bunch of guys I ever met'.

In the scene where the Planet Express crew are, in Hermes' words, 'in the belly of the beast', Fry uses a reference of two characters from different books; Jonah, from the Old Testament/Tanakh; and Pinocchio, when he is swallowed by The Terrible Shark. Both characters that have been in the belly of a large whale/fish.

The scene where Leela and the other crew members emerge from the whale's mouth is reminiscent of the final scene in Close Encounters of the Third Kind where the alien abductees emerge from the mothership.

Lando Tucker, the captain of the first Planet Express crew, is likely a reference to Lando Calrissian, former captain of the Millennium Falcon and Charles "Trip" Tucker III, chief engineer of the NX-01 Enterprise. Also, his initials, LT, are the reverse of Leela's, TL.

During the chase for the whale, Leela tells Amy "Negative, Sailor Moon", an obvious reference to the anime series of the same name.

Towards the end of the episode, Inez Wong says, "My days of joy and luck are over. Guess I gotta quit that club." This is a reference to The Joy Luck Club, a novel by Amy Tan about the mother-daughter relationships in a group of Chinese American Immigrant families. Voice actor Lauren Tom played the role of Lena St. Clair in the film adaptation.

When the ship enters the Bermuda Tetrahedron, Leela mentions "Tickle Me Elmo's Fire", a combination of St. Elmo's fire and Tickle Me Elmo, a popular children's toy from the 1990s.

Right before the episode ends, while the Planet Express crew and others, who have emerged from the space whale, are off screen, apparently killing it, Zoidberg is approached by Candy, who seductively hints at a past relationship; Zoidberg runs a comb through his hair and styles it the same way as The Fonz, and ends the episode with his famous catchphrase, "Aaaay!"

Die Folge „Möbius Dick“ wurde ursprünglich am 4. August 2011 auf Comedy Central ausgestrahlt . Bei der US-amerikanischen Erstausstrahlung sahen schätzungsweise 1,459 Millionen Zuschauer die Folge. In der Zielgruppe der 18- bis 49-Jährigen erreichte sie einen Marktanteil von 0,8 Prozent. Die Zuschauerzahl sank im Vergleich zur Vorwoche mit der Folge „ All the Presidents' Heads “ um etwa 34.000. ^{[ 8 ]}

Die Folge erhielt überwiegend positive Kritiken. Robert Canning von IGN lobte sie als „turbulente Geschichte voller Abenteuer und Lacher“ und freute sich über die Rückkehr von Handlungssträngen mit Liefermotiven, die seiner Meinung nach in der neuen Staffel gefehlt hatten. Er vergab 8,5 von 10 Punkten und schrieb: „Es war ein unterhaltsames Weltraumabenteuer mit durchweg humorvollen Momenten. Jeder Charakter hatte seine Momente – Amys Rückblende auf die Giraffenjagd zum Beispiel –, wodurch die halbe Stunde nie langweilig wurde. Ich werde diese Folge als interessant in Erinnerung behalten.“ ^{[ 5 ]} Auch Sean Gandert von Paste bewertete die Folge positiv und gab ihr 8,4 von 10 Punkten. Er fand, dass Futurama in dieser Folge „den größten Spaß der sechsten Staffel“ hatte, was er darauf zurückführte, dass die gesamte Planet-Express-Crew prominent in der Folge zu sehen war. Er schrieb: „…bei so vielen verschiedenen Persönlichkeiten musste sich ‚Mobius Dick‘ nicht auf eine einzige Art von Humor beschränken. Es war keine Folge, die mich zum Nachdenken anregte oder mich berührte, aber ‚Mobius Dick‘ sorgte für die lautesten Lacher der ganzen Staffel.“

Zack Handlen vom AV Club zeigte sich im Großen und Ganzen zufrieden mit „Möbius Dick“ und vergab die Note B+, übte aber auch Kritik an der Folge. Er lobte zwar den Humor, bemängelte aber den Anfang, da Leelas Rolle darin nicht ausreichend eingeführt werde: „…der Fokus der Folge liegt auf Leela und ihrer obsessiven Art. Indem Farnsworth zu Beginn den Großteil der Sendezeit erhält, verschenkt ‚Dick‘ die Chance, Leelas Intensität erneut zu etablieren und ihre Jagd auf den Wal umso eindringlicher zu gestalten. […] Da es in ‚Dick‘ um Leela und nicht um die erste vermisste Crew geht, wirkt Farnsworths Geschichte wie ein bloßer Zeitvertreib.“ Über die gesamte Episode schrieb er: „Die Episode hatte einige strukturelle Schwächen, aber es gab durchweg gute Gags, und die Charakterzeichnung der Handlung half, die schwächeren Witze zusammenzuhalten. Es ist kein Klassiker oder so, aber sie war von Anfang bis Ende solide, auch wenn nicht alle Teile so perfekt zusammenpassten, wie sie hätten passen können.“ ^{[ 6 ]}

• " Möbius Dick " in der Infosphere, dem Futurama Wiki .
• "Möbius Dick" bei IMDb