MacHomer

MacHomer ist ein Ein-Personen-Stück von Rick Miller , das William Shakespeares Tragödie Macbeth mit der Zeichentrickserie „Die Simpsons“ verbindet. Miller hatte die Idee dazu 1994, als er in einer Macbeth -Inszenierung mitwirkte. Die Premiere von MacHomer fand 1995 beim Montreal Fringe Festival statt. Das Stück wurde mehrfach überarbeitet. Die ursprüngliche Fassung war eher ein Stand-up -Comedy-Programm, wurde aber im Jahr 2000 zu einer Theaterproduktion erweitert. 2006, anlässlich der Tournee zum zehnjährigen Jubiläum, überarbeitete Miller das Stück erneut, fügte neue Lieder und Charaktere hinzu und integrierte Videos.

Das Drehbuch des Stücks basiert zu 85 % auf Shakespeare und folgt größtenteils der Handlung von Macbeth . Miller übernimmt die verschiedenen Rollen mit Stimmen aus den Simpsons -Charakteren und verwendet dabei über 50 verschiedene Stimmen. Zum Bühnenbild gehört eine Videoleinwand im Hintergrund, und Ton- und Videoeffekte sind in die Aufführung integriert. Miller hat das Stück bereits in über 150 Städten weltweit aufgeführt, unter anderem beim Edinburgh Festival Fringe , dem Melbourne International Comedy Festival und dem Just for Laughs Comedy Festival.

MacHomer erhielt überwiegend positive Kritiken, wobei Millers Imitationen besonders gelobt wurden. Einige Kritiker empfanden das Stück jedoch eher als eine Aneinanderreihung von Sketchen, während andere Millers Homer-Simpson- Stimme als eine seiner schwächeren Imitationen einstuften. Laut Miller ist der Simpsons -Schöpfer Matt Groening ein Fan des Stücks und hat ihm die Erlaubnis zur Aufführung erteilt.

Der kanadische Komiker Rick Miller hatte 1994 die Idee, die Simpsons mit Shakespeare zu vermischen. Damals spielte Miller in einer Macbeth -Inszenierung die Nebenrolle des zweiten Mörders. Er sagte: „Das war eine kleine Rolle, also hatte ich viel Zeit, hinter der Bühne zu sitzen und mir Ideen auszudenken. Eine davon war, mich über unsere Inszenierung lustig zu machen. Die Simpsons waren zu der Zeit bereits ein fester Bestandteil der Popkultur, also beschloss ich, in meiner verzerrten Version des Stücks die Stimmen dieser Zeichentrickfiguren zu imitieren.“ ^{[ 1 ]} Er führte am selben Abend auf der Abschlussparty einen Sketch auf, der gut ankam. ^{[ 1 ]}

Laut Miller inszeniert er „nur die Hälfte von Macbeth, weil man den Witz nur bis zu einem gewissen Punkt ausreizen kann. Der Rest ist eine Mischung aus ‚Simpsonismen‘.“ ^{[ 2 ]} Anfangs habe er die Serie „als eine Art stark gekürzte Kurzfassung des Stücks“ gestaltet, wobei er die Sprache beibehalten habe . ^{[ 1 ]} Miller glaubt, die Verschmelzung funktioniere gut, weil „ sowohl die Simpsons als auch Macbeth von dysfunktionalen Familien handeln. Die Fernsehserie hat sich so lange gehalten, weil sie diese grundlegende Menschlichkeit besitzt, während das Stück eines von Shakespeares kürzesten und blutigsten Werken ist und einige seiner bekanntesten Zeilen enthält.“ ^{[ 1 ]}

Die Uraufführung von MacHomer fand 1995 beim Montreal Fringe Festival statt. Damals war das Stück „eine sehr einfache Version mit ein paar Dias und mir am Mikrofonständer.“ ^{[ 3 ]} Im darauffolgenden Jahr ging Miller auf Tournee. ^{[ 3 ]} Seit der Premiere hat er das Stück immer wieder überarbeitet. Bis 2000 war MacHomer hauptsächlich eine Sketch-Comedy-Nummer, doch in diesem Jahr erweiterte er es zu einer Theaterproduktion. Diese Überarbeitung war Millers Bestreben, „ein Stück zu schaffen, mit dem ich mich wohlfühlen würde, um weltweit zu touren, anstatt nur ab und zu an Colleges aufzutreten.“ ^{[ 3 ]} 2006, zur Tournee zum 10-jährigen Jubiläum, überarbeitete Miller das Stück erneut, fügte neue Lieder und Charaktere hinzu und integrierte Videos. ^{[ 4 ]} Seit 2011 wird MacHomer von WYRD Productions präsentiert und von Sean Lynch inszeniert. Licht- und Bühnenbild stammen von Beth Kates. ^{[ 5 ]}

Anfangs befürchtete Miller, dass die Anwälte der Simpsons versuchen würden, ihn an der Aufführung seines Stücks zu hindern. Beim Edinburgh Festival Fringe 2000 trugen die Darsteller der Fernsehserie eine Lesung mit Dialogen ihrer Charaktere vor. Als die Produzenten erfuhren, dass auch Miller auf dem Festival war, luden sie ihn zu einer Feier mit den Darstellern ein. Dort traf er auf Matt Groening , den Schöpfer der Simpsons , der zuvor ein Video von MacHomer gesehen hatte . Miller erzählte: „Plötzlich schüttelte mir Matt Groening die Hand, gab mir seinen Segen und versicherte mir, er würde alles tun, um mir bei der Fortsetzung meiner Show zu helfen. Es ist die beste Situation, von der ich hätte träumen können. Niemand verklagt mich oder verlangt Tantiemen.“ ^{[ 6 ]}

Miller verabschiedete MacHomer im Jahr 2012 nach 17 Jahren im Amt. ^{[ 7 ]}

Das Drehbuch des Stücks „bleibt zu 85 % Shakespeare“ ^{[ 8 ]} und folgt größtenteils der Handlung von Macbeth , obwohl auch Zeilen aus anderen Shakespeare-Stücken enthalten sind. ^{[ 9 ]} Laut San Francisco Chronicle zeichnet sich MacHomer durch „clevere Umstellungen von Dialogzeilen, Parallelmontagen zwischen Szenen, gelegentliche thematische Einschübe und die Zuweisung von Rollen an Zeichentrickfiguren aus [...]“ aus. ^{[ 9 ]} Im Macbeth- Teil spricht Miller die verschiedenen Rollen mit den Stimmen von Simpsons -Charakteren. Er übernimmt über 50 Stimmen. So ist beispielsweise Homer Simpson Macbeth , Marge Simpson Lady Macbeth , Mr. Burns König Duncan , Ned Flanders Banquo [ ^{1 ]} und Barney Gumble Macduff . [ ^{5 ] Miller} integriert auch einige Nicht- Simpsons ^- Charaktere, wie etwa Kermit den Frosch . ^{[ 9 ]} Ton- und Videoeffekte sind ebenfalls Teil der Aufführung. Laut Kritiker Nelson Pressley von der Washington Post „verdient man bei MacHomer außerordentliche Anerkennung für die technische Schwierigkeit.“ ^{[ 10 ]} Im Hintergrund der Bühne befindet sich ein Monitor, der verschiedene Bilder zeigt, darunter 200 Zeichnungen von Miller. ^{[ 6 ]} Außerdem ist eine Videokamera in einem Kessel versteckt, sodass Millers Gesicht auf dem Bildschirm zu sehen ist, wenn er hineinblickt. ^{[ 10 ]} Nach der Hälfte des Stücks führt er ein Puppentheater auf, das die Handlung bis zu diesem Zeitpunkt zusammenfasst. ^{[ 10 ]}

Miller beendet die Show mit einer Darbietung des Queen -Songs „ Bohemian Rhapsody “. ^{[ 11 ]} Das Lied hat keinen Bezug zu „ Die Simpsons“ oder „Macbeth“ . Stattdessen imitiert Miller 25 verschiedene berühmte Sänger. ^{[ 12 ]}

Miller hat das Stück in über 150 Städten weltweit aufgeführt. ^{[ 6 ]} Er sagt, er gehe „sporadisch auf Tournee, teils weil ich es nicht monatelang am Stück spielen möchte, teils weil ich all meine anderen Projekte unterbringen muss.“ ^{[ 3 ]} Miller hat es auf zahlreichen Festivals aufgeführt, darunter beim Edinburgh Festival Fringe ^{[ 13 ]} , dem Melbourne International Comedy Festival ^{[ 14 ]} und dem Just for Laughs Comedy Festival in Montreal . ^{[ 6 ]} Am 4. Juni 2011 wurde bekannt gegeben, dass MacHomer Teil des Stratford Shakespeare Festivals 2012 in Stratford, Ontario, sein würde . ^{[ 15 ]}

MacHomer erhielt überwiegend positive Kritiken. Janos Gereben vom San Francisco Examiner lobte Millers Darbietung, merkte aber an: „Es ist eine oft lustige, unterhaltsame Reihe lose zusammenhängender Sketche, die nur durch den Darsteller, nicht durch das Material, zusammengehalten werden. Eine Warnung: MacHomer wird wahrscheinlich nur diejenigen ansprechen, die eingefleischte Simpsons- Fans sind oder zumindest mit den Figuren vertraut sind. Umgekehrt sollten diejenigen, die sich für die Serie nicht begeistern können, sie nicht verpassen.“ ^{[ 12 ]} Nelson Pressley von der Washington Post nannte Millers Leistung eine „stimmliche Meisterleistung“, schrieb aber: „Wie jemand, der mit der Stirn einen Ziegelstein zertrümmert, beeindruckt Miller eher, als dass er begeistert. Umso schöner ist es, dass er am Ende mit urkomischen Gesangsimitationen von Sängern wie Tom Waits und Andrea Bocelli für einen zusätzlichen Höhepunkt sorgt .“ ^{[ 10 ]} Lisa Millegan schrieb in der Modesto Bee : „Falls einer der Schauspieler von ‚Die Simpsons‘ jemals aussteigen sollte, sollten die Produzenten Miller als Ersatz engagieren. Er trifft die Stimmen aller Charaktere perfekt und wechselt mühelos von Homer über Marge bis hin zu Mr. Burns und darüber hinaus. […] Erstaunlicherweise gelingt es ihm, viele Shakespeare-Dialoge zu verwenden und sie gleichzeitig mit humorvollen Bemerkungen und Popkultur-Anspielungen aufzulockern. Die Handlung ist aufgrund Millers rasantem Tempo manchmal schwer zu verfolgen, aber eine Zusammenfassung ist im Programmheft abgedruckt.“ ^{[ 11 ]}

Jason Blake vom Sydney Morning Herald schrieb: „Miller trifft die Stimmen perfekt und wechselt außerordentlich schnell zwischen ihnen. Seine Imitation von Dan Castellanetas Homer ist wohl die ungenaueste des gesamten Programms, aber seine Marge ist unheimlich treffend, ebenso wie sein Barney Gumble.“ ^{[ 16 ]} Laut Gereben gibt es „einige Ausrutscher, insbesondere und überraschenderweise Millers Homer-Darstellung. Er klingt einfach nicht wie unser Mann in seiner ganzen Pracht.“ ^{[ 12 ]}

• „ Vier großartige Frauen und eine Maniküre “, eine Simpsons -Folge mit einer Macbeth- Adaption .

• Offizielle Website