Die Makassarsprachen bilden eine Sprachgruppe, die im südlichen Teil der Provinz Süd-Sulawesi in Indonesien gesprochen wird und einen Zweig der südsulawesiischen Untergruppe der austronesischen Sprachfamilie darstellt. [ 1 ] [ 2 ] Die bedeutendste Sprache dieser Gruppe ist das Makassareische mit über zwei Millionen Sprechern in der Stadt Makassar und Umgebung.
Der Status der Makassar-Sprachen, mit Ausnahme des Makassaresischen , als eigenständige Sprachen ist nicht allgemein anerkannt. In älteren Klassifikationen [ 3 ] sowie in neueren Studien lokaler Linguisten [ 4 ] werden sie als Dialekte des Makassaresischen betrachtet.
Sprachen
Phonologie
Ein charakteristisches Merkmal der Makassar-Sprachen ist das Vorkommen von Echo-Vokalen mit Stämmen, die auf /r/ , /l/ oder /s/ enden . So wird beispielsweise /botol/ „Flasche“ im Selayar und Küsten-Konjo als bótolo und im Makassarischen und Hochland-Konjo als bótoloʔ realisiert (letzteres fügt dem Echo-Vokal regelmäßig einen Glottisverschluss hinzu). Dieser Echo-Vokal fällt weg, wenn ein Suffix angehängt wird, bleibt aber erhalten, wenn ein Enklitikum folgt . [ 5 ]
| Makassaresisch | Selayar | |
|---|---|---|
| Base | /rantas/ rántasaʔ 'schmutzig' | /lambus/ lámbusu 'geradeaus' |
| mit Suffix | /rantas/ + /-aŋ/ rantás-aŋ 'schmutziger' | /lambus/ + /-aŋ/ lambús-aŋ 'gerader' |
| mit enklitischen | /rantas/ + /=aʔ/ rántasak=aʔ „Ich bin schmutzig“ | /lambus/ + /=a/ lámbusu=a „Ich bin hetero“ |
Konjo (sowohl Küsten- als auch Hochland-Konjo ), Bentong , Selayar und der Labbakkang-Dialekt von Makassarese haben j /ɟ/ und /h/, während Makassarese (Maros, Goa, Takalar, Jeneponto, Bantaeng) y /j/ und /w/ hat . Mit einigen Worten haben Küsten-/Hochland-Konjo und Selayar ein h , das auf Makassaresisch Null entspricht, z. B. Konjo/Selayar bahine („weiblich“), uhuʔ („Haar“) vs. Makassaresisch baine , uʔ .
| Makassaresisch | Konjo | Selayar | |
|---|---|---|---|
| Schwein | bawi | Bahi | Bahi |
| Zeit | Wattu | hattu | hattu |
| viele, viel | Lowe , [ i ] [ ii ] ( jai ) | lohe | lohe |
| Ratte, Maus | balawo [ i ] | balaho | balaho |
| Warten | Tayang | Tajang | Tajang |
| Holz | Kayu | Kaju | Kaju |
| schau, finde | Boya | Hoja | boja |
| um zu machen | bayu , [ ii ] ( pareʼ ) | haju | ( buaʼ ) |
In den Konjo-Sprachen erscheint ein anfängliches b manchmal als /h/ .
| Makassaresisch | Konjo | Selayar | |
|---|---|---|---|
| suchen, finden | Boya | Hoja | boja |
| heiß | Bambang | Hambang | Bambang |
Lexikalische Unterschiede
| Makassaresisch | Küsten-Konjo | Highland Konjo | Selayar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gowa (Standard) | Jeneponto | Bantaeng | ||||
| um zu machen | appareʼ | aʼbayu | aʼbaju | aʼbaju | aʼbuaʼ | |
| sitzen | ammempo | accidong | accidong | Ammorong | Attolong | |
| hungrig | cipuruʼ | paʼre | paʼre | paʼre | paʼre | |
| Reisfeld | Tana | Galung | Galung | Galung | Galung | |
| viele, viel | Jai | loe | lohe | lohe | lohe | |
| Warum | annggapa | anngura | anngura | anngura | anngura | |
| Freund | agang | urang | urang | urang | urang | |
| Wasser | jeʼneʼ | ehe | ehe | ehe | jeʼneʼ | |
| Ei | Bayao | Bajao | Tannoroʼ | tannoro | ||
| Hund | Kongkong | asu | asu | asu | asu | |
| Katze | miong | cammiʼ | cammiʼ , meong | Meong | Meong | |
| Blatt | lekoʼ | Raung | Raung | Raung | Taha | |
| Schwarz | leʼleng | bolong | Lotong | etang | ||
| Weiß | keboʼ | Pute | Pute | Pute | ||
| acht | Sagantuju | karua | karua | karua | ||
| neun | Salapang | Salapang | Salapang | kaʼassa | ||
| Gemüse | Gangang | Utang | Gangang | Gangang | ||
| Haus | ballaʼ | ballaʼ , bola | Bola | Sapo | ||
| Huhn | Jangang | Jangang | manuʼ | Jangang | ||
Siehe auch
Referenzen
- ^ Grimes, CE und BE Grimes (1987). Sprachen Südsulawesis . Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University. doi : 10.15144/PL-D78 . ISBN 0858833522Die
- ^ Friberg, T. und TV Laskowske (1989). „Süd-Sulawesi-Sprachen“. In: JN Sneddon (Hrsg.), Studies in Sulawesi linguistics Teil 1 , S. 1-17. Jakarta: Badan Penyelenggara Seri Nusa.
- ^ Esser, SJ (1938). „Talen“. Atlas van Tropisch Nederland . Blad 9a. Batavia: Topografischer Dienst.
- ^ Ramlah Mappau (2017). „Konstituen Pengungkap Negasi Dalam Bahasa Makassar Dialek Lakiung dan Turatea“ [Bestandteil des Negationsausdrucks im makassaresischen Dialekt von Laking und Turatea]. Sawerigading (auf Indonesisch). 23 (1): 127–137 .
- ^ Basri, Hasan; Broselow, Ellen; Finer, Daniel (2012). „Das Ende des Wortes in Makassar-Sprachen“ (PDF) . In Borowsky, Toni; Kawahara, Shigeto; Sugahara, Mariko; Shinya, Takahito (Hrsg.). Prosody Matters: Essays zu Ehren von Elisabeth Selkirk . Fortschritte in der Optimalitätstheorie. Sheffield & Bristol, Connecticut: Equinox.
Externe Links
- Makassar languages at Ethnologue (23rd ed., 2020).
