Malvani ist ein Dialekt des Konkani mit zahlreichen Lehnwörtern aus dem Marathi . [ 1 ] Obwohl Malvani keine eigene Schrift besitzt, verwenden die meisten Sprecher die Devanagari -Schrift. Malvani wird gelegentlich für sarkastische Zeitungsartikel und lokale Volkstheaterstücke, sogenannte Dashavatar , verwendet .
Unterschiede zum Standard-Marathi
Alle Pronomen werden von „ la “ zu „ka“ geändert . Wörter im Marathi für „ja“, „dies“, „das“, „wo“, „hier“, „dort“ haben andere Entsprechungen im Malvani. Weitere grammatikalische Nuancen weichen vom Standard-Marathi ab.
Geografische Verteilung
Malvani wird im Distrikt Sindhudurg in Maharashtra gesprochen . [ 2 ]
Malvani in der Populärkultur
Das allererste Drama (Natak) war Vastraharan, das mit Macchindra Kambli in der Hauptrolle große Popularität erlangte .
Die im Februar 2016 auf dem Sender Zee Marathi ausgestrahlte Serie Ratris Khel Chale war eine Horror-Fernsehserie über das Leben der Familie Naik aus Malvan und verwendete Malvani als Hauptdialekt.
Im Januar 2019 wurde Ratris Khel Chale 2 in Malvani gestreamt, ebenso wie Gaav Gata Gajali , das durch seinen Fokus auf Malvani-Kultur und Lebensstil populär wurde. Im März 2021 begann Ratris Khel Chale 3 mit dem Streaming.
Im Jahr 2019 erschien auf Amazon Prime der Film „ Picasso“ , der auf der Geschichte eines kämpfenden Künstlers der Dashavtar-Malvani-Kunst basiert. [ 3 ]
Weitere bekannte Marathi-Filme, die auf der Malvani-Kultur basieren, sind Narbachi Wadi (2013), [ 4 ] Murder Mestry (2015), [ 5 ] und Redu (2017). [ 6 ]
Siehe auch
Referenzen
- ^ Gangaram Gavankar (27. Februar 2008). „आमची मालवणी“ [Aamchi Malvani]. Maharashtra Times . (auf Malvani). Archiviert vom Original am 29. September 2017 . Abgerufen am 29. Juni 2015 .
- ^ Sushila Marathe (27. September 2009). „मराठी भाषा“ [Marathi Bhasha] (in Marathi). Sampadak-Mandal . Abgerufen am 29. Juni 2015 .
- ^ Picasso (2019) - IMDb , abgerufen am 7. März 2022
- ^ Narbachi Wadi (2013) - IMDb , abgerufen am 7. März 2022
- ^ Murder Mestri (2015) - IMDb , abgerufen am 7. März 2022
- ^ Redu (2017) - IMDb , abgerufen am 7. März 2022