Manuel Henrique Tavares Fernandes ( portugiesische Aussprache: [mɐnuˈɛl fɨɾˈnɐ̃dɨʃ] ; geboren am 5. Februar 1986) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballprofi , der als Mittelfeldspieler spielte .

Er begann seine Karriere mit nur 18 Jahren bei Benfica und spielte anschließend in England und Spanien, hauptsächlich für Everton und Valencia . Im Januar 2011 unterschrieb er bei Beşiktaş und verbrachte die folgenden dreieinhalb Spielzeiten bei dem Verein, bevor er zu Lokomotive Moskau wechselte .

Fernandes vertrat Portugal bei zwei Europameisterschaften in der U21-Nationalmannschaft . Sein Debüt in der A-Nationalmannschaft gab er 2005 und gehörte im Alter von 32 Jahren zum Kader für die Weltmeisterschaft 2018 .

Vereinskarriere

Benfica

Der in Lissabon geborene Fernandes wuchs im Lissaboner Vorort Amadora auf, wo er als Kind regelmäßig mit dem späteren Star von Sporting Lissabon und Manchester United, Nani, Straßenfußball spielte . [ 3 ] Anschließend wechselte er in die Jugendakademie von SL Benfica und gab in der Saison 2003/04 unter Trainer José Antonio Camacho sein Debüt in der ersten Mannschaft. Er beeindruckte Trainer und Fans gleichermaßen und erzielte in seinem zweiten Spiel, einem 2:1-Auswärtssieg gegen Gil Vicente FC , das zweitjüngste Tor der Vereinsgeschichte . [ 4 ]

Fernandes etablierte sich in der Saison 2004/05 als Stammspieler und bildete unter dem italienischen Trainer Giovanni Trapattoni häufig mit dem etablierten Petit das zentrale Mittelfeld . Er trug maßgeblich zum Gewinn der Primeira Liga nach elf Jahren Meisterschaftsdürre bei, verpasste dabei lediglich fünf Ligaspiele [ 5 ] und erzielte am 19. März 2005 beim 2:0-Auswärtssieg gegen Vitória FC ein Tor. [ 6 ] Zudem kam er in sieben Spielen im UEFA - Pokal zum Einsatz , wo er schließlich im Sechzehntelfinale gegen den späteren Sieger PFC ZSKA Moskau ausschied .

In der Saisonvorbereitung 2005/06 unterzog sich Fernandes in München einer Operation wegen eines Leistenbruchs . Er wurde von der Spezialistin Ulrike Muschaweck behandelt. [ 7 ] In der UEFA Champions League erzielte er im Gruppenspiel gegen Villarreal den Ausgleichstreffer . [ 8 ] Benfica schied erneut erst im Viertelfinale gegen den späteren Sieger, in diesem Fall den FC Barcelona , ​​aus.

Portsmouth

Im Sommer 2006 wechselte Fernandes auf Leihbasis zum Premier -League- Klub Portsmouth . Eine feste Verpflichtung für rund 7 Millionen Pfund war bereits vereinbart , sofern er sich vollständig von seiner Leistenverletzung erholte. Ein Transfer wurde erstmals Ende Juli vorgeschlagen, konnte aber nicht zustande kommen, da der Spieler noch immer unter den Folgen der Verletzung litt und den Medizincheck beim Verein zweimal nicht bestand. Ungewöhnlicherweise erlaubte Benfica dem Spieler, sich in Portsmouth behandeln zu lassen, in der Hoffnung, dass er vor Transferschluss am 1. September wieder fit sein würde. Nach fünf Wochen im Verein wurde prognostiziert, dass er noch zwei Monate Genesungszeit benötigen würde. Daher wurde zunächst ein Leihvertrag mit einer späteren Ablösesumme vereinbart. [ 9 ]

Fernandes gab sein Debüt für Portsmouth im Ligapokal auswärts gegen Mansfield Town und erzielte bereits nach fünf Minuten beim 2:1-Sieg aus der Distanz ein Tor . [ 10 ] In der Hinrunde kam er nur sporadisch zum Einsatz, wobei Sean Davis und sein Landsmann Pedro Mendes das bevorzugte Mittelfeldduo bildeten. Später gab Pompey-Trainer Harry Redknapp bekannt , dass Fernandes bei drei aufeinanderfolgenden Einsätzen eine Klausel aktivieren würde, die Portsmouth zur Verpflichtung des Spielers für 12 Millionen Pfund verpflichtete. Aufgrund der hohen Ablösesumme erklärte Portsmouth im Dezember, dass der Transfer nur dann endgültig sein würde, wenn Benfica bei der Ablösesumme entgegenkäme. Daraufhin kehrte Fernandes im Wintertransferfenster zu seinem vorherigen Verein zurück . [ 11 ]

Everton

Im Januar 2007 kehrte Fernandes nach England zurück und schloss sich Everton auf Leihbasis bis zum Saisonende an. [ 12 ] Ebenfalls im Januar 2007 unterzeichnete er einen langfristigen Vertrag bei Benfica Lissabon. [ 13 ] Der Transfer gestaltete sich kompliziert, da er teilweise einer Agentur gehörte. [ 14 ] Schließlich gab er am 10. Februar beim 1:0-Sieg gegen die Blackburn Rovers ein überzeugendes Debüt für seinen neuen Verein. [ 15 ] Schnell avancierte er zum Publikumsliebling im Goodison Park . Sein erstes Ligator für Benfica erzielte er am 24. Februar gegen Watford . [ 16 ] Am 28. April legte er gegen Tabellenführer Manchester United nach – das Tor war zwar spektakulär, reichte aber nicht, da die Gäste in der letzten halben Stunde noch vier Treffer erzielten und mit 4:2 gewannen. [ 17 ]

Fernandes bei Everton im Jahr 2008

Da Everton-Trainer David Moyes die von Benfica geforderten 12 Millionen Pfund nicht zahlen wollte, kehrte Fernandes im Sommer zu Benfica zurück, wo er in der Saisonvorbereitung einige gute Leistungen zeigte. Im August 2007 wurde berichtet, dass Everton ein Angebot über 6 Millionen Pfund für den Spieler abgegeben hatte [ 18 ]. Fünf Tage später bestätigten beide Vereine, dass ein akzeptables Angebot der Engländer vorlag, das sich auf 6 Millionen Pfund für Benficas 50-prozentigen Anteil an Fernandes belief. Everton musste mit der Global Sports Agency über die andere Hälfte der Spielerrechte verhandeln. Spätere Berichte deuteten darauf hin, dass Everton bereit war, 12 Millionen Pfund für 100 % der Rechte zu zahlen. [ 19 ]

Am 14. August wurde berichtet, dass Fernandes nach Merseyside geflogen war , um den Transfer abzuschließen, nachdem er beim Spiel von Benfica nicht im Kader gestanden hatte. Elf Tage später besuchte er Evertons Spiel gegen Blackburn. [ 14 ] Da die Transferrechte teilweise bei einer Agentur lagen, stimmte die Premier League dem Transfer nicht zu, da Everton nur die Hälfte des Spielervertrags besitzen sollte. Der Verein aus Goodison Park war darüber wenig erfreut, da die Liga zuvor bereits Carlos Tevez und Javier Mascherano unter denselben Bedingungen zu anderen Vereinen wechseln ließ.

Am 26. August kam es jedoch zu einer überraschenden Wendung: Fernandes unterschrieb einen Sechsjahresvertrag beim spanischen Erstligisten FC Valencia . Der Transfer hatte einen Wert von 18 Millionen Euro (12,2 Millionen Pfund) für Benfica Lissabon und den Drittanteilseigner. [ 14 ] [ 20 ] [ 21 ] Der Vertrag enthielt eine Ausstiegsklausel in Höhe von 60 Millionen Euro. [ 22 ]

Valencia

Fernandes gab sein Debüt als Einwechselspieler bei einer 1:2-Auswärtsniederlage gegen UD Almería am 2. September 2007 [ 23 ] und beendete seine erste Saison mit sieben Ligaeinsätzen, davon fünf in der Startelf. Im Januar 2008 wurde er bis zum Saisonende an Everton zurückverliehen , wobei der Verein die Option auf eine feste Verpflichtung besaß; [ 24 ] [ 25 ] während seiner fünfmonatigen Leihe blieb er in 13 Pflichtspielen, davon zwölf in der Liga, ohne Torerfolg.

Nach seiner Rückkehr zum FC Valencia in der Saison 2008/09 erklärte der neue Trainer Unai Emery Fernandes zu einem festen Bestandteil seiner Planungen. Im ersten Ligaspiel, einem 3:0-Heimsieg gegen RCD Mallorca , wurde er eingewechselt . [ 26 ] Am 5. Oktober 2008 erzielte er beim Auswärtssieg gegen Real Valladolid sein einziges Tor für den Verein. [ 27 ] Insgesamt harmonierte er in seiner ersten vollen Saison gut mit den Routiniers David Albelda und Rubén Baraja und kam auf 27 Einsätze mit 1718 Spielminuten. Im April 2009 zog er sich jedoch im Spiel gegen Getafe CF eine Wadenbeinverletzung zu , obwohl er die gesamte Partie bestritt. [ 28 ]

Im Januar 2010 wurde erwartet, dass Fernandes aufgrund mangelnder Einsatzmöglichkeiten beim FC Valencia auf Leihbasis zu Inter Mailand wechseln würde . Die Italiener hätten die Option gehabt, seinen Vertrag am Saisonende fest zu kaufen . Da er jedoch am 30. Januar den Medizincheck nicht bestand, platzte der Deal. Im selben Transferfenster gab es auch Gerüchte über eine Rückkehr zum FC Portsmouth, doch dieser Wechsel scheiterte, da die Formalitäten nicht rechtzeitig erledigt werden konnten.

Beşiktaş

Fernandes spielte 2014 für Beşiktaş

Ende Dezember 2010, nachdem er bei Trainer Emery völlig in Ungnade gefallen war, wurde Fernandes bis zum Saisonende an Beşiktaş JK in die Süper Lig ausgeliehen und am 3. Januar 2011 offiziell vorgestellt. Beim Istanbuler Klub traf er seinen ehemaligen Benfica-Teamkollegen Simão Sabrosa wieder . [ 29 ]

Am 11. Mai 2011 bereitete Fernandes beide Tore seiner Mannschaft vor und verwandelte seinen Elfmeter im Elfmeterschießen beim Pokalsieg gegen İstanbul Başakşehir FK ( 4 : 3, 2:2 nach Verlängerung ). [ 30 ] In seiner ersten Zeit in Istanbul absolvierte er insgesamt 20 Pflichtspiele (14 in der Liga, sechs im Pokal) und wurde Anfang Juli 2011 für eine Ablösesumme von 2 Millionen Euro mit einem Dreijahresvertrag verpflichtet. [ 31 ] [ 32 ]

Lokomotiv

Der vereinslose Fernandes unterzeichnete am 2. Juni 2014 einen langfristigen Vertrag beim russischen Klub Lokomotive Moskau. Sportdirektor Kirill Kotov nannte die „perfekte Technik und das hohe Spielverständnis“ des Spielers als Hauptgründe für seine Verpflichtung, um „die Kreativität im Mittelfeld zu steigern“. [ 33 ] Aufgrund seiner Leistungen wurde er im Oktober 2014 zum Spieler des Monats seines Teams gewählt. [ 34 ]

Am 28. September 2017 erzielte Fernandes als schnellster Spieler aller Zeiten einen Hattrick in der Geschichte der UEFA Europa League . Er erreichte dieses Kunststück in nur 17 Minuten und trug so zum 3:0-Sieg der Gastgeber gegen den FC Fastav Zlín in der Gruppenphase bei . [ 35 ] Am 15. Februar des darauffolgenden Jahres, im Sechzehntelfinale desselben Wettbewerbs, konterte er Mario Balotellis frühen Doppelpack mit drei Toren beim 3:2-Auswärtssieg gegen OGC Nizza . [ 36 ]

Spätere Karriere

Am 2. September 2019 unterzeichnete der 33-jährige Fernandes einen Einjahresvertrag beim FC Krasnodar, ebenfalls einem Verein der russischen Premier League . [ 37 ] Am 23. Juli 2020 verließ er den Verein. [ 38 ]

Fernandes kehrte am 5. Oktober 2020 in die türkische erste Liga zurück und schloss sich Kayserispor an . [ 39 ] Am 19. Februar 2022 unterschrieb er einen Vertrag beim griechischen Verein Apollon Smyrnis FC . [ 40 ]

Internationale Karriere

Im Juni 2007 bestritt Fernandes alle Spiele der UEFA U21-Europameisterschaft und erzielte beim 4:0-Sieg Portugals gegen Israel das Führungstor – die Nationalmannschaft verpasste letztendlich die Olympiaqualifikation . [ 41 ] Er kam auch bei der Endrunde der Europameisterschaft 2006 zum Einsatz und war ein aktives Mitglied der Mannschaft in der Qualifikation für die Olympischen Spiele 2009 .

Fernandes wurde im Februar 2005 erstmals in die A-Nationalmannschaft berufen . [ 42 ] Sein erstes Länderspieltor erzielte er am 26. März in einem Freundschaftsspiel gegen Kanada [ 43 ] , und sein erstes Pflichtspiel bestritt er am 17. November 2007 gegen Armenien , ein 1:0-Sieg in Leiria im Rahmen der Qualifikation zur UEFA Euro 2008. [ 44 ]

Obwohl Fernandes nicht zu den ursprünglich für die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 nominierten 24 Spielern gehörte , [ 45 ] [ 46 ] stand er auf einer Ersatzliste mit sechs Spielern. [ 47 ] Er schaffte es in den endgültigen Kader für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland, wo er für seinen Verein spielte, [ 48 ] und gab sein Debüt bei diesem Turnier am 30. Juni, als er in den letzten fünf Minuten der 1:2-Achtelfinalniederlage gegen Uruguay für João Mário eingewechselt wurde . [ 49 ]

Privatleben

Fernandes' Cousin, Gelson Fernandes , war ebenfalls Fußballspieler und Mittelfeldspieler. Geboren auf den Kapverden und seine Karriere beim FC Sion beginnend , entschied er sich, international für die Schweiz zu spielen . [ 50 ] [ 51 ]

Er war außerdem ein Cousin von zwei weiteren Fußballern mit schweizerischer Staatsangehörigkeit, Cabral und Edimilson Fernandes . [ 52 ]

Karrierestatistiken

Verein

Stand: 31. Oktober 2018
Verein Jahreszeit Liga Nationalpokal [ a ]Ligapokal [ b ]Kontinental Andere Gesamt
DivisionAppsZieleAppsZieleAppsZieleAppsZieleAppsZieleAppsZiele
Benfica2003–04 [ 53 ]Primeira Liga10110—3 [ c ]0—141
2004–05 [ 53 ]Primeira Liga 29160—8 [ d ]0—431
2005–06 [ 53 ]Primeira Liga 28130—8 [ e ]11 [ f ]0402
Gesamt 67390—191—974
Portsmouth (Darlehen) 2006–07 [ 54 ]Premier League1000020——120
Everton (Leihgabe) 2006–07 [ 54 ]Premier League 920000——92
Valencia2007–08 [ 55 ]La Liga7020—3 [ e ]0—120
2008–09 [ 56 ]La Liga 27230—8 [ e ]01 [ g ]0392
2009–10 [ 57 ]La Liga 15020—4 [ h ]1—211
2010–11 [ 58 ]La Liga 7000—4 [ e ]0—110
Gesamt 56280—19110841
Everton (Leihgabe) 2007–08 [ 59 ]Premier League 12000105 [ c ]0—180
Beşiktaş (Darlehen) 2010–11 [ 60 ]Süper Lig14162—4 [ h ]0—243
Beşiktaş2011–12 [ 60 ]Süper Lig 31521—10 [ h ]1—436
2012–13 [ 60 ]Süper Lig 27711———288
2013–14 [ 60 ]Süper Lig 19200—2 [ h ]0—212
Gesamt 911594—161—11620
Lokomotive Moskau2014–15 [ 60 ]Russische Premier Liga28750—2 [ h ]0—357
2015–16 [ 60 ]Russische Premier Liga 4020—7 [ h ]000130
2016–17 [ 60 ]Russische Premier Liga 22742———269
2017–18 [ 60 ]Russische Premier Liga 29710—10 [ h ]61 [ i ]14114
2018–19 [ 60 ]Russische Premier Liga 12310—3 [ e ]01 [ i ]0173
Gesamt 9524132—2262113233
Gesamtkarriere 34046396308194146762
  1. ^ Beinhaltet Taça de Portugal , Copa del Rey , Türkischer Pokal , Russischer Pokal
  2. ^ Beinhaltet den Ligapokal.
  3. ^ a b Einsätze im UEFA-Pokal
  4. ^ Zwei Einsätze in der UEFA Champions League , sechs Einsätze im UEFA-Pokal
  5. ^ a b c d e Einsätze in der UEFA Champions League
  6. ^ Auftritt in Supertaça Cândido de Oliveira
  7. ^ Auftritt in der Supercopa de España
  8. ^ a b c d e f g Einsätze in der UEFA Europa League
  9. ^ a b Auftritt im russischen Supercup

International

NationalmannschaftJahrAppsZiele
Portugal [ 61 ]200521
200710
200820
201031
201210
201721
201840
Gesamt153
In der Ergebnisliste wird zuerst die Anzahl der Tore Portugals aufgeführt, die Spalte „Ergebnis“ gibt nach jedem Tor von Fernandes den Spielstand an.
NEINDatumVeranstaltungsortGegnerPunktzahlErgebnisWettbewerb
1.26. März 2005Estádio Cidade de Barcelos , Barcelos , Portugal Kanada1 –04–1Freundlich [ 43 ]
2.3. September 2010Estádio D. Afonso Henriques , Guimarães , Portugal Zypern4 –34–4UEFA Euro 2012 Qualifikation [ 62 ]
3.10. November 2017Estádio do Fontelo , Viseu , Portugal Saudi-Arabien1 –03–0Freundlich [ 63 ]

Auszeichnungen

Benfica

Valencia

Beşiktaş

Lokomotive Moskau

Referenzen

  1. ^ a b c „Manuel Fernandes“ (auf Portugiesisch). Mais Futebol . Abgerufen am 7. Oktober 2020 .
  2. ^ „FIFA-Weltmeisterschaft Russland 2018 – Spielerliste“ (PDF) . FIFA. 10. Juni 2018. S. 23. Archiviert vom Original (PDF) am 9. August 2018. Abgerufen am 10. Juni 2018 .
  3. ^ Saffer, Paul (8. Juni 2007). „Nanis Träume werden wahr“ . UEFA . Abgerufen am 21. April 2011 .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  4. ^ „Benfica vence Gil Vicente mit 2:1“ [Benfica besiegte Gil Vicente mit 2:1]. Público (auf Portugiesisch). 7. März 2004 . Abgerufen am 10. November 2017 .
  5. ^ Gouveia, Ricardo (23. Mai 2017). „Manuel Fernandes: „Fui para o Benfica porque o Sporting tinha dois estrangeiros“„ [Manuel Fernandes: „Ich ging zu Benfica, weil Sporting zwei Ausländer hatte“] (auf Portugiesisch). Mais Futebol . Abgerufen am 10. November 2017 .
  6. ^ „Desde 1999 que o Benfica não perde no Bonfim“ [Benfica hat seit 1999 nicht mehr bei Bonfim verloren] (auf Portugiesisch). SAPO . 30. Januar 2017 . Abgerufen am 10. November 2017 .
  7. ^ „Manuel Fernandes operado de surpresa“ [Manuel Fernandes unterzieht sich einer Überraschungsoperation]. Diário de Notícias (auf Portugiesisch). 9. Juli 2005. Archiviert vom Original am 30. Juni 2006 . Abgerufen am 21. April 2011 .
  8. ^ „Benfica spielt in der Champions League gegen Villarreal unentschieden“ . People's Daily . 20. Oktober 2005. Abgerufen am 21. April 2011 .
  9. ^ „Portsmouth verteidigt Fernandes-Leihe“ . BBC Sport . 6. Februar 2007. Abgerufen am 10. November 2017 .
  10. ^ „Mansfield 1–2 Portsmouth“ . BBC Sport. 19. September 2006. Abgerufen am 23. November 2009 .
  11. ^ „Pompey durch Fernandes-Ablösesumme abgeschreckt“ . BBC Sport. 18. Dezember 2006. Abgerufen am 25. August 2010 .
  12. ^ Fifield, Dominic (1. Februar 2007). „Everton umgeht Ligakonflikt, um Fernandes-Transfer abzuschließen“ . The Guardian . Abgerufen am 5. Februar 2007 .
  13. ^ „Benfica besiegelt Derlei- und Fernandes-Deals“ . UEFA. 29. Januar 2007 . Abgerufen am 7. Mai 2008 .
  14. ^ a b c „Fernandes lehnt Everton für Spanien ab“ . BBC Sport. 27. August 2007. Abgerufen am 25. August 2010 .
  15. ^ „Everton 1–0 Blackburn“ . BBC Sport. 10. Februar 2007. Abgerufen am 10. November 2017 .
  16. ^ „Watford 0–3 Everton“ . BBC Sport. 24. Februar 2007. Abgerufen am 23. November 2009 .
  17. ^ Hughes, Ian (28. April 2007). „Everton 2–4 Man Utd“ . BBC Sport . Abgerufen am 23. November 2009 .
  18. ^ Wilson, Jeremy (15. August 2017). „Manuel Fernandes kurz vor Wechsel zu Everton“ . The Daily Telegraph . Abgerufen am 10. November 2017 .
  19. ^ „England – Everton verärgert über Fernandes' Nichtberücksichtigung“ . ESPN Soccernet . 26. August 2007. Archiviert vom Original am 7. Dezember 2008. Abgerufen am 21. April 2011 .
  20. ^ „Toffees unzufrieden mit Fernandes' Verhalten“ . ESPN Soccernet. 27. August 2007. Archiviert vom Original am 31. August 2007. Abgerufen am 21. April 2011 .
  21. ^ „Comunicado“ [Bekanntmachung] (PDF) (in Portugiesisch). Portugiesische Wertpapieraufsichtsbehörde . 27. August 2007. Abgerufen am 31. Dezember 2014 .
  22. ^ „Valencia CF verpflichtet portugiesischen Nationalspieler Manuel Fernandes“ . Valencia CF. 26. August 2007. Archiviert vom Original am 27. September 2007. Abgerufen am 27. August 2007 .
  23. ^ „Un agónico triunfo no lava la imagen del Valencia“ [Qualvoller Sieg trägt nichts zum Image von Valencia bei]. Las Provincias (auf Spanisch). 2. September 2007 . Abgerufen am 10. November 2017 .
  24. ^ „Manuel Fernandes, cedido al Everton hasta final de temporada“ [Manuel Fernandes, bis zum Ende der Saison an Everton ausgeliehen] (auf Spanisch). Valencia CF. 9. Januar 2008. Archiviert vom Original am 20. September 2008 . Abgerufen am 9. Januar 2008 .
  25. ^ „Fernandes wechselt auf Leihbasis zu Everton“ . BBC Sport. 12. Januar 2008. Abgerufen am 12. Januar 2008 .
  26. ^ „El Valencia enseña su nueva cara goleando al Mallorca“ [Valencia zeigt neues Gesicht mit der Niederlage gegen Mallorca]. El Confidencial (auf Spanisch). 30. August 2008 . Abgerufen am 10. November 2017 .
  27. ^ „Valencia knapp an Valladolid vorbei“ . Goal . 5. Oktober 2008. Abgerufen am 10. November 2017 .
  28. ^ Ballesta, Joaquín (7. April 2009). „Fernandes se rompe el peroné ante el Getafe y tarda 18 horas en darse cuenta“ [Fernandes bricht sich gegen Getafe das Wadenbein und merkt es erst 18 Stunden danach]. Las Provincias (auf Spanisch) . Abgerufen am 7. Oktober 2020 .
  29. ^ „Besiktas verpflichtet portugiesisches Trio“ . USA Today . 3. Januar 2011. Abgerufen am 4. Juni 2012 .
  30. ^ „Simão marca penalti decisivo“ [Simão erzielt entscheidenden Elfmeter] (auf Portugiesisch). Radio und Fernsehen aus Portugal . 11. Mai 2011 . Abgerufen am 15. Februar 2018 .
  31. ^ „Dreijahresvertrag für Fernandes“ . Beşiktaş JK. 2. Juli 2011. Archiviert vom Original am 5. Juli 2011. Abgerufen am 3. Juli 2011 .
  32. ^ „Manuel Fernandes'in transferi konusunda anlaşma sağlanmıştır“ [Über den Transfer von Manuel Fernandes wurde eine Einigung erzielt] (auf Türkisch). Türkisches Offenlegungssystem. 1. Juli 2011 . Abgerufen am 19. August 2011 .
  33. ^ „Lokomotive unterschreibt Manuel Fernandes“ . FC Lokomotive Moskau. 2. Juni 2014 . Abgerufen am 5. Juni 2014 .
  34. ^Manu Fernando – Spiel im Oktober![Manu Fernandes – Spieler des Oktobers!] (auf Russisch). FC Lokomotive Moskau. 8. November 2014. Archiviert vom Original am 29. November 2014. Abgerufen am 20. November 2014 .
  35. ^ Tornesi, Duarte (29. September 2017). „Manuel Fernandes faz história e em Moscovo deixam pedido a Fernando Santos“ [Manuel Fernandes schreibt Geschichte und Fernando Santos erhält eine Anfrage aus Moskau]. O Jogo (auf Portugiesisch). Archiviert vom Original am 26. Dezember 2018 . Abgerufen am 10. November 2017 .
  36. ^ Homewood, Brian (15. Februar 2018). „Balotelli von Nizza wird von Fernandes' Dreierpack für Lokomotiv in den Schatten gestellt“ . Reuters . Abgerufen am 24. September 2024 .
  37. ^ „МАНУЭЛ ФЕРНАНДЕШ СТАЛ ИГРОКОМ „КРАСНОДАРА“„ [Manuel Fernandes wechselte zum FC Krasnodar] (auf Russisch). FC Krasnodar. 2. September 2019. Abgerufen am 2. September 2019. “
  38. ^ "„КРАСНОДАР“ ПОПРОЩАЛСЯ С МАНУЭЛОМ ФЕРНАНДЕШЕМ И ЙОНОМ ГУДНИ ФЬОЛУСОНОМ“ [Krasnodar verabschiedete sich von Manuel Fernandes und Jón Guðni Fjóluson] (auf Russisch). FC Krasnodar. 23. Juli 2020. Abgerufen am 23. Juli 2020 .
  39. ^ „MANUEL FERNANDES KAYSERİSPOR'UMUZDA“ [Manuel Fernandes schließt sich unserem Kayserispor an] (auf Türkisch). Kayserispor. 5. Oktober 2020. Archiviert vom Original am 8. Oktober 2020 . Abgerufen am 5. Oktober 2020 .
  40. ^ „Στον Απόλλωνα Manuel Fernandes, Jerry Mbakogu“ [Manuel Fernandes, Jerry Mbakogu an Apollon] (Pressemitteilung) (auf Griechisch). Apollon Smyrnis. 19. Februar 2022 . Abgerufen am 20. Februar 2022 .
  41. ^ Hart, Simon (16. Juni 2007). „Vergebener Sieg für Portugal mit vier Toren“ . UEFA . Abgerufen am 10. November 2017 .
  42. ^ „Scolari wählt Benfica-Nachwuchsspieler aus“ . UEFA. 3. Februar 2005. Abgerufen am 7. Mai 2008 .
  43. ^ ein b „Portugal vence Canada por 4–1“ [Portugal besiegte Kanada 4–1]. Público (auf Portugiesisch). 26. März 2005 . Abgerufen am 10. November 2017 .
  44. ^ „Almeida bringt Portugal an den Rand des Abgrunds“ . UEFA. 17. November 2007. Archiviert vom Original am 14. Mai 2008. Abgerufen am 7. Mai 2008 .
  45. ^ „Convocados revelados“ [Kader bekanntgegeben] (auf Portugiesisch). Portugiesischer Fußballverband . 10. Mai 2010. Archiviert vom Original am 15. Juni 2011. Abgerufen am 11. Mai 2010 .
  46. ^ „Pepe im portugiesischen Kader“ . FIFA. 10. Mai 2010. Archiviert vom Original am 12. Mai 2010. Abgerufen am 11. Mai 2010 .
  47. ^ „Freigabeliste von bis zu 30 Spielern“ (PDF) . FIFA. 13. Mai 2010. Archiviert vom Original (PDF) am 1. Juni 2010. Abgerufen am 21. April 2011 .
  48. ^ „Fast die Hälfte des portugiesischen EM-Kaders verpasst die Weltmeisterschaft“ . Special Broadcasting Service . 17. Mai 2018. Abgerufen am 17. Mai 2018 .
  49. ^ Rose, Gary (30. Juni 2018). „Uruguay 2–1 Portugal“ . BBC Sport . Abgerufen am 30. Juni 2018 .
  50. ^ „As estrelas que a Europa desviou de Cabo Verde“ [Die Sterne, die Europa von Kap Verde entführt hat] (auf Portugiesisch). SAPO. 13. Oktober 2015 . Abgerufen am 11. November 2015 .
  51. ^ Pires, Sérgio (13. Oktober 2015). „Nélson Semedo: e Portugal lá pescou mais um „tubarão“ …“ [Nélson Semedo: und Portugal hat noch einen „Hai“ gefischt …] (auf Portugiesisch). Mais Futebol . Abgerufen am 11. November 2015 .
  52. ^ Briggs, Jake (19. Juli 2008). „Valencias Fernandes will zu Everton wechseln“ . Premiership Latest. Archiviert vom Original am 2. Juni 2009. Abgerufen am 11. Juni 2016 .
  53. ^ a b c Manuel Fernandes bei ForaDeJogo (archiviert)
  54. ^ a b "Spiele, die Manuel Fernandes in der Saison 2006/2007 gespielt hat" . Soccerbase . Centurycomm.
  55. ^ „Spiele von Manuel Fernandes in der Saison 2007/08“ . BDFutbol . Abgerufen am 19. Januar 2015 .
  56. ^ „Spiele von Manuel Fernandes in der Saison 2007/08“ . BDFutbol . Abgerufen am 19. Januar 2015 .
  57. ^ „Spiele von Manuel Fernandes in der Saison 2007/08“ . BDFutbol . Abgerufen am 19. Januar 2015 .
  58. ^ „Spiele von Manuel Fernandes in der Saison 2007/08“ . BDFutbol . Abgerufen am 19. Januar 2015 .
  59. ^ „Spiele, die Manuel Fernandes in der Saison 2007/08 bestritten hat“ . Soccerbase . Abgerufen am 19. Januar 2015 .
  60. ^ a b c d e f g h i Manuel Fernandes bei Soccerway
  61. ^ Manuel Fernandes bei EU-Football.info (archiviert)
  62. ^ Tavares, Nuno (3. September 2010). „Portugal marca passo em Guimarães“ [Portugal bleibt in Guimarães selbstverständlich] (auf Portugiesisch). UEFA . Abgerufen am 13. November 2017 .
  63. ^ „Portugal vence Arábia Saudita com golos de Manuel Fernandes, Gonçalo Guedes und João Mário“ [Portugal besiegte Saudi-Arabien mit Toren von Manuel Fernandes, Gonçalo Guedes und João Mário] (auf Portugiesisch). SAPO. 10. November 2017 . Abgerufen am 14. November 2017 .