Michael Hardwick

John Michael Drinkrow Hardwick (10. September 1924 – 4. März 1991 ^{[ 1 ]} ), bekannt als Michael Hardwick , war ein englischer Autor, der vor allem für seine Bücher und Hörspiele mit Sherlock Holmes , der Figur von Sir Arthur Conan Doyle , bekannt war . Er adaptierte die meisten Folgen der BBC-Hörspielserie „Sherlock Holmes“ (1952–1969). ^{[ 2 ]}

Hardwick wurde am 10. September 1924 in Leeds , Yorkshire, geboren ^{[ 3 ]} und heiratete 1961 die Schriftstellerin Mollie Hardwick. ^{[ 1 ]} Gemeinsam verfassten sie zahlreiche Bücher, nicht nur über Sherlock Holmes, sondern auch über Charles Dickens , Anthony Trollope , George Bernard Shaw und andere Größen der Literaturgeschichte. Sie schrieben außerdem Romanfassungen erfolgreicher Fernsehserien wie „ Upstairs, Downstairs“ , „The Cedar Tree“ , „Bergerac“ , „The Chinese Detective“ und „Tenko“ .

Hardwick verfasste 1959 eine Dramatisierung von „ Das Abenteuer mit der Beryllkrone “ für das BBC Light Programme ^{[ 4 ]} , in der Carleton Hobbs Sherlock Holmes und Norman Shelley Dr. Watson spielten . Zusammen mit seiner Frau schrieb er 1963 das Hörspiel „ Der Mann, der Sherlock Holmes war“ ^{[ 5 ]} . 1968 dramatisierten sie „Das Abenteuer der tanzenden Männchen“ und „Das Zeichen der Vier“ für die BBC -Fernsehverfilmung von Sherlock Holmes mit Peter Cushing als Holmes und Nigel Stock als Watson, wobei jedoch nur die Fassung von Watson im BBC-Archiv erhalten ist . Die beiden verfassten außerdem eine Romanfassung von Billy Wilders Film „ Das Privatleben des Sherlock Holmes“ ^{[ 6 ]} .

Einige von Hardwicks Adaptionen für Hobbs und Shelley wurden ins Deutsche übersetzt und in den 1960er Jahren vom Bayerischen Rundfunk ausgestrahlt ^{[ 7 ],} wobei Peter Pasetti die Rolle des Holmes und verschiedene Schauspieler die des Watson spielten .

1979 schrieb Hardwick „Der Gefangene des Teufels“, in dem Holmes zur Aufklärung der Dreyfus-Affäre hinzugezogen wird . ^{[ 8 ]} In den 1980er Jahren veröffentlichte Hardwick die Fortsetzung von „Der Hund von Baskerville“ , „ Die Rache des Hundes“ , bei Villard Books , ^{[ 9 ] [ 10 ]} sowie „Das Privatleben des Dr. Watson“ ^{[ 11 ]} und „Sherlock Holmes: Mein Leben und meine Verbrechen“ . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• Sherlock Holmes ermittelt (1963); herausgegeben von Mollie Hardwick – ausgewählt aus Conan Doyles Originalgeschichten und für neue Leser eingeführt
• Vier Sherlock Holmes-Stücke: Einakter (1964); mit Mollie Hardwick
• Das Spiel ist im Gange: Sherlock Holmes spielt (1969); mit Mollie Hardwick
• Das Privatleben des Sherlock Holmes (1970); mit Mollie Hardwick – nach dem Originaldrehbuch von Billy Wilder und I.A. Diamond
• Die Pallisers (1973); Einleitung – gekürzte Gesamtausgabe von Anthony Trollopes sechsteiliger Romanreihe
• Mr. Hudsons Tagebuch – Das Haus am Eaton Place (1973)
• Die Geschichte von Mr. Bellamy – Oben und Unten (1974)
• Die Erben (1974)
• On With the Dance – Upstairs, Downstairs (1975)
• Enden und Anfänge – Oben und Unten (1975)
• Der Upstairs Downstairs Omnibus (1975); mit Mollie Hardwick
• Die vier Musketiere (Die Rache der Milady) (1975)
• Der Gaslight Boy (1976); mit Mollie Hardwick
• Der Zedernbaum – Band 1 (1976)
• Herbst eines Zeitalters – Der Zedernbaum, Bd. 2 (1977)
• Ein Ast bricht – Der Zedernbaum, Band 3 (1978)
• Regency Royal (1978)
• Der Gefangene des Teufels (1979)
• Regency Rake (1979)
• Regency Revenge (1980)
• Der chinesische Detektiv (1981)
• Bergerac . Der Jersey-Cop (1981)
• Die Barchester-Chroniken (1982); Herausgeber – gekürzte Gesamtausgabe von Trollopes Reihe, basierend auf der Fernsehserie
• Das Privatleben von Dr. Watson: Persönliche Erinnerungen von John H. Watson, MD (1983)
• Sherlock Holmes: Mein Leben und meine Verbrechen (1984)
• Last Tenko (1984)
• Die Rache des Hundes (1987)
• Nightbone (1989)

• Auswanderer in Motley: Die Reise von Charles und Ellen Kean auf der Suche nach einem Theatervermögen in Australien und Amerika, erzählt in ihren bisher unveröffentlichten Briefen (1954); herausgegeben und mit einem Vorwort von Anthony Quayle
• Das Urteil des Gerichts (1960); herausgegeben und mit einer Einleitung von Lord Birkett – sechs berühmte Prozesse
• Der Jolly Toper: Eine heitere Sozialgeschichte des Trinkens (1961); mit Mollie Greenhalgh/Hardwick
• Ärzte vor Gericht (1961) – die Prozesse gegen Smethurst , Pritchard , Lamson , Crippen und Ruxton
• Der Sherlock Holmes-Begleiter (1962); mit Mollie Hardwick
• Der Mann, der Sherlock Holmes war (1964); mit Mollie Hardwick
• Der Charles Dickens Begleiter (1965); mit Mollie Hardwick
• Die Pest und der Brand von London (1966); mit Mollie Hardwick
• Die größten Geheimnisse der Meere (1967); mit Mollie Hardwick
• Alfred Deller : Eine einzigartige Stimme (1968); mit Mollie Hardwick
• Schriftstellerhäuser: Eine literarische Reise durch England (1968); mit Mollie Hardwick – US-Ausgabe: Eine literarische Reise: Besuche in den Häusern großer Schriftsteller
• Die Entdeckung Japans (1969) – Hamlyn All Colour Buch
• Die größten Geheimnisse der Luftfahrt (1970)
• Wie sie ihn sahen: Charles Dickens (1970) – „Der große Romancier, gesehen durch die Augen seiner Familie, Freunde und Zeitgenossen“
• Dickens' England: Die Orte in seinem Leben und Werk (1970); mit Mollie Hardwick
• Der Osprey- Führer zu Gilbert und Sullivan (1972)
• Der Osprey-Führer zu Oscar Wilde (1973)
• Der Osprey-Führer zu Jane Austen (1973)
• Bernard Shaws Begleiter (1973); mit Mollie Hardwick
• Die Charles-Dickens-Enzyklopädie (1973); mit Mollie Hardwick
• Ein literarischer Atlas und ein Ortsverzeichnis der Britischen Inseln (1973)
• Der Osprey-Führer zu Anthony Trollope (1974)
• Das Charles-Dickens-Quizbuch (1974); mit Mollie Hardwick
• Autos der 30er und 40er Jahre (1979)
• Der vollständige Leitfaden zu Sherlock Holmes (1986)

• Michael Hardwick bei Fantastic Fiction