Eine Karte der Einwohnerbezeichnungen von Michigan.

„ Michigander “ ( / ˈm ɪ . ʃ ə ˌ ɡ æ n . d ər / mih-shə- GAN -der ) und „ Michiganian “ ( / ˈm ɪ . ʃ ə ˌ ɡ eɪ . n i ə n / mih-shə- GAY -nee-ən ) sind inoffiziell [ 1 ] Demonyme für Einheimische und Bewohner des US-Bundesstaates Michigan . Weniger verbreitete Alternativen sind Michiganer , Michiganite , Michiganese , Michigine , [ 2 ] [ 3 ] und Michigoose (weiblich). [ 4 ]

Unterschied in der Terminologie

Michigander vs. Michiganian

Während die Gouverneure Jim Blanchard , John Engler und Jennifer Granholm die Bezeichnung „Michiganian“ verwendeten , nutzten die späteren Gouverneure Rick Snyder [ 5 ] und Gretchen Whitmer [ 6 ] die Bezeichnung „Michigander“ . Eine Umfrage aus dem Jahr 2011 ergab, dass 58 % der Einwohner Michigans „Michigander“ bevorzugten , verglichen mit 12 % für „Michiganian“ . 12 % hatten keine Präferenz und 11 % lehnten beide Bezeichnungen ab. [ 7 ] Im Jahr 2017 änderte das Parlament des Bundesstaates im Rahmen eines einstimmig verabschiedeten Gesetzes zur Modernisierung der Satzung der Michigan Historical Commission die Bezeichnung von „ Michiganian “ in „Michigander“ und sprach sich damit implizit für die letztere aus. [ 8 ] Die Bundesregierung verwendet weiterhin die Bezeichnung „Michiganian“ . [ 9 ]

Yooper

Die Bewohner der Oberen Halbinsel bezeichnen sich üblicherweise selbst als Yoopers (eine Wortbildung, die sich von den Initialen UP ableitet ), entweder anstelle oder zusätzlich zu einer staatlichen Bezeichnung. [ 10 ] Bewohner der Unteren Halbinsel, die „unterhalb der Brücke “ zwischen den Halbinseln leben, bezeichnen sie manchmal als Trolle , aber diese Bezeichnung wird selten auf sie selbst angewendet. [ 11 ]

Ursprünge

Lewis Cass

Der Begriff „Michiganian“ wird in den Sammlungen der Michigan Pioneer and Historical Society seit den 1870er Jahren für die Bürger des Bundesstaates verwendet .

Der Begriff „Michigander“ wird von manchen aufgrund der Umstände seiner Entstehung als abwertend empfunden, andere sehen jedoch keine solche negative Konnotation. Obwohl der Begriff mindestens seit 1820 gebräuchlich war [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ], wird er dennoch gemeinhin Abraham Lincoln zugeschrieben, der ihn als Whig- Abgeordneter im Kongress populär machte . Am 27. Juli 1848 hielt Lincoln eine Rede gegen Lewis Cass , den langjährigen Gouverneur des Michigan-Territoriums . Cass kandidierte damals für das Präsidentenamt mit einem Programm der „ Volkssouveränität “, das den im Mexikanisch-Amerikanischen Krieg eroberten Staaten die Entscheidung über die Legalisierung der Sklaverei überlassen hätte. Lincoln warf den Demokraten vor , vom Erfolg des ehemaligen Präsidenten Andrew Jackson zu profitieren , indem sie ihre militärischen Erfolge übertrieben darstellten.

In meiner Eile wäre ich beinahe zum Thema Militärgeschichten gekommen, bevor ich damit fertig war. Es gibt da einen ganzen Artikel dieser Art, den ich noch nicht besprochen habe; ich meine die Militärgeschichte, die ihr Demokraten jetzt mit dem großen Mann aus Michigan [d. h. Lewis Cass] verknüpft. [ 15 ]

Trotzdem wählten die Wähler in Michigan Lincoln in den Jahren 1860 und 1864 zweimal zum Präsidenten .

Referenzen

  1. ^ Michigan Historical Center (10. März 2008). „Michigan FAQ“ . Michigan Facts & History . Michigan Department of Natural Resources. Archiviert vom Original am 17. Dezember 2009.
  2. ^ Marckwardt, Albert H. (1952). „Wolverine and Michigander“. Michigan Alumnus Quarterly Review . 58 : 203–208 .
  3. ^ Sperber, Hans (Februar 1954). „Wörter und Wendungen in der amerikanischen Politik: Michigander“. American Speech . 29 (1): 21–27 . doi : 10.2307/453592 . JSTOR 453592 . 
  4. ^ Mencken, HL (1947). „Namen für Amerikaner“ . American Speech . 22 (4): 241–256 . doi : 10.2307/486658 . ISSN 0003-1283 . JSTOR 486658. Der Hauptgrund für den Einwand gegen „Michigander“ ist, dass er Dummköpfe dazu verleitet, eine Frau aus Michigan als „Michigoose “ und ein Kind als „Michigosling“ zu bezeichnen, aber die Bevölkerung des Bundesstaates hat sich daran gewöhnt.  
  5. ^ Foley, Aaron (3. November 2010). „Die Debatte ‚Michigander vs. Michiganian‘ flammt nach Snyders Wahl erneut auf“ . MLive . Booth Newspapers . Abgerufen am 27. August 2016 .
  6. ^ Büro von Gouverneurin Gretchen Whitmer (2019). „Über die Gouverneurin“ . Büro von Gouverneurin Gretchen Whitmer . Abgerufen am 3. Juni 2019 .
  7. ^ „Umfrage: ‚Michigander‘ nehmen das Label an“ . United Press International . 11. Februar 2011. Abgerufen am 27. August 2016 .
  8. ^ Gray, Kathleen (2. November 2017). „Michiganders oder Michiganians? Gesetzgeber klären die Frage“ . Detroit Free Press . Abgerufen am 4. April 2018 .
  9. ^ United States Government Publishing Office (2016). Style Manual: An Official Guide to the Form and Style of Federal Government Publications (PDF) (31. Aufl.). Washington, DC: United States Government Publishing Office. S. 95. ISBN 9780160936012OCLC 981985469.  Abgerufen am 3. Juni 2019 .
  10. ^ „Da 'Yoopers' Added to Merriam-Webster Dictionary Celebrating Residents of Michigan's Upper Peninsula“ . Daily News . New York. Associated Press . Abgerufen am 18. Juni 2017 .
  11. ^ Toeniskoetter, Clare (30. März 2014). „Das Vokabular der Yoopers, Trolle und Fudgies“ . Michigan Radio . Abgerufen am 18. Juni 2017 .
  12. ^ Beadle's Dime Elocutionist . New York: Beadle & Adams. 1820. Abgerufen am 2. April 2021 .
  13. ^ „Hafenbau – St. Joseph’s“ . Bangor Daily Whig and Courier . 19. Oktober 1838. S. 2. Abgerufen am 2. April 2021 – via Newspapers.com. Dies ist Teil einer Eisenbahnlinie, die die Einwohner Michigans nach St. Joseph’s bauen…
  14. ^ Gemeinsame Dokumente des Staates Michigan . Band 2. 1839. S. 48. Der während dieses Lagers an den Tag gelegte Wille, das Interesse und die Tatkraft waren so groß, dass jeder Einwohner Michigans stolz auf die Erste Brigade der Staatstruppen sein konnte.
  15. ^ „Über Worte sprechen“ . Michigan Today News . Nachrichtendienst der Universität Michigan. 15. September 2003. Archiviert vom Original am 3. Januar 2011.