Shimako Murai (村井 志摩子, Murai Shimako ; 12. Juli 1928 – 9. Mai 2018) war eine japanische Dramatikerin . Sie wurde in Hiroshima geboren , befand sich aber am Tag der Atombombenabwürfe nicht in der Stadt . Sie verlor viele Freunde bei dem Bombenangriff, und ihr tiefes Schuldgefühl veranlasste sie, den größten Teil ihres Lebens der Veröffentlichung von Theaterstücken zu widmen, die mit den Atombombenabwürfen auf Hiroshima in Verbindung standen.

Sie fühlte sich dem Architekten Jan Letzel sehr verbunden , der das Ausstellungsgebäude der Präfektur Hiroshima entworfen hatte [ 1 ] , das – durch einen glücklichen Zufall – den Atombombenabwurf überstand und so zur berühmten Atombombenkuppel wurde . Letzel war Tscheche, und Murai beschloss, in Prag zu studieren . Sie übersetzte verschiedene Werke aus dem Tschechischen ins Japanische, darunter die ersten japanischen Fassungen von Theaterstücken von Josef Topol , Václav Havel und Milan Kundera sowie Opern von Smetana und Janáček . Für diese Arbeit wurde sie 1968 mit dem Kinokuniya- Theaterpreis ausgezeichnet.

Später wurden ihre eigenen Stücke in ganz Japan aufgeführt und mit Preisen ausgezeichnet, ebenso wie auf Maui (Hawaii), beim Avignon Festival und beim Edinburgh Fringe Festival . In den Hauptrollen waren Schauspielerinnen wie Mahō Shibuki (ehemals Takarazuka ), Takajō Miki (ehemals SKD= Shochiku Kageki Dan) und Kurihara Chieko ( JMDB ) zu sehen.

Sie war mit Kuzui Kinshirō ( ja:葛井欣士郎) verheiratet , einem Filmproduzenten und Manager des alternativen Kunsttheaters Shinjuku Bunka in den 1960er und frühen 1970er Jahren.

Sie starb am 9. Mai 2018 in ihrem Haus in Shinjuku. [ 2 ]

Fußnoten

  1. ^ Dies war der ursprüngliche Name; seit 1933 wird es als „Hiroshima Prefectural Industrial Promotion Hall“ bezeichnet.
  2. ^ „劇作家、演出家の村井志摩子さん死去 「広島の女」シリーズなど“ . SANSPO.COM (auf Japanisch) . Abgerufen am 14. Mai 2018 .

Siehe auch