Die Nagari Pracharini Sabha ( ISO : Nāgarī Pracāriṇī Sabhā wörtlich „ Gesellschaft zur Förderung von Nagari “ ), auch bekannt als Kashi Nagari Pracharini Sabha , ist eine 1893 am Queen's College in Varanasi gegründete Organisation zur Förderung der Devanagari -Schrift (über Kaithi ) und der Hindi- Sprache. Derzeit betreibt die Organisation zwei weitere offizielle Niederlassungen in Neu-Delhi und Haridwar . [ ein ] [ 1 ]
Die Organisation spielte eine entscheidende Rolle bei der Förderung von Khariboli für offizielle und literarische Zwecke sowie bei der Dokumentation und dem Druck der bestehenden Literatur in Braj Bhasha und Awadhi durch das Aufspüren und Bewahren von Manuskripten. [ 2 ] [ 3 ]
Geschichte

Die Idee zur Gründung der Kashi Nagari Pracharini Sabha entstand bei drei Studenten des Queen’s College in Varanasi: Babu Shyamsundar Das , Pandit Ramnarayan Mishra und Shivkumar Singh . [ 4 ] Zu den Mitgliedern im ersten Jahr zählten renommierte Gelehrte wie Pandit Sudhakar Dwivedi , George Grierson , Ambikadatt Vyas und Chaudhary Premghan. [ 5 ] [ 6 ]
Im Jahr 1899 half es Chintamani Ghosh , dem Inhaber der Indian Press, Saraswati zu gründen , die erste monatliche Zeitschrift in modernem Standard-Hindi , die im Januar 1900 erschien. [ 7 ]
Am 3. März 1930 eröffnete das Institut das Bharat Kala Bhavan . [ b ] Die Sabha spielte eine entscheidende Rolle in dessen Entwicklung und trug maßgeblich dazu bei, unter anderem durch die Einrichtung des Roerich-Raums im Jahr 1932 und die Gründung der Kunstzeitschrift Kalā Nidhi im Jahr 1942. Sie ermöglichte dem Bhavan auch die Teilnahme an bedeutenden Ausstellungen in Kalkutta , Neu-Delhi , Varanasi und London . 1950 wurde die Sammlung an die Banaras Hindu University übergeben . [ 8 ]
Zu den zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen der Sabha gehören auch Wörterbücher. Das Hindi-śabdasāgara von Śyāmasundara Dāsa erschien erstmals zwischen 1916 und 1928, eine Neuauflage folgte zwischen 1965 und 1975. Die Sabha organisierte und veranstaltete außerdem die erste gesamtindische Konferenz für Hindi-Literatur. [ 9 ]
Wichtigste Aktivitäten
Nach seiner Gründung nahm das Komitee bedeutende Aufgaben in Angriff. Eine kurze Zusammenfassung seiner wichtigsten Aktivitäten im Laufe der Jahre folgt:
Offizielle Schrift und Sprache: Vor der Gründung der Institution waren Englisch und Urdu die Amtssprachen, und Kaithi war die am weitesten verbreitete Schrift. Dank der Bemühungen der Sabha, insbesondere von Pandit Madan Mohan Malaviya , wurde ab 1900 die Verwendung von Nagari erlaubt, und es wurde für Regierungsangestellte verpflichtend, sowohl Hindi als auch Urdu zu beherrschen. [ 10 ]
Einsatz für Devanagari vor Gericht: Pandit Malaviya unternahm bedeutende Schritte, um die Einführung von Nagari vor Gericht zu gewährleisten. Zu seinen Bemühungen gehörte das Sammeln von Unterschriften für eine Petition, was bis 1900 zur Einführung von Nagari in den Gerichten und im Grundschulunterricht der Nordwestprovinzen und von Oudh führte. [ 11 ]
Arya Bhasha Bibliothek: Diese 1896 gegründete Bibliothek zählt zu den größten Sammlungen Hindi-Literatur des Landes und beherbergt seltene Manuskripte und gedruckte Bücher. Sie dient als wichtige Ressource für Hindi-Gelehrte. [ 12 ]
Manuskriptsammlung: Ab 1900 entsandte die Sabha Forscher in Dörfer und Städte, um handgeschriebene Manuskripte zu erforschen und zu bewahren, die vom Verlust bedroht waren. Heute besitzt die Organisation über 20.000 Manuskripte und 125.000 Bücher. [ 13 ]
Veröffentlichungen: NPS hat Bücher zu verschiedenen Themen veröffentlicht, darunter Hindi-Literatur und -Grammatik . Zu den bemerkenswerten Veröffentlichungen zählen das Hindī Viśvakōṣa , das Hindī Śabdasāgar sowie Werke über berühmte Dichter wie Surdas , Tulsidas , Kabirdas , Bihari und Bhushan . [ 14 ] [ 15 ]
Aktueller Status
Das Institut sah sich in jüngster Zeit mit anhaltenden Herausforderungen konfrontiert, darunter ein Rechtsstreit um seine Mitarbeiter. Im Januar 2020 wurde berichtet, dass sowohl die Zentralregierung als auch die Regierung von Uttar Pradesh Anstrengungen zur Revitalisierung des Instituts unternahmen. Die Landesregierung kündigte die Gründung der Bharatendu-Akademie an, während das Kulturministerium plante, seltene Manuskripte zu bewahren und deren Präsentation durch eine Sonderinitiative des Indira Gandhi National Centre for the Arts zu verbessern .
Im Juni 2021 ordnete der Bezirksrichter die Wahl eines neuen Verwaltungsausschusses an. Diese Anordnung wurde jedoch im Juli 2021 vom Obersten Gerichtshof von Allahabad vorläufig ausgesetzt . Die Wahl des Ausschusses fand am 9. Juni 2022 statt, und die Ergebnisse wurden am 6. April 2023 bekannt gegeben. Vyomesh Shukla wurde dabei zum Premierminister gewählt. [ 16 ] [ 17 ]
In der Folge hat das Institut mehrere wichtige Initiativen im Bereich Publikation und Konservierung durchgeführt. Es veröffentlichte Ramchandra Shuklas Hindī Sāhitya kā Itihās in einer kritisch editierten Neuausgabe; gab Gedichtsammlungen und ältere Bände in gutem Zustand mit neuen Einbänden wieder heraus; und begann, sich um die Erhaltung alternder Manuskripte, Zeitschriften und Zeitungen zu kümmern, die vom Verfall bedroht sind. [ 18 ] [ 19 ]
Referenzen
- ^ Mehrotra, RR (1993). Fishman (Hrsg.). Der erste Kongress der Hindi-Sprachen . S. 117–128 .
- ^ Mehta, Naresh (1996). Hindi Sāhitya Sammelan kā Itihās . Allahabad: Hindi Sahitya Sammelan. S. 46–48 .
- ^ Schomer, Karine (1982). Mahadevi Varma und das Chhayavad-Zeitalter der modernen Hindi-Poesie . University of California Press. P. 127. ISBN 978-0520042551
Die Nagari Pracharini Sabha war eine Gelehrtenorganisation, die sich in erster Linie mit dem Sammeln und Bearbeiten mittelalterlicher Texte befasste und nur am Rande an moderner Literatur interessiert war
. - ^ King, CR (1974). Gesellschaft zur Förderung der Nagari-Schrift, 1893-1914 . Die Universität von Wisconsin-Madison.
- ^ Pandey, Padmakar (2001). „Kapitel 3“. Hindi Patrakāritā Ke Vikās Me Nagarīpracāriṇī Sabhā Kā Avadān (Doktorarbeit). Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar Universität . HDL : 10603/417149 . Aktenzeichen 10603/417149 . Abgerufen am 25. November 2024 .
- ^ Williams, Tyler W. (2024). „Aufbau eines Archivs für Hindi. In: Wenn die ganze Welt aus Papier wäre: Eine Geschichte des Schreibens in Hindi “ : 205. doi : 10.7312/will21112 . ISBN 978-0-231-55875-4. JSTOR 10.7312/will21112 . Abgerufen am 25. November 2024 .
{{cite journal}}: Zeitschrifteninformationen erforderlich|journal=( Hilfe ) ; Unbekannter Parameter|publication=wird ignoriert ( Hilfe ) - ^ Mody 2008 , S. 39.
- ^ „Meilenstein: Bharat Kala Bhavan“ . Banaras Hindu University . Archiviert vom Original am 21. Dezember 2002. Abgerufen am 19. September 2014 .
- ^ Burton-Page, J. (1957). „Hindi Review: The English Organ of Nagari Pracharini Sabha“. Bulletin of the School of Oriental and African Studies . 19 (1): 185. doi : 10.1017/S0041977X00119445 .
- ^ King, C. (1977). „Der Hindi-Urdu-Konflikt in den nordwestlichen Provinzen und Oudh und das Gemeinschaftsbewusstsein“. Journal of South Asian Literature . 13 (1/4): 111–120 .
- ^ King, C. (1977). „Der Hindi-Urdu-Konflikt in den Nordwestprovinzen und Oudh und das Gemeinschaftsbewusstsein“. Journal of South Asian Literature . 13 (1/4): 125–140 .
- ^ Mandhwani, A. (2020). „Die Hindi-Bibliothek und die Entstehung eines Archivs: Das Hindi Sahitya Sammelan von 1911 bis 1973“. South Asia: Journal of South Asian Studies . 43 (3): 522–536 . doi : 10.1080/00856401.2020.1743043 .
- ^ Hoernle, AR (1906). „Jahresbericht über die Suche nach Hindi-Manuskripten“. Journal of the Royal Asiatic Society . 38 (2): 497–503 .
- ^ Viśvakośa, H. (1986). von Nagari Pracharini Sabha .
- ^ Sharma, Maulichandra (1967). „Nagari Pracharini Sabha, Kashi“. Hindi-Smarika . Prayagraj: Hindi Sahitya Sammelan, Prayag.
- ^ „Nagari Pracharini Sabha-Wahlen: Dichter Vyomesh Shukla zum Premierminister gewählt“ . Indischer Express. 6. April 2023.
- ^ „Vyomesh Shukla wurde neuer Premierminister von Kashi Nagari Pracharini Sabha“ . Amar Ujala. 6. April 2023.
- ^ Thakur, Ashutosh Kumar (26. Mai 2025). „Das Haus des Hindi lernt wieder sprechen“ . Frontline . Abgerufen am 16. Juli 2025 .
- ^ Pandey, Ashutosh Kumar (7. Juli 2025). „Während die Sprachpolitik an Schärfe zunimmt, ein Rückblick auf die Nagari Pracharini Sabha, die für die Anerkennung des Hindi kämpfte“ . The Indian Express . Abgerufen am 16. Juli 2025 .
Quellen
- Mody, Sujata Sudhakar (2008). Literatur, Sprache und Nationenbildung: Die Geschichte einer modernen Hindi-Zeitschrift 1900–1920 . BiblioBazaar. ISBN 978-1-244-00086-5Die
Anmerkungen
- Zu den weiteren Organisationen, die sich der Förderung der Devanagari-Schrift widmen, gehören die Deoria Nagari Pracharini Sabha und die Arrah Nagari Pracharini Sabha. Beide Organisationen arbeiten autonom.
- ^ Ursprünglich 1920 als Bharatiya Lalit Kala Parishad gegründet, wurde sie später unter der Schirmherrschaft des NPS in Bharat Kala Bhavan umbenannt.
Externe Links
- Offizielle Website
- (Alte) Website: Archivierte Version
- Dasa, Syamasundara. Hindi-Sabdasagara . Kashi: Nagari Pracarini Sabha, 1965-1975.