
Die „ Neue Welt “ ( lateinisch : Mundus novus ) ist ein Begriff, der den Großteil der Länder der westlichen Hemisphäre , insbesondere Amerika und gelegentlich Ozeanien , beschreibt . [ 1 ] [ 2 ] Er wurde im frühen 16. Jahrhundert, während des europäischen Zeitalters der Entdeckungen , von dem italienischen Entdecker Amerigo Vespucci eingeführt , der die Schrift „Mundus novus“ veröffentlichte und darin seine Schlussfolgerung darlegte, dass die westlich des Atlantischen Ozeans entdeckten Länder (die bald nach Amerigos Namen Amerika genannt wurden ) neue Kontinente darstellten. [ 3 ]
Diese Erkenntnis erweiterte den geographischen Horizont früherer europäischer Geographen, die angenommen hatten, die Welt umfasse nur Afrika , Asien und Europa , die zusammen als die „ Alte Welt “ bekannt wurden. [ 4 ]
Ursprung des Begriffs

Dem Florentiner Entdecker Amerigo Vespucci wird gemeinhin die Erfindung des Begriffs „Neue Welt“ ( Mundus Novus ) für Amerika in seinem Brief aus dem Jahr 1503 zugeschrieben, wodurch dieser seinen populären Reiz erlangte, obwohl ähnliche Begriffe bereits vor ihm verwendet und angewendet worden waren.
Bisherige Nutzung
Der venezianische Entdecker Alvise Cadamosto verwendete den Ausdruck „un altro mondo“ („eine andere Welt“) für das subsaharische Afrika , das er 1455 und 1456 im Auftrag der Portugiesen erforschte. [ 5 ] Dies war lediglich eine literarische Ausschmückung und keine Andeutung eines neuen „vierten“ Teils der Welt. Cadamosto war sich bewusst, dass das subsaharische Afrika Teil des afrikanischen Kontinents war.
Peter Martyr d’Anghiera , ein italienischer Chronist im Dienste Spaniens , bezweifelte Christoph Kolumbus ’ Behauptung, Ostasien („ die Indien “) erreicht zu haben, und prägte daher alternative Bezeichnungen dafür. [ 6 ] Nur wenige Wochen nach Kolumbus’ Rückkehr von seiner ersten Reise schrieb Martyr Briefe, in denen er die von Kolumbus entdeckten Länder als „westliche Antipoden“ („antipodibus occiduis“, Brief vom 14. Mai 1493) [ 7 ] und die „neue Hemisphäre der Erde“ („novo terrarum hemisphaerio“, 13. September 1493) [ 8 ] bezeichnete.
In einem Brief vom 1. November 1493 bezeichnet er Kolumbus als den „Entdecker der neuen Welt“ („Colonus ille novi orbis repertor“). [ 9 ] Ein Jahr später, am 20. Oktober 1494, spricht Peter Martyr erneut von den Wundern der neuen Welt („Novo Orbe“) und der „ westlichen Hemisphäre “ („ab occidente hemisphero“). [ 10 ]
In seinem Brief von 1499 an die Katholischen Könige von Spanien, in dem er über die Ergebnisse seiner dritten Reise berichtet, beschreibt Kolumbus, wie die gewaltigen Wassermassen des Orinoco- Deltas in Südamerika, die in den Golf von Paria strömen , auf einen dahinterliegenden, bis dahin unbekannten Kontinent schließen lassen. [ 11 ] Kolumbus vermutet, dass es sich bei der südamerikanischen Landmasse nicht um einen „vierten“ Kontinent handelt, sondern um das irdische Paradies der biblischen Überlieferung, ein Land, das der Christenheit angeblich bekannt, aber noch unentdeckt war . [ 12 ] In einem weiteren Brief an die Amme von Prinz Johann aus dem Jahr 1500 spricht Kolumbus davon, einen „neuen Himmel und eine neue Welt“ („nuevo cielo é mundo“) [ 13 ] erreicht zu haben und eine „andere Welt“ („otro mundo“) unter die Herrschaft der spanischen Könige gestellt zu haben. [ 14 ]
Mundus Novus

Der Begriff „Neue Welt“ ( Mundus Novus ) wurde im Frühjahr 1503 von Amerigo Vespucci in einem Brief an seinen Freund und ehemaligen Gönner Lorenzo di Pier Francesco de’ Medici geprägt und 1503/04 unter dem Titel Mundus Novus in lateinischer Sprache veröffentlicht . Vespuccis Brief enthält die erste explizite schriftliche Formulierung der Hypothese, dass die von europäischen Seefahrern im Westen entdeckten Länder nicht, wie von Christoph Kolumbus behauptet, die Ränder Asiens waren , sondern einen völlig anderen Kontinent darstellten, der eine „Neue Welt“ repräsentierte. [ 4 ]
Laut Mundus Novus erreichte Vespucci Brasilien im August 1501 [ 15 ] . Er verglich die Natur und die Menschen des Landes mit den Berichten portugiesischer Seeleute über Asien und erkannte, dass er sich in einer neuen Welt befand. Bei einem Wasserstopp in Bezeguiche im heutigen Dakar , Senegal , kam es zu einer zufälligen Begegnung zweier Expeditionen: Vespucci befand sich auf seiner Expedition zur Kartierung der Küste des neu entdeckten Brasiliens , während die Schiffe der Zweiten Portugiesischen Indien-Armada unter dem Kommando von Pedro Álvares Cabral von Indien zurückkehrten .
Da Vespucci Amerika bereits in den Jahren zuvor bereist hatte, fiel es ihm vermutlich schwer, seine Beobachtungen in Westindien mit den Berichten zurückkehrender Seeleute über Ostindien in Einklang zu bringen . Während er in Bezeguiche vor Anker lag, verfasste Vespucci einen vorbereitenden Brief an Lorenzo, den er mit der portugiesischen Flotte zurückschickte und in dem er seine Verwunderung über die geführten Gespräche zum Ausdruck brachte. [ 16 ] Vespucci wurde schließlich während seiner Kartierungsexpedition durch Ostbrasilien von 1501 bis 1502 überzeugt. Nach seiner Rückkehr aus Brasilien im Frühjahr 1503 verfasste Vespucci in Lissabon den Brief „Mundus Novus“ und sandte ihn mit dem berühmten ersten Absatz an Lorenzo nach Florenz : [ 17 ]
In den vergangenen Tagen berichtete ich Ihnen ausführlich von meiner Rückkehr aus neuen Ländern, die mit den Schiffen auf Kosten und im Auftrag dieses Durchlauchtigen Königs von Portugal entdeckt und erforscht wurden. Man kann sie mit Fug und Recht eine neue Welt nennen, denn keines dieser Länder war unseren Vorfahren bekannt, und auch allen, die davon hören, werden sie völlig neu sein. Die Alten glaubten nämlich, der größte Teil der Welt südlich des Äquators sei kein Land, sondern nur Meer, das sie Atlantik nannten. Und selbst wenn sie behaupteten, dort existiere ein Kontinent, führten sie viele Gründe an, warum er nicht bewohnt sei. Doch diese Ansicht ist falsch und steht im völligen Widerspruch zur Wahrheit. Meine letzte Reise hat dies bewiesen, denn ich habe in diesem südlichen Teil einen Kontinent gefunden; voller Tiere und bevölkerungsreicher als unser Europa, Asien oder Afrika und sogar gemäßigter und angenehmer als jede andere uns bekannte Region.
Vespuccis Brief sorgte in Europa für großes Aufsehen und wurde umgehend und wiederholt in mehreren anderen Ländern nachgedruckt. [ 18 ]
Peter Martyr, der seit 1493 private Briefe verfasste und verbreitete, in denen er die Entdeckungen von Kolumbus kommentierte, wird oft zusammen mit Vespucci als derjenige genannt, der Amerika als eine neue Welt bezeichnete. [ 19 ] Peter Martyr verwendete den Begriff Orbe Novo , was „Neuer Globus“ bedeutet, im Titel seiner Geschichte der Entdeckung Amerikas, die ab 1511 erschien. [ 20 ]
Annahme

Die oben erwähnte Passage von Vespucci verwendete die Bezeichnung „Neue Welt“ lediglich für die kontinentale Landmasse Südamerikas . [ 21 ] Zu dieser Zeit war der größte Teil des nordamerikanischen Kontinents noch nicht entdeckt, und Vespuccis Bemerkungen schlossen die Möglichkeit nicht aus, dass die zuvor von Christoph Kolumbus entdeckten Inseln der Antillen immer noch die östlichen Ausläufer Asiens sein könnten, wie Kolumbus bis zu seinem Tod im Jahr 1506 immer wieder behauptete. [ 22 ]
Ein Globus aus dem Jahr 1504 , möglicherweise von Leonardo da Vinci geschaffen , zeigt die Neue Welt ausschließlich als Südamerika und schließt Nord- und Mittelamerika aus . [ 23 ] Die spanischen Monarchen beriefen 1505 in Toro eine Konferenz von Seefahrern ein, die sogenannte Junta de Navegantes, die 1508 in Burgos fortgesetzt wurde . Ziel der Konferenz war es, alle vorhandenen Informationen über Indien auszuwerten, sich über die bisherigen Entdeckungen zu einigen und die zukünftigen Ziele der spanischen Erkundung festzulegen. Amerigo Vespucci nahm an beiden Konferenzen teil und scheint maßgeblichen Einfluss auf sie ausgeübt zu haben – in Burgos wurde er schließlich zum ersten Piloto Mayor , dem Chef der spanischen Schifffahrt, ernannt. [ 24 ]
Obwohl die Protokolle der Toro-Burgos-Konferenzen fehlen, ist es nahezu sicher, dass Vespucci dort seinen Seefahrerkollegen seine jüngst aufgestellte These von der „Neuen Welt“ darlegte. Während dieser Konferenzen scheinen die spanischen Beamten akzeptiert zu haben, dass die Antillen und der bekannte Teil Mittelamerikas nicht die erhofften Indien waren (obwohl Kolumbus weiterhin darauf beharrte). Sie legten das neue Ziel für die spanischen Entdecker fest: eine Seepassage oder Meerenge durch Amerika zu finden, einen Weg nach Asien. [ 25 ]
Der Begriff „Neue Welt“ wurde nicht allgemein akzeptiert, fand erst relativ spät Eingang in die englische Sprache und ist in jüngerer Zeit Gegenstand von Kritik geworden . [ 26 ]
Abgrenzung

Obwohl sich nach Amerigo Vespucci die Auffassung durchsetzte , dass Christoph Kolumbus mit seinen Entdeckungen nicht Asien , sondern eine „Neue Welt“ betraf, blieb die geografische Beziehung zwischen Europa und Amerika unklar. [ 27 ] Die Existenz eines ausgedehnten, zusammenhängenden Meeres entlang der Küsten Ostasiens legte die Annahme nahe, dass zwischen Asien und Amerika ein großer Ozean liegen müsse . Angesichts der von Eratosthenes berechneten Größe der Erde ergab sich daraus ein großer Raum zwischen Asien und den neu entdeckten Ländern.
Schon vor Vespucci zeigten mehrere Karten, beispielsweise die Cantino-Planisphäre von 1502 und die Canerio-Karte von 1504, einen großen offenen Ozean zwischen China im Osten und den noch unentwickelten, größtenteils von Wasser umgebenen nord- und südamerikanischen Entdeckungen im Westen. Aus Unsicherheit zeichneten sie einen Ausläufer der asiatischen Landmasse, der sich über den oberen Rand bis zum östlichen Kartenrand erstreckte und somit suggerierte, dass diese sich bis in die westliche Hemisphäre erstreckte. So bezeichnet die Cantino-Planisphäre Grönland als „Punta d’Asia“ – „Rand Asiens“. [ 27 ]
Einige Karten, z. B. die Contarini-Rosselli-Karte von 1506 und die Johannes-Ruysch -Karte von 1508, die sich der ptolemäischen Autorität und den Behauptungen von Kolumbus beugten, zeigen die nordasiatische Landmasse weit in die westliche Hemisphäre hineinreichend und mit dem bekannten Nordamerika, Labrador, Neufundland usw. verschmelzend. Diese Karten platzieren die Insel Japan in der Nähe von Kuba und lassen den südamerikanischen Kontinent – Vespuccis eigentliche „Neue Welt“ – abgetrennt und allein darunter schwebend. [ 27 ]
Die Waldseemüller-Karte von 1507, die dem berühmten Band „Cosmographiae Introductio“ mit Nachdrucken von Vespuccis Briefen beilag, kommt der Moderne am nächsten, indem sie ein völlig offenes Meer ohne Landzungen zwischen Asien im Osten und der Neuen Welt darstellt. Sie ist auf derselben Karte zweimal unterschiedlich abgebildet: einmal mit und einmal ohne Meerespassage inmitten des heutigen Mittelamerikas im Westen – das auf derselben Karte, im heutigen Südamerika, schlicht als „ Amerika “ bezeichnet wird. Martin Waldseemüllers Karte von 1516 weicht deutlich von seiner früheren Karte ab und orientiert sich wieder an der klassischen Antike. Die asiatische Landmasse verschmilzt mit Nordamerika, das er nun „ Terra de Cuba Asie partis“ nennt , und die Bezeichnung „Amerika“ für Südamerika entfällt; es heißt fortan nur noch „ Terra incognita“ . [ 27 ]
Die Westküste der Neuen Welt, einschließlich des Pazifischen Ozeans , wurde 1513 von Vasco Núñez de Balboa entdeckt , zwanzig Jahre nach Kolumbus’ erster Reise. Erst einige Jahre später bestätigte die Reise Ferdinand Magellans zwischen 1519 und 1522, dass der Pazifische Ozean ein einziges großes Gewässer bildet, das Asien von Amerika trennt. Wenige Jahre später wurde die Pazifikküste Nordamerikas kartiert. Die Entdeckung der Beringstraße im frühen 18. Jahrhundert belegte, dass Asien und Nordamerika nicht durch Land verbunden waren. Einige europäische Karten des 16. Jahrhunderts, darunter der Globus von Johannes Schöner aus dem Jahr 1533 , stellten Nordamerika jedoch weiterhin als durch eine Landbrücke mit Asien verbunden dar. [ 27 ]
Im Jahr 1524 verwendete Giovanni da Verrazzano den Begriff „Neue Welt“ in seinem Bericht über seine Reise entlang der Atlantikküste Nordamerikas im heutigen Kanada und den Vereinigten Staaten . [ 28 ]
Heutige Verwendung

Der Begriff „Neue Welt“ wird nach wie vor häufig verwendet, wenn über historische Räume gesprochen wird, insbesondere über die Reisen von Christoph Kolumbus und die darauffolgende europäische Kolonisierung Amerikas . Er gilt als problematisch, da er eine koloniale Entdeckungsperspektive anwendet und weder der historischen noch der geographischen Komplexität der Welt gerecht wird. Es wird argumentiert, dass sowohl die Welt als auch das Zeitalter des westlichen Kolonialismus in eine neue Phase eingetreten sind, [ 29 ] nämlich in die „ moderne Welt “.
Besondere Verwendung
In der Weinterminologie hat der Begriff „Neue Welt“ eine besondere Bedeutung. Zu den „ Weinen der Neuen Welt “ zählen nicht nur nord- und südamerikanische Weine, sondern auch solche aus Südafrika , Australien , Neuseeland und allen anderen Regionen außerhalb der traditionellen Weinbaugebiete Europas, Nordafrikas und des Nahen Ostens . [ 30 ] Die Nützlichkeit dieser Begriffe für Weine wurde jedoch als willkürlich und zu allgemein kritisiert. [ 31 ]
Im biologischen Kontext lassen sich Arten in solche der Alten Welt ( Paläarktis , Afrotropis ) und solche der Neuen Welt ( Nearektis , Neotropis ) unterteilen. Biologische Taxonomen bezeichnen Artengruppen, die ausschließlich in Amerika vorkommen, oft als „Neue Welt“, um sie von ihren Verwandten in der „Alten Welt“ (Europa, Afrika und Asien) zu unterscheiden – z. B. Neuweltaffen , Neuweltgeier , Neuweltgrasmücken .
Der Begriff wird auch häufig in der Landwirtschaft verwendet. Asien, Afrika und Europa teilen eine gemeinsame Agrargeschichte, die auf die Neolithische Revolution zurückgeht . Dieselben domestizierten Pflanzen und Tiere verbreiteten sich vor Tausenden von Jahren auf diesen drei Kontinenten, wodurch sie weitgehend ununterscheidbar wurden und sich sinnvollerweise als „Alte Welt“ zusammenfassen lassen. Gängige Nutzpflanzen der Alten Welt, wie Gerste, Linsen, Hafer, Erbsen, Roggen und Weizen , sowie domestizierte Tiere , wie Rinder , Hühner , Ziegen , Pferde , Schweine und Schafe , existierten in Amerika erst nach ihrer Einführung durch den Kontakt mit Kolumbianern in den 1490er Jahren.
Viele gängige Nutzpflanzen wurden ursprünglich in Amerika domestiziert, bevor sie sich nach dem Kontakt mit Kolumbianern weltweit verbreiteten und werden daher oft noch als „ Neue-Welt-Pflanzen “ bezeichnet. Bohnen ( Phaseolus ), Mais und Kürbis – die „ drei Schwestern “ – sowie Avocado , Tomate und verschiedene Paprikasorten ( Gemüsepaprika , Chili usw. ) und der Truthahn wurden ursprünglich von präkolumbischen Völkern in Mesoamerika domestiziert . Ackerbauern in der Andenregion Südamerikas brachten Maniok , Erdnüsse , Kartoffeln , Quinoa und Haustiere wie Alpakas , Meerschweinchen und Lamas hervor .
Zu den weiteren Nutzpflanzen der Neuen Welt zählen Süßkartoffel , Cashew , Kakao , Kautschuk , Sonnenblume , Tabak und Vanille sowie Früchte wie Guave , Papaya und Ananas . Es gibt seltene Überschneidungen; so wird beispielsweise angenommen, dass Kalebassen , Baumwolle und Yamswurzel sowohl in der Alten als auch in der Neuen Welt unabhängig voneinander domestiziert wurden oder dass ihre frühen Formen möglicherweise von Paläoindianern während der letzten Eiszeit aus Asien mitgebracht wurden .
Siehe auch
- Europäische Kolonisierung Amerikas
- Atlantischer Sklavenhandel
- Kanadisches System der Internatsschulen für indigene Kinder
- Die katholische Kirche und das Zeitalter der Entdeckungen
- Kolumbianischer Austausch
- Frühe Auswirkungen mesoamerikanischer Güter auf die iberische Gesellschaft
- Jesuitenmissionen in Nordamerika
- Die Ureinwohner Amerikas und der Mormonismus
- Puritanische Migration nach Neuengland (1620–1640)
- Valladolid-Debatte
- Geschichte der Antarktis
- Terra Australis
- Geschichte Australiens (1788–1850)
- Die nordische Kolonisation Nordamerikas
- Besiedlung Amerikas
- Theorien zum transozeanischen Kontakt vor Kolumbianisch
- Nutzpflanzen der Neuen Welt
Referenzen
- ^ „Neue Welt“ . Dictionary.com Unabridged (Online). nd
- ^ „Amerika.“ The Oxford Companion to the English Language ( ISBN 0-19-214183-XMcArthur, Tom (Hrsg.), 1992. New York: Oxford University Press, S. 33: „[16. Jh.: von der weiblichen Form von Americus , dem latinisierten Vornamen des Entdeckers Amerigo Vespucci (1454–1512). Der Name Amerika erschien erstmals 1507 auf einer Karte des deutschen Kartografen Martin Waldseemüller und bezog sich auf das Gebiet des heutigen Brasiliens]. Seit dem 16. Jahrhundert wird der Begriff „Neue Welt“ zur Beschreibung der westlichen Hemisphäre verwendet, die oft als Amerika bezeichnet wird . Seit dem 18. Jahrhundert steht er für die Vereinigten Staaten , die zunächst das britische Kolonialamerika waren , bis sie nach dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg ihre Unabhängigkeit erlangten . Die zweite Bedeutung ist heute im Englischen vorherrschend: … Allerdings ist der Begriff nicht eindeutig definiert: …“
- ^ Mundus Novus: Brief an Lorenzo Pietro Di Medici , von Amerigo Vespucci; Übersetzung von George Tyler Northrup, Princeton University Press; 1916.
- ^ a b M.H. Davidson (1997) Columbus Then and Now, a life re-examined. Norman: University of Oklahoma Press , S. 417)
- ^ Cadamosto Navigationi , ca. 1470 , nachgedruckt in Giovanni Ramusio (1554: S. 106 ). Siehe auch M. Zamora, Reading Columbus (1993: S. 121).
- ^ EG Bourne Spanien in Amerika, 1450–580 New York: Harper (1904: S. 30)
- ^ Peter Märtyrer, Opus Epistolarum (Brief 130, S. 72 )
- ^ Peter Märtyrer, Opus Epistolarum , Brief 133, S. 73
- ^ Peter Märtyrer, Opus Epistolarum (Brief 138, S. 76 )
- ↑ Petrus Märtyrer Opus Epistolarum , Brief 156 S. 88
- „ Wenn der erwähnte Fluss nicht aus dem irdischen Paradies entspringt, so kommt er aus einem riesigen Landstrich im Süden, über den man bisher keine Kenntnis erlangt hat.“ (Brief von Kolumbus aus dem Jahr 1499 über die dritte Reise, wiedergegeben in R. H. Major, Ausgewählte Briefe von Christoph Kolumbus , 1870: S. 147 )
- ^ JZ Smith, Relating Religion , Chicago (2004: S. 266–67)
- ^ Brief von Kolumbus an die Krankenschwester aus dem Jahr 1500 (in Major, 1870: S. 154 )
- ^ Kolumbus' Brief an die Krankenschwester aus dem Jahr 1500 (Major, 1870: S. 170 )
- ^ Im Brief ist der 17. August 1501 angegeben, obwohl Übersetzer ihn unterschiedlich wiedergeben, beispielsweise als 7. August 1501, 10. August 1501 oder 1. August 1501. Canovai, Stanislao (1832). Viaggi di Amerigo Vespucci . S. 158. Archiviert vom Original am 20. September 2023. Abgerufen am 18. November 2020 .Bonari, Bruno (Juli 2013). Amerigo Vespucci . Herausgeber des Centro Tipografico Livornese. P. 222. ISBN 9788890695681Archiviert vom Original am 20. September 2023. Abgerufen am 18. November 2020 .
- ^ Der von Bezeguiche gesendete Vespucci-Brief wurde nicht veröffentlicht, sondern in handschriftlicher Form aufbewahrt und 1865 von FA de Varnhagen veröffentlicht ( de Varnhagen, Francisco Adolfo (1865). Amerígo Vespucci, son caractère, ses écrits ... sa vie et ses navigations ... (auf Französisch). S. 78–82 – über Google Books.).
- ^ Englische Übersetzung von Mundus Novus , wie sie in Markham zu finden ist ( Vespucci, Amerigo (1894). The Letters of Amerigo Vespucci and Other Documents Illustrative of His Career . Übersetzt von Clements Markham . S. 42–52 . Archiviert vom Original am 20. September 2023. Abgerufen am 14. November 2015 – via Google Books).)
- ^ Varnhagen, Amerígo Vespucci (1865: S. 13–26 ) bietet nebeneinanderliegende Reproduktionen sowohl der lateinischen Fassung von 1503, Mundus Novus , als auch der italienischen Neuübersetzung von 1507, „El Nuovo Mondo de Lengue Spagnole interpretato in Idioma Ro. Libro Quinto“ (aus Paesi Nuovamente retrovati ). Die lateinische Fassung von Mundus Novus wurde vielfach nachgedruckt (siehe Varnhagen, 1865: S. 9 für eine Liste früher Nachdrucke).
- ^ de Madariaga, Salvador (1952). Vida del muy magnífico señor Don Cristóbal Colón (auf Spanisch) (5. Aufl.). Mexiko: Editorial Hermes. P. 363.
"nuevo mundo", [...] Bezeichnung, die Pedro Mártyr als erstes in uns trug
- ^ JZ Smith, Relating Religion , Chicago (2004: S. 268)
- ^ FA Ober Amerigo Vespucci New York: Harper (1907: S. 239, 244)
- ^ SE Morison Die europäische Entdeckung Amerikas, Bd. 2: Die südlichen Reisen, 1492–1616 .(1974: S. 265–66).
- ^ Missinne, Stefaan (Herbst 2013). „Ein neu entdeckter Globus aus dem frühen 16. Jahrhundert, graviert auf einem Straußenei: Der älteste erhaltene Globus, der die Neue Welt zeigt“. The Portolan , Zeitschrift der Washington Map Society (87): S. 8–24.
- ^ Für einen Bericht über Vespucci in Toro und Burgos siehe Navarette Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV (1829: v.iii, S. 320–23 )
- ^ CO Sauer, The Early Spanish Main . Cambridge (1966: S. 166–67)
- ^ Sobecki, Sebastian (12. November 2015). New World Discovery . Oxford University Press. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199935338.013.141 . ISBN 978-0-19-993533-8Archiviert vom Original am 17. Juni 2019. Abgerufen am 2. Juni 2016 .
- ^ a b c d e J.H. Parry, Die Entdeckung des Meeres (1974: S. 227)
- ^ Verrazzano, Giovanni da (1524). „Der schriftliche Bericht der Reise von Giovanni da Verrazzano aus dem Jahr 1524, aufgezeichnet in einem Brief an Franz I., König von Frankreich, 8. Juli 1524“. Archiviert am 8. September 2006 in der Wayback Machine . Zitiert nach: Wroth, Lawrence C., Hrsg. (1970). Die Reisen des Giovanni da Verrazzano, 1524–1528 . Yale, S. 133–143. Zitiert nach: einer Übersetzung von Susan Tarrow des Cèllere-Codex .
- ^ „Die Debatte zwischen der Alten und der Neuen Welt und der Kolumbianische Austausch“ . Wondrium Daily . 31. Januar 2021. Archiviert vom Original am 16. Mai 2022. Abgerufen am 10. April 2022 .
- ^ „Echte Unterschiede: Weine der Neuen Welt vs. Weine der Alten Welt“ . Wine Folly . 21. August 2012. Archiviert vom Original am 16. Oktober 2019. Abgerufen am 3. Dezember 2014 .
- ^ Banks, Glenn; Overton, John (2010). „Alte Welt, Neue Welt, Dritte Welt? Eine Neukonzeption der Weinwelt“. Journal of Wine Research . 21 (1). Informa UK Limited: 57–75 . doi : 10.1080/09571264.2010.495854 . ISSN 0957-1264 . S2CID 129445056 .