Operation Y und Shuriks andere Abenteuer

Operation Y und Shuriks andere Abenteuer (Russisch: Операция «Ы» и другие приключения Шурика , romanisiert:  Operatsiya « Yery » i Drugiye priklyucheniya Shurika ) ist eine sowjetische Slapstick -Komödie aus dem Jahr 1965 von Leonid Gaidai mit Aleksandr Demyanenko in der Hauptrolle, Natalya Seleznyova , Yuri Nikulin , Georgy Vitsin und Yevgeny Morgunov . Der Film besteht aus drei unabhängigen Teilen: „Arbeitskollege“ (Напарник, Naparnik ), „Déjà vu“ (Наваждение, Navazhdeniye ) und „Operation Y“ ^{[ 1 ]} (Операция «Ы»). ^{[ 2 ] [ 3 ]} Die Handlung folgt den Abenteuern von Schurik, dem naiven und etwas nerdigen sowjetischen Studenten, der oft in aberwitzige Situationen gerät, sich aber immer elegant daraus befreit.

Es war ein Kassenschlager und wurde 1965 zum Marktführer im sowjetischen Filmverleih . ^{[ 2 ]}

In einem Bus nimmt der rüpelhafte und betrunkene Fedja einen für Kinder und Behinderte reservierten Platz ein und weigert sich dann, eine junge Schwangere mit der Begründung, sie sei weder ein Kind noch behindert, mitzunehmen. Schurik, der im selben Bus fährt, setzt eine Sonnenbrille auf und gibt vor, sehbehindert zu sein. Als Fedja gezwungen ist, Schurik seinen Platz zu überlassen, bietet dieser ihn der Schwangeren an. Fedja ist wütend über die Täuschung und gerät mit Schurik in Streit. Daraufhin wird Fedja verhaftet und zu 15 Tagen gemeinnütziger Arbeit (in der UdSSR: Verwaltungshaft) verurteilt. Ironischerweise muss er seine Strafe auf derselben Baustelle absitzen, auf der Schurik nebenbei arbeitet. Der Bauleiter teilt sie in dieselbe Arbeitsgruppe ein. Fedja erledigt seine Arbeit nicht ordentlich, schikaniert Schurik und plant, sich an dem jungen Studenten zu rächen. Als Schurik sich schließlich wehrt, liefern sich die beiden eine Verfolgungsjagd über die Baustelle, bei der sie Baugeräte und verschiedene Materialien als Waffen einsetzen. Am Ende wird Fedya von Shurik unterworfen und „umerzogen“.

An der Universität stehen die Sommerprüfungen an, und alle büffeln eifrig. Shurik (wie alle anderen auch) sucht verzweifelt nach seinen Vorlesungsmitschriften und entdeckt sie schließlich in den Händen eines Mädchens namens Lida, einer Studentin derselben Universität, in der Straßenbahn. Shurik folgt ihr, während sie über ihre Schulter in die Mitschriften liest. Beide sind so vertieft ins Lesen, dass Lida nicht aufblickt und instinktiv annimmt, Shurik sei einer ihrer Kommilitonen. Völlig in ihre Lektüre vertieft, wechseln die beiden kein Wort miteinander und führen eine Art humorvolle Pantomime auf.

Sie betreten Lidas Wohnung und verbringen dort Zeit mit Lesen, einem kleinen Imbiss und Ausruhen. Lida zieht sich aus, ohne dass die beiden voneinander wissen, wer der jeweils andere ist. Anschließend machen sie sich auf den Rückweg zur Universität. Dort wird Shurik von einem Kommilitonen abgelenkt und verliert Lida aus den Augen, als sie in eine andere Richtung geht. Nachdem er die Prüfung erfolgreich bestanden hat, stellt ihn ein gemeinsamer Freund Lida vor. Shurik erkennt Lida nicht, ist aber von ihr fasziniert. Er begleitet sie nach Hause und findet sich nach einem amüsanten Zwischenfall mit dem Hund von Lidas Nachbarn wieder in ihrer Wohnung. Dort beschleicht ihn das Gefühl, schon einmal gewesen zu sein, da er sich an die Umgebung erinnert und ihm alle Gegenstände, Gerüche und Geräusche vertraut vorkommen. Lida vermutet, dass er telepathisch begabt ist und über Vorahnungen verfügt . Sie bittet ihn, ihren Wunsch zu erraten, den sie auf einen Zettel geschrieben hat: „Finde den Teddybären.“ Daraufhin küsst Shurik sie. Obwohl er den Wunsch nicht erraten hat, weckt der Kuss romantische Gefühle in beiden, und sie beschließen, sich nach der nächsten Prüfung wiederzusehen.

In einer Nebenhandlung versucht ein anderer Student, bekannt unter seinem Spitznamen „Dummkopf“, sich mit Hilfe eines versteckten Funkgeräts, mit dem er mit einem anderen Studenten kommunizieren will, durch seine Physikprüfung zu mogeln. Er muss sich jedoch bis ins kleinste Detail verkleiden, um seine improvisierte Ausrüstung zu verbergen, und erregt die Aufmerksamkeit des Prüfers, indem er Funkfachsprache benutzt. Zunächst scheint er damit durchzukommen. Doch der Prüfer enthüllt prompt eine professionelle Funkabhöranlage in seiner Tasche, hört mit, wie der Betrüger ihn einen Dummkopf nennt, und aktiviert dann einen Störsender, bevor er sich dem Übeltäter nähert und dessen Tarnung auffliegen lässt. Beide lachen über die Verkleidung, und Dummkopf erhält für seinen Entwurf eine 5 (ausgezeichnet) (es ist schließlich eine Ingenieurhochschule) und eine 2 (nicht bestanden) für die Prüfung.

Ein Lagerverwalter, der seinen Diebstahl vertuschen will, heuert drei Kleinkriminelle mit den Spitznamen Feigling, Narr und Profi an , um einen Einbruch vorzutäuschen. Ihr ausgeklügelter Plan geht schief, als Shurik von seiner Vermieterin, einer älteren Dame, die normalerweise das Lager bewacht, gebeten wird, während ihrer Schicht auf ihre Enkelin aufzupassen. Als ihm das zu viel wird, springt er kurzerhand für sie als Wachmann ein, während sie sich um das Kind kümmert. Überrascht scheitert Feigling daran, die Wache wie geplant mit einem in Chloroform getränkten Taschentuch außer Gefecht zu setzen und betäubt sich stattdessen selbst. Der Höhepunkt der Geschichte ist die „Lagerschlacht“, in der Shurik und die Kriminellen mit improvisierten Waffen wie Musikinstrumenten und Degen kämpfen. Schließlich trifft eine aufgebrachte Frau im Lagerhaus ein und findet Shurik und das Trio schlafend auf dem Boden liegend vor – Feigling war zuvor ohnmächtig geworden, Narr und Profi waren von Shurik „unschädlich gemacht“ worden, und Shurik selbst war eingeschlafen, nachdem er sich versehentlich mit dem chloroformgetränkten Taschentuch übers Gesicht gewischt hatte. Am Ende der Szene bringen Shurik und die Frau die Verbrecher zur Polizeiwache.

• Der Film wurde in Leningrad (heute Sankt Petersburg), Odessa , Jalta , in den Mosfilm- Pavillons, im Moskauer Stadtbezirk Swiblowo und in der Nähe der Moskauer Staatlichen Universität gedreht . Die Dreharbeiten begannen am 27. Juli 1964. Im Oktober behinderte schlechtes Wetter in Moskau die Fertigstellung der Außenszenen, sodass die Dreharbeiten nach Odessa verlegt wurden und am 22. November abgeschlossen waren. Die restlichen Szenen wurden in Moskau und Leningrad gedreht. Der fehlende Schnee erschwerte die Dreharbeiten zur dritten Episode über den Einbruch in ein Lagerhaus in einer verschneiten Winternacht erheblich. Im Frühjahr 1965 war der Schnitt des Films größtenteils abgeschlossen. Die verbleibenden kurzen Außenaufnahmen wurden in Jalta gemacht. ^{[ 4 ]}
• Die Handlung des Films basiert lose auf einem Drehbuch von Moris Slobodsky und Yakov Kostyukovsky mit dem Titel „ Leichtherzige Geschichten “ (Несерьёзные истории). Dieses Drehbuch enthielt zwei Romane über die komischen Abenteuer des jungen Studenten Vladik Arkov, eines tollpatschigen, aber sehr anständigen Menschen. Der Charakter des „Guten“ war in der sowjetischen Kunst jener Zeit populär, daher beschloss Gaidai, diesem Trend bei seinem nächsten Film zu folgen. Die Handlung wurde angepasst und ein weiterer Roman geschrieben. ^{[ 4 ]}
• Mehr als hundert Schauspieler absolvierten ein Vorsprechen für die Rolle des Studenten Vladik, doch Gaidai war mit keinem zufrieden. Er hatte seine eigene Persönlichkeit als Vorbild für die Figur vor Augen. Als er Aleksandr Demyanenko zum ersten Mal auf einem Foto sah und ihn dann persönlich traf, bemerkte er die Ähnlichkeit zu sich selbst und glaubte, dass der bescheidene Demyanenko mit Brille den unbeholfenen, naiven und ehrlichen Studenten verkörpern könne. ^{[ 4 ]}
• Vor den Dreharbeiten wurde beschlossen, Aleksandrs Haare von braun auf blond zu färben. Jahre später erinnerte sich seine Frau Ljudmila Akimovna: „Er wurde gnadenlos gefärbt, bis sich Blasen auf seiner Haut bildeten. Die Farben waren damals furchtbar. Zum Glück hatte Sascha so dichtes Haar, dass er trotz all der Versuche nicht kahl wurde.“ ^{[ 5 ]}
• Ursprünglich hieß die Hauptfigur Vladik (eine Kurzform von Vladislav). Später entschied sich der Regisseur, beeindruckt von Demyanenko, die Figur nach dem Schauspieler zu benennen (Shurik ist eine Kurzform von Aleksandr). ^{[ 4 ]}
• Unter denjenigen, die für die Hauptrolle vorsprachen, war auch der Schauspieler Valery Nosik. Schließlich spielte er im Film einen spielsüchtigen Studenten. Mikhail Pugovkin, der die Rolle des Bauleiters übernahm, war ursprünglich für die Rolle des Fedya vorgesehen.
• In der Sitzung des Kunstrates nach der Vorabvorführung des Films kritisierten die Kritiker die schauspielerischen Leistungen von Morgunov und Vitsin, lobten hingegen Nikulin und forderten die Streichung der Szenen, in denen Alexei Smirnov mit geschwärztem Gesicht auftritt . Es wurden jedoch keine Änderungen vorgenommen. ^{[ 4 ]}

Der Film erwies sich als enorm populär; mit 69,6 Millionen Zuschauern wurde er zum erfolgreichsten sowjetischen Film des Jahres 1965. Der Roman Déjà vu , basierend auf einer Geschichte aus einer polnischen Zeitschrift, ^{[ 4 ]} gewann 1965 den Großen Preis Wawel Silberner Drache beim Krakauer Filmfestival in Polen. ^{[ 2 ]}

Der Film wurde zu einer Quelle von Zitaten für die sowjetische Bevölkerung. ^{[ 6 ]}

In spring 2012 a statue of Lida with Shurik reading the class notes over her shoulder was installed in front of the Kuban State Technological University, Krasnodar.^[7] In the same year, a sculpture "A student rushing to class" was installed on the steps of the main building of Togliatti State University; the prototype was Shurik from the film.^[8][9] In 2015, a statue of Lida and Shurik sitting on a bench was installed in the frontyard of Ryazan State University.^[10] There is a monument to Shurik and Lida in Moscow, at the entrance to the building of the Moscow Economic Institute, Tekstilshchiki District.^[11]

At the end of the 1970s and the 1980s, the film was released on VHS as part of the series "Video Program of Goskino USSR". Starting in 1990, the film was released on VHS by the film association "Close-Up" (Krupniy plan) with Hi-Fi Stereo sound and encoded in PAL. Starting in 2001, Large Scale began fully restored releases of the film on DVD with enhanced video and sound quality using Dolby Digital 5.1 and Dolby Mono and incorporating subtitles. In 2012, the film was re-released in hardcover format by "Telesem'" magazine.

• Aleksandr Demyanenko as Shurik

• Aleksei Smirnov as Fedya the Boor
• Vladimir Basov as The Strict Policeman
• Emmanuil Geller as The Passenger with an Umbrella
• Rina Zelyonaya as An Old Woman in the bus
• Viktor Uralsky as The Cook at the Construction Site
• Mikhail Pugovkin as Pavel Stepanovich, Construction Works Manager
• Valentina Berezutskaya as A Woman in the bus

• Natalya Seleznyova as Lida
• Svetlana Ageyeva as Lida's friend
• Vladimir Rautbart as Professor
• Viktor Pavlov as "Numskull"
• Viktor Zozulin as Kostya, a radio technician and Numskull's friend
• Valery Nosik as The Student-gambler
• Georgy Georgiu as Lida's Neighbor
• Zoya Fyodorova as Lida's Neighbor

• Yuri Nikulin as "Fool"
• Georgy Vitsin as "Coward"
• Yevgeny Morgunov as "Pro"
• Vladimir Vladislavsky as The Warehouse Manager
• Maria Kravchunovskaya as The Gran
• Tanya Gradova as Lenochka
• Vladimir Komarovsky as The Truck Driver
• Aleksei Smirnov als der Konsument auf dem Markt

• Der S-3A , ein winziges Auto für Behinderte, war im Abschnitt „Operation Y“ des Films zu sehen. Er wurde von Fool, Coward und Pro benutzt.
• Aleksandr Demyanenko spielte auch die Rolle des Shurik im nächsten Film – Entführung im Kaukasus ; dieser gilt als eine Art Fortsetzung von „Operation Y“.
• Das kriminelle Trio Narr, Feigling und Profi , dargestellt von Nikulin, Vitsin und Morgunov, trat in weiteren Filmen von Gaidai auf, darunter die Kurzfilme „Dog Barbos“ und „Unusual Cross“ (internationaler Titel: „Medor, le chien qui rapporte bien “) (1960), „Moonshiners“ (1961) und der Kinoerfolg „Kidnapping, Caucasian Style“ ( 1967 ). 1968 wirkte das Trio in Jewgeni Karelows Komödie „ Sieben alte Männer und ein Mädchen“ mit . ^{[ 12 ]} Vitsin, Nikulin und Morgunov spielten außerdem in Gaidais Film „Strictly Business“ (1962) mit .
• Der Bus, in dem Shurik sich mit dem Grobian prügelt, ist ZIL 158.
• In der Episode „Déjà Vu“ fahren Shurik und Lida mit einer Tatra T3 , Kennzeichen 530. Sie gehörte zu den ersten Modellen dieser Baureihe; spätere Tatra -Straßenbahnen hatten drei statt zwei Türen. In derselben Szene ist auch eine MTV-82- Straßenbahn zu sehen (in der typischen Lackierung mit dem roten Zierstreifen).
• Das Röhrenradio in Lidas Wohnung ist RRR Dzintars (1960). ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• Saša Milić (2004). „Sichtgags und Satire im sowjetischen Tauwetter: Operation Y und andere Abenteuer von Schurik“ . Senses of Cinema . 33 .

• Operation Y und Shuriks andere Abenteuer bei IMDb
• Operation Y und Shuriks andere Abenteuer, archiviert am 19. Dezember 2013 in der Wayback Machine auf der offiziellen Mosfilm- Website mit englischen Untertiteln.
• Operation "Y" und Shuriks andere Abenteuer (ganzer Film in HD) auf YouTube (offizieller Upload vonMosfilm)
• (auf Englisch) „Operation Y“ auf RussianFilmHub.com
• (auf Russisch) „Operation Y“ auf Kinoros.ru
• (in Russian)"Operation Y" at KinoExpert.ru