GHS-Vorsichtsmaßnahmen

Sicherheitshinweise sind Bestandteil des Global Harmonisierten Systems zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS). ^{[ 1 ]} Sie bilden einen Satz standardisierter Formulierungen, die Hinweise zum korrekten Umgang mit chemischen Stoffen und Gemischen geben und in verschiedene Sprachen übersetzt werden können. ^{[ a ]}^{[ b ]} Damit erfüllen sie denselben Zweck wie die bekannten S-Sätze , die sie ersetzen sollen.

Sicherheitshinweise sind neben anderen Elementen ein wesentlicher Bestandteil der Kennzeichnung von Behältern gemäß GHS. ^{[ 2 ]}

eine Produktidentifizierung;
ein oder mehrere Gefahrenpiktogramme ( falls erforderlich )
ein Signalwort – entweder Gefahr oder Warnung – falls erforderlich
Gefahrenhinweise , die Art und Ausmaß der vom Produkt ausgehenden Risiken angeben
die Identität des Lieferanten (der ein Hersteller oder Importeur sein kann)

Jeder Sicherheitshinweis ist mit einem Code versehen, der mit dem Buchstaben P beginnt und von drei Ziffern gefolgt wird. Hinweise zu verwandten Gefahren werden anhand ihrer Codenummer gruppiert, die Nummerierung ist daher nicht fortlaufend. Der Code dient Referenzzwecken, beispielsweise zur Unterstützung von Übersetzungen. Auf Etiketten und Sicherheitsdatenblättern muss jedoch der tatsächliche Sicherheitshinweis angegeben werden . ^[³^] Einige Sicherheitshinweise sind Kombinationen, die durch ein Pluszeichen „+“ gekennzeichnet sind. In manchen Fällen besteht die Wahl zwischen verschiedenen Formulierungen, z. B. „Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden“. Der Lieferant oder die zuständige Behörde sollte die für das jeweilige Produkt geeignete Formulierung auswählen.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

v T e GHS P-Sätze (3) ^{[ 1 ]}
Code	Phrase
P101	Falls ärztlicher Rat benötigt wird, Produktbehälter oder Etikett bereithalten.
P102	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
P103	Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie.

Vorsichtsmaßnahmen zur Prävention

v T e GHS P-Sätze (43) ^{[ 1 ]}
Code	Phrase
P201	(Veraltet) Vor Gebrauch spezielle Anweisungen einholen.
P202	(Veraltet) Nicht handhaben, bevor alle Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden wurden.
P203	Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise einholen, lesen und befolgen.
P210	Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Rauchen verboten.
P211	Nicht auf offene Flammen oder andere Zündquellen sprühen.
P212	Erhitzen unter beengten Verhältnissen oder Reduzierung des desensibilisierenden Mittels vermeiden.
P220	Von Kleidung und anderen brennbaren Materialien fernhalten.
P221	(Veraltet) Treffen Sie alle Vorkehrungen, um eine Vermischung mit brennbaren Stoffen zu vermeiden/...
P222	Kontakt mit Luft vermeiden.
P223	Vor Wasser schützen.
P230	Verdünnt weiterverwenden mit ...
P231	Inhalte unter Schutzgas handhaben und lagern/...
P231+P232	Inhalt unter Schutzgas handhaben und lagern/... Vor Feuchtigkeit schützen.
P232	Vor Feuchtigkeit schützen.
P233	Behälter fest verschlossen halten.
P234	Nur im Originalbehälter aufbewahren.
P235	Kühl bleiben.
P235+P410	(Veraltet) Kühl lagern. Vor Sonnenlicht schützen.
P236	Nur in Originalverpackung aufbewahren; Abteilung ... in der Transportkonfiguration.
P240	Erdungs- und Verbindungsbehälter sowie Empfangsausrüstung.
P241	Verwenden Sie explosionsgeschützte [elektrische/Lüftungs-/Beleuchtungs-/...] Geräte.
P242	Verwenden Sie funkenfreie Werkzeuge.
P243	Ergreifen Sie Maßnahmen zur Vermeidung statischer Entladungen.
P244	Halten Sie Ventile und Armaturen frei von Öl und Fett.
P250	Nicht Schleif-/Stoß-/Reibungseinwirkung aussetzen/...
P251	Auch nach Gebrauch nicht durchstechen oder verbrennen.
P260	Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dämpfe/Aerosole nicht einatmen.
P261	Vermeiden Sie das Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dämpfen/Aerosol.
P262	Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
P263	Vermeiden Sie Kontakt während der Schwangerschaft und Stillzeit.
P264	Waschen Sie sich nach der Handhabung gründlich die Hände [und ...].
P264+P265	Nach der Handhabung Hände gründlich waschen. Augen nicht berühren.
P265	Augen nicht berühren.
P270	Essen, Trinken und Rauchen sind während der Verwendung dieses Produkts untersagt.
P271	Nur im Freien oder bei ausreichender Belüftung verwenden.
P272	Kontaminierte Arbeitskleidung darf den Arbeitsplatz nicht verlassen.
P273	Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
P280	Tragen Sie Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz/Gehörschutz/...
P281	(Veraltet) Persönliche Schutzausrüstung ist nach Bedarf zu verwenden.
P282	Tragen Sie kalte Isolierhandschuhe und entweder einen Gesichtsschutz oder eine Schutzbrille.
P283	Tragen Sie feuerfeste oder flammhemmende Kleidung.
P284	Bei unzureichender Belüftung Atemschutz tragen.
P285	(Veraltet) Bei unzureichender Belüftung Atemschutz tragen.

Vorsichtsmaßnahmen für Reaktionen

v T e GHS P-Sätze (114) ^{[ 1 ]}
Code	Phrase
P301	BEI VERSCHLUCKEN:
P301+P310	(Veraltet) BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P301+P310+P330	(Veraltet) BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Mund ausspülen.
P301+P312	(Veraltet) BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P301+P312+P330	(Veraltet) BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen. Mund ausspülen.
P301+P316	BEI VERSCHLUCKEN: Sofort notärztliche Hilfe hinzuziehen.
P301+P317	BEI VERSCHLUCKEN: Bei VERSCHLUCKEN: Ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P301+P330+P331	BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P302	BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
P302+P312	(Veraltet) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P302+P317	(Veraltet) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P302+P334	BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen oder in feuchte Verbände einwickeln.
P302+P335+P334	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Lose Partikel von der Haut abbürsten und in kaltes Wasser tauchen [oder in feuchte Verbände einwickeln].
P302+P350	(Veraltet) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Vorsichtig mit Wasser und Seife waschen.
P302+P352	BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen/...
P302+P352+P312	(Veraltet) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit Wasser und Seife waschen. Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P302+P361+P354	BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Sofort mehrere Minuten lang mit Wasser spülen.
P303	BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar):
P303+P361+P353	BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abspülen [oder duschen].
P303+P361+P353+P315	(Veraltet) BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abspülen [oder duschen]. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P304	BEI EINATMEN:
P304+P312	(Veraltet) BEI EINATMEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P304+P317	(Veraltet) BEI EINATMEN: Ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P304+P340	BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und für ungehindertes Atmen sorgen.
P304+P340+P310	(Veraltet) BEI EINATMEN: Betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P304+P340+P311	(Veraltet) BEI EINATMEN: Betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P304+P340+P312	(Veraltet) BEI EINATMEN: Betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P304+P340+P315	(Veraltet) BEI EINATMEN: Betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert. Sofort ärztliche Hilfe hinzuziehen/einen Arzt aufsuchen.
P304+P341	(Veraltet) BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden das Opfer an die frische Luft bringen und in einer für das Atmen bequemen Position ruhigstellen.
P305	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
P305+P351+P338	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang ununterbrochen mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P305+P351+P338+P310	(Veraltet) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang ununterbrochen mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P305+P351+P338+P315	(Veraltet) BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P305+P354+P338	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Sofort einige Minuten lang mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P306	BEIM AUF KLEIDUNG:
P306+P360	BEI KONTAKT MIT KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort gründlich mit viel Wasser abspülen, bevor die Kleidung ausgezogen wird.
P307	(Veraltet) Falls exponiert:
P307+P311	(Veraltet) BEI VERLETZUNG: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P308	Falls Sie betroffen oder besorgt sind:
P308+P310	(Veraltet) BEI VERTRAUEN ODER BESORGNIS: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P308+P311	(Veraltet) BEI VERTRAUEN ODER BESORGNIS: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P308+P313	(Veraltet) BEI Exposition oder Besorgnis: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P308+P316	BEI KONTAKT MIT DEM ANGEBRACHT ODER BEI BESORGNIS: Sofort notärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
P309	(Veraltet) Falls Sie Kontakt mit dem Virus hatten oder sich unwohl fühlen:
P309+P311	(Veraltet) Falls Sie Kontakt mit Giftstoffen hatten oder sich unwohl fühlen: Rufen Sie ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt an.
P310	(Veraltet) Rufen Sie sofort ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt an.
P311	(Veraltet) Rufen Sie ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt an.
P312	(Veraltet) Rufen Sie ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt an, wenn Sie sich unwohl fühlen.
P313	(Veraltet) Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
P314	(Veraltet) Suchen Sie ärztlichen Rat/ärztliche Hilfe auf, wenn Sie sich unwohl fühlen.
P315	(Veraltet) Holen Sie umgehend ärztlichen Rat/ärztliche Hilfe ein.
P316	Holen Sie sofort notärztliche Hilfe.
P317	Suchen Sie ärztliche Hilfe auf.
P318	Bei Kontakt mit dem Virus oder bei Bedenken sollten Sie ärztlichen Rat einholen.
P319	Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Sie sich unwohl fühlen.
P320	Eine spezifische Behandlung ist dringend erforderlich (siehe Informationen auf diesem Etikett und im Sicherheitsdatenblatt).
P321	Spezielle Behandlung (siehe Informationen auf diesem Etikett und im Sicherheitsdatenblatt).
P322	Eine spezifische Behandlung ist dringend erforderlich (siehe Informationen im Sicherheitsdatenblatt).
P323	Spezielle Behandlung (siehe Informationen im Sicherheitsdatenblatt).
P330	Mund ausspülen.
P331	Erbrechen NICHT herbeiführen.
P332	Bei Auftreten von Hautreizungen:
P332+P313	(Veraltet) Bei Auftreten von Hautreizungen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P332+P317	Bei Hautreizungen: Ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P333	Bei Auftreten von Hautreizungen oder Hautausschlag:
P333+P313	(Veraltet) Bei Hautreizungen oder Hautausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P333+P317	Bei Hautreizungen oder Hautausschlag: Ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P334	In kaltes Wasser tauchen [oder in feuchte Bandagen einwickeln].
P335	Lose Partikel von der Haut abbürsten.
P335+P334	(Veraltet) Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/mit feuchten Verbänden umwickeln.
P336	Vereiste Stellen mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffene Stellen nicht reiben.
P336+P315	(Veraltet) Vereiste Stellen mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffene Stelle nicht reiben. Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P336+P317	Die vereisten Stellen sofort mit lauwarmem Wasser auftauen. Die betroffene Stelle nicht reiben. Ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P337	Bei anhaltender Augenreizung:
P337+P313	(Veraltet) Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P337+P317	Bei anhaltender Augenreizung: Ärztliche Hilfe hinzuziehen.
P338	Kontaktlinsen, falls vorhanden und leicht zugänglich, entfernen. Weiter spülen.
P340	Bringen Sie die Person an die frische Luft und sorgen Sie für ausreichend Atemkomfort.
P341	(Veraltet) Bei Atembeschwerden sollte das Opfer an die frische Luft gebracht und in einer für das Atmen bequemen Position ruhiggestellt werden.
P342	Bei Auftreten von Atemwegssymptomen:
P342+P311	(Veraltet) Bei Auftreten von Atemwegssymptomen: Rufen Sie ein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder einen Arzt an.
P342+P316	Bei Auftreten von Atemwegssymptomen: Suchen Sie umgehend notärztliche Hilfe auf.
P350	(Veraltet) Vorsichtig mit Wasser und Seife waschen.
P351	Anschließend mehrere Minuten lang vorsichtig mit Wasser spülen.
P352	Mit reichlich Wasser waschen/...
P353	Haut mit Wasser abspülen [oder duschen].
P354	Sofort mehrere Minuten mit Wasser abspülen.
P360	Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit reichlich Wasser abspülen, bevor die Kleidung ausgezogen wird.
P361	Alle kontaminierten Kleidungsstücke müssen sofort ausgezogen werden.
P361+P364	Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen und vor dem Wiederverwenden waschen.
P362	Kontaminierte Kleidung ausziehen.
P362+P364	Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor dem Wiederverwenden waschen.
P363	Kontaminierte Kleidung vor dem Wiederverwenden waschen.
P364	Und vor dem Wiederverwenden waschen.
P370	Im Brandfall:
P370+P372+P380+P373	Im Brandfall: Explosionsgefahr. Bereich evakuieren. Feuer NICHT bekämpfen, wenn es explosive Stoffe erreicht.
P370+P376	Im Brandfall: Leckage stoppen, sofern dies gefahrlos möglich ist.
P370+P378	Im Brandfall: Zum Löschen ... verwenden.
P370+P380	(Veraltet) Im Brandfall: Bereich evakuieren.
P370+P380+P375	Im Brandfall: Bereich evakuieren. Brandbekämpfung aus der Ferne aufgrund der Explosionsgefahr.
P370+P380+P375+P378	Im Brandfall: Bereich evakuieren. Brandbekämpfung aus der Ferne aufgrund der Explosionsgefahr. Zum Löschen verwenden...
P371	Im Falle eines Großbrandes und großer Mengen:
P371+P380+P375	Bei Großbränden und großen Mengen: Gebiet evakuieren. Brandbekämpfung aus der Ferne aufgrund der Explosionsgefahr.
P372	Explosionsgefahr.
P373	Bekämpfen Sie Brände NICHT, wenn das Feuer Sprengstoffe erreicht.
P374	(Veraltet) Bekämpfen Sie Brände unter Beachtung der üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
P375	Brände müssen aufgrund der Explosionsgefahr aus der Ferne bekämpft werden.
P376	Leckage abdichten, sofern dies gefahrlos möglich ist.
P377	Gasbrand bei Leckage: Nicht löschen, es sei denn, das Leck kann sicher abgedichtet werden.
P378	Verwenden Sie ... zum Löschen.
P380	Gebiet evakuieren.
P381	Im Falle einer Leckage alle Zündquellen beseitigen.
P390	Verschüttetes Material aufnehmen, um Beschädigungen zu vermeiden.
P391	Verschüttete Flüssigkeiten aufnehmen.

Hinweise zur Lagerung

v T e GHS P-Sätze (19) ^{[ 1 ]}
Code	Phrase
P401	Gemäß ... lagern
P402	An einem trockenen Ort aufbewahren.
P402+P404	An einem trockenen Ort lagern. In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
P403	An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
P403+P233	An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter fest verschlossen halten.
P403+P235	An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Kühl lagern.
P404	In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
P405	Das Geschäft ist abgeschlossen.
P406	In einem korrosionsbeständigen Behälter mit widerstandsfähiger Innenauskleidung aufbewahren.
P407	Zwischen den Stapeln bzw. Paletten muss ein Luftspalt eingehalten werden.
P410	Vor Sonnenlicht schützen.
P410+P403	Vor Sonnenlicht schützen. An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
P410+P412	Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen.
P411	Bei Temperaturen von maximal ... ºC/... ºF lagern.
P411+P235	(Veraltet) Bei Temperaturen von maximal ... °C/... °F lagern. Kühl halten.
P412	Nicht Temperaturen über 50 °C/122 °F aussetzen.
P413	Schüttgutmengen über ... kg/... lbs sollten bei Temperaturen von höchstens ... °C/... °F gelagert werden.
P420	Getrennt aufbewahren.
P422	(Veraltet) Inhalte unter ... lagern.

Hinweise zur Entsorgung

v T e GHS P-Sätze (3) ^{[ 1 ]}
Code	Phrase
P501	Inhalt/Behälter entsorgen Sie bitte wie folgt: ...
P502	Informationen zur Rückgewinnung oder zum Recycling erhalten Sie vom Hersteller oder Lieferanten.
P503	Informationen zur Entsorgung/Rückgewinnung/zum Recycling erhalten Sie beim Hersteller/Lieferanten.

Anmerkungen

^ Die Vereinten Nationen haben die Liste der GHS-Vorsichtsmaßnahmen in allen UN-Amtssprachen (Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch) veröffentlicht: Sie ist in Anhang 3 der GHS Rev.2 für die jeweilige Sprache zu finden.
^ Eine Liste der Übersetzungen in alle Amtssprachen der Europäischen Union finden Sie in Anhang IV der CLP-Verordnung auf den Seiten 210–324 der offiziellen englischsprachigen Fassung.

Referenzen

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f „Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS)“ (pdf) . Genf: Vereinte Nationen. 2025. Anhang 3: Kodifizierung von Gefahrenhinweisen, Kodifizierung und Verwendung von Sicherheitshinweisen, Kodifizierung von Gefahrenpiktogrammen und Beispiele für Sicherheitspiktogramme (S. 293–408).
^ Teil 1, Abschnitt 1.4.10.5.2, GHS Rev.2
^ Teil 1, Abschnitt 1.4.10.5.2(c)(ii), GHS Rev.2

Externe Links

Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (Zehnte überarbeitete Ausgabe), New York und Genf: Vereinte Nationen, 2023, ISBN 9789211173048, ST/SG/AC.10/30/Rev.10("GHS Rev.10")
„Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, zur Änderung und Aufhebung der Richtlinien 67/548/EWG und 1999/45/EG sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006“ , ABl. EG (L353): 1–1355 , 31.12.2008(die „CLP-Verordnung“)
Chemikaliengefahren- und Sicherheitshinweise in 23 europäischen Sprachen , maschinenlesbar und versioniert

[2] Die Vereinten Nationen haben die Liste der GHS-Vorsichtsmaßnahmen in allen UN-Amtssprachen (Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch) veröffentlicht: Sie ist in Anhang 3 der GHS Rev.2 für die jeweilige Sprache zu finden.

[3] Eine Liste der Übersetzungen in alle Amtssprachen der Europäischen Union finden Sie in Anhang IV der CLP-Verordnung auf den Seiten 210–324 der offiziellen englischsprachigen Fassung.

[GHS_Reference_annex-3-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f „Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS)“ (pdf) . Genf: Vereinte Nationen. 2025. Anhang 3: Kodifizierung von Gefahrenhinweisen, Kodifizierung und Verwendung von Sicherheitshinweisen, Kodifizierung von Gefahrenpiktogrammen und Beispiele für Sicherheitspiktogramme (S. 293–408).

[4] Teil 1, Abschnitt 1.4.10.5.2, GHS Rev.2

[5] Teil 1, Abschnitt 1.4.10.5.2(c)(ii), GHS Rev.2

[ 1 ]

[ a ]

[ b ]

[ 2 ]

[