Pasapalabra

Pasapalabra ist eine spanische Fernseh- Spielshow , die auf dem britischen Format „The Alphabet Game“ basiert . Der Titel ist ein Kofferwort aus dem spanischen Verb „ pasar “ (vorbeigehen) und „palabra “ (wörtlich „Wort“).

In jeder Folge treten zwei Kandidaten in Teams mit Prominenten an (in der Regel ein Mann und eine Frau pro Team), um verschiedene Spiele zu spielen. Die richtigen Antworten eines Teams bringen Sekunden ein, die die Zeit des jeweiligen Kandidaten im Finale, bekannt als „El Rosco Final“ oder kurz „El Rosco“ , verlängern .

Vor dem Rosco finden vier Spielrunden statt . Alle beginnen mit der weiblichen Berühmtheit, die rechts neben dem Kandidaten sitzt.

• Einer von Vier ( Uno de cuatro )

In dieser Runde erhalten die Spieler vier Antwortmöglichkeiten und müssen anschließend eine Reihe von Fragen beantworten, die sich meist um ein bestimmtes Thema drehen (z. B. Musiker, Schauspieler, Länder, Tiere usw.). Eine richtige Antwort bringt zwei Sekunden und entfernt die entsprechende Antwortmöglichkeit vom Spielbrett. Diese wird dann durch eine neue ersetzt. Daher gibt es für jede Frage immer vier Antwortmöglichkeiten. Eine falsche Antwort entfernt die richtige Antwort vom Spielbrett, und der nächste Spieler im Team ist an der Reihe. Die Spieler können nicht passen, ohne zu raten. Die Spieler müssen innerhalb von 75 Sekunden so viele Fragen wie möglich beantworten.

• Musikrunde ( La pista musical )

Die Spieler treten im direkten Duell gegen ihren jeweiligen Gegner an, um einen bekannten Song zu erraten. Zuerst sind die beiden weiblichen Promi-Gäste an der Reihe, gefolgt von den beiden Kandidaten und schließlich den beiden männlichen Promi-Gästen. Der Moderator nennt das Erscheinungsjahr des Songs (manchmal wird jedoch eine Coverversion gespielt; in diesem Fall nennt der Moderator das Erscheinungsjahr der Coverversion). Anschließend wird ein kurzer Ausschnitt des Songs abgespielt. Erkennt der Spieler den Song richtig, erhält der Kandidat fünf Sekunden. Ein Spieler kann jederzeit nach Beginn der Musik buzzern, ohne dass die Musik dadurch gestoppt wird. Daher versuchen die Spieler in der Regel, sofort zu buzzern, sobald die Musik beginnt (wer jedoch zu früh buzzert, bevor die Musik tatsächlich startet, verliert seinen Zug).

Kann keiner der Spieler das Lied erraten, liest der Moderator eine Zeile aus dem Liedtext vor (meist auf Spanisch oder Englisch, gelegentlich auch auf Italienisch oder Französisch). Wer das Lied anhand dieser Zeile errät, erhält vier Sekunden Zeit. Gelingt es ihm nicht, wird ein weiterer Ausschnitt gespielt, der drei Sekunden wert ist.

Für zwei Sekunden stehen mehrere Optionen zur Verfügung: Entweder liest der Moderator den Titel in falscher Reihenfolge vor; er gibt den Titel mithilfe von Synonymen für die eigentlichen Wörter wieder; oder, falls der Titel in einer anderen Sprache als Spanisch ist, liest er eine Übersetzung des Titels ins Spanische vor, die die Spieler korrekt übersetzen müssen.

Wenn die Spieler das Lied immer noch nicht kennen, wird ein letzter Musikausschnitt gespielt, der eine Sekunde wert ist; wenn keiner der beiden es am Ende dieser Runde kennt, werden keine Sekunden gewertet, und das Spiel geht zum nächsten Paar über.

Es handelt sich in der Regel um populäre Lieder aus der Musikgeschichte, manchmal aber auch um Titelmelodien von Filmen oder Fernsehserien oder um Kinderlieder. In diesen Fällen wird dies am Anfang genannt, anstatt das Entstehungsjahr des Liedes.

• Gekreuzte Worte ( Palabras Cruzadas )

Den Spielern werden insgesamt neun Wörter präsentiert. Jedes Wort ist in zwei Hälften geteilt und zufällig in eine von zwei Reihen angeordnet. Die Spieler erhalten ein Thema und müssen die beiden Hälften anhand der Beschreibung des Wortes vervollständigen. Für jedes vollständig gelöste Wort erhalten die Teilnehmer zwei Sekunden Zeit.

Eine falsche Antwort geht an den nächsten Spieler. Da es neun Wörter gibt, kann der Spieler bis zu 18 Sekunden gewinnen.

• Wo sind sie? ( ¿Dónde estan? )

Den Spielern wird ein Raster mit neun Wörtern angezeigt, die alle einem bestimmten Thema zugeordnet sind. Die Wörter werden nur wenige Sekunden lang eingeblendet, und die Spieler müssen sich so viele wie möglich merken, bevor das Raster durch Zahlen ersetzt wird. Anschließend startet die Uhr bei 75 Sekunden, und der Spielleiter liest die Wörter in zufälliger Reihenfolge vor. Die Spieler müssen die Zahl nennen, hinter der sich das jeweilige Wort befindet. Richtige Antworten enthüllen das Wort, und der Spielleiter liest das nächste vor; falsche Antworten setzen das Raster zurück, und die Wörter werden wieder verdeckt.

Findet ein Spieler alle neun Wörter in einem Zug, erhält er zehn Sekunden. Finden beide Teams alle Wörter auf ihren jeweiligen Spielfeldern, erhält jeder Spieler zehn Sekunden; findet nur ein Team alle Wörter, erhält dieser Spieler 20 Sekunden. Findet keines der Teams alle neun Wörter, erhält das Team mit den meisten gefundenen Wörtern fünf Sekunden; bei Gleichstand erhalten beide Teams fünf Sekunden.

• Finalrunde ( El rosco )

Im Rosco erhält jeder Kandidat zusätzlich zu den in den vorherigen Runden gesammelten Sekunden 85 Sekunden. Das Spiel verläuft anhand der Buchstaben des spanischen Alphabets, außer K und W: Für jeden Buchstaben liest der Moderator die Definition eines Wortes vor, das mit diesem Buchstaben beginnt (oder, im Fall von Ñ, Q, X und Y, das diesen Buchstaben enthält ). Ein Kandidat antwortet mit einem Wort oder passt mit „ Pasapalabra “. Nach einem Pass oder einer falschen Antwort ist der nächste Kandidat an der Reihe. Jeder Rosco enthält eine Antwort, die der Moderator erläutert, üblicherweise mit einer kurzen Erklärung der Wortherkunft. Wer den Rosco mit allen richtigen Antworten abschließt, gewinnt den progressiven Jackpot der Show .

Sobald ein Spieler alle Definitionen gehört hat, passt er in der Regel sofort, um Buchstaben zu überspringen, die er noch nicht beantwortet hat, damit er keine Zeit verliert, während er über eine Antwort nachdenkt (unabhängig davon, wie schnell er passt, wird jedoch pro Zug immer eine Sekunde abgezogen). Wenn ein Spieler möchte, kann er auch nichts sagen und die Zeit ablaufen lassen.

Wenn ein Spieler den Jackpot nicht knackt, gewinnt er 1.200 €, wenn er mehr richtige Antworten gibt als sein Gegner oder wenn beide die gleiche Anzahl richtiger Antworten haben, der Gegner aber mehr falsche Antworten ( faltas ) hat; zum Beispiel, wenn Spieler A 22 richtige Antworten gegeben hat und keine falschen Antworten, während Spieler B ebenfalls 22 richtige, aber eine falsche Antwort hat, wäre Spieler A der Gewinner.

Bei einem Gleichstand gewinnt jeder Spieler 600 €. Somit kann ein Spieler auch dann einen Geldbetrag aus seiner Teilnahme an der Show mitnehmen, wenn er den Jackpot nicht knackt.

Pasapalabra wurde erstmals im Jahr 2000 auf Antena 3 ausgestrahlt, moderiert von Silvia Jato . Constantino Romero übernahm 2002 die Moderation von Jato. Jaime Cantizano löste Jato 2006 als Moderator ab.

Im Jahr 2006 wurde bei der Spielshow Pasapalabra ein Jackpot von 2.190.000 € erzielt – der höchste jemals in einer spanischen Spielshow ausgeschüttete Gewinn und der dritthöchste jemals in einer europäischen Spielshow. ^{[ 2 ]}

Im Jahr 2007 wechselte Pasapalabra zu Telecinco , wo Christian Gálvez als Moderator fungierte. ^{[ 3 ]} Pasapalabra wurde montags bis freitags abends auf Telecinco ausgestrahlt. ^{[ 1 ]}

Im Jahr 2014 gewann Lilit Manukyan aus Armenien als erste Frau den Pasapalabra- Jackpot, deren Muttersprache nicht Spanisch war. ^{[ 4 ]}

Am 2. Oktober 2019 wurde die Sendung von Telecinco abgesetzt, nachdem der Oberste Gerichtshof Spaniens in einem Lizenzstreit um das Format „Pasapalabra“ zugunsten von ITV Studios entschieden hatte. Obwohl die Sendung ursprünglich von der britischen Quizshow „The Alphabet Game“ adaptiert worden war , argumentierte Mediaset, dass sich das Format erheblich weiterentwickelt und Elemente (wie das Finale) hinzugefügt habe, die im Originalformat nicht enthalten waren. Daher sei ITV ihrer Ansicht nach kein Anspruch mehr auf Lizenzgebühren. Das Gericht entschied jedoch anders. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Telecinco ersetzte die Sendung kurzzeitig durch sein eigenes Format „ El tirón“ , das ebenfalls von Gálvez moderiert wurde. ^{[ 7 ]}

Am 19. Dezember 2019 kündigte Antena 3 die Wiederaufnahme von Pasapalabra an. ^{[ 8 ]} Roberto Leal übernahm die Moderation, ^{[ 9 ]} wobei Manel Fuentes ihn für zwei Folgen vertrat, als er sich nach einer COVID-19- Infektion in Quarantäne befand . ^{[ 10 ]}

Am 28. Februar 2021 wurde eine Sonderfolge zum 20-jährigen Jubiläum ausgestrahlt, in der die ehemaligen Moderatoren Silvia Jato und Jaime Cantizano als Gastkandidaten auftraten. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Am 1. Juli 2021 gewann Pablo Díaz nach einer Rekordserie von 260 aufeinanderfolgenden Folgen einen Jackpot von fast 2.000.000 €. ^{[ 13 ]}

Am 21. Mai 2026 bestätigte der Oberste Gerichtshof Spaniens ein Urteil des Provinzgerichts von Barcelona , ​​das Atresmedia anwies , die Ausstrahlung der Finalrunde von El Rosco einzustellen, nachdem festgestellt wurde, dass es sich um ein Werk handelte, das durch geistige Eigentumsrechte der MC&F Broadcasting Production and Distribution CV geschützt war ^{[ 14 ].}

• Offizielle Website (Antena 3)
• Offizielle Website (Telecinco)