Paul Kendel Fonoroff (geb. 1954) ist Filmkritiker und -historiker mit Schwerpunkt auf chinesischsprachigem Kino. Geboren in den USA, verbrachte er mehrere Jahre seiner Schulzeit in China und erhielt ein Stipendium an der Peking-Universität . Nach seinem Umzug nach Hongkong im Jahr 1983 prägte Fonoroff jahrzehntelang die dortige Filmkultur, schrieb Rezensionen für die South China Morning Post und trat im Fernsehen auf, um über Kino zu diskutieren. Er übernahm außerdem kleinere Schauspielrollen in rund zwanzig Filmen.

Über Jahrzehnte trug Fonoroff eine große Sammlung chinesischer Filmzeitschriften und -periodika zusammen. Er schenkte diese Sammlung 2015 der University of California, Berkeley .

Biographie

Fonoroff wurde in Cleveland , Ohio , geboren . [ 1 ] Er begann bereits in der High School Chinesisch zu lernen und nahm 1972 an einer Studienreise einer Jugendgruppe nach Hongkong teil. Anschließend setzte er sein Studium an der Brown University fort , unterbrach es jedoch für ein Jahr, um Mandarin an der Nanyang-Universität zu studieren und schloss es mit einem Bachelor in Sinologie ab. [ 2 ] [ 3 ] Sein Interesse am Film führte ihn an die University of Southern California, wo er einen Master of Fine Arts erwarb . [ 2 ] Als die Vereinigten Staaten und China 1979 die diplomatischen Beziehungen wieder aufnahmen, reiste Fonoroff nach Peking und nahm ein Stipendium für einen Forschungsaufenthalt zum chinesischen Kino an der Peking-Universität an . [ 1 ] [ 2 ]

Nach Abschluss seines Studiums in Peking zog Fonoroff 1983 nach Hongkong. Dort nahm er eine Stelle als Drehbuchautor beim Fernsehsender TVB an und schrieb gleichzeitig für eine lokale Zeitschrift. [ 2 ] [ 4 ] Fonoroff blieb jahrzehntelang in Hongkong, wo er regelmäßig über Filme schrieb und in über tausend Folgen von Kinosendungen im Fernsehen auf Kantonesisch, Mandarin und Englisch mitwirkte. [ 1 ] Er moderierte die Sendung „Movie World“ auf dem internationalen Kanal von Asia Television und schrieb Filmkritiken für die South China Morning Post . [ 4 ] Nach seiner ersten Hongkonger Filmrolle in „Sworn Brothers “ (1987) [ 4 ] wirkte Fonoroff in über zwanzig Filmen und Fernsehserien mit. [ 1 ] [ 5 ] Dazu gehörten auch Gastauftritte in „ Once Upon a Time in China II “ und „Fight Back to School II “ (beide 1992). [ 4 ]

Fonoroff hat mehrere Bücher über das Hongkong-Kino verfasst. 1997 veröffentlichte er „Silver Light: A Pictorial History of Hong Kong Cinema 1920–1970“ , einen Bildband, der seine Sammlung von Erinnerungsstücken aus der Hongkong-Filmgeschichte nutzte. Dieses Buch erschien auch in chinesischer Übersetzung. Im darauffolgenden Jahr veröffentlichte Fonoroff „ At the Hong Kong Movies: 600 Reviews from 1988 Till the Handover“ , eine Zusammenstellung seiner verschiedenen Zeitungskolumnen. [ 1 ] [ 6 ] Fonoroffs Sammlung von Filmzeitschriften, Drehbüchern und Postern wurde später in „Chinese Movie Magazines: From Charlie Chaplin to Chairman Mao 1951–1981“ präsentiert . Dieses Buch wurde von der New York Times in die Liste der besten Kunstbücher des Jahres 2018 aufgenommen. [ 7 ] 2015 erwarb die University of California, Berkeley, Fonoroffs Sammlung . Die in der CV Starr East Asian Library der Universität untergebrachte Sammlung gilt allgemein als das größte chinesische Filmarchiv außerhalb Chinas. [ 8 ] [ 9 ]

Fonoroff ist Mitglied der Hong Kong Film Critics Society und der Performing Artists Guild of Hong Kong. Er ist außerdem Berater des Hong Kong Filmarchivs .

  • Kantonesische Klassiker ansehen 粵語長片是咁睇的(2021-2022) - Kantonesisch [ 10 ]
  • Asiatischer Filmarchäologe 方保羅-電影考古家(2010) – Mandarin
  • Hong Kong Movie Odyssey (2004) - Englisch
  • Phoenix Tonight 相聚鳳凰台(1998-2002) – Mandarin
  • Movie World 電影世界(1996-1998) – Mandarin
  • Unterhaltungsnachrichten 非常娛樂(1994-1996) – Mandarin
  • Movie Station 電影情報組(1994-1995) – Kantonesisch
  • „Look for a Star“ (1993–1994) – Englisch
  • Camera Time 開麥拉時間(1991) – Kantonesisch
  • Movie Talk 戲人戲語(1990-1993) – Kantonesisch
  • Movie World 電影世界(1989-1993) – Englisch
  • Eye on Hong Kong 放眼香港(1987-1989) – Englisch

Filmografie

  • Helios (2015) Martin Koo
  • Amphetamin 安非他命(2010)
  • Drink-Drank-Drunk千杯不醉 (2005) Buchhändler
  • Eine Familie in Hongkong 香港一家人(2000) (Fernsehserie)
  • Was wirst du tun, Sai Fung? 1959某日某(1999) Pierre Birton
  • Dream Trips 夢之旅(1999) Dream Guide
  • Spirit of the Dragon (1998)
  • Bishonen美少年之戀 (1998)
  • Rechtsanwalt算死草]] (1997) – Richter
  • I Have a Date with Spring 我和春天有個約會(1996) – Pater Yung 容神父 (Fernsehserie)
  • Tristar 大三元(1996) – Bärtiger Mormone
  • What a Wonderful Life 奇異旅程之真心愛生命(1996) – Reporter auf dem Weg nach Kanada
  • Once in a Lifetime (1995) – Doktor
  • The Final Option飛虎雄心(1994) – Polizeibeamter
  • Der Aufstieg und Fall der Qing-Dynastie IV (1992) – Reginald Johnston (Fernsehserie)
  • Fight Back to School Teil 2 逃學威龍2 (1992) – Sicherheitsminister
  • Summer Lovers 夏日情人(1992) – Laserdisc-Ladenverkäufer
  • Es war einmal in China II 黃飛鴻2男兒當自強(1992) – Britischer Konsul
  • Love: Now You See It ... Now You Don't 我愛扭紋柴(1992) – Surveyor
  • Der Inspektor trägt Röcke 4 92 霸王花對霸王花(1992) – Commander
  • Es war einmal ein Held in China 黃飛鴻笑傳(1992) – Indiana Jones
  • Alan und Eric Zwischen Hallo und Auf Wiedersehen 雙城故事(1991) – Hairy Keung
  • „Sworn Brothers“ (1987) – Statist im Gerichtssaal
  • Love Bittersweet愛情麥芽糖(1984) – Bewunderer der Festival Lantern
  • The Herdsman ( 1982) – Extra Dancing in Restaurant
  • Das Meer ruft 大海在呼唤(1982) – Mabasuo 馬巴索[ 11 ]

Weiterführende Literatur

  • Fonoroff, Paul (1998). Bei den Hong Kong Movies: 600 Rezensionen von 1988 bis zur Übergabe. 方保羅影評集. Hongkong. New York. ISBN 978-962-217-641-6

Referenzen

  1. ^ a b c d e „About Paul Fonoroff 评论剪报“ . Die Paul Kendel Fonoroff Sammlung für chinesische Filmstudien – Spotlight-Ausstellungen in der UC Berkeley Bibliothek . 29.12.2016 . Abgerufen am 06.10.2022 .
  2. ^ a b c d Lanuque, Arnaud (13.03.2007). „Interview mit dem Filmkritiker und Schauspieler Paul Fonoroff“ . Hong Kong Cinemagic . Archiviert vom Original am 21.04.2019 . Abgerufen am 30.03.2025 .
  3. ^ Grandstaff, Tiffany (03.08.2017). „CV Starr East Asian Library erwirbt die größte Sammlung chinesischer Filmstudien in Nordamerika“ . Universitätsbibliothek der University of California, Berkeley . Abgerufen am 8. März 2026 .
  4. ^ a b c d Chan Ying-si (陳穎思) (11.04.2022). „逃學威龍2｜港片「御用洋人」方保羅近況曝光 原來係華語片專家“ [Fight Back to School 2 | Der jüngste Auftritt von Paul Fonoroff, dem beliebtesten Ausländer des Hongkonger Films: Es stellt sich heraus, dass er ein Experte für chinesischsprachige Filme ist. HK01 (auf Chinesisch (Hongkong)) . Abgerufen am 30.03.2025 .
  5. ^ „Paul Fonoroff“ . Hong Kong Movie Database . Abgerufen am 15. Dezember 2020 .
  6. ^ Whitmore, Stuart (26.02.1999). „Poor Show“ . Asiaweek . Abgerufen am 30.03.2025 – via Pathfinder .
  7. ^ Farago, Jason (13.12.2018). „Die besten Kunstbücher des Jahres 2018“ . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Abgerufen am 30.03.2025 . 
  8. ^ Grandstaff, Tiffany (03.08.2017). „CV Starr East Asian Library erwirbt die größte Sammlung chinesischer Filmstudien in Nordamerika | UC Berkeley Library“ . University of California, Berkeley Libraries . Abgerufen am 30.03.2025 .
  9. ^ Jensen, Ella (25.04.2017). „CV Starr East Asian Library beherbergt nun das größte chinesische Filmarchiv Nordamerikas“ . The Daily Californian . Abgerufen am 30.03.2025 .
  10. ^ „ Kantonesische Klassiker schauen 粵語長片是咁睇的“ .粵語長片是咁睇的. Abgerufen am 30. Juli 2022 .
  11. ^ „大海在呼唤“ . Douban (auf Chinesisch).