Peter Demetz

Peter Demetz (geboren als Petr Demetz ; 21. Oktober 1922 – 30. April 2024) war ein US-amerikanischer Germanist. Er wurde in Prag geboren, wo er unter den Nationalsozialisten verfolgt wurde und 1949 vor dem kommunistischen Regime floh. In Deutschland arbeitete er als Lehrer und Radiojournalist. 1952 emigrierte er in die Vereinigten Staaten, setzte sein Studium fort und begann 1956 an der Yale University zu lehren. Später wurde er dort zum Sterling Professor und zum Distinguished Visiting Professor an der Rutgers University ernannt . Ab den 1970er Jahren arbeitete er zudem als Literaturkritiker für deutsche Zeitungen wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung . Bekannt wurde er durch sein 1997 erschienenes Buch „ Prag in Schwarz und Gold: Szenen aus dem Leben einer europäischen Stadt“ .

Petr Demetz ^{[ 1 ]} wurde am 21. Oktober 1922 in Prag , Tschechoslowakei, geboren . ^{[ 2 ] : 17 [ 3 ] [ 4 ]} Seine Mutter war eine jüdische Näherin, sein Vater ein katholischer Deutscher. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Sie hatten nach dem Ersten Weltkrieg geheiratet; seine Mutter war von seinem Vater geschieden. ^{[ 4 ]} Er wuchs in Brünn auf, wo er eine funktionierende Demokratie erlebte. ^{[ 7 ]} Unter der nationalsozialistischen Besatzung schloss sich Demetz einer Widerstandsgruppe an. Er wurde von der Gestapo verhaftet und zu Zwangsarbeit gezwungen. ^{[ 4 ] [ 6 ]} Seine Mutter starb im Konzentrationslager Theresienstadt . ^{[ 1 ]}

Demetz studierte Philosophie, vergleichende Religionswissenschaft, Germanistik und Anglistik an der Karls-Universität in Prag bei Hugo Siebenschein, Jan Patočka und Ladislav Rieger; ^{[ 2 ] : 21} 1948 promovierte er in Germanistik. ^{[ 5 ] [ 8 ]} Seine Dissertation befasste sich mit dem Einfluss Franz Kafkas auf die englischsprachige Literatur ab 1947. ^{[ 2 ] : 21}

Demetz und seine spätere Frau Hanna flohen 1949 vor dem Aufstieg des Kommunismus in Prag nach Deutschland. Zunächst erreichten sie München, wo Demetz dank seiner fließenden Englischkenntnisse schnell Arbeit fand. Er unterrichtete in einem Lager für Kinder der Internationalen Flüchtlingsorganisation in Bad Aibling . Seine Schüler waren Waisen, die aus rassistischen und politischen Gründen verfolgt worden waren. ^{[ 4 ]} Ende der 1950er Jahre wurde er einer der ersten Journalisten des amerikanischen Senders Radio Free Europe [ ^{3 ] und moderierte dort} eine tägliche Literatursendung in tschechischer Sprache, die Gedichte und Musik enthielt. ^{[ 4 ]}

Die Familie Demetz zog 1952 in die Vereinigten Staaten ^{[ 4 ]} , wo Peter einen Master-Abschluss in Germanistik an der Columbia University ^{[ 8 ]} und einen weiteren Doktortitel in Vergleichender Literaturgeschichte ^{[ 2:21 ]} an der Yale University ^{[ 4} , ^{5 ] mit einer Dissertation} über die Prager Jahre von Franz Kafka und Rainer Maria Rilke ^{[ 6 ] erwarb} . Von 1956 bis zu seiner Emeritierung 1991 war er an der Yale University tätig ^{[ 8 ] , ab 1962 als Professor für Deutsche Literatur und} Vergleichende Literaturgeschichte, von 1963 bis 1969 als Leiter des Fachbereichs ^{[ 2:21 ]} und ab 1972 als Sterling Professor ^{[ 5 ]} . Er hielt Gastvorträge an Universitäten wie Columbia, Cornell , Princeton und der Universität St. Gallen . Er war stellvertretender Vorsitzender und später Vorsitzender der Modern Language Association (MLA) und zehn Jahre lang Jurymitglied des Ingeborg-Bachmann-Preises . ^{[ 2 ] : 21 [ 6 ],} darunter am Österreichischen Institut für Ost- und Südosteuropa der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität in Brünn und im Rahmen der Vortragsreihe der Österreichischen Bibliothek in Zusammenarbeit mit der Mährischen Bibliothek . ^{[ 2 ] : 22}

Ab 1974 schrieb Demetz als Literaturkritiker für die Frankfurter Allgemeine Zeitung ^{[ 4 ]} , auf Einladung von Marcel Reich-Ranicki ^{[ 5 ]} , und auch für die Zeit ^{[ 4 ]} . 1997 veröffentlichte er sein Hauptwerk „ Prag in Schwarz und Gold: Szenen aus dem Leben einer europäischen Stadt“ , eine Mischung aus Geschichte und persönlicher Erinnerung, die die Stadt widerspiegelt, die Johannes Kepler , Rabbi Judah Löw , die Komponisten Mozart , Antonín Dvořák und Bedřich Smetana sowie die Autoren Rilke und Kafka inspirierte ^{[ 8 ]} . Seine Bücher erschienen in deutscher, tschechischer und englischer Sprache ^{[ 6 ]} . Er verfasste autobiografische Werke, darunter den Essayband „ Böhmische Sonne, mährischer Mond“ (1996) und „Mein Prag“ (2007), in dem er seine Erfahrungen unter der nationalsozialistischen Besatzung schildert. ^{[ 5 ]} Demetz war von 2007 bis 2008 Craig Distinguished Visiting Professor an der Rutgers University. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Demetz wurde im Oktober 2022 100 Jahre alt ^{[ 4 ] [ 10 ]} und starb am 30. April 2024 im Alter von 101 Jahren. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

• René Rilkes Prager Jahre , Düsseldorf ^{[ 2 ] : 19}
• Marx, Engels und die Dichter: Ursprünge der marxistischen Literaturkritik . Übersetzt von Jeffrey L. Sammons (überarbeitete Ausgabe). Chicago & London: University of Chicago Press. 1967.^{[ 3 ]}
• Formen des Realismus – Theodor Fontane , München, 1964 ^{[ 2 ] : 19}
• Böhmische Sonne, mährischer Mond. Essays und Erinnerungen. Deuticke, Wien, 1996, ISBN 3-216-30203-2.
• Prag in Schwarz und Gold: Szenen aus dem Leben einer europäischen Stadt . Macmillan. 1997.ISBN 9780809016099Die^{[ 11 ]} („Eine Geschichte meiner Heimatstadt vom sechsten bis zum frühen zwanzigsten Jahrhundert“, schreibt der Autor inPrag in Gefahr, S. vii)
• Flugschau in Brescia, 1909. Farrar, Straus and Giroux. 2002. ISBN 9781429998840Die^{[ 2 ] : 19 [ 12 ] [ 13 ]}
• Böhmen böhmisch: Essays . Mit einem Vorw. von Karl Schwarzenberg. Wien: Zsolnay, 2006. ISBN 978-3-552-05373-1. ^{[ 2 ] : 19}
• Mein Prag. Erinnerungen 1939 bis 1945. Zuerst auf Englisch, übersetzt von Barbara Schaden. Zsolnay, Wien, 2007, ISBN 978-3-552-05407-3.
• Demetz, Peter (2008). Prag in Gefahr: Die Jahre der deutschen Besatzung, 1939–45: Erinnerungen und Geschichte, Terror und Widerstand, Theater und Jazz, Film und Poesie, Politik und Krieg . New York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 9781429930352Die^{[ 14 ]}

• 1971: Goethe-Medaille ^{[ 2 ] : 17 [ 3 ] [ 8 ]}
• 1984: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland ^{[ 2 ] [ 8 ]}
• 1994: Johann-Heinrich-Merck-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt ^{[ 2 ] : 17 [ 3 ]}
• 1996: Humboldt-Preis ^{[ 2 ] : 17}
• 2000: Ehrendoktorat der Universität Ostrava ^{[ 2 ] : 17}
• 2000: Verdienstmedaille der Tschechischen Republik ^{[ 8 ]}
• 2004: Europäischer Kulturpreis Pro Europa ^{[ 2 ] : 17 [ 3 ]}
• 2007: Silbermedaille der Karls-Universität ^{[ 2 ] : 17}
• 2012: Georg-Dehio-Buchpreis ^{[ 15 ]}
• 2012: Goldmedaille der Karls-Universität ^{[ 2 ] : 17}
• 2014: George-Theiner-Preis, Prag ^{[ 2 ] : 17}
• 2014: Ehrendoktorwürde der Masaryk-Universität in Brünn ^{[ 2 ] : 17}