Ramona (Romanreihe)

Die Ramona -Bücher sind eine achtbändige Kinderbuchreihe von Beverly Cleary, die sich um Ramona Quimby , ihre Familie und Freunde dreht. Der erste Band, „Beezus und Ramona“ , erschien 1955. Der letzte Band, „Ramonas Welt“ , wurde 1999 veröffentlicht. Zwei Bände der Reihe wurden mit dem Newbery Honor Award ausgezeichnet : „Ramona und ihr Vater“ und „Ramona Quimby, 8 Jahre “ . „Ramona und ihre Mutter“ erhielt den National Book Award . Die Bücher, die manchmal auch als „Beezus und Ramona“-Reihe bekannt sind, wurden 2012 von HarperCollins unter dem Titel „Die komplette Ramona-Sammlung“ vermarktet .

Die Ramona-Bücher entstanden aus Clearys früherer Henry-Huggins -Reihe und spielen in derselben Gegend. In den Henry-Huggins-Büchern war Beezus eine von Henrys Freundinnen, und ihre jüngere Schwester Ramona war Henry, Beezus und den anderen Kindern meist ein Dorn im Auge.

Cleary fiel während der Arbeit an Henry Huggins auf , dass alle ihre bis dahin erschaffenen Figuren keine Geschwister hatten. „Irgendjemand sollte ein Geschwisterkind haben“, schrieb sie in „ My Own Two Feet “, „also erfand ich eine kleine Schwester, um Beezus’ Spitznamen zu erklären. Als es darum ging, der Schwester einen Namen zu geben, hörte ich zufällig, wie eine Nachbarin nach einer anderen rief, die Ramona hieß. Ich schrieb „Ramona“, erwähnte sie mehrmals, gab ihr eine kurze Szene und dachte, das wäre das Ende ihrer Geschichte. Ich hätte mir nie träumen lassen – um es mit einem abgedroschenen Ausdruck aus meiner Kindheit zu sagen –, dass sie einmal eigene Bücher bekommen würde.“ ^{[ 1 ]}

Nachdem Cleary 1955 drei Henry-Huggins-Bücher fertiggestellt hatte, schrieb er „Beezus und Ramona“ , einen Roman, in dem Beezus die Hauptfigur war. Die Handlung drehte sich um die Frustrationen der Viertklässlerin Beezus mit ihrer jüngeren Schwester. 1968, nach Abschluss der Henry-Huggins-Reihe, wandte sich Cleary mit „ Ramona, die Nervensäge“ wieder den beiden Schwestern zu . Dieses Buch wurde zum Grundstein der Ramona-Reihe. Die Verlegerin, Autorin und Rezensentin Anita Silvey sagte dazu: „Es war fast unvermeidlich, dass Cleary eine Buchreihe über diese temperamentvolle und doch liebenswerte Figur veröffentlichen würde.“ ^{[ 2 ]}

„Ramona, die Nervensäge“ ist, wie die übrigen Bücher der Reihe, aus Ramonas Perspektive geschrieben. In diesem ersten Band kommt Ramona in den Kindergarten. Die folgenden Bücher begleiten sie beim Erwachsenwerden und durch ihre Schulzeit, in der Regel mit einem Fortschritt von einer Klassenstufe pro zwei Büchern. Die Bücher erschienen zwischen den 1950er- und 1990er-Jahren, nennen aber keine genauen Daten. Die Kinderfiguren sind so gestaltet, dass sie Kinder in jeder Epoche ansprechen. Der letzte Ramona-Band, „ Ramonas Welt“ , erschien 1999, 15 Jahre nach dem Vorgänger.

Beezus und Ramona (1955)

Dies ist das einzige Buch der Reihe, das aus der Sicht der älteren Schwester Beezus geschrieben ist. Darin kämpft Beezus mit ihren Gefühlen für ihre nervige jüngere Schwester Ramona. Ramona treibt Beezus mit ihrer überschäumenden Lebensfreude und ihrer blühenden Fantasie zur Verzweiflung. Sie bekritzelt ein Bibliotheksbuch, sperrt Ribsy im Badezimmer ein und stört Beezus' Kunstunterricht. Schließlich erkennt Beezus, dass es möglich ist, ihre Schwester zu lieben, auch wenn sie sie nicht immer mag.

Ramona die Plage (1968)

Ramona und ihr Nachbar Howie gehen in den Kindergarten, und Miss Binney ist ihre Lehrerin. Ramona weiß, dass sie als Störenfried bezeichnet wird, aber sie sieht sich selbst nicht so. In diesem Buch bemüht sie sich sehr, brav zu sein und die Regeln zu befolgen. Manchmal fällt es ihr jedoch schwer, sich zu beherrschen, und eines Tages wird sie nach Hause geschickt, weil sie ihrer Klassenkameradin an den Haaren gezogen hat. Überzeugt davon, dass ihre Lehrerin sie nicht mag, weigert sich Ramona, wiederzukommen, bis ein ganz besonderer Brief ihrer Lehrerin sie schließlich zurückbringt.

Ramona die Tapfere (1975)

Ramona hält sich für furchtlos und ist manchmal überrascht, wenn andere das anders sehen. Es ist Sommer nach dem Kindergarten, und im Hause Quimby ändert sich einiges. Ramona bereitet sich auf die erste Klasse vor, Mrs. Quimby hat einen Teilzeitjob, und die Familie lässt ein zusätzliches Zimmer anbauen. Ramona stellt sich mutig Raufbolden auf dem Spielplatz und einem bissigen Hund auf dem Schulweg entgegen, doch sie ist nicht darauf vorbereitet, wie beängstigend es sich anfühlt, allein in dem brandneuen Zimmer einzuschlafen.

Ramona und ihr Vater (1977)

Herr Quimby verliert seine Stelle, und Ramona, die jetzt in der zweiten Klasse ist, hat tolle Ideen, wie sie etwas dazuverdienen kann, um ihn zu unterstützen. Sie beschließt außerdem, dass es Zeit ist, dass er mit dem Rauchen aufhört, und will ihm auch dabei helfen. Als das Krippenspiel der Kirche ansteht, fühlt sich Ramona vernachlässigt. Doch der Abend, vor dem sie sich so gefürchtet hat, wird zu einem Erfolg, der die Familie wieder zusammenbringt. Dieser Band wurde mit dem Newbery-Ehrenpreis ausgezeichnet. ^{[ 3 ]}

Ramona und ihre Mutter (1979)

Noch in der zweiten Klasse beginnt Ramona, eifersüchtig auf ihre Mutter und Beezus zu werden, weil diese Dinge teilen, die ihr verwehrt bleiben, wie Nähen und Kochen. Sie ist noch zu jung, um allein zu Hause zu bleiben, wenn ihre Eltern arbeiten, aber sie hat es satt, nach der Schule zu den Kemps zu gehen. Zuhause streiten ihre Eltern, und die Mädchen machen sich Sorgen, wer sich um sie kümmern wird, falls sie sich scheiden lassen. Schließlich erkennt Ramona, dass auch ihre Familie Probleme hat, wie jede andere auch, aber dass sie sich trotzdem lieben. Dieser Band wurde mit dem National Book Award ausgezeichnet. ^{[ 4 ]}

Ramona Quimby, 8 Jahre (1981)

In diesem Buch lernt Ramona Quimby, Verantwortung für sich selbst zu übernehmen. Sie besucht die dritte Klasse einer neuen Schule und findet neue Freunde, wie zum Beispiel „Yard Ape“, der mit ihr im Bus fährt und hinter ihr im Unterricht sitzt. Ihre Familie verlässt sich darauf, dass sie in der Schule gut zurechtkommt und sich jeden Tag nach dem Unterricht mit Willa Jean versteht. Dass sie alles so gut meistert, zeigt, dass Ramona reifer wird. Dieser Band wurde mit dem Newbery Honor ausgezeichnet. ^{[ 3 ]}

Ramona Forever (1984)

In diesem Buch erkennt Ramona, dass Veränderungen unvermeidlich sind, sie aber immer sie selbst bleiben wird. Beezus und Ramona sind nicht begeistert von Howies Besuch bei Onkel Hobart, und Ramona hat es satt, immer die Schuld für Willas Unfug zu bekommen. Die Schwestern überreden ihre Eltern, sie versuchsweise nach der Schule allein zu Hause bleiben zu lassen, doch ein Missverständnis führt zu Streit. Als sie ihre Katze Picky-Picky tot im Keller finden und feststellen, dass ihre Mutter schwanger ist, lernen sie, zusammenzuarbeiten. Dann verlobt sich Tante Bea mit Onkel Hobart, und die Familie hat nur zwei Wochen Zeit, die Hochzeit zu planen. Schließlich kommt Baby Roberta zur Welt, und Ramona merkt, dass sie das Erwachsenwerden genießt.

Ramonas Welt (1999)

Ramonas Welt erweitert sich und dreht sich nicht mehr so ​​sehr um ihre Familie wie früher. In der vierten Klasse ist ein neues Mädchen, Daisy Kidd, und sie und Ramona sind beste Freundinnen. Mrs. Quimby ist wieder zu Hause und kümmert sich um Baby Roberta, und Ramona versucht, ein gutes Vorbild für ihre kleine Schwester zu sein, während sie sich die Aufmerksamkeit ihrer Mutter teilt. Beezus, die jetzt auf der High School ist, hat ebenfalls neue Freunde und interessiert sich für Jungen. Selbst mit der Geburt von Baby Roberta entwickeln die älteren Quimby-Schwestern neue Interessen.

Bis 2012 wurde die Reihe von drei Illustratoren gestaltet: Louis Darling , Alan Tiegreen und Tracy Dockray . Die Bücher sind einzeln und in Sammelbänden erhältlich. ^{[ 5 ]} Sie wurden außerdem als Hörbücher, gelesen von Stockard Channing, veröffentlicht .

Das Tagebuch von Ramona Quimby

Dies ist ein Aktivitätsbuch mit Zitaten und Illustrationen aus allen Ramona-Büchern. ^{[ 6 ]}

Die Bibliothekarin Kathleen Odean schätzt Ramonas furchtlose Haltung und nennt sie „unbändig“. Sie sagt: „Sie verkörpert die Art von Mädchen, die sich weder von Erwachsenen noch von der Welt im Allgemeinen unterkriegen lässt.“ ^{[ 7 ]} In „Twentieth-Century Children's Writers“ werden Ramonas „Eitelkeit, ihre unerschütterliche, aber oft ambivalente Bindung zu Beezus und ihre unübertroffene Kreativität“ hervorgehoben. „(Cleary) opfert niemals Ramonas Integrität oder Intelligenz.“

Ein Teil des Reizes der Serie liegt darin, Ramona beim Erwachsenwerden zuzusehen. Clearys Schreibstil wurde für seine Fähigkeit gelobt, die Reifung ihrer Hauptfigur darzustellen: „Im Verlauf der Serie schildert Cleary Ramonas emotionale Entwicklung sowie ihre Abenteuer und Missgeschicke.“ ^{[ 1 ]} Anita Silvey bezeichnet Ramona als „Clearys am besten ausgearbeitete Figur, ein Kind, das zugleich gewöhnlich und außergewöhnlich ist.“ ^{[ 2 ]}

Die Kritiker äußerten sich überwiegend positiv über die Ramona-Bücher und hoben hervor, wie viel Freude die Leser daran haben, Ramonas Entwicklung in der Reihe mitzuerleben. „Cleary schildert Ramonas Freuden und Sorgen auf eine Weise, die gleichermaßen ergreifend und urkomisch ist.“ ^{[ 1 ]} In „Twentieth-Century Children's Writers“ lobt Cathryn Mercier Clearys Leistungen in der gesamten Reihe. „Durch Ramona berührt Cleary junge Leser auf einer emotionalen Ebene, die sie fesselt und herausfordert, ohne sie zu überfordern. Ihre Fähigkeit, ihre Aufmerksamkeit über die Jahre hinweg, von Buch zu Buch, zu fesseln, bleibt eine Leistung, die sich jeder Bewertung entzieht.“ ^{[ 1 ]}

Obwohl Beverly Clearys Bücher heute als Maßstab für realistische Kinderliteratur gelten, waren sie zu ihrer Zeit einzigartig. „Ramonas Komplexität war in der Kinderliteratur ungewöhnlich. Aus der Sicht anderer Figuren betrachtet, konnte sie eine echte Nervensäge sein. Doch wenn Cleary aus Ramonas Perspektive schrieb, ergaben alle Handlungen des kleinen Mädchens vollkommen Sinn.“ ^{[ 8 ]} Wie Julia Doubt schreibt, werden sie auch heute noch geschätzt und weltweit gelesen. ^{[ a ] [ 9 ]} „Es ist bemerkenswert, dass die Ramona-Reihe auch heute noch in vielen Sprachen und Ländern rund um den Globus verkauft wird – und damit ganz normale Kinder (und ihre nervigen kleinen Schwestern) und ihre erstaunlichen, gemeinsamen Missverständnisse über die Welt erreicht – überall.“ ^{[ 10 ]} Wie „The Essential Guide to Children's Books and Their Creators “ feststellt, gehört Beverly Cleary „nach wie vor zu den seltenen Autorinnen, die sowohl von der Kritik gefeiert als auch bei jungen Lesern immens beliebt sind.“ ^{[ 2 ]}

Clearys Ramona-Bücher wurden für das kanadische Fernsehen unter dem Titel „Ramona“ adaptiert . In der zehnteiligen kanadischen Fernsehserie spielten Sarah Polley die Rolle der Ramona und Lori Chodos die der Beezus. ^{[ 11 ]}

Die Bücher wurden auch in dem US-amerikanischen Film „Ramona und Beezus“ verfilmt , der am 23. Juli 2010 in die Kinos kam. Joey King spielte Ramona und Selena Gomez Beezus. ^{[ 12 ]} Obwohl der Film zwischen den Büchern hin und her springt, konzentriert sich die Handlung hauptsächlich auf den siebten Band der Reihe, „Ramona Forever“ .

Die Quimbys und Kemps

• Ramona Geraldine Quimby : Die Hauptfigur. Sie hat glattes, kurzes braunes Haar und eine lebhafte Fantasie.
• Beatrice „Beezus“ Quimby : Ramonas vernünftige, große Schwester, deren Spitzname daher rührt, dass Ramona ihren Namen als Baby falsch aussprach. Sie wurde nach Tante Beatrice benannt. Ihr zweiter Vorname ist Ann. Obwohl sie Ramona unterstützt und liebt, kann sie deren Handlungen missverstehen und sich darüber ärgern.
• Robert „Bob“ Quimby : Ramonas Vater, der leidenschaftlich gern zeichnet und seinen Töchtern immer Gummibärchen und neue Radiergummis der Marke Pink Pearl mitbringt. Um die Familie zu ernähren, nimmt er manchmal unangenehme Arbeiten an, möchte aber eigentlich Lehrer werden; Ramona schlägt ihm vor, Cartoonist zu werden .
• Frau Dorothy Quimby (geb. Day ): Ramonas Mutter, die als Buchhalterin für einen Arzt arbeitet. Sie ist ruhig und praktisch veranlagt und ähnelt Beezus im Temperament sehr, obwohl sie auch eine tiefe und liebevolle Bindung zu Ramona hat.
• Tante Beatrice Day-Kemp : Mrs. Quimbys Schwester, Lehrerin und Beezus' Lieblingstante und Vorbild. Sie heiratet später in der Reihe Hobart Kemp. Sie ist fantasievoll und unbeschwert und erzählt den Mädchen, dass sie als Kind Ramona sehr ähnlich war. (Anmerkung: Der Mädchenname der Schwestern lautete im Buch „ Beezus und Ramona “ „Haswell“ .)
• Opa Day : Der Vater von Mrs. Quimby und Tante Bea, der bei der Planung von Tante Beas Hochzeit half. Seine Frau, Oma Day, starb vor dem ersten Buch, daher kannte Ramona sie wahrscheinlich, war aber zu jung, um sich daran zu erinnern.
• Roberta Quimby : Beezus und Ramonas kleine Schwester, die am Ende von „Ramona Forever“ geboren wird . Ramona ist eifersüchtig, weil Roberta die ganze Aufmerksamkeit ihrer Eltern bekommt, lernt aber am Ende von „Ramonas Welt“, ihre Schwester zu lieben. Ihr zweiter Vorname ist Day.
• Picky-picky : Der alte Kater der Quimbys. Er meidet Ramona normalerweise, weil er, wie Mrs. Quimby erklärt, im Alter mürrisch geworden ist und weil Ramona als Kätzchen grob mit ihm umgegangen ist. Je älter sie wird, desto mehr Vertrauen fasst er zu ihr und kuschelt sich sogar mit ihr auf die Couch, wenn sie krank ist. Er stirbt in „Ramona Forever“, und die Schwestern begraben ihn.
• Howie Kemp : Ramonas Freund, der leidenschaftlich gern Dinge baut. In „Ramona Forever“ wird er Ramonas angeheirateter Cousin, als sein Onkel Hobart ihre Tante Beatrice heiratet. Er lässt sich nie für etwas begeistern, was Ramona sehr enttäuscht.
• Willa Jean Kemp : Howies verzogene kleine Schwester, die Ramona ständig aufgebürdet wird. Man sagt, sie sei Ramona als Kind sehr ähnlich; allerdings scheint Willa Jean nicht über Ramonas Fantasie zu verfügen.
• Frau Kemp : Howies Mutter.
• Herr Kemp : Howies Vater.
• Oma Kemp : Howies Großmutter, die im selben Haus wohnt und nach der Schule auf Ramona, Howie, Willa Jean und manchmal auch Beezus aufpasst.
• Onkel Hobart Kemp : Howies Onkel, der Ramonas Tante Beatrice heiratet. Er ist Mr. Kemps jüngerer Bruder. Seinen einzigen Auftritt hat er in „Ramona Forever“ .

Die Familie Huggins

• Henry Huggins : Beezus' rothaariger Freund. Die Ramona-Buchreihe ist ein Ableger der Henry-Huggins-Reihe .
• Herr Huggins : Henrys Vater.
• Frau Huggins : Henrys Mutter.
• Ribsy : Henrys Hund.
• Nosy : Henrys Katze.

Die Kidds

• Daisy Kidd : Ramonas erste Freundin in der vierten Klasse. Ihr Bruder nennt sie wegen der Gummis an ihren Backenzähnen „Zaungesicht“.
• Frau Kidd : Daisys Mutter. Sie ist eine nette, mollige Frau. Ramona mag sie.
• Herr Kidd : Daisys Vater.
• Jeremy Kidd : Daisys großer Bruder. Daisy nennt ihn „Germy“. Ramona nannte ihn einmal Prinz. Beezus ist in Ramonas Welt ein bisschen in ihn verknallt, und er erwidert ihre Gefühle.
• Krallen : Jeremy Kidds Katze, ein Streuner, den er gefunden und adoptiert hat.

Klickitat Straße

• Scooter McCarthy : Henrys Freund, der Henry und Beezus oft mit seiner Arroganz gegenüber älteren Schülern nervt.
• Eva McCarthy : Scooters Mutter.
• Robert : Henrys bester Freund.
• Frau Swink : Eine ältere Dame, die Hosenanzüge trägt und Ramona „Juanita“ nennt. Frau Swink war es auch, die Ramona und Howie in „Ramona und ihr Vater“ dazu inspirierte, Stelzen aus Blechdosen zu bauen.
• Die Grumbies : Ein älteres Ehepaar, das Ribsy, Henrys Hund, nicht mag, weil er gerne ihre Katze jagt.
• Frau Pitt : Eine von Ramonas Nachbarinnen, die gegenüber der Bushaltestelle wohnt. Sie mag es nicht, wenn Kinder Müll in ihren Garten werfen.
• Frau Peabody : Eine Dame, die Henrys Nachbarin war; ihr Hund Ranger war ihnen gegenüber unfreundlich. Sie nannte Henry in „Henry und das Clubhaus“ immer „Harry Higgins“ , bis Ramona sie korrigierte.
• Ranger : Mrs. Peabodys Hund.

Glenwood und Cedarhurst Schulen

• Danny "Yard Ape" : Ein Junge, der Ramona ständig nervt und den sie insgeheim mag.
• Susan Kushner : Ramonas ehemalige Rivalin, die perfekt schien und sich als langweilig entpuppte. Ramona hatte im Kindergarten oft die Versuchung, an ihren rotbraunen Locken zu ziehen, damit sie sprangen.
• Davy : Ein schüchterner, dünner Junge, den Ramona im Kindergarten jeden Tag auf dem Spielplatz jagte.

• Offizielle Website von Beverly Cleary
• „Statue von Ramona“ . Beverly Cleary Memorial Garden . Abgerufen am 26.04.2012 .