Richard Burtons Hamlet ist eine gängige Bezeichnung sowohl für die Broadway- Produktion von William Shakespeares Tragödie , die vom 9. April bis 8. August 1964 im Lunt-Fontanne Theatre aufgeführt wurde , als auch für die Filmaufzeichnung davon, die im Kino und auf Video veröffentlicht wurde.
Theater
Hintergrund
Die Produktion kam durch eine lockere Vereinbarung zwischen Richard Burton und Peter O'Toole zustande , die während der Dreharbeiten zu „Becket“ getroffen wurde . O'Toole verfügte, dass beide anschließend unter der Regie von John Gielgud und Laurence Olivier in London oder New York Hamlet spielen sollten . Ein Münzwurf sollte entscheiden, wer welchem Regisseur und welcher Stadt zugeteilt würde. O'Toole gewann London und Olivier, Burton erhielt Gielgud und New York. O'Toole hielt sich an die Vereinbarung und spielte später im selben Jahr in der Premiere des Royal National Theatre unter Oliviers Regie den Hamlet . Burton wandte sich daraufhin an den Produzenten Alexander H. Cohen und Gielgud, um eine New Yorker Produktion zu realisieren. [ 1 ]
Konzept
Da Burton historische Kostüme nicht mochte und aus ästhetischen Gründen, konzipierte Gielgud eine Inszenierung in einer „Proben“-Atmosphäre mit unvollständigem Bühnenbild und Schauspielern in scheinbarer Alltagskleidung (obwohl die Kostüme tatsächlich das Ergebnis ständigen Ausprobierens während der Proben waren, wobei die Schauspieler Gielgud unzählige Outfit-Varianten zur Auswahl präsentierten). [ 2 ] Gielgud entschied sich außerdem dafür, den Geist als Schatten an der Bühnenrückwand darzustellen und die Figur selbst per Tonband zu sprechen (da er während der Aufführungen nicht verfügbar war).
Rezeption
Die Produktion war ein finanzieller Riesenerfolg und erreichte mit 137 Aufführungen die längste Laufzeit eines Stücks in der Broadway-Geschichte. Damit wurde der vorherige Rekord von Maurice Evans ' „G.I. Hamlet“ aus den 1940er-Jahren gebrochen. Die Popularität der Aufführungen war nicht zuletzt der Aufmerksamkeit zu verdanken, die Burton aufgrund seiner Romanze mit Elizabeth Taylor erregte . Er heiratete die beiden während der Vorpremiere in Toronto. Nach den Vorstellungen versammelten sich Menschenmengen vor dem New Yorker Theater, um einen Blick auf Burton und manchmal auch auf Taylor zu erhaschen. [ 3 ] Burtons Kritiken in der Titelrolle waren überwiegend positiv, und er erhielt für seine Leistung eine Tony-Award -Nominierung. Hume Cronyn wurde für seine Darstellung des Polonius mit dem Tony Award als Bester Nebendarsteller in einem Theaterstück ausgezeichnet . Eileen Herlie , die Königin Gertrude spielte, hatte die Rolle bereits in Laurence Oliviers oscargekrönter Verfilmung von 1948 verkörpert . Weniger gut aufgenommen wurden Linda Marsh als Ophelia und Alfred Drake als König Claudius , die Gielgud in den Proben durch Sarah Miles bzw. entweder Harry Andrews oder sich selbst ersetzen wollte . [ 4 ]
Das Interesse an der Produktion inspirierte die Ensemblemitglieder William Redfield und Richard L. Sterne zu Büchern . Sterne ging sogar so weit, bei den Proben ein Tonbandgerät in einem Aktenkoffer zu verstecken, um genaue Aufzeichnungen des Gesagten zu erhalten. Am Tag vor der Premiere versteckte er sich sechs Stunden lang unter einem Teil des Bühnenbildes, um Gielgud und Burton bei ihrem privaten Treffen aufzuzeichnen. [ 5 ]
Film
Es wurde eine Filmaufzeichnung erstellt, indem vom 30. Juni bis 1. Juli [ 7 ] drei Live-Auftritte mit der Kamera aufgezeichnet wurden . Hierfür wurde ein Verfahren namens Electronovision [ 8 ] verwendet und die Aufnahmen anschließend zu einem einzigen Film zusammengeschnitten.
Kinostart
Dieser Film wurde von Horace William Sargent Jr. (unter dem Namen Bill Sargent – oft fälschlicherweise als William Sargent Jr. angegeben) produziert, der auch der Erfinder und Patentinhaber von Electronovision war und unter anderem für die TAMI Show , Richard Pryor: Live in Concert und Give 'em Hell, Harry! verantwortlich zeichnet . Hamlet lief nur zwei Tage in den Kinos und erhielt verhaltene Kritiken. William Redfield schrieb: „Die Filmversion wurde in tausend Kinos viermal aufgeführt und hat (bis heute) insgesamt 4.000.000 Dollar eingespielt. Die finanziellen Details dieses Unternehmens beinhalteten einen so haarsträubenden und amüsanten Betrug an der Schauspielertruppe, dass nur ein eigener Brief der Geschichte gerecht werden könnte.“ [ 9 ]
Wiederveröffentlichung von 1995
Nachdem Paul Brownstein die verschollene Kopie des Films wiederentdeckt hatte, ließ er sie restaurieren und im Mai/Juni 1995 im Lunt-Fontanne Theatre vorführen . [ 10 ]
Online-Veröffentlichung
Alternative Entertainment Network (aentv.com) streamte im April 1997 eine Kopie des Films live im Internet und machte ihn damit zu einem der ersten Filme, die dort gestreamt wurden. [ 11 ]
Heimmedien
Vertraglich war vereinbart, dass alle Kopien des Films nach dem Kinostart vernichtet werden sollten. Nach Burtons Tod wurde jedoch eine einzelne Kopie in seiner Garage gefunden, und seine Witwe erlaubte die Veröffentlichung auf VHS und später auf DVD. [ 12 ] Der Film trug ursprünglich den Titel „Hamlet“ , auf den VHS- und DVD-Covern stand jedoch „Richard Burtons Hamlet“ .
Columbia Masterworks LP-Albumset
1964 erschien bei Columbia Masterworks eine LP-Box mit vier Schallplatten der Produktion, aufgenommen mit der Originalbesetzung. Die Aufnahmen basierten jedoch nicht direkt auf dem Soundtrack des Films. Die Darsteller nahmen die Musik im Tonstudio auf, und das Album wurde sowohl in Mono als auch in Stereo veröffentlicht, ist aber bisher nicht auf CD erschienen. Der Film selbst wurde hingegen nur in Mono veröffentlicht. Die Album-Box wurde für einen Grammy in der Kategorie „Beste Dokumentation, gesprochenes Wort oder Drama (außer Komödie)“ nominiert .
Gießen
- Richard Burton als Hamlet
- Hume Cronyn als Polonius
- Alfred Drake als Claudius
- Eileen Herlie als Gertrude
- William Redfield als Guildenstern
- George Rose als erster Totengräber
- George Voskovec als Spielerkönig
- Philip Coolidge als Voltemand
- John Cullum als Laertes
- Michael Ebert als Francisco/Fortinbras
- Dillon Evans als Reynaldo/Osric
- Clement Fowler als Rosencrantz
- Geoff Garland als Lucianus
- Barnard Hughes als Marcellus/Priester
- Linda Marsh als Ophelia
- Robert Milli als Horatio
- Hugh Alexander als Cornelius/ Zweiter Totengräber/ Englischer Botschafter
- Robert Burr als Bernardo/Ensemble
- Christopher Culkin als Spielerkönigin
- Alex Giannini als Ensemble
- John Gielgud als Geist
- Claude Harz als Ensemble
- John Hetherington als Spieler Prolog/Ensemble
- Gerome Ragni als Ensemble
- Linda Seff als Ensemble
- Richard L. Sterne als Gentleman
- Carol Teitel als Ensemble
- Frederick Young als Ensemble
Referenzen
- ^ Gielgud: Ein Theaterleben 1904–2000 von Jonathan Croall, Continuum, 2001
- ^ Briefe eines Schauspielers von William Redfield, Limelight Editions, 1966
- ^ Redfield, Limelight Editions, 1966
- ^ John Gielgud: Ein Leben in Briefen, herausgegeben von Richard Mangan, Arcade Publishing, 2004
- ^ John Gielgud inszeniert Richard Burton in Hamlet von Richard L. Sterne, Random House. 1967
- ^ „Große Verleihfilme von 1964“, Variety , 6. Januar 1965, S. 39. Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser Zahl um die den Verleihern zugeflossenen Verleiheinnahmen und nicht um die gesamten Bruttoeinnahmen handelt.
- ^ John Gielgud führt Regie bei Richard Burton in Hamlet von Richard L. Sterne (Random House, 1967), S. 127
- ^ Die Warner Bros. Story von Clive Hirschorn (Crown Publishers, 1979), S. 363
- ^ Briefe eines Schauspielers von William Redfield (Limelight Editions, 1966), S. 240
- ^ Morehouse, Ward (8. April 1995). „Burton ist zurück am Broadway, aber wie?“ . Manila Standard . Abgerufen am 10. Januar 2019 .
- ^ Copeland, Jeff (13. Mai 1997). „Vorsicht, Branagh, Burton ist zurück“ . E! Online . Abgerufen am 10. Januar 2019 .
- ^ Tue Sorensen. „Richard Burtons Hamlet (1964)“ . PlayShakespeare.com :: Die ultimative kostenlose Shakespeare-Ressource . Archiviert vom Original am 13. August 2016. Abgerufen am 6. Mai 2012 .
