Das Rizal-Denkmal in Madrid , Spanien, wurde zum Gedenken an José Rizal errichtet , einen hingerichteten philippinischen Nationalisten, der als Nationalheld der Philippinen verehrt wird . Es befindet sich an einer Ecke des Parque de Santander an der Avenida de Filipinas im Stadtteil Chamberí und ist eine nahezu exakte Nachbildung des Motto Stella , das in Gedenken an Rizal in der Nähe seiner Hinrichtungsstätte im heutigen Rizal-Park in Manila errichtet wurde .

Geschichte

Das Rizal-Denkmal wurde 1996 errichtet. [ 1 ] Im Gegensatz zu anderen Ländern, die in den 1960er Jahren, zum hundertsten Geburtstag Rizals, eigene Denkmäler errichteten, weigerte sich Spanien damals aufgrund der vorherrschenden negativen Stimmung gegenüber Rizal im Land, den Bau eines solchen Denkmals in Erwägung zu ziehen. [ 2 ]

Der Wandel der spanischen Haltung gegenüber Rizals Vermächtnis führte schließlich zum Bau des Denkmals [ 3 ] , fast ein Jahrhundert nach seiner Hinrichtung durch die spanischen Behörden – ein Ereignis, das zur Philippinischen Revolution führte . [ 1 ] Das Denkmal wurde schließlich am 5. Dezember 1996 eingeweiht [ 4 ], im Rahmen mehrerer Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum der Philippinen knapp zwei Jahre später. [ 5 ] An der Einweihung nahmen Präsident Fidel V. Ramos , der ehemalige Vizepräsident Salvador Laurel, der als Präsident der Nationalen Jubiläumskommission fungierte, der spanische Außenminister Abel Matutes und Alberto Ruiz-Gallardón , Präsident der Autonomen Gemeinschaft Madrid , teil . [ 6 ]

Am 18. November 2010 berichtete Bruder Jaazael Jakosalem, ein Gastpater des Augustinerordens und Verwalter der Liegenschaften der Universität Negros Occidental – Recoletos in Bacolod , der in Bacolod ansässigen Zeitung „ The Visayan Daily Star“, dass das Denkmal mit roten, freimaurerfeindlichen Graffiti beschmiert worden sei , die auf Rizals Verbindung zur Freimaurerei anspielten. [ 5 ] Die philippinische Botschaft in Madrid forderte daraufhin umgehend die Stadtverwaltung von Madrid auf, das Denkmal zu reinigen, was diese am nächsten Tag auch tat. [ 7 ]

Design und Layout

Das Rizal-Denkmal befindet sich auf einem 70 m² großen Grundstück (750 sq ft), das von der Stadt Madrid gestiftet wurde [ 8 ] , an der Ecke des Parque de Santander [ 9 ] . Obwohl das Denkmal auf dem ursprünglichen Entwurf des Denkmals in Manila des Schweizer Bildhauers Richard Kissling basiert , wurden die Bronzestatuen vom philippinischen Bildhauer Florante „Boy“ Caedo geschaffen, während die Landschaftsgestaltung vom spanischen Architekten Manuel Rivero Vázquez übernommen wurde, der das Stadtplanungsamt von Madrid leitete [ 10 ] . Das Denkmal wiegt etwa 200 Tonnen [ 4 ] .

Obwohl einige, insbesondere Präsidentin Gloria Macapagal Arroyo , das Denkmal als exakte Nachbildung bezeichnen [ 11 ] , unterscheiden sich einige Details vom Original. Mit einer Höhe von 15 m [ 4 ] ist es etwas höher als das 12,7 m hohe Original [ 12 ] . Auch die vier Meter hohe Bronzestatue von Rizal [ 8 ] blickt geradeaus, im Gegensatz zum Original, das zur Seite schaut [13]. Die Vorderseite des Sockels trägt zwei Gedenktafeln: eine erinnert an die Einweihung im Jahr 1996, die andere wurde am 28. Oktober 2022 enthüllt und feiert 75 Jahre philippinisch-spanische Beziehungen [ 6 ] .

An den Seiten des Denkmals befinden sich kleinere Messingtafeln mit der Inschrift von Rizals letztem Werk „ Mi último adiós “, links das spanische Original und rechts eine Tagalog- Übersetzung. [ 1 ] Die Tagalog-Übersetzung stammt von José Gatmaytan und ist ebenfalls in der Nähe des Originaldenkmals in Manila ausgestellt. [ 14 ]

Rund um das Denkmal befinden sich gehobene Wohngebäude mit einigen wenigen Geschäften [ 15 ] sowie Grünflächen, bestehend aus dem Parque de Santander und einem neuen Park, der auf dem Gelände des ehemaligen Depots Tercer Depósito de Canal de Isabel II [ 16 ] entsteht , wo sich zuvor eine Driving Range befand. [ 17 ] Einst stand direkt gegenüber dem Denkmal ein Eisstand . [ 1 ] Das Estadio de Vallehermoso liegt gegenüber dem Denkmal auf der anderen Seite der Calle de Santander. [ 1 ]

Kulturelle Bedeutung

Das Rizal-Denkmal in Madrid hat für Filipinos einen hohen sentimentalen Wert und gilt als eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt. [ 18 ] Die philippinische Botschaft in Madrid empfiehlt das Denkmal häufig als eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Zusammenhang mit Rizal und organisiert dort jährlich Gedenkveranstaltungen zu Rizals Geburts- und Todestag. [ 19 ] Auch die Präsidenten Arroyo und Benigno Aquino III. legten während ihrer Staatsbesuche in Spanien Blumen am Denkmal nieder. [ 20 ] [ 21 ] Filipinos in Spanien organisierten zudem Kundgebungen vor dem Denkmal: 2019 demonstrierten Mitglieder der lokalen Gemeinde gegen die Kommunistische Partei der Philippinen . [ 22 ]

Auch andere prominente Filipinos in Spanien wurden am Denkmal gesehen. Bei der Einweihung 1996 war die Society-Lady Isabel Preysler anwesend, und ihre Ankunft zog alle zur Berichterstattung über die Veranstaltung entsandten Fotografen an, woraufhin ein Organisator darauf hinwies, dass sich das Denkmal, das sie fotografieren sollten, tatsächlich genau gegenüber ihrem Standort befand. [ 23 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b c d e Alpuente, Moncho (27. April 1998). „Lo último de Filipinas“ [Der letzte der Philippinen]. El País (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022 . Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  2. ^ Ichimura, Anri (16. Februar 2021). „Die Philippinen im Herzen Spaniens“ . Esquire . Summit Media . Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022. Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  3. ^ Lantin, Alo (19. Juni 2019). „5 Orte, die Rizal-Fans bei einem Besuch in Madrid unbedingt sehen sollten“ . ABS-CBN News and Current Affairs . Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022. Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  4. ^ a b c Jiménez Barca, Antonio (5. Dezember 1996). „Monumento a un héroe filipino“ [Denkmal für einen philippinischen Helden]. El País (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022 . Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  5. ^ a b Gomez, Carla (18. November 2010). „Rizal-Denkmal beschädigt“ . The Visayan Daily Star . Archiviert vom Original am 22. November 2010. Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  6. ^ a b „Markierung der diplomatischen Beziehungen zwischen PH und Spanien, Pinasinayaan“ [Markierung für den 75. Jahrestag der Aufnahme der Beziehungen zwischen PH und Spanien] (auf Filipino). ABS-CBN Nachrichten und aktuelle Angelegenheiten . 30. November 2022. Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022 . Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  7. ^ „Sockel des Rizal-Denkmals in Madrid nach Vandalismus gereinigt“ (Pressemitteilung). Außenministerium der Philippinen . 23. November 2010. Archiviert vom Original am 3. Februar 2023. Abgerufen am 30. Dezember 2022 – über das Amtsblatt .
  8. ^ a b Roda, Ramon M. (29. Dezember 2014). „Auf der Suche nach José Rizal in Madrid“ . Philippine Daily Inquirer . Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022. Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  9. ^ Malasig, Jeline (16. Januar 2019). „Die Sonne scheint immer auf ein José-Rizal-Denkmal auf der Welt . “ TV5 News and Information . Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022. Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  10. ^ Rosa, María (26. März 2020). Paseo por Madrid. Distrito de Chamberí, Islas Filipinas [Spaziergang durch Madrid: Bezirk Chamberí, Islas Filipinas] (Bericht). Paseos por Madrid (auf Spanisch). Complutense-Universität Madrid . Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022 . Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  11. ^ „ Anmerkungen von Präsidentin Arroyo während ihres Besuchs im Rathaus von Madrid [Spanisch und Englisch]“ . Amtsblatt . 3. Dezember 2007. Archiviert vom Original am 3. Februar 2023. Abgerufen am 6. Januar 2023. Die Stadt Madrid beherbergt auch mehrere historische Stätten, die mit der Reformbewegung unter der Führung herausragender Patrioten in Verbindung stehen. Ich habe bereits unter anderem Rizal erwähnt. Die bemerkenswerteste ist die exakte Nachbildung des Rizal-Denkmals im Luneta-Park in Manila, die heute stolz auf der Avenida de Filipinas im Stadtteil Moncloa steht. Vielen Dank für die volle Unterstützung der Stadt Madrid.
  12. ^ „Das hundertjährige Jubiläum des Rizal-Denkmals“ . Amtsblatt . Archiviert vom Original am 5. Oktober 2022. Abgerufen am 31. Dezember 2022 .
  13. ^ Jacinto Cariño, Gwen (19. Juni 2011). „Auf den Spuren Rizals in Madrid“ . Philippine Daily Inquirer . Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022. Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  14. ^ „Huling Paalam“ [Mein letzter Abschied]. JoseRizal.ph (auf Philippinisch). Jose Rizal Universität . Archiviert vom Original am 16. August 2022 . Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  15. ^ Silva, John L. (16. Juni 2002). „Reisen mit Jose“ . The Philippine Star . Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022. Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  16. ^ „La Comunidad de Madrid destina 9,9 milliones para empezar las obras del nuevo parque de Chamberí“ [Gemeinschaft Madrid stellt 9,9 Millionen bereit, um mit der Arbeit an einem neuen Park in Chamberí zu beginnen] (auf Spanisch). Telemadrid . 27. Januar 2021. Archiviert vom Original am 31. Dezember 2022 . Abgerufen am 30. Dezember 2022 .
  17. ^Pornelos, Vince (January 1, 2016). "Driving Madrid: Exploring Spain's Capital From Behind The Wheel". C!. Archived from the original on December 31, 2022. Retrieved December 30, 2022.
  18. ^González, Eduardo (January 7, 2021). "The Philippines Embassy in Madrid commemorates anniversary of Jose Rizal's death". The Diplomat in Spain. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved December 30, 2022.
  19. ^Roldan, Ralf G.; Mabayo, Raisa A. (December 29, 2017). "Jose Rizal in Present-Day Madrid". Embassy of the Philippines, Madrid. Archived from the original on December 31, 2022. Retrieved December 30, 2022.
  20. ^"La presidenta de Filipinas comienza en Madrid su visita oficial a España" [Philippine president begins her official visit to Spain in Madrid]. El Mundo (in Spanish). June 29, 2006. Archived from the original on December 31, 2022. Retrieved December 30, 2022.
  21. ^Morong, Joseph (September 15, 2014). "PNoy begins 4-nation European trip at Madrid's Rizal monument". GMA News and Public Affairs. Archived from the original on October 3, 2014. Retrieved December 30, 2022.
  22. ^"Filipinos in Spain condemn CPP-NPA". Philippine News Agency. April 29, 2019. Archived from the original on December 31, 2022. Retrieved December 30, 2022.
  23. ^"Nobel Prize winner confirms romance with Filipino socialite". Philippine Daily Inquirer. July 3, 2015. Archived from the original on December 31, 2022. Retrieved December 30, 2022.