Die São Paulo Shimbun (サンパウロ新聞Sanpauro Shinbun ) war eine japanischsprachige Zeitung, die 1946 gegründet wurde und in São Paulo , Brasilien , erschien . [ 1 ] [ 2 ] Sie war eine von zwei japanischsprachigen Zeitungen in der Stadt. Am 1. Januar 2019 erschien die letzte Ausgabe der Zeitung; konkrete Pläne für eine Fortsetzung des Online-Betriebs gab es nicht. [ 3 ]

Geschichte

Die am 8. Oktober 1946 gegründete Zeitung „São Paulo Shimbun“ diente der japanisch-brasilianischen Gemeinschaft als Kommunikationsmittel. Der Geschäftsmann Mituto Mizumoto erkannte den Bedarf japanischer Einwanderer an einer eigenen Zeitung, die über Brasilien und Japan berichten sollte . Die „São Paulo Shimbun“ erhielt am 6. September 1946 die Genehmigung zur Veröffentlichung. Die erste Ausgabe erschien am 12. Oktober desselben Jahres. [ 4 ] Bis 2013 war Kátia Sattomura Chefredakteurin der portugiesischsprachigen Abteilung der Zeitung. [ 5 ] Die Zeitung veröffentlicht portugiesische Inhalte auch online. [ 6 ] Ihre letzte Ausgabe erschien am 1. Januar 2019. [ 3 ]

Huldigung

Im Jahr 2011 entdeckte der schottische Musiker Momus im Zentrum für Migration und kulturellen Austausch in Kobe , Japan , eine Ausgabe der Zeitung und schrieb: „Ich möchte, dass jemand eine Schriftart basierend auf diesem Zeitungskopf entwirft, damit ich sie für ein zukünftiges Albumcover verwenden kann.“ [ 7 ] [ 8 ] Im Jahr 2013 entwarf James Goggin für Momus’ Album „Bambi“ eine Schriftart, die auf der Typografie des Zeitungskopfes basierte . [ 7 ] [ 8 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „ Kontakt .“ São Paulo Shimbun . Abgerufen am 17. März 2014. „Jornal São Paulo Shimbun – Rua Mituto Mizumoto, 255 – Liberdade – São Paulo – SP“
  2. ^ „ホーム. Nikkey Shimbun . Abgerufen am 17. März 2014. „RUA DA GLORIA, 326, LIBERDADE CEP 01510-000, SAO PAULO – SP, BRASIL“
  3. ^ a b „Legendäre japanische Zeitung in Brasilien stellt nach 72 Jahren ihr Erscheinen ein“ . The Japan Times . 7. Januar 2019. Abgerufen am 7. Januar 2019 .
  4. ^ História .“ São Paulo Shimbun . Abgerufen am 13. April 2014. „Jornal São Paulo Shimbun – Rua Mituto Mizumoto, 255 – Liberdade – São Paulo – SP“
  5. ^ Sá, Nelson de. „ Leitor envelhece e desafia jornais japoneses .“ Folha de S. Paulo . 2. Juni 2013. Abgerufen am 17. März 2014.
  6. ^ Matheus, Tatiane. „ O outro lado da notícia .“ O Estado de S. Paulo . 9. Februar 2008. Abgerufen am 17. März 2014. „O Nikkey Shimbun, zum Beispiel habe ich mich entschieden, eine Woche auf Portugiesisch zu sprechen und von Jornal Nippak gelesen zu werden.“ „Es war jedoch notwendig, einen Film zu schreiben“, sagte Raul Takaki, Direktor und Präsident.
  7. ^ a b Momus (15. Dezember 2011). „Gestern bin ich in Kobe zufällig auf die... - Mrs Tsk *“ . Mrs Tsk * . Tumblr . Abgerufen am 9. Mai 2017 .
  8. ^ a b Practise-Redaktion (Oktober 2013). „Practise: Archiv“ . Practise . practise.co.uk . Abgerufen am 9. Mai 2017 .