Sangeet Manapmaan ( dt. „Die musikalische Ehre und Schande “) ist ein indischer Marathi -sprachiger Musikfilm aus dem Jahr 2025 unter der Regie von Subodh Bhave . [ 2 ] In den Hauptrollenspielen Subodh Bhave, Sumeet Raghavan und Vaidehi Parshurami , in Nebenrollen sind Nivedita Saraf , Upendra Limaye , Neena Kulkarni und Shailesh Datar zu sehen. [ 3 ] [ 4 ] Produziert wurde der Film von Jyoti Deshpande und Sunil Phadtare unter ihren Produktionsfirmen Jio Studios und Shree Ganesh Marketing and Films. Sangeet Manapmaan basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Krishnaji Prabhakar Khadilkar und thematisiert Liebe, Eifersucht, Mut, Ehre und Demütigung im Zusammenspiel der drei Protagonisten Dhairyadhar, Bhamini und Chandravilas. [ 5 ] [ 6 ]
Der Film wurde am 12. November 2022 offiziell angekündigt und trug zunächst den Titel „Manapmaan“ . Die Dreharbeiten begannen ein Jahr später im September 2023 und wurden Ende November 2023 abgeschlossen. Die Musik stammt vom Trio Shankar–Ehsaan–Loy , die Kameraführung übernahm Sudheer Palsane und den Schnitt Ashish Mhatre. [ 7 ] [ 8 ]
Der Film wurde am 10. Januar 2025 weltweit veröffentlicht und erhielt Rezensionen von Kritikern und Publikum, wobei die schauspielerischen Leistungen, die Musik, das Produktionsdesign, das Drehbuch und die Kameraführung hervorgehoben wurden.
Gießen
- Subodh Bhave als Dhairyadhar [ 9 ]
- Sumeet Raghavan als Chandravilas
- Vaidehi Parshurami als Bhamini
- Nivedita Saraf als Rani Sarkar Vijayalaxmi
- Upendra Limaye als Khushalpur Naresh Dhiren [ 10 ]
- Neena Kulkarni als Chimnabai
- Shailesh Datar als Senapati Kakasaheb
- Archana Nipankar als Kusum
- Jitendra Agarkar als Chakri
- Umesh Bolke als Narsinh
- Priyapal Darshati als Deva
- Amarnath Kharade als Shyama
- Pranav Prabhakar als Baiju
- Akash Mohite als Kanta
- Shubham Govilkar als Raya
- Keya Ingle als Gauri [ 11 ]
- Smital Chavan als Gauris Mutter
- Niranjan Jabir als Gauris Vater
- Amruta Khanvilkar bei einem Gastauftritt im Lied „Vandan Ho“ [ 12 ]
- Shankar Mahadevan in einem Gastauftritt im Lied "Hrutu Vasant"
- Bela Shende in einem Gastauftritt im Lied "Hrutu Vasant"
Produktion
„Mein Lieblingsort, an dem ich viel positive Energie und Inspiration finde und gute Arbeit im Leben leiste, ist das FTII Pune. Katyar Kaljat Ghusali , Ani... Dr. Kashinath Ghanekar und die Dreharbeiten zu einer meiner Webserien fanden hier unter genau diesem Baum statt.“
Der Film markiert Bhaves Rückkehr auf den Regiestuhl nach fast einem Jahrzehnt, nachdem er 2015 mit dem gefeierten Musikdrama „Katyar Kaljat Ghusali“ sein Debüt gab . Ursprünglich 2022 zum siebten Jahrestag von „Katyar Kaljat Ghusali“ unter dem Titel „Manapmaan“ angekündigt , wurde die Besetzung geheim gehalten; lediglich Bhave wurde für die Hauptrolle bestätigt. [ 14 ] [ 15 ] Das Drehbuch durchlief etwa dreieinhalb Jahre und 26 Überarbeitungen, um die Perfektion der Geschichte sicherzustellen. [ 16 ] Der feierliche Drehbeginn fand im September 2023 am renommierten Film- und Fernsehinstitut Indiens (FTII) in Pune statt. [ 13 ] Die Kostüme wurden von dem bekannten Designer Nachiket Barve entworfen . [ 17 ]
Die Produktion zog später an malerische Orte in ganz Maharashtra um und fing die Schönheit des Bundesstaates in Gegenden wie Bhor , Mahabaleshwar und Kolhapur ein . [ 5 ] Um die ruhige Atmosphäre der im Film dargestellten Epoche zu bewahren, wurden Mobiltelefone am Set verboten, sodass sich Cast und Crew vollständig in die Stille jener Zeit vertiefen konnten. [ 18 ] Die vierte Drehphase wurde Ende November 2023 abgeschlossen. [ 19 ] Mitte November drehten die drei Sänger Shankar Mahadevan , Rahul Deshpande und Mahesh Kale , die bereits in Bhaves Regiedebütfilm zusammengearbeitet hatten, das Musikvideo zum Song „Vandan Ho“ in Mumbai. [ 20 ] Die Filmversion von „Vandan Ho“ wurde innerhalb von zwei Tagen in Orchha , Madhya Pradesh , gedreht . [ 21 ]
Soundtrack
Der Soundtrack stammt von Shankar–Ehsaan–Loy und markiert deren zweite Zusammenarbeit mit Bhave. Die Liedtexte schrieb Sameer Samant, während die Originalsongs, geschrieben von Krushnaji Prabhakar Khadilkar und ursprünglich komponiert von Govindrao Tembe , für den Film neu interpretiert wurden. [ 19 ] [ 22 ] Santosh Mulekar komponierte die Filmmusik. Das Album umfasst 14 Lieder, interpretiert von einer bemerkenswerten Riege von 16 erfahrenen Sängern, darunter Shankar Mahadevan, Anand Bhate , Savani Ravindra , Rahul Deshpande, Priyanka Barve , Shounak Abhisheki , Mahesh Kale, Avadhoot Gupte und Arya Ambekar . [ 23 ] [ 24 ]
Marketing und Veröffentlichung
Am 12. März 2024, dem 113. Jahrestag der Bühnenpremiere des Originalstücks, gaben die Filmemacher bekannt, dass der Film am 1. November 2024, zeitgleich mit Diwali , in die Kinos kommen würde . [ 25 ] [ 26 ] Der erste Blick auf Bhave im Film wurde anlässlich von Gudi Padwa mit einem Motion Poster enthüllt . Der Kinostart wurde jedoch später auf den 10. Januar 2025 verschoben; das neue Datum wurde auf einem Poster mit den drei Hauptdarstellern bekannt gegeben. [ 27 ] Der Teaser des Films wurde am 1. November 2024 veröffentlicht und lief im Vorprogramm von Rohit Shettys Film „Singham Again“ . [ 28 ] [ 29 ] Am 21. November 2024 veröffentlichte das Team den ersten Song „Vandan Ho“ mit den drei Sängern Shankar Mahadevan, Rahul Deshpande und Mahesh Kale. Am 25. November 2024 fand im Lok Shaheer Anna Bhau Sathe Auditorium in Byculla eine Musikpremiere statt, in Anwesenheit der Musiker, Choreografen sowie der Schauspieler und des Filmteams. [ 30 ] Bei der Veranstaltung wurde auch ein über 125 Jahre altes Harmonium präsentiert, das einst Govindrao Tembe gehörte , dem Komponisten der Musik für das Originalstück. [ 22 ] [ 31 ] Anschließend wurden die Lieder „Shura Mee Vandile“, „Neet Paha“, „Sangu Kasa Me“ und „Hrutu Vasant“ veröffentlicht, die für großes Aufsehen um den Film sorgten. [ 32 ] Am Neujahrstag 2025 wurde der Titelsong „Vandan Ho“ mit Amruta Khanvilkar in der Choreografie von Deepali Vichare veröffentlicht. Vier Tage vor dem Filmstart wurde ein romantisches Lied mit den Figuren Dhairyadhar und Vanmala, gesungen von Sonu Nigam, veröffentlicht, was die Vorfreude auf den Film noch steigerte. [ 33 ] [ 34 ]
Am 23. Dezember 2024 fand in Mumbai eine große Trailer-Premiere statt, bei der der neu gewählte Ministerpräsident von Maharashtra , Devendra Fadnavis , sowie Mitglieder der Besetzung und des Filmteams, darunter Vaidehi Parshurami , Sumeet Raghavan , Amruta Khanvilkar, Shankar Mahadevan, Nivedita Saraf , Jyoti Deshpande und andere, anwesend waren. [ 35 ] [ 36 ] Der dreieinhalbminütige Trailer thematisierte Liebe, Tapferkeit, Mut, Ehre und Demütigung. [ 37 ]
Rezeption
Kritikerlob
Santosh Bhingarde von ESakal bezeichnete den Film als „großartiges Kunstgeschenk“ und lobte seine Elemente: „Diese musikalische Liebesgeschichte wird wunderbar ergänzt durch prachtvolle, himmlische Kulissen, starke und mühelose schauspielerische Leistungen, eine außergewöhnliche Ausstattung, atemberaubende Kostüme und melodische Musik.“ [ 38 ] Jaydeep Pathakji von der Times of India vergab 3 von 5 Sternen und verglich den Film mit Bhaves Regiedebüt Katyar Kaljat Ghusali (KKG) . Er bemerkte: „Besonders auffällig ist die Mischung aus neuen und alten Liedern, die in KKG nahtlos ineinander überging, hier aber nicht. Nichtsdestotrotz sind die Lieder an sich wunderschön.“ Zusammenfassend schrieb er: „Dies ist ein Film, den man mit Augen und Ohren genießen kann, wenn auch mit etwas Geduld.“ [ 39 ] Die Maharashtra Times lobte die Produktionswerte, die schauspielerischen Leistungen, die Musik und die technischen Aspekte des Films und erklärte: „Die Grandiosität des Films ist seine größte Stärke.“ [ 40 ] Ashish Ningurkar von MyMahanagar lobte den Film in seiner positiven Kritik und erklärte: „Mit einem großartigen Ensemble talentierter Künstler und außergewöhnlicher Sänger hat Sangeet Manapman das Potenzial, weltweit Anklang zu finden, ähnlich wie Baahubali .“ [ 41 ] Reshma Raikwar von Loksatta schrieb: „Das Zusammenspiel von Schauspiel, Drehbuch und Musik macht das Märchen in Sangeet Manapman , obwohl nicht perfekt, definitiv zu einem innovativen Erlebnis.“ [ 42 ]
Devendra Jadhav von Lokmat Filmy vergab 3 von 5 Sternen und kritisierte die Vorhersehbarkeit und Länge des Films. Er schrieb: „Die harte Arbeit und die Kreativität werden zwar gewürdigt, aber nach dem Ende des Films bleibt eine gewisse Enttäuschung zurück.“ [ 43 ]
Nandini Ramnath von Scroll.in kritisierte zwar die Länge des Films, würdigte aber seine musikalischen Stärken und erklärte: „Bhave stützt sich stark auf die Komponisten Shankar-Ehsaan-Loy, um Sangeet Manapmaan auf der Leinwand zum Leben zu erwecken . Der allgemeine Mangel an Beachtung der Grundlagen historischer Produktionen ist jedoch deutlich erkennbar.“ [ 44 ]
Auszeichnungen
| Jahr | Vergeben | Kategorie | Nominierte(r) | Ergebnis | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | Zee Chitra Gaurav Puraskar | Beste Hauptdarstellerin | Vaidehi Parshurami | Nominiert | [ 45 ] [ 46 ] |
| Medimix Naturtalent des Jahres | Won | ||||
| Bester Musikdirektor | Shankar–Ehsaan–Loy | Nominiert | |||
| Beste Playback-Sängerin | Aarya Ambekar („Mala Madan Bhase“) | Nominiert | |||
| Priyanka Barve („Naahi Me Bolat“) | Nominiert | ||||
| 2026 | Maharashtra State Film Awards | Bester Art Director | Santosh Phutane | Won | [ 47 ] |
| Beste Hintergrundmusik | Santosh Mulekar | Ausstehend | |||
| 2026 | Indische Nationale Filmakademie | Beste Hauptdarstellerin | Vaidehi Parshurami | Nominiert | [ 48 ] |
| 2026 | City Cine Awards Marathi | Beste Sängerin | Aarya Ambekar („Mala Madan Bhase“) | Ausstehend | [ 49 ] |
Referenzen
- ^ "Neues Poster zu „Sangeet Manapmaan“: Subodh Bhave, Vaidehi Parshurami und Sumit Raghvan in den Hauptrollen sollen am 10. Januar 2025 in die Kinos kommen . “ The Times of India . 14. Oktober 2024. ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ "सुबोध भावेच्या ' संगीत मानापमान'ची तारीख ठरली, या दिवशी प्रदर्शित होणार सिनेमा" . Maharashtra Times (in Marathi) . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ "कथा शौर्याची, धैर्याची... सुबोध भावेच्या 'संगीत मानापमान' चा पहिला टीझर प्रेक्षकांच्या भेटीला" . Maharashtra Times (in Marathi) . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ "वंदन हो! दिवाळीच्या शुभमुहूर्तावर 'संगीत मानापमान' चित्रपटाचा टीझर प्रदर्शित, पाहा VIDEO" . TimesNowMarathi (in Marathi). 1. November 2024 . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ a b „Subodh Bhave beginnt mit den Drehortbesichtigungen für seinen Musikfilm ‚Manapman‘; Hier ist, was wir wissen“ . The Times of India . 28. August 2023. ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ "„Sangeet Manapamaan“: Subodh Bhave bringt den Heldenmut des legendären Schriftstellers Krishnaji Prabhakar Khadilkar zu Diwali auf die Leinwand . The Times of India . 12. März 2024. ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ Tonfilme, Film. „Shankar-Ehsaan-Loy, Subodh Bhave beim Sangeet Manapmaan Music Launch“ . www.movietalkies.com (auf Hindi) . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ „Sangeet Manapmaan- एक कालातीत प्रेम कहानी, पुनर्कल्पित“ . mayapuri.com (auf Hindi) . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ "Video: सुबोध भावेने 'संगीत मानापमान' चित्रपटाचं पहिलं पोस्टर केलं शेअर, म्हणाला, „मराठी परंपरेचा Ja, मनामनात गुंजणार…“" . Loksatta (in Marathi). 9. April 2024. Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ "नजरेत क्रूरता, आवाजात निष्ठूरता.., 'संगीत मानापमान'मधील उपेंद्र लिमयेचं मोशन पोस्टर रिलीज" . Lokmat (in Marathi). 8. November 2024 . Abgerufen am 9. November 2024 .
- ^ "Fotos: बालकलाकार केया इंगळेने शेअर केले 'संगीत मानापमान' चित्रपटाच्या सेटवरील फोटो" . Loksatta (in Marathi). 10. Januar 2025 . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ Navarashtra (24. Dezember 2024). „Amruta Khanvilkar: आगामी 'संगीत मानापमान' चित्रपटात अमृता दिसणार पाहुणी कलाकार!" . Navarashtra (in Marathi) . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ a b „Subodh Bhave präsentiert mit ‚Manapmaan‘ eine grandiose musikalische Vision; Details im Artikel“ . The Times of India . 26. September 2023. ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ जाधव, अपूर्वा (9. April 2024). "'मराठी परंपरेचा साज, मनामनात गुंजणार'; संगीत मानापमान 'या' दिवशी रुपेरी पडद्यावर अवतरणार" . marathi.abplive.com (in Marathi) . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ "'कट्यार काळजात घुसली'नंतर सुबोध भावेचा नवा संगीतमय चित्रपट, 'संगीत मानापमान'चा टीझर प्रदर्शित, व्हिडीओ समोर | Sangeet Manapmaan Teaser“ (in Marathi). 29. Juli 2024. Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ Scroll-Redaktion (6. Januar 2025). „Subodh Bhave über das Musical ‚Sangeet Manapmaan‘: ‚Eine zeitlose Geschichte, aktualisiert für das heutige Publikum‘“" . Scroll.in . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ „Maha CM Devendra Fadnavis enthüllt den Trailer von Subodh Bhaves ‚Sangeet Manapman‘ – Watch“ . Die Zeiten Indiens . 24. Dezember 2024. ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ Singh, Debarati Palit (7. Januar 2025). "„Wir haben Handys am Set verboten und gefühlvolle Musik gespielt“ – Vaidehi Parashurami . punemirror.com . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ a b "„Manapman“: Subodh Bhave schließt die vierte Drehphase seines kommenden Musikfilms ab . The Times of India . 1. Dezember 2023. ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ „Vandan Ho bringt Shankar Mahadevan, Mahesh Kale und Rahul Deshpande zusammen“ . ANI-Nachrichten . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ "'त्याच्या चित्रपटात काम करायला मी नाही म्हणूच शकत नाही', सुबोध भावेविषयी काय म्हणाली चंद्रमुखी?“ . Maharashtra Times (in Marathi) . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ a b Navarashtra (25. Dezember 2024). „14 Tage, 18 Tage, 14 Tage, 14 Tage संगीतमय चित्रपट 'संगीत मानापमान' चे भव्य म्युझिक लाँच" Navarashtra (in Marathi) . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ चौगुले, अमृता (3. November 2024). „घटस्फोटावर शिक्कामोर्तब ? अभिषेकने " . Pudhari-Nachrichten (in Marathi) . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ „Aarya Ambekars Stimme wird die Schönheit des ‚Sangeet Manapman‘-Films unterstreichen | केली खास पोस्ट" . Loksatta (in Marathi). 10. November 2024 . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ FC, Team (12. März 2024). „Veröffentlichungstermin des Marathi-Films Sangeet Manapman bekanntgegeben“ . www.filmcompanion.in . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ "Sangeet Manapman: दिवाळीच्या शुभमुहूर्तावर येतोय 'संगीत मानापमान'!" . Prahaar.in . 12. März 2024 . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ मेढे, जयदीप (12. Oktober 2024). "नवीन वर्षात मराठी परंपरेचा साज सजणार ; "संगीत मानापमान" . marathi.abplive.com (in Marathi) . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ "Video: दिवाळीच्या मुहूर्तावर 'संगीत मानापमान'चा टीझर प्रदर्शित, 'या' तारखेला सिनेमा येणार प्रेक्षकांच्या भेटीला" . Loksatta (in Marathi). 1. November 2024. Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ "जिओ स्टुडिओज आणि सुबोध भावेंच्या "संगीत मानापमान" चित्रपटाचा टिझर" (in Marathi). 2. November 2024 . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ Information, Film (25. November 2024). "„Musik zu ‚SANGEET MANAPMAAN‘ veröffentlicht | 25. Dezember 2024 – Filminformationen“ . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ "„Sangeet Manapmaan“: Subodh Bhaves Musikfilm feiert traditionelle Premiere . The Times of India . 25. Dezember 2024. ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ "'संगीत मानापमान'मधील एक सुरेल गाणं भेटीला, शंकर महादेवन-बेला शेंडेंनी चढवला स्वरांचा साज" . www.mahamtb.com (in Marathi) . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ Navarashtra (6. Januar 2025). „सोनू निगमच्या नव्या वर्षाची सुरुवात 'संगीत मानापमान'मधील नवं गाणं प्रेक्षकांच्या भेटीला…“ Navarashtra (in Marathi) . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ "सोनू निगमने मराठी गाण्याने केली नवीन वर्षाची सुरुवात, 'संगीत मानापमान' मध्ये गायलंय 'चंद्रिका' गाणं; पाहा व्हिडीओ" . Loksatta (in Marathi). 6. Januar 2025. Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ कानडे, संतोष (23. Dezember 2024). „Devendra Fadnavis Video: Ich habe es geschafft! पण फडणवीस म्हणाले, लोकांचं कन्फ्युजन आहे..." Marathi News Esakal (in Marathi) . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ "Devendra Fadnavis: 'हमारा भी मान-अपमान...', 'संगीत मानापमान' के ट्रेलर लॉन्च पर सीएम ने साझा किए सियासी अनुभव" . Amar Ujala (auf Hindi) . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ "'आमच्याकडे मान-अपमान मनात होतो, त्याचे '' अन् संगीत मानपमान सिनेमातलं साम्य" . Maharashtra Times (in Marathi) . Abgerufen am 25. Dezember 2024 .
- ^ Bhingarde, Santosh (11. Januar 2025). „Filmkritik: संगीत मानापमान – उत्तम कलाविष्काराचा देखणा नजराणा" . Marathi-Nachrichten Esakal (in Marathi) . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ „Sangeet Manapmaan – Filmkritik: Lieder und Darbietungen stechen in diesem Musical hervor“ . The Times of India . ISSN 0971-8257 . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ „Sangeet Manapmaan Review: कसा आहे 'संगीत मानापमान'चा मोठ्या पडद्यावरील प्रयोग?“ . Maharashtra Times (in Marathi) . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ „Sangeet Manapman Review: कला, संस्कृती आणि संगीताचा उत्सव…संगीत मानापमान" . Mein Mahanagar (in Marathi). 12. Januar 2025 . Abgerufen am 12. Januar 2025 .
- ^ „नावीन्यपूर्ण अनुभव देणारा चित्रप्रयोग“ . Loksatta (in Marathi). 12. Januar 2025 . Abgerufen am 12. Januar 2025 .
- ^ Autor/devendrajadhav (10. Januar 2025). „संगीत मानापमान Rezension: अजरामर नाटकाचा सिनेमा झाला खरा, पण..." Lokmat (in Marathi) . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
{{cite web}}:|last=hat einen generischen Namen ( Hilfe ) - ^ Ramnath, Nandini (10. Januar 2025). "Rezension zu „Sangeet Manapmaan“: Dieses historische Musical hätte auch ein Album sein können . Scroll.in . Abgerufen am 11. Januar 2025 .
- ^ "आता थांबायचं नाय! 'झी चित्र गौरव' पुरस्कारांमध्ये 'या' कलाकारांनी मारली बाजी, सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्री ठरली...; विजेत्यांची नावं आली समोर" . Loksatta (in Marathi). 18. Februar 2026. Abgerufen am 12. April 2026 .
- ^ ससाणे, सायली (17. Februar 2026). "'झी नाट्य गौरव पुरस्कार सोहळा २०२६' मोठ्या उत्साहात होणार साजरा; जाणून घ्या संपूर्ण नामांकन यादी!" . Navarashtra (in Marathi) . Abgerufen am 12. April 2026 .
- ^ „Nominierungsliste für den 62. Maharashtra State Marathi Film Award bekannt gegeben“ . Kalakruti-Medien . 8. Februar 2024 . Abgerufen am 3. November 2024 .
- ^ „Indian National Cine Academy Awards: Gründer spricht über die Vereinigung der Sprachen“ . Mid-day . 5. März 2026. Abgerufen am 12. April 2026 .
- ^ „City Cine Awards Marathi 2026 bei Radio City: Die Besten des Marathi-Kinos geehrt“ . Radiocity . Abgerufen am 25. April 2026 .