Die Sanskrit-Renaissance bezeichnet das anhaltende Wiederaufleben des Interesses an und der Verwendung der Sanskrit-Sprache in Indien . Sanskrit ist eine der 22 im indischen Grundgesetz aufgeführten Sprachen und genießt damit offizielle Anerkennung auf Bundesebene. [ 1 ] Darüber hinaus wurde Uttarakhand im Jahr 2010 der erste indische Bundesstaat, der Sanskrit als zweite Amtssprache einführte, gefolgt von Himachal Pradesh im Jahr 2019. [ 2 ] [ 3 ]
Es gab zahlreiche Bemühungen, Sanskrit zu seiner früheren Bedeutung zurückzuführen, begleitet von breiter staatlicher und bundesstaatlicher Unterstützung für die Sanskrit-Ausbildung. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Dank des kontinuierlichen Sanskritunterrichts an indischen Schulen und Universitäten sowie der hohen Nachfrage nach Sanskrit-Kenntnissen steigt die Gesamtzahl der Sanskrit-Sprecher (Erst-, Zweit- und Drittsprachen) bei jeder Volkszählung. [ 9 ] Samskrita Bharati , eine der bekanntesten und beliebtesten gemeinnützigen Sanskrit-Lerninstitutionen, berichtet, dass sie bis 2025 über 10 Millionen Menschen auf ihrem Konversationscampus im Sanskrit-Sprechen geschult und über 135.000 Lehrkräfte für den professionellen Unterricht mit Sanskrit als Unterrichtssprache an Schulen und Universitäten ausgebildet hat. Darüber hinaus hat die Organisation über 6.000 Sanskrit-Familien eingerichtet – eines ihrer Vorzeigeprojekte –, in denen alle Familienmitglieder Sanskrit sprechen und Sanskrit die Muttersprache der Kinder ist. [ 10 ]
Laut der letzten indischen Volkszählung von 2011 gab es insgesamt 3.122.823 Sanskrit-Sprecher (als Erst-, Zweit- oder Drittsprache), davon 24.821 als Muttersprache, 1,13 Millionen als Zweitsprache und 1,96 Millionen als Drittsprache [ 11 ]. Trotz Projekten wie den 6000 Sanskrit-Haushalten von Sanskrit Bharati werden die Statistiken zu Sanskrit als Muttersprache aus der Volkszählung häufig einfach als Ausdruck des Wunsches interpretiert, dem Prestige der Sprache gerecht zu werden, da die Zahl der Muttersprachler im Laufe der Volkszählungen schwankt. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ]
Sanskrit wurde 2022 in Google Translate aufgenommen, da es zu diesem Zeitpunkt die am häufigsten angefragte Sprache war. [ 17 ] [ 18 ] Auch in vielen westlichen Ländern wie Deutschland , [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Großbritannien , [ 24 ] den Vereinigten Staaten , europäischen Ländern , [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] sowie China [ 28 ] [ 29 ] hat sich Sanskrit verbreitet.
Geschichte
1891 gab es in Indien organisierte Aktivitäten unter den Theosophen , die die Wiederbelebung des Sanskrit förderten und daran teilnahmen. [ 30 ] 1894 wurde die American Asiatic and Sanskrit Revival Society gegründet. [ 31 ]
In Indien zählt Sanskrit zu den 14 Originalsprachen des Achten Anhangs der Verfassung . Zahlreiche Organisationen, wie beispielsweise Samskrta Bharati , bieten Workshops zum Thema „Sanskrit sprechen“ an, um die Sprache zu fördern. Das Allindische Sanskrit-Festival veranstaltet seit 2002 Kompositionswettbewerbe.
Der Bundesstaat Uttarakhand war der erste indische Bundesstaat , der Sanskrit zur Amtssprache erklärte. Das Central Board of Secondary Education (CBSE) in Indien hat Sanskrit als dritte Fremdsprache an den von ihm verwalteten Schulen eingeführt (die Entscheidung liegt jedoch bei den Schulen; alternativ kann die jeweilige Landessprache verwendet werden). An diesen Schulen kann Sanskrit in den Klassen 5 bis 8 (Klassen V bis VIII) als Wahlfach belegt werden. Dies gilt für die meisten Schulen, darunter auch christliche Missionsschulen, insbesondere solche, die dem ICSE -Board angehören, vor allem in Bundesstaaten, in denen Hindi Amtssprache ist . In den Klassen 9 und 10 besteht die Wahl zwischen Sanskrit und einer lokalen Sprache als zweiter Fremdsprache, außer im Bundesstaat Karnataka , wo Kannada laut Regierungsrichtlinien als obligatorische zweite Fremdsprache vorgeschrieben ist. [ 32 ]
Sanskrit-Wiederbelebungsbewegungen
Sanskrit-Literaturbewegung
Es gibt eine Sanskrit-Literaturbewegung zur Wiederbelebung des Sanskrit. [ 33 ]
Der Indische Rat für Kulturelle Beziehungen (ICCR) vergibt seit einiger Zeit den „Weltsanskritpreis“ an herausragende Sanskrit-Gelehrte, um deren außergewöhnlichen Beitrag zum Studium, zur Lehre und zur Forschung in Sanskrit-Sprache und -Literatur zu würdigen. Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn aus Thailand erhielt 2016 als Erste den „Weltsanskritpreis“. [ 34 ] Im Jahr 2017 wurde Robert Goldman mit dem Weltsanskritpreis ausgezeichnet. [ 35 ]
Es gibt auch viele Sanskrit-Schriftsteller, die mit dem Sahitya Akademi Award ausgezeichnet wurden . [ 36 ]
Globale Organisationen
Samskrita Bharati ist eine Organisation, die sich für die Wiederbelebung des Sanskrit einsetzt. Sie ist eine steuerbefreite, gemeinnützige Organisation mit Hauptsitz in Neu-Delhi , Indien. Das Internationale Zentrum Aksharam in Bangalore , Indien, dient als internationales Zentrum. Dort befinden sich eine Forschungsabteilung, eine Bibliothek, ein audiovisuelles Labor und Personalwohnungen. Samskrita Bharati unterhält zudem mehrere Landesverbände in den USA und Indien. Der US-amerikanische Verband ist eine eingetragene, gemeinnützige und steuerbefreite Organisation mit Hauptsitz in San Jose, Kalifornien . Samskrita Bharati fungiert als Dachorganisation für verschiedene Organisationen, die sich für die Förderung des Sanskrit engagieren . Als Liturgiesprache des Hinduismus wird Sanskrit in Hindu-Tempeln im Westen während des Gottesdienstes verwendet . Es wird an vielen Universitäten im Westen in den Fachbereichen Südasienwissenschaften und Linguistik gelehrt. Auch unter den im Westen lebenden Hindus gibt es Bestrebungen zur Wiederbelebung des Sanskrit. [ 37 ] Sie ist auch bei den vielen Yoga- Praktizierenden im Westen beliebt, die die Sprache als hilfreich für das Verständnis des Yoga Sutra empfinden .
Bharatiya Vidya Bhavan ist eine indische Bildungsstiftung. Sie wurde am 7. November 1938 von K. M. Munshi mit Unterstützung Mahatma Gandhis gegründet . Die Stiftung betreibt Programme über ihre 119 Zentren in Indien, sieben Zentren im Ausland und 367 angeschlossene Institutionen. Eines ihrer Ziele ist die Förderung des Sanskrit in allen Lebensbereichen – von der Wiege bis zur Bahre und darüber hinaus – und damit die Schließung einer wachsenden Lücke im modernen Leben.
Moderne Sanskrit-Universitäten in Indien
In den letzten Jahren wurden in Indien vereinzelt Anstrengungen unternommen, Sanskrit-Universitäten für Sanskritstudien und Vyakarana zu gründen . Der Sanskrit-Universitätsgesetzentwurf zielt darauf ab, die als Sanskrit-Universitäten geltenden Einrichtungen in Zentraluniversitäten umzuwandeln. [ 38 ] Eine Teilliste dieser Universitäten und Hochschulen ist nachfolgend in chronologischer Reihenfolge aufgeführt:
Sanskrit-Renaissance durch die Bundesstaaten Indiens
Schulbildungsbehörde für Vedische und Sanskrit-Schulen
Das Maharshi Sandipani Rashtriya Veda Sanskrit Shiksha Board (MSRVSSB) ist ein nationales Schulamt, das die Veda Bhushan- (10. Klasse) und Veda Vibhushan -Zertifikate (12. Klasse) an Schüler angeschlossener Schulen vergibt. Die MSRVSSB-Zertifikate sind von der Association of Indian Universities (AIU) und dem AICTE als anerkannte Qualifikationen für die Zulassung zu Hochschulen anerkannt. Neben den modernen Schulfächern werden den Schülern auch hinduistische Schriften , die Veden , Upanishaden , Ayurveda und Sanskrit unterrichtet. [ 39 ]
Andhra Pradesh
Andhra Pradesh verfügt über mehrere Dutzend Sanskrit-Institute, darunter das Rashtriya Sanskrit Vidyapeeth und das Rashtriya Sanskrit Vidyapeeth (anerkannte Universität) in Tirupati . [ 40 ]
Assam und Nordostindien
Assam und Nordostindien , wo Sanskrit in der späten vedischen Zeit verbreitet war , beherbergen die Kamarupa Anusandhan Samiti, die 2012 zur Erforschung des Sanskrit gegründet wurde, das Ananda Ram Baruah Institut für Sprachen, das Sanskrit-Manuskripte veröffentlicht, und das Assam Sanskrit Board, das für die Erforschung und Bewahrung von Sanskrit-Dokumenten und -Manuskripten zuständig ist. [ 40 ]
Bihar
In Bihar gibt es Sanskrit-Institute wie die Kameshwar Singh Darbhanga Sanskrit University . [ 41 ] Das Bihar Sanskrit Shiksha Board [ 42 ] führt die jährliche Sekundarschulprüfung im Februar/März und die Ergänzungsprüfung im August/September gemäß dem von der Landesregierung vorgeschriebenen Lehrplan durch.
Delhi
Delhi hat an der Delhi University , Rashtriya Sanskrit Sansthan , der Delhi Sanskrit Academy Department [ 43 ] und Shri Lal Bahadur Shastri Rashtriya Sanskrit Vidyapeetha (anerkannte Universität) Forschung und Lehre in Sanskrit. [ 44 ]
Gujarat
Gujarat verfügt über die Shree Somnath Sanskrit University und 50 Sanskrit- Pathshalas (Schulen), von denen 38 offiziell von der Regierung anerkannt sind. [ 45 ]
Haryana
Der Bundesstaat Haryana verfügt über mehr als 24 Sanskrit-Hochschulen, die Studiengänge anbieten, die einem Bachelor-Abschluss gleichwertig sind. Darüber hinaus werden Master- und Doktorgrade von der Kurukshetra University und der Maharshi Dayanand University angeboten . [ 46 ] Im Jahr 2018 gründete Haryana die Maharishi Balmiki Sanskrit University in Kaithal als Lehr- und Partneruniversität für Forschung in Sanskrit, den Veden , indischen Sprachen , indischer Kultur und indischer Philosophie . [ 47 ]
Himachal Pradesh
Himachal Pradesh verfügt über zahlreiche Sanskrit-Institute. [ 48 ] Im Jahr 2019 beschloss die Regierung von Himachal Pradesh, Sanskrit als zweite Amtssprache anstelle von Punjabi einzuführen . [ 49 ] Darüber hinaus plant die Regierung von Himachal Pradesh, Sanskrit von der 3. bis zur 5. Klasse als Pflichtfach einzuführen. [ 50 ] [ 51 ] Derzeit wird Sanskrit im Bundesstaat von der 5. bis zur 10. Klasse unterrichtet. Die Regierung beabsichtigt außerdem, eine Sanskrit-Universität zu eröffnen, um die Sprache im Bundesstaat wiederzubeleben. [ 52 ]
Kerala
Kerala verfügt über viele Sanskrit-Institute, darunter die Sree Sankaracharya Universität für Sanskrit . [ 53 ]
Madhya Pradesh
Madhya Pradesh hat viele Sanskrit-Institute, darunter Maharishi Sandipani Rashtriya Ved Vidya Pratishthan und Maharishi Panini Sanskrit Evam Vedic Vishwavidyalaya . [ 54 ]
Maharashtra
Maharashtra hat Sanskrit-Institute wie die Kavikulaguru Kalidas Sanskrit University . [ 55 ]
Odisha
Odisha hat viele Sanskrit-Institute, darunter Shri Jagannath Sanskrit Vishvavidayalaya . [ 56 ]
Das 1894 gegründete Government Sanskrit College in Baripada ist das älteste Sanskrit-College in Odisha und eines der ältesten in Indien. Es ist derzeit der Shree Jagannath Sanskrit University angegliedert und bietet traditionelle Sanskrit-Ausbildung, darunter Upashastri- und Shastri- Kurse, an. Es spielt eine wichtige Rolle bei der Bewahrung der klassischen Sanskrit-Wissenschaft in Ostindien. [ 57 ]
Rajasthan
Rajasthan hat die Jagadguru Ramanandacharya Rajasthan Sanskrit University . [ 58 ]
Tamil Nadu
Tamil Nadu verfügt über viele Sanskrit-Institute, [ 59 ] darunter das Madras Sanskrit College, das 1906 gegründet wurde.
Uttar Pradesh
Uttar Pradesh hat die Sampurnanand Sanskrit University . [ 60 ]
Westbengalen
Westbengalen verfügt über mindestens vier Universitäten mit Sanskrit-Abteilungen. [ 61 ]
Wiederbelebung außerhalb Indiens
Über 100 Institute außerhalb Indiens bieten akademische Studien in Sanskrit an: [ 62 ]
Südasien
- Bangladesch: Bangladesh Sanskrit and Pali Education Board . Sanskrit-Abteilungen der Universität Dhaka , der Universität Rajshahi , der Universität Chittagong und angeschlossener Colleges der National University .
- Bhutan: Das Nalanda Buddhist Institute widmet sich der Lehre von Sanskrit-Texten.
- Nepal: Die Nepal Sanskrit University wurde 1986 in Beljhundi im Distrikt Dang gegründet ; mehrere Gompas unterrichten ebenfalls Sanskrittexte an Grund- und weiterführenden Schulen. [ 63 ] Auch das Rangjung Yeshe Institute bietet Sanskritkurse an. [ 64 ] Siehe auch Liste der buddhistischen Hochschulen und Universitäten in Nepal .
- Sri Lanka: Mehrere Institute, [ 65 ] darunter mehr als ein Dutzend Universitäten, bieten Bachelor-, Master- und Doktorgrade in Sanskrit an.
Ost- und Südostasien
Folgende Länder in Ost- und Südostasien bieten Möglichkeiten zum Sanskritstudium:
- Kambodscha: Nach dem Untergang des Angkor-Reiches im 14. Jahrhundert begannen buddhistische Mönche Anfang des 20. Jahrhunderts, Sanskrit zu lernen. Der akademische Sanskritunterricht an modernen Universitäten in Kambodscha wurde in den 1980er Jahren an der Preah Sihanouk Raja Buddhist University und mehreren staatlichen Universitäten, darunter der Royal University of Fine Arts und der Royal University of Phnom Penh, wieder aufgenommen . [ 66 ] Einheimische kambodschanische Indologen wie Dr. Kunthea Chhom, die einen Master-Abschluss in Sanskrit von der Magadh University in Indien und einen Doktortitel in Sanskrit-Epigraphik von der École pratique des hautes études in Frankreich besitzt, bemühen sich um die Wiederbelebung des Sanskritstudiums unter Kambodschanern. [ 66 ] [ 67 ]
- China: Die Universität Peking bietet Sanskritkurse an. [ 62 ]
- Hongkong: Das Zentrum für Buddhistische Studien der Universität Hongkong bietet Sanskritkurse an. [ 68 ]
- Indonesien: Die Udayana-Universität auf Bali richtete 2013 einen Lehrstuhl für Indologie ein, der mit Unterstützung der indischen Regierung auch einen Sanskrit-Kurs in Denpasar anbietet. [ 69 ] Zahlreiche Bildungseinrichtungen in Indonesien unterrichten ebenfalls Sanskrit und balinesischen Hinduismus [ 70 ] , darunter das staatliche Hindu-College von Tampung Penyang (ein staatliches Hindu-Institut in Zentral-Kalimantan ), das staatliche Hindu-Institut Gde Pudja in Mataram und viele weitere. Seit 2019 bietet Bali TV Sanskrit-Unterricht für die einheimische hinduistische Bevölkerung Balis an . [ 71 ] Die indonesischen Sprachen sind stark vom Sanskrit beeinflusst und enthalten zahlreiche Lehnwörter , Mottos von Instituten und alte Inschriften aus dem Sanskrit .
- Japan: Universität Kyoto [ 62 ]
- Laos: Buddhistische Studien wie Sanskrit und Pali werden üblicherweise in buddhistischen Klöstern wie dem Vientiane Sangha College und dem Champasak Sangha College durchgeführt . [ 72 ]
- Malaysia: Siehe auch Sanskrit-Inschriften in der malaiischen Welt und Sanskrit-Lehnwörter im Malaiischen .
- Myanmar: Sanskrit ist auf Bachelor- und Masterniveau an der State Pariyatti Sasana University, Mandalay und der State Pariyatti Sasana University, Yangon obligatorisch . [ 73 ]
- Philippinen: Siehe auch Liste der Sanskrit-Lehnwörter im Tagalog .
- Singapur: Das Yale-NUS College der National University of Singapore , die Yale University und die Singapore University of Technology and Design bieten Sanskritstudien an. Die Global Indian International School hat Sanskrit nach dem NCERT -Lehrplan für 1.800 Grundschüler in Singapur zum Pflichtfach gemacht, und die Ramakrishna Mission in der Bartley Road bietet seit über 40 Jahren wöchentlich Sanskritunterricht für über 50 Schüler an. [ 64 ]
- Südkorea: Die Dongguk-Universität bietet buddhistische Studien [ 74 ] einschließlich Pali- und Sanskrit-Texten an.
- Taiwan: Die Nationale Universität Taiwan [ 75 ] und die Fo Guang Universität des buddhistischen Mönchsordens Fo Guang Shan bieten ebenfalls Bachelor-, Master- und Doktorgrade in Sanskrit an. [ 76 ]
- Thailand: Gastgeber der jährlichen Welt-Sanskrit-Konferenz und zahlreiche Universitäten bieten Sanskrit-Studiengänge auf Bachelor-, Master- und höherem Niveau an, wie beispielsweise die Silpakorn-Universität , [ 77 ] [ 78 ] die Chulalongkorn-Universität , [ 79 ] die Mahidol-Universität [ 62 ] und viele weitere.
- Vietnam: Auf Druck buddhistischer Mönche wurde 2007 auf einem 12 Hektar großen Gelände des Wat Sanvoar im Bezirk Ô Môn der Provinz Cần Thơ ein Khmer- Buddhistisches Studieninstitut für Südvietnam ( Wicia Stan Butisasana Khmer Vietnam Khang Thhon ) von der Regierung eröffnet . Dort werden Sanskrit und buddhistische Fächer auf Khmer-Niveau auf Universitätsniveau gelehrt. [ 80 ] Drei weitere buddhistische Institute, jeweils eines in Hanoi , Mỹ Sơn und Saigon , unterrichten in vietnamesischer Sprache. [ 80 ] Die Cham-Hindus , auch Balamon Chams genannt, leben hauptsächlich in den Provinzen Bình Thuận und Ninh Thuận und praktizieren den Hinduismus in Vietnam. [ 81 ] [ 82 ]
Afrika
Folgende Länder in Afrika bieten Möglichkeiten zum Sanskritstudium:
- Südafrika: Die St. James Preparatory Schools in Kapstadt, Durban und Johannesburg bieten Sanskritkurse an. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
Amerika
Folgende Länder Amerikas bieten Möglichkeiten zum Sanskritstudium:
- Brasilien: Universität São Paulo [ 62 ]
- Kanada: Concordia University , McGill University , McMaster University , University of British Columbia , University of Calgary , University of Saskatchewan , University of Toronto . [ 62 ]
- Mexiko: El Colegio de Mexico [ 62 ]
- USA: Im Jahr 2007 gab es in den USA etwa 36 Universitäten, die Sanskrit-Kurse anboten, darunter die Johns Hopkins University und die Harvard University . [ 86 ] Seit September 2009 können Schüler in den USA im Rahmen des Programms „SAFL: Samskritam as a Foreign Language“ (SAFL) von Samskrita Bharati Leistungspunkte für Sanskrit-Kurse erwerben, entweder als eigenständiges Studienprojekt oder zur Erfüllung der Fremdsprachenanforderungen . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] Die Hindu University of America (HUA) bietet verschiedene Kurse in schriftlichem und mündlichem Sanskrit sowie Kurse zu Bhagavad Gita , Upanishaden und anderen Sanskrit- Werken an.
Arabien und der Nahe Osten
Folgende Länder im Nahen Osten bieten Möglichkeiten zum Sanskritstudium:
- Israel: Hebräische Universität Jerusalem und Universität Tel Aviv . [ 62 ]
- Oman: Indische Schule [ 62 ]
Europa
Folgende Länder in Europa bieten Möglichkeiten zum Sanskritstudium, insbesondere Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und die Niederlande:
- Österreich: Die Universität Wien bietet Sanskritkurse an. [ 65 ]
- Belgien: Universität Gent und Universität Löwen . [ 62 ]
- Dänemark: Universität Kopenhagen [ 62 ]
- Finnland: Universität Helsinki [ 62 ]
- Frankreich: Universität Paris , Universität Lyon , Universität Lille , Universität der Provence und École pratique des hautes études . [ 62 ]
- Deutschland: Stand 2015 gab es 14 deutsche Universitäten, die Sanskrit lehrten. [ 90 ] Freie Universität Berlin , Universität Bonn , Universität Freiburg , Universität Göttingen , Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg , Universität Hamburg , Universität Heidelberg , Universität Kiel , Universität Leipzig , Universität Mainz , Universität Marburg , LMU München , Universität Tübingen und Universität Würzburg . [ 62 ] Die Shree Somnath Sanskrit University in Rajkot unterzeichnete eine Kooperationsvereinbarung mit drei deutschen Universitäten – der Universität Heidelberg, der Universität Würzburg und der Universität Leipzig – zum Studierenden- und Wissenschaftleraustausch. [ 91 ]
- Großbritannien: Im Vereinigten Königreich gibt es vier Universitäten, die Sanskrit lehren, darunter die Universitäten Oxford , Edinburgh , Cambridge und London . [ 62 ] Auch die SOAS University of London bietet einen Bachelor-Abschluss in Sanskrit an. [ 92 ] Die St. James Junior School in London bietet Sanskrit als Teil des Lehrplans an. [ 93 ]
- Italien: Universität Bologna , Universität Rom , Universität Mailand , Università Cattolica del Sacro Cuore , Universität Venedig , Universität Bologna , Universität Pisa , Universität Neapel , Universität Cagliari , Universität Florenz , Universität Palermo und Universität Turin . [ 62 ]
- Niederlande: Universität Groningen , Universität Leiden und Kern-Institut . [ 62 ] Internationales Institut für Asienstudien .
- Norwegen: Universität Oslo . [ 62 ]
- Polen: Universität Warschau , Jagiellonen-Universität , Adam-Mickiewicz-Universität , Universität Breslau , Katholische Universität Lublin
- Portugal: Universität Lissabon
- Russland: Moskauer Staatliche Universität , [ 62 ] Staatliche Universität Sankt Petersburg
- Spanien: Universität Salamanca [ 94 ]
- Schweden: Universität Stockholm und Universität Uppsala . [ 62 ]
- Schweiz: Universität Lausanne , Universität Zürich , Universität Münster . [ 62 ]
- Die Altindische Grammatik wurde vom Schweizer Indologen Jacob Wackernagel verfasst .
Ozeanien
Folgende Länder in Ozeanien bieten Möglichkeiten zum Sanskritstudium:
- Australien: Die Australian National University , die La Trobe University , die University of Queensland und die University of Sydney (Department of Indian Subcontinental Studies) bieten Sanskritkurse an. [ 62 ] Die Wiederbelebung des Sanskrit wird auch von den australischen indischen Migranten vorangetrieben. [ 95 ] In Australien bietet die private Jungenschule Sydney Grammar School Sanskrit von der 7. bis zur 12. Klasse an, einschließlich des Fachs für das Higher School Certificate . [ 96 ] Die John Colet School in Sydney , eine unabhängige Schule, unterrichtet seit 37 Jahren Sanskrit, ebenso wie ihre Partnerschule Erasmus in Melbourne . [ 97 ] [ 85 ] [ 98 ]
- Fidschi : Bharat Sevashram Sangha organisiert Sanskritkurse für Schüler in mehreren Städten. [ 99 ] Die Universität von Fidschi verfügt außerdem über ein „Department für Hindi-Sprache und -Kultur“. [ 100 ]
- Neuseeland: Mehrere Universitäten lehren Sanskrit, darunter die Massey University [ 101 ] , die University of Auckland [ 102 ] und die University of Otago [ 103 ] . Die Ficino School in Mt Eden , Auckland, unterrichtet Sanskrit, um die Englischkenntnisse der Schüler zu verbessern [ 104 ] .
Siehe auch
Referenzen
- ^ „Sanskrit-Sprecher versuchen, eine ‚tote‘ Sprache wiederzubeleben“ . Hindustan Times . 17.12.2015 . Abgerufen am 17.02.2019 .
- ^ „Sanskrit ist die zweite Amtssprache in Uttarakhand“ . Hindustan Times . 19.01.2010 . Abgerufen am 17.02.2019 .
- ^ „HP-Versammlung verabschiedet drei Gesetzesentwürfe, Sanskrit wird zweite Amtssprache“ .
- ^ „Indisches Dorf, in dem Sanskrit gesprochen wird“ . BBC News . 22. Dezember 2014. Abgerufen am 30. September 2020 .
- ^ „Über Samskrita Bharati“ . www.samskritabharati.in . Abgerufen am 17.08.2025 .
- ^ „Der indische Innenminister und Kooperationsminister, Shri Amit Shah, nimmt als Ehrengast an der feierlichen Abschlusszeremonie der 1008 Sanskrit Sambhashan Shivirs in Neu-Delhi teil.“ www.pib.gov.in. Archiviert vom Original am 15.05.2025 . Abgerufen am 17.08.2025 .
- ^ „250 Crore Rupien für Sanskrit-Universität: Digitale Labore und neue Vedische Kurse in Kürze“ . Hindustan Times . 16.04.2025 . Abgerufen am 17.08.2025 .
- ^ „NEP@5-Initiativen: Sanskrit-Wörterbuch, Karriere-App, ausländische Universitäten vom Bildungsministerium ins Leben gerufen“ . Deccan Herald . Abgerufen am 17.08.2025 .
- ^ a b Verteilung der 22 registrierten Sprachen – Indien / Bundesstaaten / Unionsterritorien – Sanskrit (PDF) , Volkszählung von Indien, 2011, S. 30 , abgerufen am 4. Oktober 2020
- ^ „Über Samskrita Bharati“ . www.samskritabharati.in . Abgerufen am 17.08.2025 .
- ^ „C-17-Population nach Bilingualismus und Trilingualismus“ .
- ^ Sreevastan, Ajai (10. August 2014). „Wo sind die Sanskrit-Sprecher?“ . The Hindu . Chennai . Abgerufen am 11. Oktober 2020.
Sanskrit ist auch die einzige anerkannte Sprache, die starke Schwankungen aufweist – die Sprecherzahl stieg von 6.106 im Jahr 1981 auf 49.736 im Jahr 1991 und fiel dann dramatisch auf 14.135 im Jahr 2001. „Diese Schwankung ist nicht unbedingt auf einen Fehler der Volkszählungsmethode zurückzuführen. Menschen wechseln ihre Sprachpräferenzen oft je nach politischer Lage“, sagt Prof. Ganesh Devy vom People’s Linguistic Survey of India. … Da manche Menschen Sanskrit aufgrund seines hohen Prestiges und seiner verfassungsrechtlichen Verankerung „fiktiv“ als ihre Muttersprache angeben, erfasst die Volkszählung die fortbestehende Erinnerung an eine alte Sprache, die heute niemandes wahre Muttersprache mehr ist, sagt B. Mallikarjun vom Center for Classical Language. Daher schwanken die Zahlen bei jeder Volkszählung. … „Sanskrit hat Einfluss, ohne präsent zu sein“, sagt Devy. „Wir alle glauben, dass irgendwo im Land Sanskrit gesprochen wird.“ Doch selbst in Mattur in Karnataka, das oft als Indiens Sanskrit-Dorf bezeichnet wird, gaben nur wenige Sanskrit als ihre Muttersprache an.
- ^ McCartney, Patrick (10. Mai 2020), Suche nach Sanskrit-Sprechern in der indischen Volkszählung , The Wire , abgerufen am 24. November 2020Zitat: „Diese Daten zeigen, dass die Vorstellung, Jhiri sei ein „Sanskrit-Dorf“, in dem alle fließend Sanskrit als Muttersprache sprechen, schwer zu glauben ist. Ebenso schwer nachzuvollziehen ist, dass Sanskrit die Verkehrssprache der ländlichen Bevölkerung sei, da die meisten Sanskrit-Sprachen (L1, L2 und L3) mit städtischen Gebieten in Verbindung stehen. Die Dominanz des Sanskrit im Hindi-Gürtel deutet zudem auf eine besondere kulturelle und geografische Verbundenheit hin, die sich nicht im Rest des Landes gleichermaßen ausbreitet. Darüber hinaus lässt die Häufung mit Hindi und Englisch in den meisten möglichen Sprachvarianten auf eine gewisse Klassenzugehörigkeit schließen. Menschen, die sich als Sanskrit-Sprecher identifizieren, scheinen überwiegend städtisch und gebildet zu sein, was möglicherweise darauf hindeutet, dass die Verbundenheit mit Sanskrit in irgendeiner Weise mit einem indischen, wenn nicht gar hinduistischen Nationalismus zusammenhängt.“
- ^ McCartney, Patrick (11. Mai 2020), Der Mythos der „Sanskrit-Dörfer“ und die Welt der Soft Power , The Wire , abgerufen am 24. November 2020Zitat: „Betrachten wir das Beispiel dieser glaubensbasierten Entwicklungsstrategie, die sich im letzten Jahrzehnt im Bundesstaat Uttarakhand entwickelt hat. 2010 wurde Sanskrit zur zweiten Amtssprache des Bundesstaates. … Kürzlich wurde die Sprachpolitik durch eine aktualisierte Richtlinie weiter nach oben verlagert, um den Sprachwechsel hin zum Sanskrit zu forcieren. Die neue Richtlinie zielt darauf ab, in jedem Block (Verwaltungsbezirk) von Uttarakhand ein Sanskrit-Dorf zu schaffen. Der Bundesstaat Uttarakhand besteht aus zwei Divisionen, 13 Distrikten, 79 Unterdistrikten und 97 Blöcken. … Es gibt kaum ein Sanskrit-Dorf in auch nur einem einzigen Block in Uttarakhand. Merkwürdigerweise leben zwar 70 % der Gesamtbevölkerung des Bundesstaates in ländlichen Gebieten, doch stammen alle 246 im Rahmen der Volkszählung 2011 erfassten L1-Sanskrit-Angaben aus städtischen Gebieten. Keine einzige dieser Angaben stammt von einem Dorfbewohner in Uttarakhand, der sich selbst als Sanskrit-Muttersprachler identifiziert.“
- ^ Ruppel, AM (2017). The Cambridge Introduction to Sanskrit . Cambridge University Press. S. 2. ISBN 978-1-107-08828-3
Das Studium alter (oder toter) Sprachen steht vor einer zentralen Herausforderung: Es gibt keine Muttersprachler alter Sprachen, die uns Beispiele einfacher Alltagssprache liefern könnten
. - ^ Annamalai, E. (2008). „Kontexte der Mehrsprachigkeit“ . In Braj B. Kachru; Yamuna Kachru; SN Sridhar (Hrsg.). Sprache in Südasien . Cambridge University Press. S. 223–. ISBN 978-1-139-46550-2
Einige der migrierten Sprachen, wie Sanskrit und Englisch, blieben hauptsächlich als Zweitsprachen erhalten, obwohl ihre Muttersprachler verschwunden waren. Andere einheimische Sprachen, wie die Sprache des Industals, gingen mit ihren Sprechern verloren, während manche Sprachgemeinschaften zu einer der Migrantensprachen wechselten
. - ^ Rekhi, Dia (12.05.2022). „Google fügt acht indische Sprachen, darunter Sanskrit, zu Google Translate hinzu“ . The Economic Times . ISSN 0013-0389 . Archiviert vom Original am 14. April 2024. Abgerufen am 14.01.2025 .
- ^ „Google Translate fügt 24 neue Sprachen hinzu, darunter Sanskrit“ . onlytech.com . 12.05.2022. Archiviert vom Original am 13.06.2024 . Abgerufen am 14.01.2025 .
- ^ Bhattacharyya, Binoy Krishna; Guha, Dr. Debjani. „Der aktuelle Stand des Sanskritunterrichts in den Bildungssystemen Deutschlands und Indiens: Eine vergleichende Evaluation“ (PDF) . International Journal of Emerging Technologies and Innovative Research . 6 (3): 808–815 . ISSN 2349-5162 . 63975(19). Archiviert (PDF) vom Original am 14. Januar 2025.
- ^ „Sanskritfieber in Deutschland: 14 Universitäten mit Sanskrit-Kursen kämpfen mit der Nachfrage | Sanskriti – Webseite für Hinduismus und indische Kultur“ . 18.07.2017. Archiviert vom Original am 14.01.2025 . Abgerufen am 14.01.2025 .
- ^ „Hohe Nachfrage nach Sanskritstudien in Deutschland“ . University World News . Archiviert vom Original am 3. Juni 2023. Abgerufen am 14. Januar 2025 .
- ^ „Sanskrit erlebt sprachliche Renaissance: Deutsche führen den Weg an“ . www.merinews.com . Abgerufen am 17. Februar 2019 .
- ^ „Sanskrit an deutschen Universitäten beliebt – Hindu Press International“ . Hindu Press International . 14. April 2015. Archiviert vom Original am 14. Januar 2025. Abgerufen am 14. Januar 2025 .
- ^ Ruppel, Antonia (2015). „Ātman kehrt zurück. (Wieder)einführung von Sanskrit an britischen Schulen“ . Journal of Classics Teaching . 16 (32): 40–42 . doi : 10.1017/S2058631015000197 . ISSN 2058-6310 .
- ^ „Die Popularität von Sanskrit nimmt in den USA und Europa zu“ . Hindustan Times . 10. Juli 2007. Archiviert vom Original am 12. August 2023. Abgerufen am 14. Januar 2025 .
- ^ „Die Popularität von Sanskrit nimmt in den USA und Europa zu“ . Hindustan Times . 10.07.2007 . Abgerufen am 17.02.2019 .
- ^ Mishra, Prabhapunj (21. Oktober 2023). „Sanskrit im Ausland: अमेरिका, यूरोप और मध्यपूर्व में बढ़ रही „Die Popularität von Sanskrit nimmt in Amerika, Europa und im Nahen Osten zu“ . Jagran (auf Hindi). Archiviert vom Original am 14. Januar 2025 . Abgerufen am 14. Januar 2025 .
- „ Auch nach über 2000 Jahren ist Sanskrit in China weiterhin beliebt: Chinesischer Professor“ . Hindustan Times . 12.04.2021. Archiviert vom Original am 13.07.2024 . Abgerufen am 14.01.2025 .
- ^ „In China, eine Wiederentdeckung des Sanskrit“ . The Hindu . 16. Mai 2011. ISSN 0971-751X . Archiviert vom Original am 22. November 2023. Abgerufen am 14. Januar 2025 .
- ^ Theosophische Gesellschaft (Madras, Indien) (1891). „Der Theosoph“ . Theosophist . 12. Theosophischer Verlag: 192. ISSN 0040-5892 . Abgerufen am 2. März 2015 .
- ^ Der Weg . Band 9. WQ Judge. 1895. S. 296. Abgerufen am 2. März 2015 .
- ^ „Kannada Language Learning Act“ (PDF) . 2015. Abgerufen am 5. Juli 2025 .
- ^ Sanskrit-Literaturbewegung .
- ^ „Erster Welt-Sanskrit-Preis verliehen“ . 21. November 2016.
- ^ „Robert Goldman gewinnt den World Sanskrit Award 2017“ . 6. September 2017.
- ^ "..:: SAHITYA : Akademi Awards ::." sahitya-akademi.gov.in . Abgerufen am 14.01.2025 .
- ^ „YouTube“ . youtube.com. Archiviert vom Original am 11.05.2014 . Abgerufen am 2. März 2015 .
- ^ „Kabinett billigt Gesetzentwurf zu zentralen Sanskrit-Universitäten, der dem Parlament vorgelegt werden soll: Prakash Javadekar“ . The Times of India . 4. Dezember 2019. Abgerufen am 10. Dezember 2019 .
- ^ Technischer Regulierer fordert Universitäten und Hochschulen auf, Studenten des Vedic Board anzuerkennen und zuzulassen , ThePrint , 22. September 2022.
- ^ a b Andhra Pradesh in Sanskrit Studies In India , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Bihar in Sanskrit-Studien in Indien , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ „Bihar Sanskrit Shiksha Board“ . Abgerufen am 14.01.2025 .
- ^ „Startseite | Delhi Sanskrit Academy Department GNCTD“ . sanskritacademy.delhi.gov.in . Archiviert vom Original am 25.09.2024 . Abgerufen am 14.01.2025 .
- ^ Delhi in Sanskrit Studies In India , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Gujrat in Sanskrit Studies In India , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Haryana in Sanskrit-Studien in Indien , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Gründung der Maharishi Balmiki Sanskrit University in Kaithal , Business Standard, 15. März 2018.
- ^ Himachal Pradesh in Sanskrit Studies In India , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ „Das Parlament von Himachal Pradesh verabschiedet ein Gesetz zur Einführung von Sanskrit als zweite Amtssprache“ . The Statesman . 16. Februar 2019.
- ^ "हिमाचल में दूसरी से पांचवीं तक बच्चे पढ़ेंगे संस्कृत, 17 Tage vor dem Ende" .
- ^ „Sanskrit soll an staatlichen Grundschulen in Himachal Pradesh unterrichtet werden“ . 12. August 2019.
- ^ „Himachal Pradesh eröffnet erste Sanskrit-Universität | Shimla News – Times of India“ . The Times of India . 4. September 2019.
- ^ Kerala in Sanskrit Studies In India , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Madhya Pradesh in Sanskrit-Studien in Indien , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Maharashtra in Sanskrit Studies In India , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Odisha in Sanskrit Studies In India , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ „Government Sanskrit College, Baripada“ . RTI Odisha . Archiviert vom Original am 22.07.2022 . Abgerufen am 05.05.2025 .
- ^ Rajasthan in Sanskrit-Studien in Indien , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Tamilnadu in Sanskrit-Studien in Indien , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Uttar Pradesh in Sanskrit Studies In India , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ Westbengalen in Sanskrit-Studien in Indien , Rashtriya Sanskrit Sansthan .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Pankaj Jain, Academic Sanskrit Studies Around the World , University of North Texas.
- ^ George Lawrence Harris, Gebietshandbuch für Nepal, Bhutan und Sikkim
- ^ a b Singapura bringst den breiten Einfluss des Sanskrit nach Hause , Straits Times, 27. April 2017.
- ^ a b Sprechen in der Sprache der Götter: Die Grammatik der Sanskrit-Wissenschaft heute , Colombo Telegraph, 8. Juli 2019.
- ^ a b Wissenschaftler werden, Kambodscha kämpft mit Ambitionen , International Institutes of Asian Studies, The Newsletter, 81 Herbst 2018.
- ^ "CHHOM Kunthea" .
- ^ "Zentrum für buddhistische Studien" .
- ^ „India Corner“ an der indonesischen Udayana-Universität , Business Standard, 30. Juni 2013.
- ^ Martin Ramstedt, 2005, Hinduismus im modernen Indonesien , Seite 258.
- ^ „MARI BELAJAR SANSKERTA – EPISODE 6“ . 3. März 2019 – über YouTube.
- ^ Ehrwürdiger Sayadej Vongsopha, Höhere buddhistische Bildung in Laos: Die akademischen Aktivitäten der beiden Sangha-Hochschulen
- ^ Ven. Dr. Ashin Ketu, Pali- und Sanskrit-Studien in Myanmar
- ^ Buddhistische Studien , Dongguk-Universität
- ^ Fremdsprachen lernen an der NTU: Ausgewählte Programme auf einen Blick , Nationale Universität Taiwan, 31. Oktober 2017.
- ^ Buddhistische Studien , Fo Guang Universität.
- ^ „Silpakorn University“ . www.su.ac.th .
- ^ Regierung entsendet 250 Sanskrit-Gelehrte zur Teilnahme an der Welt-Sanskrit-Konferenz in Thailand , Economic Times, 24. Juni 2015.
- ^ ":: Fakultät für Geisteswissenschaften, Chulalongkorn-Universität - Akademische Abteilung ::" . www.arts.chula.ac.th .
- ^ a b Philip Taylor, Connected and Disconnected in Viet Nam , Seite 290-292
- ^ „Die Cham: Nachfahren alter Herrscher des Südchinesischen Meeres beobachten den maritimen Konflikt von der Seitenlinie“ . National Geographic News . 18. Juni 2014. Archiviert vom Original am 20. Juni 2014.
- ^ Andrew Hardy, Mauro Cucarzi, Patrizia Zolese, Champa and the archaeology of Mỹ Sơn (Vietnam) , S. 105
- ^ „Startseite“ . John Scottus Schule . Abgerufen am 24.05.2019 .
- ^ „Sanskrit-Schrift öffnet den Weg zur Spiritualität und hilft, die Konzentration zu verbessern | Saturday Star“ . www.iol.co.za. Abgerufen am 24.05.2019 .
- ^ a b Barrett, David V. (1996). Sekten, Kulte und alternative Religionen: Eine weltweite Übersicht und ein Quellenbuch . London: Blandford. ISBN 0713725672OCLC 36909325 .
- ^ Popularität von Sanskrit steigt in den USA und Europa , Hindustan Times], Hindustan Times , 10. Juli 2007.
- ^ Varija Yelagalawadi. „Warum SAFL?“ . Samskrita Bharati USA . Archiviert vom Original am 12. Mai 2015.
- ^ "Samskritabharatiusa" . safl.org . Archiviert vom Original am 7. August 2024. Abgerufen am 14. Januar 2025 .
- ^ „SAFL-Übersicht“ . samskritabharatiusa.org . Archiviert vom Original am 14. Januar 2025. Abgerufen am 14. Januar 2025 .
- ^ Sanskrit erlebt sprachliche Wiederbelebung, die Deutschen sind Vorreiter
- ^ Sanskrit-Universität unterzeichnet Absichtserklärungen mit drei deutschen Universitäten , Times of India, 22. Oktober 2019.
- ^ SOAS BA Sanskrit-Studiengang , SOAS University of London.
- ^ „Sanskrit @ St James“ . Sanskrit @ St James . Archiviert vom Original am 9. Oktober 2017. Abgerufen am 8. Oktober 2017 .
- ^ „SEGUNDA LENGUA II: LENGUAS INDOIRANIAS | guias.usal.es“ .
- ^ Die alte Sprache Sanskrit wird in Australien wiederbelebt , SBS, 17. August 2017.
- ^ Sydney Grammar School. „Einleitung des Schulleiters“ . Archiviert vom Original am 15. März 2015.
- ^ „Sanskrit | Latein | Französisch | Deutsch | Mandarin – John Colet School“ . John Colet School | Sydney . Archiviert vom Original am 4. Juni 2024. Abgerufen am 14. Januar 2025 .
- ^ „Australische Schule unterrichtet seit 37 Jahren Sanskrit, um die allgemeine Gehirnentwicklung zu fördern | The Australia Today“ . 2022-09-02. Archiviert vom Original am 11. September 2024. Abgerufen am 14. Januar 2025 .
- ^ Hunderte in Fidschi lernen Sanskrit , Spiritual Bangalore, 1. Juni 2013.
- ^ „Erster Jahrgang der Absolventen der Universität von Fidschi“, archiviert am 7. Februar 2012 im Internet Archive (Wayback Machine) , Islands Business , Mai 2008
- ^ „Finden Sie einen Kurs oder eine Qualifikation“ . www.massey.ac.nz .
- ^ „Sanskritstudien in Auckland“ .
- ^ Universität Otago (15. November 2022). „Suche nach Artikeln“ . www.otago.ac.nz .
- ^ Neuseeländische Schule unterrichtet Sanskrit zur Verbesserung des Englischen , Deccan Herald , 29. Januar 2012.
Weiterführende Literatur
- Rajiv Malhotra (2016), Kampf um das Sanskrit: Tot oder lebendig, unterdrückend oder befreiend, politisch oder heilig? (Verlag: HarperCollins India; ISBN 978-9351775386)
