Sinn Féin Druckerei und Verlag

Die Sinn Féin Printing & Publishing Company , Ltd. (1906–1914) war ein in Dublin ansässiges Unternehmen, das von Arthur Griffith , dem Chefpropagandisten der nationalistischen Sinn-Féin -Bewegung, gegründet wurde. Sie verlegte und druckte mehrere Jahre lang die einflussreiche Wochenzeitung „Sinn Féin“ . Außerdem gab sie kurzzeitig eine Tageszeitung heraus. Das Unternehmen stand 1914 kurz vor dem Bankrott, als es von den britischen Behörden gemäß dem „ Defence of the Realm Act“ wegen Aufruhrs geschlossen wurde .

Die Geschichte der Sinn Féin Printing & Publishing Company (SFPP) beginnt im März 1906, als Arthur Griffith, Herausgeber der nationalistischen Propagandazeitung „ United Irishman“ , von einem Pfarrer aus Limerick, Pater Donor, wegen Verleumdung verklagt wurde. Die beanstandete Passage lautete wie folgt:

Der Reverend Leslie aus Castlebellingham, der die gälische Liga mit seinem Zorn bedrohte, weil sie es wagte, ein Feis an einem Sonntag abzuhalten, hat, wie wir bedauern müssen, einen Nachahmer in einem katholischen Geistlichen auf der anderen Seite Irlands gefunden – dem Reverend Pater Donor aus Shanagolden. Dieser Herr verhielt sich ähnlich gegenüber der gälischen Liga von Foynes, die ihr Feis an einem Sonntag veranstalten wollte. Um ihn zu beschwichtigen, wurde das Feis auf einen Wochentag verlegt, wodurch viele Besucher ausfielen. Obwohl der Sonntagstermin ihm zuliebe abgesagt wurde, nahmen weder Pater Donor noch einer seiner Kapläne am Feis teil. ^{[ 1 ]}

The case against Griffith was weak but the judge found him far "too saucy in his attitude"^[2] and ordered him to pay £50 in damages to the priest and £253 3s. 9d. for court costs.^[3] At this stage the company was already in financial straits and the board of directors did not have the necessary £300. Griffith and the Board had, however, anticipated such an outcome and when the court-appointed bailiffs called on the Fownes Street office of the United Irishman Ltd. to collect the money, they discovered that the company had just gone into liquidation and seized the only assets they could find: a table, a few chairs and some manuscripts.^[4] Griffith took advantage of the court case to make a new start with what he hoped would be a more financially viable company, less dependent on funds from the Irish Republican Brotherhood (IRB) in the British Isles and Clan na Gael in the United States,^[5] both of which had been behind the setting up of the United Irishman in 1899.

After the closure of the United Irishman Ltd., the directors did not waste any time and a draft prospectus appealing for investors was ready for inspection on 11 April 1906, the day the SFPP was set up.^[6] This document announced the sale of 1,000 ordinary shares priced at £1 each and 2,000 debentures priced at £5 each for the purpose of financing a new weekly newspaper:

A meeting held today to form company. Present Messrs. Arthur Griffith, Thomas Kelly, John O'Mahony, Joseph Hallinan and Henry Dixon. It was decided to form a company to be called the Sinn Féin Printing and Publishing Company Limited. Mr. P. Lavelle solicitor was instructed to make all arrangements for the registration of the company. A draft prospectus submitted was approved of. Mr. D. MacCarthy was appointed secretary. The following were appointed directors with powers to them to co-opt two others whenever they thought it advisable. Messrs W. L. Cole, Alderman Thomas Kelly, Henry Dixon and Arthur Griffith. The capital of the company to consist of £1000 in 1000 ordinary shares of £1 each. It was also arranged to raise money by debentures. Tenders were received from P. C. D. Warren Kilmainham and Messrs Fowler Crow St. for the printing etc. of Sinn Féin. It was decided to accept the tender of Messrs. Fowler. Mr. Lavelle solicitor was instructed to prepare debentures^[7]

Bei einer zweiten Sitzung am 23. April wurde berichtet, dass bereits Anträge für 55 Aktien eingegangen waren. Arthur Griffith wurde zum Geschäftsführer und Herausgeber von Sinn Féin mit einem Jahresgehalt von 200 Pfund ernannt. Seumas McManus wurde ebenfalls in den Vorstand kooptiert. ^{[ 8 ]} Nach langjährigem Engagement in literarischen, kulturellen und politischen Vereinen waren Griffith und die anderen Vorstandsmitglieder in Dublins nationalistischen Kreisen wohlbekannt. Sie waren auch in ihren jeweiligen sozialen und beruflichen Bereichen einflussreiche Persönlichkeiten. Griffith war nicht nur eine Säule der irisch-irischen Bewegung, sondern dank der Führungsrolle seines Vaters im Druckgewerbe und seiner eigenen umfangreichen Erfahrung in der Zeitungsbranche auch eine angesehene Persönlichkeit in Dublins Druck- und Typografie-Szene. ^{[ 9 ]} Sowohl Thomas Kelly als auch der Obsthändler Walter Cole waren beliebte Stadträte der Dublin Corporation; John O'Mahony war Hotelbesitzer; Henry Dixon war Anwalt und einflussreicher Veteran der Irish Royal Battalion (IRB). ^{[ 10 ]} und Seumas McManus , der nationalistische Schriftsteller, genoss bereits auf beiden Seiten des Atlantiks einen hervorragenden Ruf. Ab April 1906 bemühte sich diese Gruppe aktiv darum, von ihren Freunden, Familienangehörigen, Nachbarn, Kollegen und ehemaligen Klassenkameraden eine Gegenleistung für diese soziale Investition zu erhalten. ^{[ 11 ]}

Offenbar war die Öffentlichkeit nicht von der Rentabilität des Vorhabens überzeugt, zeigte wenig Begeisterung für Investitionen in das neue Unternehmen und die Resonanz auf das Aktienangebot war gering: Innerhalb von zwei Jahren wurden nur 167 der 1000 Aktien gekauft.

Dank einiger wohlhabender Sympathisanten verlief der Verkauf der Schuldverschreibungen erfolgreicher, doch die Identität einiger Inhaber lässt vermuten, dass es sich bei vielen eher um Spenden als um echte Investitionen handelte. Die ersten 20 Schuldverschreibungen wurden von Edward Martyn erworben , dem Präsidenten von Sinn Féin von 1905 bis 1908 und Förderer zahlreicher Unternehmen Griffiths. John Sweetman , der zweite Präsident von Sinn Féin, kaufte die Schuldverschreibungen 21 bis 70, und der drittwichtigste Investor, Inhaber von 50 Schuldverschreibungen, war Roger Casement , der bis zu seiner Hinrichtung nach dem Osteraufstand von 1916 ebenfalls zahlreiche nationalistische Organisationen förderte . ^{[ 12 ]}

Trotz dieser Großzügigkeit konnte der Ehrgeiz des Vorstands, die SFPP – wie der Name schon sagt – sowohl zu einer Druckerei als auch zu einem Zeitungsverlag zu machen, noch nicht erfüllt werden. Die Kosten für die Einrichtung einer Druckerei waren zu hoch, und so wurde der Druck von Sinn Féin nach einer Ausschreibung an Fowler & Co., ein Nachbarunternehmen der SFPP, vergeben, das den Druck der Zeitung bis Mai 1908 übernahm. Von da an bis Herbst 1910 ging der Auftrag an An Cló Chumann, ein in Dublin ansässiges Unternehmen, das sich auf irischsprachigen Druck spezialisiert hatte und das Seumas McManus einige Jahre zuvor mitgegründet hatte. ^{[ 13 ]}

Der erste Schritt zur Internalisierung des Zeitungsdrucks erfolgte am 5. Oktober 1908, etwa zwei Jahre nach der Unternehmensgründung, als der Vorstand ein Abonnement für eine tägliche Ausgabe von Sinn Féin einführte . Trotz der Bedenken seiner Freunde, ein solches finanzielles Risiko einzugehen , erkannte der kluge Griffith einen Wandel im irischen Leseverhalten und war überzeugt, dass es einen Markt für eine neue Tageszeitung gab. Gleichzeitig hatte die wöchentlich erscheinende Sinn Féin Schwierigkeiten, sich gegen die Angriffe ihrer täglich erscheinenden Konkurrenten zu behaupten.

Im Wahlkampf um die Nachwahl in North Leitrim, bei der Charles J. Dolan für die Sinn Féin-Partei kandidierte, wurde dies als ernsthafter Nachteil wahrgenommen. ^{[ 14 ]} Griffith beschloss, die Gunst der Stunde zu nutzen. Am 24. September 1908 wurden 8.000 Schuldverschreibungen zu je 1 Pfund zum Verkauf angeboten. Der reduzierte Preis sollte möglichst vielen Unterstützern die Beteiligung an der Gründung der neuen Zeitung ermöglichen. Das dem Antragsformular für die Schuldverschreibungen beigefügte Werbematerial erläuterte die Bedeutung dieses Vorgehens:

In der irischen Tageszeitung „Press of Ireland“ existiert keine nationale Zeitung, weshalb irische Angelegenheiten von der bestehenden Presse aus der Perspektive rivalisierender englischer Parteien behandelt werden. Diese entnationalisierende Haltung führt zu politischem Chaos und wirtschaftlicher Verarmung. Die Direktoren sind überzeugt, dass die Zeit reif ist für die Gründung eines täglich erscheinenden Organs in der „Press of Ireland“, das, frei vom Einfluss englischer Parteien, die Angelegenheiten Irlands aus irischer Sicht behandeln und, unter Wahrung der nationalen Eigenständigkeit und Unabhängigkeit Irlands, die Zusammenarbeit und Übereinkunft aller politischen Lager in Irland in Fragen der Sprache, des Landbesitzes, der Steuern, der Industrie, des öffentlichen Nahverkehrs und der Armenfürsorge fördern wird. ^{[ 15 ]}

Unterstützer mit begrenztem Budget durften in vier Raten zahlen. Als jedoch ein Leser der Wochenzeitung, der im Namen von Geringverdienern mit kinderreichen Familien schrieb, die Gründung von Sparvereinen vorschlug, unterstützte Griffith die Idee begeistert. Die Resonanz in der Öffentlichkeit war diesmal noch größer, und bis zum 7. Mai 1909 hatte der Vorstand bereits 3.386 Anträge erhalten. Ó Ceallaighs Protokolle aus dieser Zeit spiegeln eine allgemeine Aufbruchstimmung wider: Die SFPP stand mit mehreren Lieferanten von Druckmaschinen in Kontakt, warb Personal an und suchte aktiv nach einem neuen Verlagshaus und einem Standort für ihre Druckerei. ^{[ 16 ]} Griffith war jedoch ein umsichtiger Geschäftsmann, und die SFPP verhandelte gleichzeitig mit der Linotype Machine Co. über den Kauf einer Cox-Duplex-Druckmaschine und mit dem Geschäftsführer der Ireland's Own Publishing Co., Herrn Walsh, über den Druck der Zeitung. Sollte die Druckerei erneut nicht zustande kommen, hätte die SFPP immer noch die Möglichkeit gehabt, den Druck an Walsh zu vergeben. Diesmal ging Griffiths Wagnis auf, und es gelang ihm, seine Druckerei in der Middle Abbey Street, gegenüber dem Freeman's Journal und dem Zeitungsgroßhändler Eason & Son , zu etablieren . Die finanzielle Lage der SFPP blieb jedoch äußerst fragil, da die Zahlungen für die Schuldverschreibungen über einen Zeitraum von sechs Jahren nur spärlich eingingen. Diese Summen waren zwar für die Kasse und zur Begleichung kleinerer Rechnungen nützlich, konnten aber nicht für langfristige Investitionen verwendet werden. Griffith war daher gezwungen, die Tageszeitung für eine möglichst breite Leserschaft attraktiv zu gestalten – was man heute als „Boulevardisierung“ bezeichnen würde. Im Gegensatz zur Kargheit von Griffiths früheren Publikationen war die Sinn Féin Daily reich illustriert mit Karikaturen, Fotografien und Karten. Man findet große Tabellen mit nationalen Statistiken, Artikel über die Industrie oder die Sprachbewegung sowie Auszüge aus der „ Auferstehung Ungarns“ neben Beschreibungen der neuesten Pariser Mode, Fortsetzungsromanen und reißerischen Nachrichten aus der internationalen Presse. Dass die Auflage der beiden Zeitungen im Monat nach dem Erscheinen der Tageszeitung 64.515 Exemplare erreichte, zeugt von Griffiths Marktverständnis und seinem Geschick als Redakteur. ^{[ 17 ]}

Die SFPP gilt gemeinhin als gescheitert. Virginia Glandon, eine der Historikerinnen, die das Unternehmen am intensivsten erforscht haben, beschreibt den Rückgang der Leserschaft von Sinn Féin folgendermaßen:

Die Auflage von Sinn Féin stieg zunächst an, sank dann aber in den Jahren 1909 bis 1911 stetig. In der Woche vom 3. September 1909 wurden insgesamt 64.515 Exemplare verteilt; davon gingen 25.515 an verschiedene Agenten in ganz Irland, 32.482 an Eason’s, eine große Filiale in Dublin, 5.472 an Barverkäufer und 1.044 an Abonnenten. In der Woche vom 16. Januar 1910 betrug die Auflage der Tageszeitung 29.961 Exemplare, die der Wochenzeitung hingegen nur 3.463. Die Tageszeitung, die von Anfang an in finanziellen Schwierigkeiten steckte, musste im selben Monat ihr Erscheinen einstellen. Durch ihren Ausfall konnte die Wochenzeitung ihre Auflage im März desselben Jahres auf 6.307 Exemplare steigern. […] Am 3. März 1911 betrug die Auflage von Sinn Féin nur noch 4.452 Exemplare pro Woche. ^{[ 18 ]}

Dieser Ansatz (der auch von Michael Laffan und Kevin Rafter verfolgt wird ) berücksichtigt die Leserschaft nicht. Mathew Staunton argumentierte, dass das Kerngeschäft der SFPP in der Propaganda bestand und dass Griffith und seine Kollegen trotz sinkender Verkaufszahlen und finanzieller Schwierigkeiten sehr erfolgreich ihre Ziele erreichten.

Eine konservative Schätzung geht von einer Leserschaft von fünf bis sechs Mal so hoch aus wie die Anzahl der verkauften Zeitungen, also etwa zwischen 300.000 und 400.000. Angesichts dieser beeindruckenden Zahlen ist klar, dass die Operation in Bezug auf Propaganda ein Erfolg war. ^{[ 19 ]}

Leider brachte dieser Erfolg der SFPP keine großen Einnahmen und hätte nicht mehr als 100 Pfund eingebracht, was nur der Hälfte der für den Betrieb der Zeitung notwendigen Summe entsprach. Hinzu kam, dass die kleineren, über das ganze Land verstreuten Agenten – anders als Eason & Son , die ihre Rechnungen jeden Monat pünktlich beglichen – deutlich weniger gewissenhaft waren, sodass es mitunter nötig war, einen Vertreter der SFPP persönlich zum Einzug überfälliger Zahlungen zu schicken.

Infolgedessen unternahm der Vorstand alles, um die allgemeinen Kosten zu senken und die Einnahmen zu maximieren. Vertreter wurden in die Vereinigten Staaten entsandt, um Gelder einzuwerben, und die Leser wurden ermutigt, weiterhin Schuldverschreibungen zu erwerben und die bereits gezeichneten Anleihen zu begleichen. Gleichzeitig verweigerte der Vorstand die Zahlung bestimmter Rechnungen und ging mit zahlreichen Lieferanten in Rechtsstreitigkeiten, um möglichst viele Zahlungen hinauszuzögern. Die Leistung der Anzeigenabteilung bereitete dem Vorstand in der schwierigen Zeit nach der Gründung der Tageszeitung jedoch die größten Sorgen.

Als die Zeitung 60.000 Exemplare verkaufte und die Anzeigeneinnahmen über 80 Pfund betrugen, konnte die SFPP gerade noch überleben. Leider sanken die Verkaufszahlen nach dem Rekord der ersten Wochen der Tageszeitung, vermutlich aufgrund der Neugier der Öffentlichkeit, stetig und hatten sich bis Weihnachten halbiert. ^{[ 20 ]} Der Vorstand sah sich schließlich gezwungen, sich über die Sinn Féin People's Bank Geld zu leihen und bei wohlhabenden Dubliner Geschäftsleuten, die der Sache wohlgesinnt waren, um finanzielle Nothilfe zu werben. Obwohl die Kredite vollständig transparent verbucht wurden, lässt sich nicht abschätzen, wie viel Geld tatsächlich von Freunden und Bekannten kam. In seiner Autobiografie nennt Ó Ceallaigh einige der anonymen Wohltäter, die er in dieser schwierigen Zeit aufsuchte. ^{[ 21 ]} Die wichtigsten und großzügigsten unter ihnen waren der Stadtrat Pat Corrigan, der Juwelier Myles Hopkins und der Möbelhersteller Mac Uí Dheá. Laut Ó Ceallaigh gaben sie ihm regelmäßig jeweils Hunderte von Pfund und retteten mehr als einmal die SFPP vor der Schließung.

Griffiths Propaganda war so umfangreich und wirkungsvoll, dass überzeugte Republikaner ihm kein freies Feld für die Verbreitung seiner unorthodoxen Botschaft lassen wollten. Von Anfang an forderten sie die SFPP um die Sprecherrolle innerhalb der Sinn-Féin-Bewegung heraus, und am 13. Dezember 1906, nur sieben Monate nach der Erstveröffentlichung von Sinn Féin , gründete Bulmer Hobson seine eigene wöchentliche Propagandazeitung namens „The Republic“ . Obwohl es sich um ein kleines, von Freiwilligen betriebenes Projekt handelte, übte es einen unverhältnismäßig großen Einfluss aus, der nicht ignoriert werden konnte. Wie der Name schon sagt, bestand sein Daseinszweck darin, den Republikanismus innerhalb von Sinn Féin zu fördern.

Die Republik wurde ins Leben gerufen, um all das Beste und Größte, Fortschrittlichste und Weitsichtigste in Irland unter dem republikanischen Banner zu vereinen und nicht eine republikanische Partei, sondern eine unabhängige irische Republik aufzubauen.

Die Zeitung „The Republic“ kritisierte Griffiths Ziel einer Doppelmonarchie und stellte auch den Sinn-Féinismus, wie er in seiner Zeitung definiert wurde, infrage. Aufgrund seiner unermüdlichen Bemühungen um die Republikanisierung von Sinn Féin wurde Hobson 1907 – und nicht Griffith – von Clan na Gael ausgewählt, durch die Vereinigten Staaten zu reisen und die Bewegung der irisch-amerikanischen Gemeinschaft zu erläutern. Er war dabei so erfolgreich, dass er nach seiner Rückkehr nach Irland von vielen Amerikanern als Anführer von Sinn Féin angesehen wurde. ^{[ 22 ]} Er wurde außerdem Irland-Korrespondent für John Devoys einflussreiche Zeitung „The Gaelic American“ und nutzte diese Position, um Griffiths Autorität in Irland weiter zu untergraben. Griffith hatte jedoch ein Ass im Ärmel, das die republikanische Fraktion nie neutralisieren konnte: Die SFPP war eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Dies verhinderte eine Unterwanderung durch die IRB und garantierte die absolute Unabhängigkeit des Vorstands. Da sowohl der Name des Unternehmens als auch der seiner Publikationen beim Zollamt in Dublin registriert waren, besaßen Griffith und seine Kollegen faktisch die Namensrechte an „Sinn Féin“, und ihre Zeitung galt ungeachtet der Proteste der republikanischen Fraktion als offizielles Organ der Bewegung. 1910 versuchten P. S. O’Hegarty und einige seiner republikanischen Verbündeten aus London, die Zeitung von der Partei zu distanzieren. Obwohl er die „Sinn Féin Daily“ lobte und sie sogar als die „beste Tageszeitung Irlands“ bezeichnete, war er enttäuscht über die seiner Ansicht nach verfälschte Darstellung der Sinn-Féin-Botschaft. Sowohl O’Hegarty als auch Hobson griffen ihn in der „ Irish Nation and Peasant“ an, die die „Republic“ ersetzt hatte . Um solche Vorfälle künftig zu verhindern, schlug O’Hegarty auf dem jährlichen Sinn-Féin-Parteitag 1910 folgende Resolution vor:

Diese Versammlung möchte die Sinn-Féin-Organisation von der allgemeinen Politik der Sinn-Féin-Zeitung in ihren jüngsten Entwicklungen distanzieren und bittet den Herausgeber angesichts der Tatsache, dass die Organisation keinerlei Kontrolle über die Zeitung ausübt, die ihren Namen trägt, aufzufordern, die Werbung für die Zeitung als offizielles Organ der Bewegung einzustellen. ^{[ 23 ]}

Da Griffith unter dem Schutz des Gesetzes stand, wehrte er sich ohne größere Schwierigkeiten gegen dieses Manöver, und die Gruppe um Hobson und O'Hegarty zog sich angewidert von der Bewegung zurück. Dies war jedoch nicht das letzte Mal, dass O'Hegarty und Hobson Griffith herausforderten. Im November 1910 gründeten sie „ Irish Freedom“ , eine weitere republikanische Zeitung, die von der IRB finanziert wurde. Laut Hobson

Irish Freedom repräsentierte den militanten linken Flügel der irischen Nationalbewegung und befürwortete die Unabhängigkeit Irlands mit allen praktikablen Mitteln, einschließlich des Einsatzes von Gewalt. ^{[ 24 ]}

Dies war ein Konkurrent zu viel für die SFPP, die bereits hoch verschuldet war und im Januar die Sinn Féin Daily einstellen musste . Der Übertritt von Hardliner-Republikanern der Sinn Féin zur Irish Freedom Party und der wachsende Erfolg der Irish Parliamentary Party wirkten sich zunehmend negativ auf die Leserzahlen aus. Ein dramatischer Einbruch der Anzeigeneinnahmen führte zur Entlassung des Großteils der Belegschaft, und die SFPP war erneut gezwungen, den Druck der Zeitung an Subunternehmer zu vergeben. Nach und nach wurde aus der einst „besten Zeitung Irlands“ kaum mehr als eine Broschüre, ihrer Illustrationen und typografischen Verzierungen beraubt. Als die Zeitung 1914 von Dublin Castle verboten wurde, umfasste sie nur noch vier schmale Seiten mit einem einzigen Textblock, der ausschließlich von Griffith verfasst worden war. Mit Schulden von fast 5.000 Pfund ermöglichte die Einstellung der Zeitung dem Vorstand, seinen Gläubigern auf relativ ehrenhafte Weise zu entkommen. Ó Ceallaigh, der als Einziger anwesend war, als der Beamte von Dublin Castle das Ende verkündete, beschrieb diesen Moment in seiner Autobiografie:

Wir hatten keinen Cent, als wir ihn am dringendsten brauchten. Wir waren hoch verschuldet. Wir konnten die Drucker nicht bezahlen. Das Verbot der Zeitung durch die Burg kam gerade noch rechtzeitig. Die Militärtyrannen taten uns einen wahren Gefallen – sie nahmen uns unsere Zeitung weg, aber ließen uns unsere Ehre. ^{[ 25 ]}

Aufgrund der zunehmend aufrührerischen Inhalte von Sinn Féin (Griffith attackierte in jeder Ausgabe die britischen Kriegsanstrengungen) war ein Verbot unvermeidlich. Möglicherweise handelte es sich dabei um eine bewusste Strategie, um sich von der hochverschuldeten SFPP zu distanzieren, die britischen Behörden zu beschuldigen und ein neues Verlagsprojekt zu starten. Dass Griffith bereits vor dem Verbot von Sinn Féin mit der Herausgabe der neuen Zeitung Éire-Ireland für die IRB begonnen hatte, stützt diese Annahme. Zumindest deutet es darauf hin, dass Griffith mit einem Verbot rechnete und nicht bereit war, seine Wortwahl zu mäßigen.

• Davis, Richard: Arthur Griffith and Non-Violent Sinn Féin , (Tralee: Anvil Books, 1974).
• Glandon, Virginia: Arthur Griffith and the Advanced Nationalist Press , (New York: Peter Lang, 1985).
• Hobson, Bulmer: Ireland Yesterday and Tomorrow, (Tralee: Anvil Books, 1968).
• Maye, Brian: Arthur Griffith, (Dublin: Griffith College Publications, 1997).
• McGee, Owen : The IRB, The Irish Republican Brotherhood from the Land League to Sinn Féin, (Dublin: Four Courts Press, 2005).
• Ó Ceallaigh, Seán T.: Seán T, (Baile Átha Cliath: FNT, 1963).
• Ó Duibhir, Ciarán: Sinn Féin: The First Election 1908, (Manorhamilton: Drumlin Publications, 1993).
• Ó Lúing, Seán: Art Ó Gríofa, (Baile Átha Cliath: Sáirséal agus Dill, 1953).
• Staunton, Mathew: 'The Nation Speaking to Itself: A History of the Sinn Féin Printing & Publish Co. Ltd. 1906–1914' in The Book in Ireland, J. Genet, S. Mikowski, F. Garcier [eds.], (Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2006).