Sixth Tone ( chinesisch :第六声; Pinyin : Dì liù shēng ) ist ein chinesisches, staatliches , englischsprachiges Online-Magazin, das von der Shanghai United Media Group herausgegeben wird . [ 1 ] [ 2 ]

Name

Der Name „ Sixth Tone “ bezieht sich auf die Anzahl der Töne im Mandarin-Chinesischen , trägt aber auch eine metaphorische Bedeutung. Mandarin-Chinesisch hat vier aktive Töne und einen fünften, weniger ausgeprägten Ton. Aufgrund der fünf Töne der Sprache verweist der Name der Publikation auf das Ideal, über die traditionelle Berichterstattung englischsprachiger Medien hinauszugehen und somit den „sechsten Ton“ zu bilden. [ 3 ]

Geschichte

Das Online-Magazin erschien erstmals am 6. April 2016 mit einer Investition von 4,5 Millionen US-Dollar durch die Shanghai United Media Group. [ 1 ] Es ist eine Schwesterpublikation von The Paper . [ 2 ] Wei Xing war bis zum 30. Mai 2016 Chefredakteur, bevor er das Magazin verließ, um ein Start-up zu gründen . Sein Nachfolger, Zhang Jun, wurde im selben Jahr neuer Chefredakteur. [ 1 ]

Bis 2018 begannen westliche Medien, Sixth Tone in ihren Nachrichtenberichten zu zitieren . [ 3 ] Vincent Ni erklärte in einem in den Westminster Papers in Communication and Culture veröffentlichten Essay: „Für ausländische Journalisten hat es auch eine vielfältige und authentische Seite Chinas aufgezeigt, die andernorts kaum Beachtung fand“, und dass die Publikation „sich als weitaus effektiver erwiesen hat als die Hunderte von Millionen Dollar, die die staatlichen Sender Xinhua , CCTV und CRI in englischsprachige Nachrichtenprogramme investiert haben .“ [ 3 ]

Nach der plötzlichen Aufhebung der langjährigen COVID-19- Maßnahmen in China im Jahr 2022 veröffentlichte Sixth Tone einen Jahresrückblick, in dem Schlüsselbegriffe wie „Geburtenrückgang“, „Wohnungskrise“, „geschlechtsspezifische Gewalt“ und „COVID-19“ hervorgehoben wurden. [ 4 ] [ 5 ] Dieser Artikel, der als entscheidend für die COVID-19-Politik des Landes galt, stieß auf Kritik von chinesischen Nationalisten, die dem Medium eine redaktionelle Voreingenommenheit ähnlich der westlicher Medien vorwarfen und die häufige Verleihung internationaler Auszeichnungen der Society of Publishers in Asia (SOPA) als Beweis anführten. Daraufhin forderten die Shanghaier Behörden die leitenden Redakteure zur Selbstreflexion auf. Infolgedessen stellte das Medium aus Angst vor Repressalien die Einreichung von Beiträgen für internationale Auszeichnungen wie die SOPA ein. [ 5 ]

Im Jahr 2023 wurde die Publikation nach wiederholten Angriffen von Nationalisten auf Weibo neu geleitet . [ 6 ]

Rezeption

Bethany Allen-Ebrahimian schrieb in Foreign Policy , dass Sixth Tone im Vergleich zu vielen anderen englischsprachigen Publikationen aus China einen weniger steifen und „süßlichen“ Ton anschlage. [ 1 ] Sie führte aus: „Wenn das US-amerikanische Online-Medien-Startup Vox von der Kommunistischen Partei Chinas übernommen würde , könnte es Sixth Tone ähneln .“ [ 1 ]

In einem Interview mit der New York Times im Jahr 2016 versuchte der damalige Chefredakteur Wei Xing, sein Magazin von anderen chinesischen englischsprachigen Publikationen abzugrenzen. Wei erklärte, dass Sixth Tone im Vergleich zu anderen staatlichen Nachrichtenpublikationen leichter wachsen könne, da es „keine politikbeeinflusste Bürokratie“ gebe, weil es ein Start-up sei. [ 2 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b c d e Allen-Ebrahimian, Bethany (03.06.2016). „China, Explained“ . Foreign Policy . Abgerufen am 03.05.2019 .
  2. ^ a b c Tatlow, Didi Kirsten (05.04.2016). „Digitale Zeitung in China behandelt kontroverse Themen, jetzt auf Englisch“ . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Abgerufen am 16.02.2020 . 
  3. ^ a b c Ni, Vincent (2018-06-01). „Ist Shanghais sechster Ton ein neues Modell für Chinas Auslandspropaganda?“ . Westminster Papers in Communication and Culture . 13 (1). University of Westminster Press : 37–40 . doi : 10.16997/wpcc.282 .
  4. ^ Kelter, Frederik (04.04.2024). „Medien fühlen sich unter Druck gesetzt, eine ‚positive‘ China-Geschichte zu erzählen, während die Partei ihre Macht verschärft“ . Al Jazeera . Abgerufen am 04.05.2024 .
  5. ^ a b „Chinesische Medien ziehen sich aus regionalem Journalistenwettbewerb zurück“ . Nikkei Asia . 03.05.2024 . Abgerufen am 04.05.2024 .
  6. ^ Cheung, Rachel (26.02.2024). „Tonlos“ . The Wire China . Abgerufen am 28.02.2024 .