Seilspringreim

Ein Seilspringreim (manchmal auch Seilspringreim oder Springseilreim genannt ) ist ein Reim , den Kinder beim Seilspringen singen . Solche Reime sind in allen Kulturen überliefert, in denen Seilspringen gespielt wird. Beispiele englischsprachiger Reime lassen sich bis mindestens ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen. Wie die meisten Volksmärchen existieren auch Seilspringreime in vielen verschiedenen Varianten. Dieser Artikel stellt die Reime vor, die von englischsprachigen Kindern verwendet werden.

Entdecker berichteten im 16. Jahrhundert von Aborigines, die mit Lianen sprangen. Europäische Jungen begannen Anfang des 17. Jahrhunderts mit dem Seilspringen. Für Mädchen galt diese Aktivität als unanständig, da sie ihre Knöchel zeigen könnten. Es gab keine dazugehörigen Gesänge. Dies änderte sich Anfang des 18. Jahrhunderts, als Mädchen anfingen, Seil zu springen. ^{[ 1 ]} Sie fügten die Gesänge hinzu, besaßen das Seil, bestimmten das Spiel und legten fest, wer mitspielen durfte. ^{[ 2 ]}

In den Vereinigten Staaten wurde das Seilspringen vor allem von Mädchen praktiziert, als deren Familien Ende des 19. Jahrhunderts in die Städte zogen. Dort fanden sie Bürgersteige und andere glatte Oberflächen vor, die sich ideal zum Seilspringen eigneten, zusammen mit vielen Gleichaltrigen. ^{[ 2 ]} Die amerikanische Pädagogin Lucy Nulton untersuchte Mitte des 20. Jahrhunderts die Reime des Seilspringens. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Eine andere Quelle legt nahe, dass die Erfindung der Pantalons vor 1833 es Mädchen ermöglichte, Seil zu springen, ohne die Knöchel zu zeigen. ^{[ 5 ]}

Die Gesänge dienen der Strukturierung des Spiels und sind zweitrangig; sie erklären den Unsinn oder die irrationalen Texte. Diese Gesänge sind insofern ungewöhnlich, als sie meist ohne tieferen Sinn von Kind zu Kind weitergegeben wurden, im Gegensatz zu Kinderreimen, die von Erwachsenen an Kinder weitergegeben wurden und oft eine Moral enthielten. Die Gesänge können mädchenhafte Anspielungen auf Freunde oder Heirat enthalten. ^{[ 6 ]}

Zwei Kinder standen mit einem langen Seil etwa 3,7 Meter voneinander entfernt und drehten es, während andere Kinder abwechselnd sprangen. Wer nicht gut springen konnte, wurde zum „Ewig-Dreher“ und drehte das Seil ununterbrochen. Sobald ein Kind an der Reihe war, sprang es im Takt des Reims, bis es das Seil verfehlte. Dann drehte es das Seil weiter, und das nächste Kind in der Reihe übernahm seinen Platz. Die Gesänge ähneln in gewisser Weise der heutigen Hip-Hop-Musik, da sie sich am Ende der Zeilen reimen und sehr eingängig sind mit einem leicht zu erlernenden Rhythmus.

Bei einer Reihe potenzieller Springer war die Zeit für die Springer durch die Länge des Gesangs begrenzt. Sie sprangen zu Beginn hinein, sprangen am Ende wieder heraus, und der nächste Springer war an der Reihe.

Charlie Chaplin reiste nach Frankreich

Um den Damen das Tanzen beizubringen.

Erst die Ferse, dann die Zehen.

Dann der Spagat, und schon geht es im Kreis herum!

Gruß an den Kapitän,

Verbeugt euch vor der Königin!

Und kehre dem Nazi- U- Boot den Rücken zu!

In einer anderen Version ist der Lehrer „Benjamin Franklin“. ^{[ 7 ]} In Charlie Chaplins Reim musste das springende Kind Anweisungen befolgen, während sich das Seil drehte: die Ferse eines Fußes auf den Boden setzen; die Zehen desselben Fußes auf den Boden setzen; einen (kurzen) Spagat machen, sich umdrehen, salutieren, sich verbeugen und in der letzten Zeile vom sich drehenden Seil springen. Dieser Reim aus dem Jahr 1942 spiegelt das Bewusstsein der Kinder für den Zweiten Weltkrieg wider. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Eine australische Version des Charlie Chaplin Seilspringliedes, wie sie Mitte der 1950er Jahre an der Salisbury Primary School in Brisbane, Australien, gesungen wurde, lautet wie folgt:

Charlie Chaplin reiste nach Frankreich.

Um den Damen das Tanzen beizubringen,

Zuerst tanzte er die Rumba.

Dann machte er den Twist.

Dann tanzte er den Highland Fling.

Und dann machte er den Spagat.

Außerdem heißt es: „Betty Grable ging nach Frankreich, / um den Soldaten das Tanzen beizubringen.“ (Der Rest ist gleich.)

Hatte ein kleines Auto,

Zwei-achtundvierzig,

Rannte um die Ecke – ( Skipper springt heraus, und die Dreher setzen die Silbe fort, bis sie wieder hineingehen )

und trat voll auf die Bremse, aber die Bremsen funktionierten nicht.

Ich bin also einer Frau begegnet, die wiederum einem Mann begegnet ist.

Wer ist denn da in ein Polizeiauto gekracht, oh Mann!

Ein Polizist hat mich erwischt.

Setz mich auf seinen Schoß,

Er hat mir eine Frage gestellt

Willst du mich heiraten?

Ja, Nein, Vielleicht (wiederholt)

Gemeinsam sind wir alle gleich:

Januar, Februar, März, April, Mai usw. (jedes Kind musste in dem Monat mitmachen, in dem es geboren wurde).

Ich sehe London, ich sehe Frankreich,

Ich sehe (xxx)s Unterwäsche,

Nicht zu groß, nicht zu klein,

Etwa so groß wie Montreal (oder etwa so groß wie eine Kanonenkugel, die Berliner Mauer usw.).

Eine weitere Variante:

Ich sehe London, ich sehe Frankreich, ich sehe (xxx)s Unterhosen.

Sind sie blau? Sind sie rosa? Ich weiß es nicht, aber sie stinken bestialisch!

Lehrer, Lehrer, ich rufe euch auf, ich sehe (xxx)s Unterwäsche (oder ihren nackten Po)

In Dublin , Irland, führten die Besuche von Inspektoren, die als „ Glimmermänner “ bekannt waren, in Privathäusern zur Durchsetzung von Vorschriften, die die Nutzung von Stadtgas in den eingeschränkten Zeiten während des Ausnahmezustands verhindern sollten , zu Folgendem:

Halte es am Glühen, sonst gibt es kein Abendessen.

Die meisten Reime dienen dazu, die Anzahl der Sprünge zu zählen, die der Seilspringer ohne zu stolpern schafft. Diese Reime waren im Wesentlichen auf Zeiten beschränkt, in denen es relativ wenige Springer gab und viel Zeit zur Verfügung stand. Sie können sehr einfache Formen annehmen.

Dieser Gesang wurde in den 1950er Jahren in London gesammelt :

Big Ben schlägt eins,

Big Ben schlägt zweimal zu.

Big Ben schlägt dreimal zu.

(usw.)

Und

Apfelmus, Senf, Apfelwein ^{[ 8 ]}

Wie viele Beine hat eine Spinne?

1, 2, 3 usw.

Alternativ: „Salz, Essig, Senf, Pfeffer. Wie viele Beine hat eine Spinne? 1, 2, 3 usw.“

Schmetterling, Schmetterling: Dreh dich um. [Springer dreht sich im Sprung] ^{[ 9 ]}

Schmetterling, Schmetterling: Berühre den Boden [der Springer berührt den Boden während des Sprungs].

Schmetterling, Schmetterling: Zeig deinen Schuh! […streckt seinen Schuh aus]

Schmetterling, Schmetterling: [n] tun.

Eins, zwei, drei, ... [bis zur Anzahl n, die sich mit jedem Satz von Jumpern um 1 erhöht]

Eine andere Version verwendet „ Teddybär “ anstelle von „Schmetterling“. Diese lässt sich frühestens auf den Beginn des 20. Jahrhunderts, in die Amtszeit von Theodore Roosevelt , datieren . ^{[ 10 ]}

Bei einem anderen Seilspringspiel geht es, sobald das Alphabet durch ist, mit Zahlen weiter, bis der Springer das Seil fängt. Es liegt nahe, dass die Teilnehmer den Buchstaben, bei dem der Springer das Seil verloren hat, verwenden, um den Namen einer Person zu erraten – entweder den des besten Freundes oder den des Freundes, je nachdem, was zu Beginn gewählt wurde.

Eiscreme, Limonade, Kirsche obendrauf

Wer ist dein bester Freund? Lass es uns herausfinden;

Geht A! B! C!

oder

Eissoda mit Kirsche obendrauf

Wer ist dein Freund/deine Freundin, ich hab's vergessen;

Ist es ein A! B! C!

oder

Eisbecher, Bananensplit

[Name des Springers] hat einen Freund/eine Freundin,

Wer ist es?

A! B! C!

oder

Eiscreme-Soda, Delaware Punch ,

Sag mir den Namen meines Schatzes.

A, B, C usw.

Ein weiterer Zählreim:

Aschenputtel, in Gelb gekleidet, ging die Treppe hinauf (oder hinunter), um ihren Liebsten zu küssen, und küsste versehentlich eine Schlange.

Wie viele Ärzte werden benötigt? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 usw. (Bis 20 zählen und dann in die nächste Zeile gehen)

Aschenputtel, in Blau gekleidet, ging nach oben, um sich die Schuhe zu binden, machte einen Fehler und machte einen Knoten. Wie viele Knoten wird sie machen? 1, 2, 3 usw.

Aschenputtel, in Grün gekleidet, ging in die Stadt, um einen Ring zu kaufen, machte einen Fehler und kaufte eine Fälschung. Wie viele Tage hält der Ring, bis er kaputt geht? 1, 2, 3 usw.

Aschenputtel, in Spitze gekleidet, ging nach oben, um ihr Gesicht zu schminken, oh nein, oh nein, sie entdeckte einen Makel, wie viele Puderquasten braucht sie noch, um fertig zu sein? 1, 2, 3 usw.

Aschenputtel, in Seide gekleidet, ging hinaus, um Milch zu holen, machte einen Fehler und fiel in den See. Wie viele Male muss sie noch fallen, bis sie eine Pause bekommt? 1, 2, 3 usw.

Die Zählung läuft so lange weiter, wie der Springer keinen Fehler begeht. Begeht er einen Fehler, beginnt die Zählung von neuem. ^{[ 11 ]}

• Seilspringreime müssen aber nicht immer Reime sein. Es können auch Spiele sein, wie zum Beispiel „Schule“. In der ersten Runde, dem „Kindergarten“, müssen alle Springer durch ein Seil laufen, ohne zu springen. In der ersten Runde, dem „ersten Schuljahr“, müssen alle Springer hineinspringen, einmal springen und wieder herausspringen, ohne sich im Seil zu verfangen, und so weiter. Es gibt auch „Mausefalle“, bei der es ein spezielles Muster gibt und die Spieler durch ein Seil laufen müssen, ohne gefangen zu werden. Wer gefangen wird, muss das Seil festhalten.

Chinesische Seilspringmuster werden oft von Gesängen begleitet. Das Rautenmuster wird von den Buchstaben begleitet, die „Diamant“ buchstabieren („DIAMONDS.“), während das amerikanische Muster, wie viele andere Muster auch, von den Namen der Bewegungen begleitet wird, die bei der Ausführung des Musters ausgeführt werden („rechts, links, rechts, links, rein, raus/öffnen, rein, auf.“).

Manche Reime sollen die Geschicklichkeit des Seilspringers testen, indem er das Seil schneller dreht. Das Schlüsselwort für schnelles Drehen ist oft „pepper“, um die Geschwindigkeit anzuzeigen, zum Beispiel:

Mabel, Mabel,

Decke den Tisch,

Vergiss das Salz nicht!

Essig,

Senf,

Pfeffer! (Es folgt eine schnelle Drehung) ^{[ 9 ] [ 13 ]}

• Wenn „scharfe rote Paprikaschoten“ gerufen wurde, drehten die Seildreher das Seil so schnell sie konnten.

„Pretty Little Dutch Girl“ war ein langes Lied, viel zu lang für einen einfachen Sprechgesang, wurde aber oft für Seilspringspiele verwendet. „Mein Mann heißt Fatty. Er kommt aus Cincinnati…“ Oder alphabetisch: „Mein Mann heißt Alfred, er kommt aus Atlanta, er arbeitet auf dem Dachboden…“ Alles spontan improvisiert. Der Springer musste entweder nach jedem Buchstaben aufhören oder durfte weitermachen, bis ihm keine neuen Texte mehr einfielen oder er einen Fehler machte.

Andere Reime sind hochaktuell und überdauern mitunter lange, nachdem die Ereignisse, die sie inspiriert haben, längst aus den Schlagzeilen verschwunden sind. Der wohl berüchtigtste Reim dieser Art kursierte während des Prozesses gegen Lizzie Borden im Jahr 1892. Obwohl Borden sich aus der Öffentlichkeit zurückziehen wollte – und obwohl sie freigesprochen wurde – folgten ihr Kinder und sangen den Reim. Später wurde er auch als Reim beim Seilspringen verwendet.

Lizzie Borden nahm eine Axt.

Sie gab ihrer Mutter vierzig Hiebe.

Nachdem sie gesehen hatte, was sie getan hatte,

Sie gab ihrem Vater einundvierzig.

Lizzie Borden ist entkommen.

Für ihr Verbrechen wurde sie nicht bestraft. ^{[ 14 ]}

• Variationen dieses folgenden Reims, ein Wortspiel mit „Influenza“, waren etwa zur Zeit der Grippepandemie von 1918 zu hören :

Ich hatte einen kleinen Vogel,

Und ihr Name war Enza.

Ich öffnete das Fenster

Und in-flew-enza. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Dieser hier stammt aus der Prohibitionszeit:

Nein, ich werde nicht mehr zu Casey's gehen.

Da steht ein dicker Polizist an der Tür, Tür, Tür.

Er packt dich am Kragen.

Und lässt dich einen Dollar bezahlen.

Nein, ich werde nicht mehr zu Casey's gehen.

• Chinesisches Springseil
• Klatschspiel

• Iona und Peter Opie (1959). Die Überlieferungen und die Sprache der Schulkinder. Oxford University Press . ISBN 978-0-940322-69-1

• Pädagogischer Cyber-Spielplatz: Seilspringlieder, Klatschspiele und Reime.
• Seilspringreime
• Seilspringreime
• Roger D. Abrahams (1969). Seilspringreime. Ein Wörterbuch . American Folklore Society. ISBN 9780292712164Abgerufen am 2. November 2016 .