Sun-Yat-sen-Mausoleum
chinesisch中山陵
Transkriptionen
Standardmandarin
Hanyu PinyinZhōngshān Líng
Bopomofoㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ
Wade–GilesChung 1 -shan 1 Ling 2
IPA[ʈʂʊ́ŋ.ʂán lǐŋ]
Südliche Min
Hokkien POJTiōng-soaⁿ-lêng

Das Sun-Yat-sen-Mausoleum ( chinesisch :中山陵; Pinyin : Zhōngshān Líng ) liegt am Fuße des zweiten Gipfels des Purpurbergs in Nanjing , Provinz Jiangsu, China. Der Bau des Grabmals begann im Januar 1926, kurz nach Sun Yat-sens Tod, und wurde im Frühjahr 1929 abgeschlossen. Der Architekt war Lü Yanzhi , der kurz nach der Fertigstellung verstarb. Sein Vertreter und Projektpartner war sein enger Freund Huang Tanpu .

Geschichte

Sun Yat-sen, der sowohl auf dem chinesischen Festland als auch in Taiwan als „Vater des modernen China“ gilt , kämpfte gegen die kaiserliche Qing -Regierung und beendete nach der Revolution von 1911 die Monarchie und gründete die Republik China .

Sun Yat-sen wurde am 12. November 1866 in der chinesischen Provinz Guangdong geboren und starb 1925 in Peking an Gallenblasenkrebs . Am Tag vor seinem Tod bot Sun an, seinen Leichnam nach dem Vorbild Lenins konservieren zu lassen und sich selbst zur Beisetzung nach Nanjing zu überführen. [ 1 ] Gemäß Suns Wunsch wurde sein Leichnam im Peking Union Medical College Hospital einbalsamiert und anschließend vorübergehend im Tempel der Azurblauen Wolken in Peking aufbewahrt. Nach Fertigstellung des Mausoleums wurde er schließlich nach Nanjing überführt. [ 2 ]

Auswahl des Designs

Ein Komitee beschloss, einen Designwettbewerb für das Sun-Yat-sen-Mausoleum auszuschreiben. Am 5. Mai 1925 veröffentlichte das Komitee Anzeigen in Zeitungen und lud Architekten und Designer im In- und Ausland zur Einreichung ihrer Entwürfe ein. Gegen eine Gebühr von 10 Yuan erhielt der Designer zwölf Bilder des Geländes. Die Entwürfe mussten bestimmten Richtlinien entsprechen. Sie sollten im traditionellen chinesischen Stil gehalten sein und gleichzeitig eine moderne, besondere und erinnerungswürdige Wirkung entfalten. Neben dem Ausdruck des chinesischen Architekturgeistes sollte das Mausoleum auch Kreativität beinhalten. Die Designer waren verpflichtet, die geplanten Baukosten auf maximal 300.000 Yuan zu begrenzen (die tatsächlichen Kosten überstiegen 3.000.000 Yuan). Es gingen über 40 Vorschläge ein. Am 20. September 1925 tagte das Komitee in Shanghai und wählte einstimmig den Entwurf von Lu Yanzhi aus.

Das Mausoleum wurde von Lu Yanzhi entworfen und zwischen 1926 und 1929 von Poy Gum Lee fertiggestellt. [ 3 ]

Beerdigung

Am 23. April 1929 beauftragte die chinesische Regierung He Yingqin mit der Durchführung der Beisetzung von Sun Yat-sen. Am 26. Mai verließ der Sarg Peking und erreichte am 28. Mai Nanjing . Dort wurde Sun Yat-sen am 1. Juni 1929 beigesetzt.

Zweiter Chinesisch-Japanischer Krieg

Während der Schlacht von Nanking beschossen vorrückende japanische Truppen die Treppe, die zur Opferhalle hinaufführte, und hinterließen zwei Einschusslöcher in einem bronzenen Dreibein auf den westlichen Stufen. [ 4 ]

Als Wang Jingwei am 30. März 1940 als Oberhaupt der japanischen Marionettenregierung in China eingesetzt wurde, stationierten japanische Truppen, um ein Vordringen in Richtung des Sun-Yat-sen-Mausoleums zu verhindern. [ 5 ] Nach Wangs Tod im Jahr 1944 war neben dem Sun-Yat-sen-Mausoleum ein aufwendiges Grabmal für ihn geplant; Japan kapitulierte jedoch vor dessen Fertigstellung, und es wurde auf Befehl von He Yingqin zerstört . [ 6 ]

Architektur

Entwurfsvorschlag für das Mausoleum, eingereicht von Lü Yanzhi
Vorderansicht der Opferhalle, gezeichnet von Lü Yanzhi
Der Entwurf für das Mausoleum wurde 1925 von Lü Yanzhi eingereicht . Der Grundriss ähnelt einer Alarmglocke, wobei die Grabkammer den Glockenknopf und der Vorplatz mit dem Gedenkbogen vor dem Mausoleumstor den Glockenhammer bildet. Während der Bauarbeiten wurde außerhalb des Mausoleumstors ein Grabgang hinzugefügt und der Gedenkbogen an dessen südliches Ende verlegt.

An einem Berghang gelegen, vereint das majestätische Mausoleum die Stile traditioneller Kaisergräber mit moderner Architektur. Das am Hang gelegene Grabgewölbe befindet sich über 700 Meter vom Paifang auf dem darunterliegenden Platz entfernt, dem Eingang des Mausoleums. Auf einem dreistufigen Steinsockel thront ein riesiger Bronze- Ding , ein antikes chinesisches Gefäß, das Macht symbolisiert. Nördlich des Platzes erhebt sich der Paifang . Dahinter führt die 480 Meter lange und 50 Meter breite Treppe mit ihren 392 Stufen zum Grabgewölbe. Zu beiden Seiten säumen Kiefern, Zypressen und Ginkgobäume den Weg. Am Ende der Treppe befindet sich ein 16 Meter hohes und 27 Meter breites Tor. Das dreibogige Marmortor trägt die Inschrift von Sun Yat-sens persönlichem Motto, vier von ihm verfasste chinesische Schriftzeichen: „Tian Xia Wei Gong“ („天下爲公“), was so viel bedeutet wie „Was unter dem Himmel ist, gehört allen“. Hinter dem Tor befindet sich ein Pavillon mit einer neun Meter hohen Stele , einem von der Kuomintang (KMT) errichteten Denkmal . Einige Stufen höher liegen die Opferhalle und die Gruft.

Decke der Opferhalle mit der Flagge der Kuomintang .

Vor der Opferhalle erhebt sich ein Paar Huabiao , antike chinesische Ziersäulen, die 12,6 Meter hoch sind. Die Opferhalle selbst ist ein Palast mit einer Länge von 30 Metern, einer Breite von 25 Metern und einer Höhe von 29 Metern. In der Mitte der Halle befindet sich eine 4,6 Meter hohe Statue der Sonne. Sie wurde aus italienischem weißen Marmor gefertigt. An der Decke der Halle prangt die Flagge der Kuomintang . Besucher können in der Halle biografische Informationen über Sun einsehen. Nördlich der Halle liegt das glockenförmige Gewölbe, in dem sich der Marmor-Scheinsarkophag der Sonne befindet. Suns Leichnam ruht in einer 5 Meter unterhalb des Marmor-Scheinsarkophags gelegenen Grabkammer in einem Bronzesarg.

Architectural influence of the Mausoleum's design is evident in Taiwan's Chiang Kai-shek Memorial Hall. Sun Yat-sen Mausoleum Scenic Area is located on the north side of Zijin Mountain Road in the Zhongshan Scenic Area at the southern foot of Zijin Mountain in the east of Nanjing City, Jiangsu Province, China.

The core of the Sun Yat-sen Mausoleum Scenic Area is the Sun Yat-sen Mausoleum, located at the southern foot of Zhongmaofeng in Zhongshan Mountain. It is the tomb of the great democratic revolution pioneer Dr. Sun Yat-sen. The mausoleum building of Sun Yat-sen Mausoleum is symmetrical on the central axis. From the archway, tomb passage, mausoleum gate, stele pavilion to the memorial hall and tomb chamber, the horizontal distance is 700 meters, and the height difference is 70 meters. There are 392 stone steps and 10 platforms, all made of white granite and reinforced concrete. Frame, covered with blue glass tiles. It is known as "the first mausoleum in the history of modern Chinese architecture". The total area of the Sun Yat-sen Mausoleum Scenic Area is 3.22 square kilometers, including the Sun Yat-sen Mausoleum and its surrounding music stage, Xiaojing Tripod, Yangzhi Pavilion, Liuhuixie, Xingjianting, Guanghua Pavilion, Sun Yat-sen Memorial Hall, Purple Mountain Adventure Park and other scenic areas Other related attractions.

High profile visits

Chiang Kai-shek and Zhang Xueliang at Sun Yat-sen's Mausoleum in the 1930s

In 1929, Republic of China (ROC) President Chiang Kai-shek opened and visited the mausoleum after the Nationalist government's victory in the Northern Expedition.[7] In the summer of 1946, President Chiang Kai-shek made a second visit after the ROC's victory in the Second Sino–Japanese War.[7]

On 27 April 2005, Kuomintang (KMT) Chairman Lien Chan, his wife, and other KMT members visited the mausoleum during their mainland trip. This was the first visit by KMT members since the end of the Chinese Civil War in 1949.[8][9]

On 15 November 2006, Sun's granddaughter Sun Huiying, who was by then over eighty years old, made a visit to the mausoleum.

On 27 May 2008, KMT Chairman Wu Po-hsiung visited the masuoleum.[10] On 31 May 2009, Wu Po-hsiun made a second visit.[11]

On 12 February 2014, ROC official Wang Yu-chi visited the masuoleum during his mainland trip. This was the first visit by an ROC official in office since the end of the Chinese Civil War in 1949.[12]

Am 31. Oktober 2016 besuchte die KMT-Vorsitzende Hung Hsiu-chu das Mausoleum im Rahmen ihrer Festlandreise . [ 13 ]

Am 28. März 2023 besuchte der ehemalige Präsident der Republik China, Ma Ying-Jeou, das Mausoleum. [ 14 ]

Am 8. April 2026 besuchte die KMT-Vorsitzende Cheng Li-wun das Mausoleum im Rahmen ihrer Festlandreise . [ 15 ] [ 16 ]

Änderungen

1981 besuchte Lily Sun, eine Enkelin von Sun Yat-sen, das Mausoleum. Die Flagge der Kuomintang war zum Zeitpunkt ihres Besuchs von der Decke entfernt worden, wurde aber später wieder angebracht. Bei einem weiteren Besuch im Mai 2011 stellte sie überrascht fest, dass die vier Schriftzeichen „Allgemeine Geschäftsordnung“ (會議通則), ein von Sun in Anlehnung an Roberts Regeln der parlamentarischen Ordnung verfasstes Dokument , von einer Steinschnitzerei entfernt worden waren. [ 17 ]

Architektur

  • Marmorsarkophag
    Marmorsarkophag
  • Statue im Mausoleum, Kuomintang-Flagge an der Decke
    Statue im Mausoleum, Kuomintang -Flagge an der Decke
  • Eingangstor des Sun-Yat-sen-Mausoleums in Nanjing
    Eingangstor des Sun-Yat-sen-Mausoleums in Nanjing
  • Das Eingangstor
    Das Eingangstor
  • Tor
    Tor
  • Stele am Tor
    Stele am Tor

Historische Ereignisse

Siehe auch

Referenzen

  1. ^克礼 (1986). "„德医克礼关于孙中山病逝之报告“". In 南京市档案馆, 中山陵园管理处 (Hrsg.).中山陵档案史料选编. Quelle: Jiangsu Ancient Books Publishing House .
  2. ^卢海鸣, 杨新华 (2001). „陵墓以及纪念性建筑“.南京民国建筑. Quelle: Nanjing University Press . ISBN 7-305-03670-6Die
  3. ^ Chinesischer Stil: Die Wiederentdeckung der Architektur von Poy Gum Lee (1923–1968), 24. September 2015 – 31. Januar 2016 (PDF) . New York: Museum of Chinese in America (MOCA). 2015.
  4. ^孙中山纪念馆, hrsg. (2004). "„中山陵盛貌“".中山陵史话. S.  98–105 . Abgerufen am 9. Juli 2025 .{{cite book}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  5. ^ John Hunter Boyle (1972). China and Japan at War, 1937-1945; The Politics of Collaboration . Stanford: Stanford University Press. S. 293.
  6. ^ John Hunter Boyle (1972). China and Japan at War, 1937-1945; The Politics of Collaboration . Stanford: Stanford University Press. S. 323.
  7. ^ a b Theodore H. White Mel Stuart, China: The Roots of Madness; a Documentary (New York,: Norton, 1968).
  8. ^ Xing, Zhigang (28. April 2005). „Lien Chan schwört, in Suns Fußstapfen zu treten“ . China Daily . Archiviert vom Original am 29. November 2014. Abgerufen am 18. November 2014 .
  9. ^ „Bewunderer verehren Lien in Nanjing“ . The China Post . Taipei. TWN. 28. April 2005. Archiviert vom Original am 29. November 2014. Abgerufen am 18. November 2014 .
  10. ^ Chuang, Jimmy (28. Mai 2008). „DPP verurteilt Wus Äußerungen – Taipei Times“ . www.taipeitimes.com . Taipei Times . Abgerufen am 14. April 2026 .
  11. ^ „KMT-Vorsitzender Wu Po-hsiung besucht Peking“ . The China Post. 26. Mai 2009. Archiviert vom Original am 19. Januar 2016. Abgerufen am 28. Mai 2014 .
  12. ^ Archiviert bei Ghostarchive und der Wayback Machine : „Taiwanischer Beamter besucht Sun Yat-Sens Grab in China“ . 12. Februar 2014 – via YouTube .
  13. ^ Hsiao-kuan, Shih; Chin, Jonathan (1. November 2016). „Hung besucht Sun Yat-sens Mausoleum in Nanjing – Taipei Times“ . www.taipeitimes.com . Taipei Times . Abgerufen am 14. April 2026 .
  14. ^ Ng, Han Guan; Wu, Huizhong (28. März 2023). „Ehemaliger taiwanischer Regierungschef beginnt Festlandtournee an historischem Grab“ . Associated Press .
  15. ^ „鄭麗文南京謁陵 致詞提及「中華民國」「九二共識」“ . Zentrale Nachrichtenagentur (auf Chinesisch). 8. April 2026 . Abgerufen am 8. April 2026 .
  16. ^ „郑丽文中山陵谒陵祭文提及“民国“[ In Cheng Li-wuns Gedenkrede am Sun-Yat-sen-Mausoleum wird die Zeit der „Republik China“ erwähnt.] Lianhe Zaobao (in Chinesisch). 8. April 2026. Abgerufen am 8. April 2026 .
  17. ^ „Enkelin von Sun Yat-sen wirft China Verfälschung seines Erbes vor“ . Shanghaiist . 3. Oktober 2011. Archiviert vom Original am 27. September 2018. Abgerufen am 5. Mai 2020 .