Francine Pascals Sweet Valley High ist eine US-amerikanische Comedy-Drama- Fernsehserie, die lose auf Francine Pascals gleichnamiger Buchreihe basiert . [ 1 ] [ 2 ] Die Zwillingsschwestern Brittany und Cynthia Daniel spielten die Hauptrollen. Die Serie lief vom 5. September 1994 bis zum 14. Oktober 1997. Produziert wurde sie von Teen Dream Productions, Inc. in Zusammenarbeit mit Saban Entertainment, die den Vertrieb in den USA übernahmen, sowie von deren internationaler Schwesterfirma Saban International NV in den Niederlanden.

Nach drei Staffeln im Syndication-Fernsehen (hauptsächlich auf Fox -Sendern) erwarb UPN die Serie 1996 von Saban Entertainment. Die vierte und letzte Staffel diente am 15. September 1997 als Startschuss für UPNs neues Jugendprogramm. [ 3 ] [ 4 ] Anschließend lief die Serie 1998 auf dem Fox Family Channel, bis dieser 2001 zu ABC Family wurde. Die Serie wurde auch international ausgestrahlt, außerhalb der USA auf BBC One [ 5 ] und dem Disney Channel in Großbritannien [ 6 ] , dem Disney Channel in Schweden [ 7 ] , Fox Kids/Jetix in Frankreich [ 8 ] , Israel [ 9 ] und Griechenland [ 10 ] sowie auf Fox Kids und Nickelodeon in den Niederlanden. [ 11 ]

Die Rechte an der Serie gingen 2001 an Disney über, als Disney Fox Kids Worldwide , zu dem auch Saban Entertainment gehört, erwarb . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Zusammenfassung

Die Serie dreht sich um das Leben von Elizabeth und Jessica Wakefield, zwei wunderschönen blonden Zwillingen, die im fiktiven Sweet Valley in Kalifornien leben, und ihrer Clique. Elizabeth ist warmherzig, freundlich und aufrichtig, während ihre Zwillingsschwester Jessica flirtend, schelmisch und verantwortungslos ist.

Episoden

JahreszeitEpisodenUrsprünglich veröffentlicht
ErstveröffentlichungZuletzt veröffentlicht
1225. September 1994 (1994-09-05)20. Februar 1995 (1995-02-20)
22211. September 1995 (1995-09-11)25. März 1996 (1996-03-25)
32226. August 1996 (1996-08-26)10. Februar 1997 (1997-02-10)
42215. September 1997 (1997-09-15)14. Oktober 1997 (1997-10-14)

Besetzung und Charaktere

Hauptdarsteller

  • Brittany Daniel als Jessica „Jess“ Wakefield , die extrovertierte, partybegeisterte, modebewusste und wildere Wakefield-Zwillingsschwester.
  • Cynthia Daniel als Elizabeth „Liz“ Wakefield , die ruhigere, vernünftigere und bodenständigere Wakefield-Zwillingsschwester.
  • Amarilis (Staffel 1) als Patty Gilbert, Jessicas Cheerleader-Freundin
  • Ryan James Bittle (Staffeln 1–2) und Jeremy Vincent Garrett (Staffeln 3–4) als Todd Wilkins , Elizabeths Freund
  • Brock Burnett (Staffel 1) und Christopher Jackson (Staffel 2) als Bruce Patman , Todds und Winstons Rivale und Jessicas Feind.
  • Amy Danles als Enid Rollins , Elizabeths beste Freundin
  • Bridget Flanery (Staffeln 1–2) und Shirlee Elliot (Staffeln 3–4) als Lila Fowler , Jessicas beste Freundin
  • Michael Perl als Winston Egbert , Todds bester Freund
  • Harley Rodriguez als Manny Lopez, Todds und Winstons Freund und anfangs die rechte Hand von Bruce Patman, Enids späterem Freund
  • John Jocelyn (Staffel 3) als Reginald „Shred“ Patman, Bruces Cousin und Winstons Freund
  • Andrea Savage (Staffel 4) als Renata Vargas, brasilianische Austauschstudentin, Freundin von Jessica und Lila und kurzzeitig Todds Freundin
  • Manley Pope (Staffel 4) als Devon Whitelaw , Freund von Elizabeth und Jessica
  • Tyffany Hayes als Cheryl „Tatyana“ Thomas (Staffeln 2-4), Supermodel-Freundin von Elizabeth, Jessica und Todd

Namhafte Gaststars

Produktion

1988 erwarb NBC die Fernsehrechte an der Buchreihe „Sweet Valley High“ . Die Sendung war ursprünglich als zweistündiges Special für NBC Family geplant, mit der Option auf eine Fortsetzung als Serie. [ 20 ] 1993 erwähnte Francine Pascal in einem Interview, dass die Buchrechte an Saban Entertainment verkauft worden seien . [ 21 ] Die Sendung wurde schließlich im September 1994 als halbstündige Fernsehserie ausgestrahlt. [ 22 ]

Francine Pascals Tochter, Jamie Stewart, war Casting-Direktorin und Koproduzentin und veranstaltete 1988 landesweite Castings für die Hauptrollen von Jessica und Elizabeth Wakefield. [ 23 ] [ 24 ] Sieben Zwillingspaare wurden aus fast 3000 Bewerberinnen für Screen-Tests bei NBC ausgewählt. [ 25 ] [ 26 ] 1989 wurde bekannt gegeben, dass die 16-jährigen Zwillinge Ericka und Sonja Carson die Hauptrollen erhalten hatten und im Sommer desselben Jahres eine zweistündige Pilotfolge produziert werden sollte. [ 27 ] [ 28 ] Die Carson-Zwillinge wurden 1990 als Doublemint Twins besetzt [ 29 ] und nahmen Schauspielunterricht, um sich auf ihre Rollen in „Sweet Valley High“ vorzubereiten [ 30 ] , doch die Pilotfolge für NBC wurde nie gedreht.

1994 wurde bekannt gegeben, dass die achtzehnjährigen Schwestern Brittany und Cynthia Daniel , ebenfalls Zwillinge der Doublemint Twins, die Hauptrollen in der Serie übernehmen würden, die nun von Saban Entertainment produziert wurde . [ 31 ] [ 32 ]

Die Darsteller nahmen an mehreren öffentlichen Auftritten zur Promotion der Serie teil, darunter einem gemeinsamen Auftritt mit der „Sweet Valley High “-Schöpferin Francine Pascal in der Mall of America im Jahr 1995. [ 33 ] Eine weitere Werbeaktion beinhaltete ein Gewinnspiel, bei dem man einen Einkaufsbummel mit den Daniel-Zwillingen gewinnen konnte. [ 34 ]

Die Darsteller waren eng befreundet; die Daniels-Zwillinge teilten sich 1996 eine Wohnung mit ihrer Kollegin Amy Danles. [ 35 ] 1999 heiratete Danles ihren „Sweet Valley High“-Kollegen Manley Pope. [ 36 ] [ 37 ]

Rezeption

Die Sendung erreichte in den ersten vier Wochen rund 2 Millionen Zuschauer. [ 38 ] Im Jahr 1996 wurde die Sendung während ihrer dritten Staffel auf 104 Sendern in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt. [ 39 ]

Nach der Erstausstrahlung kritisierte die Houston Chronicle die Serie und nannte sie „unrealistisch und völlig fantasieorientiert“. [ 40 ]

Die Serie wurde für ihre internationale Veröffentlichung in mehrere Sprachen synchronisiert, darunter Deutsch [ 41 ] , Griechisch [ 10 ] , Ungarisch, Italienisch [ 42 ] , Litauisch [ 43 ] , Französisch ( California College: Les Jumelles De Sweet Valley), Tschechisch ( Sladké údolí), Polnisch ( Słodka dolina), Portugiesisch ( E Aí Galera), Spanisch ( Mellizas y rivales (Lateinamerika) [ 44 ] und Las gemelas de Sweet Valley (Spanien) [ 45 ]) sowie Türkisch ( Tatlı İkizler ). Untertitelte Fassungen der Serie wurden in mehreren Ländern ausgestrahlt, darunter Dänemark, Estland [ 46 ] , Israel, Norwegen [ 47 ] und Schweden.

1997 unterzeichnete Grattan einen Vertrag mit Saban Entertainment zur Einführung einer Modelinie, die auf der Fernsehserie „Sweet Valley High“ basierte, da diese beim britischen Publikum sehr beliebt war. [ 48 ] Die Linie wurde 1998 auf den Markt gebracht. [ 49 ]

Heimmedien

Im August 1996 veröffentlichten WarnerVision Entertainment und Saban Home Entertainment zwei VHS-Kassetten zu Sweet Valley High [ 50 ] mit den Titeln „Kidnapped“ und „Dangerous Love“. Diese enthielten exklusive Musikvideos zu den Liedern der Fernsehserie sowie Behind-the-Scenes-Material. [ 51 ] Obwohl weitere Veröffentlichungen geplant waren, wurden diese nie veröffentlicht, nachdem WarnerVision Entertainment von WEA in Warner Home Video integriert und der Vertrag mit Saban beendet wurde. [ 52 ]

Am 8. März 2005 veröffentlichte Buena Vista Home Entertainment die komplette erste Staffel von Sweet Valley High auf DVD ( Region 1) . [ 53 ] [ 54 ] Eine DVD-Veröffentlichung der zweiten Staffel war ebenfalls geplant; ein alter Werbetrailer wurde 2013 online gestellt; diese Veröffentlichung wurde jedoch abgesagt. [ 55 ]

Streaming

Alle vier Staffeln der Serie sind auf Prime Video verfügbar , [ 56 ] allerdings nur in den USA (Stand: 19. Januar 2023).

Soundtrack

1995 wurde ein Soundtrack- Album veröffentlicht, das Originalsongs aus der Serie sowie eine längere Version des Titelsongs (gesungen von Kathy Fisher ) enthielt. [ 57 ]

Titelliste

  1. "Sweet Valley High Theme" (Lange Version)
  2. "Lotion" (Jessicas Thema)
  3. "Roséfarbene Brille"
  4. "Sie hat die Antworten."
  5. "Heute nicht ich selbst"
  6. "Lebendig"
  7. "Der Rest meines Lebens"
  8. "Meine Jessica"
  9. "Ganz für mich allein"
  10. "Geheimnisse"
  11. "Meine Welt"
  12. "Auf uns allein gestellt"
  13. "Sie wandelt in Rosen"
  14. "Sweet Valley High Theme" (TV-Version)

Referenzen

  1. ^ „Doppelte Action an der 'Sweet Valley High'“" . Chicago Tribune . 21. Juni 1994 . Abgerufen am 17. Oktober 2010 .
  2. ^ „It's Bubblegum TV“ . Sun Sentinel . Archiviert vom Original am 16. Mai 2012. Abgerufen am 17. Oktober 2010 .
  3. ^ „Teen TV Programming“ . Fort Worth Star-Telegram . 10. Dezember 1996. S. 105. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  4. ^ „UPN44 kündigt provokanten, alternativen Herbstplan an“ . San Francisco Chronicle . 31. August 1997. S. 279. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  5. ^ „The Sunday People“ . The Sunday People . 16. April 1995. S. 80. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  6. ^ „Disney Channel Programmplan“ . 26. Februar 2001. Archiviert vom Original am 26. Februar 2001. Abgerufen am 29. Juni 2024 .
  7. ^ NextDisneyChannel (29. März 2011). Disney Channel Schweden – NEUE SERIE: SWEET VALLEY HIGH – Promo . Abgerufen am 29. Juni 2024 – via YouTube.
  8. ^ „Fox Kids“ . 27. August 2002. Archiviert vom Original am 27. August 2002. Abgerufen am 29. Juni 2024 .
  9. ^ „Jetix-Flugplan“ . Archiviert vom Original am 11. Oktober 2007. Abgerufen am 29. Juni 2024 .
  10. ^ a b "NOV ​​A" . 16. Juli 2006. Archiviert vom Original am 16. Juli 2006. Abgerufen am 29. Juni 2024 .
  11. ^ „Thema – NDC mediagroep – De Krant van Toen“ . www.dekrantvantoen.nl . Abgerufen am 30. Juni 2024 .
  12. ^ „News Corp. und Haim Saban erzielen Einigung über den Verkauf von Fox Family Worldwide an Disney für 5,3 Milliarden US-Dollar“ . 23. Juli 2001. Archiviert vom Original am 2. Februar 2009. Abgerufen am 1. Mai 2011 .
  13. ^ „Disney+ und die fehlende Saban Entertainment & Fox Kids-Jetix Worldwide Library – StreamClues“ . 14. September 2022. Archiviert vom Original am 26. Dezember 2022. Abgerufen am 2. Oktober 2022 .
  14. ^ „Liste – BVS Entertainment | Séries“ .
  15. ^ Edel, Victoria (28. Januar 2026). „Die tragische Geschichte des Power-Rangers-Stars Jason David Frank“ . People Magazine . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  16. ^ „Catherine Sutherland spricht über ihre Zeit bei Power Rangers und das Netflix-Special „Once And Always““" . WJBF . 12. Mai 2023. Archiviert vom Original am 2. Juni 2023 . Abgerufen am 10. Februar 2026 ."
  17. ^ Cabe, Caroline (22. September 2022). „Aus der C&I-Bibliothek: Ein Blick zurück auf Longmire mit Bailey Chase“ . Cowboys and Indians Magazine . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  18. ^ „Kleine Bildschirme: Scandal-Star überstand schwierige Teenagerjahre“ . Times Colonist . 3. Januar 2018. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  19. ^ „Erinnert ihr euch noch an Jensen Ackles' Gastauftritt bei „Sweet Valley High“?“ . BuzzFeed . Archiviert vom Original am 30. November 2025 . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  20. ^ „The Kansas City Star“ . The Kansas City Star . 7. Januar 1988. S. 36. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  21. ^ „Bibliothek: Ein böser Zwilling mischt den Punsch beim Abschlussball“ . The Sacramento Bee . 15. Mai 1993. S. 115. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  22. ^ „Double Impression“ . The Houston Chronicle . 6. Oktober 1994. S. 85. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  23. ^ „40 Zwillinge bringen identische Träume nach Studio City“ . Los Angeles Times . 30. Juni 1988. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  24. ^ „Zwillinge wollten in 'Sweet Valley High' mitspielen“" . The News Tribune . 14. Februar 1988. S. 149 . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  25. ^ „Zwillingskollektion“ . The Times . 11. September 1988. S. 28. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  26. ^ „Doppelbelichtung“ . The San Bernardino County Sun. 7. September 1988. S. 46. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  27. ^ „Sweet Valley High“ . Hickory Daily Record . 29. Juli 1989. S. 59. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  28. ^ „The Times“ . The Times . 25. Mai 1989. S. 48. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  29. ^ „Zwillinge verdoppeln ihr Glück“ . The San Bernardino County Sun. 25. Mai 1990. S. 60. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  30. ^ „Zwillinge: Rollen in einer Fernseh-Pilotfolge“ . The San Bernardino County Sun. 30. Mai 1990. S. 43. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  31. ^ „Philadelphia Daily News“ . Philadelphia Daily News . 15. Juni 1994. S. 38. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  32. ^ „2 Good 2 Be True“ . Daily Press . 24. September 1994. S. 15. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  33. ^ „Lernen Sie Francine Pascal und die Besetzung von Sweet Valley High kennen!“ . Star Tribune . 19. Mai 1995. S. 12 . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  34. ^ „Jugendlicher aus Vidalia gewinnt Einkaufstour in Los Angeles“ . The Town Talk . 4. August 1996. S. 33. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  35. ^ "„Süße“ Zwillinge – doppelter Spaß . Tampa Tribune . 1. Januar 1996. S. 51. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  36. ^ „Danles-Pope“ . The Grand Rapids Press . 27. März 1999. S. 26. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  37. ^ „The Muskegon Chronicle“ . The Muskegon Chronicle . 16. August 1999. S. 11. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  38. ^ "„Sweet Valley High“: Ein cooler Erfolg . The Boston Globe . 14. Oktober 1994. S. 74. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  39. ^ „Süße Leckerei“ . Centre Daily Times . 4. Februar 1996. S. 30. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  40. ^ "„Die Teenager der ‚Sweet Valley High‘ leben in einer Fantasiewelt . “ The Houston Chronicle . 13. November 1994. S. 205. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  41. ^ KG, imfernsehen GmbH & Co (14. Dezember 1996). Sweet Valley High: Sendetermine 14.12.1996⁠–⁠25.02.1999 (in German) . Abgerufen am 10. Februar 2026 – via www.fernsehserien.de.
  42. ^ „AntonioGenna.net präsentiert: IL MONDO DEI DOPPIATORI – ZONA TELEFILM: „Sweet Valley High“" . www.antoniogenna.net . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  43. ^ "TVP" . tvp.netcollect.ru . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  44. ^ Gutiérrez, Carlos Andrés. „Programación de Fox Kids Latinoamérica (November 1996 und Juni 1997)“ . www.anmtvla.com . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  45. ^ „Las Gemelas De Sweet Valley [1ª Temporada] – Ficha eldoblaje.com – Doblaje“ . www.eldoblaje.com . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  46. ^ „Eesti Päevaleht 12. Dezember 2000 – DIGAR Eesti artiklid“ . dea.digar.ee . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  47. ^ "TV3" . web.archive.org . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  48. ^ „Süßer Erfolg“ . Telegraph and Argus . 3. März 1997. S. 61. Abgerufen am 9. Februar 2026 .
  49. ^ „Kleidung ihrem Alter entsprechend“ . Hull Daily Mail . 24. Februar 1998. S. 27. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  50. ^ „Billboard“ . 27. Juli 1996.
  51. ^ „Sweet Valley High-Action jetzt auf Video“ . Sun-News . 11. September 1996. S. 26. Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  52. ^ „Billboard“ . 5. Oktober 1996.
  53. ^ „Sweet Valley High: Staffel 1 DVD-Rezension“ . 11. März 2005.
  54. ^ „Videos“ . The Fresno Bee . 4. März 2005. S. E6 . Abgerufen am 10. Februar 2026 .
  55. ^ Justin Gross (12. August 2013). „Sweet Valley High Trailer: VO by Justin Gross“ . Archiviert vom Original am 21. Dezember 2021 – via YouTube.
  56. ^ "Sweet Valley High auf Prime Video" .
  57. ^ „Sweet Valley High – Soundtrack-Details – SoundtrackCollector.com“ . www.soundtrackcollector.com . Abgerufen am 10. Februar 2026 .