„ Take Your Mama “ ist ein Lied der US-amerikanischen Band Scissor Sisters und der zweite Titel auf ihrem selbstbetitelten Debütalbum (2004). Der von Babydaddy und Jake Shears geschriebene Song entstand, nachdem Shears sich gegenüber seinen Eltern, die der Southern Baptist Convention angehörten, geoutet hatte . Der Text beschreibt einen homosexuellen Mann, der seiner Mutter nach seinem Coming-out die Welt des schwulen Nachtlebens zeigt , um eine engere Bindung zu ihr aufzubauen. [ 1 ]

Die Single wurde am 29. März 2004 veröffentlicht und erreichte Platz 17 der britischen Singlecharts. Im Juli 2023 wurde sie von der British Phonographic Industry (BPI) mit Gold ausgezeichnet. Auch in anderen Regionen war sie erfolgreich, insbesondere in Neuseeland, wo sie Platz 11 der RIANZ-Singlecharts erreichte . In Australien, wo der Song Platz 40 belegte, landete er auf Platz 23 der Triple J Hottest 100 des Jahres 2004. [ 2 ]

Hintergrund

Jake Shears schrieb den Song basierend auf seiner eigenen Erfahrung, als er als Teenager seinen Eltern, die der Southern Baptist Convention angehörten, während eines Familienurlaubs von seiner Sexualität erzählte. „Ich war einfach nur genervt. Es gab dort nicht wirklich etwas für mich als 17-Jährigen, und ich wollte einfach ein bisschen Unruhe stiften“, sagte er. „Also habe ich mich im Grunde meiner Mutter anvertraut, während wir uns im Badezimmer die Haare machten, um zu Michael Crawford zu gehen .“ [ 3 ]

Später schrieb er Musik und Text während eines Besuchs bei seinen Eltern in Bristol, Virginia . „Manchmal kommen mir die besten Ideen tatsächlich unter der Dusche, weil man da völlig ungestört ist. Nichts lenkt einen ab. Und dann fange ich einfach an zu singen. Genau das habe ich getan. Der Refrain kam mir einfach so über die Lippen, und ich sprang aus der Dusche. Ich hatte einen kleinen Kassettenrekorder dabei, schnappte ihn mir und sang ihn ein.“ [ 3 ]

Kritische Rezeption

In seiner Rezension des Songs im Mai 2004 für das Billboard- Magazin schrieb Keith Caulfield: „‚ Take Your Mama ‘ von den Scissor Sisters ist eine der mitreißendsten und aufregendsten Singles der letzten Zeit. Der rockige Mitsing-Refrain des Songs ist sofort einprägsam.“ [ 4 ]

Titelliste

Diagramme

Zertifizierungen

Region ZertifizierungZertifizierte Einheiten / Verkäufe
Neuseeland ( RMNZ ) [ 26 ]Platin 30.000 ‡
Vereinigtes Königreich ( BPI ) [ 27 ]Gold 400.000 ‡

‡ Umsatz- und Streamingzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen.

Veröffentlichungshistorie

Region Datum Format(e) Bezeichnung(en) Referenz(en).
Vereinigtes Königreich 29. März 2004
  • 12-Zoll-Vinyl
  • CD
Polydor[ 1 ] [ 28 ]
Vereinigte Staaten 10. Mai 2004 Alternatives RadioUniversal[ 29 ]
1. Juni 2004 Hot Adult Contemporary Radio[ 30 ]
8. Juni 2004 Triple-A-Radio[ 31 ]
2. August 2004 Zeitgenössisches Hitradio[ 32 ]

Referenzen

  1. ^ a b Woods, Tala. „Scissor Sisters – Take Your Mama | Story of Song“ . Story of Song . Abgerufen am 19. November 2020 .
  2. ^ „Triple J Hottest 100 2004“ . Australian Broadcasting Company . Abgerufen am 30. November 2018 .
  3. ^ a b Chiriguayo, Danielle (10. Juli 2023). „Scissor Sisters' Jake Shears über sein neues Album und die Zusammenarbeit mit Elton John“ . KCRW .
  4. ^ „Billboard“ . 29. Mai 2004.
  5. ^ Take Your Mama (UK 12-Inch Single Vinyl Disc). Polydor Records . 2004. 986 628-3.
  6. ^ Take Your Mama (UK 12-Inch Picture Disc). Polydor Records. 2004. 986 627-8.
  7. ^ Take Your Mama (Booklet der britischen CD-Single). Polydor Records. 2004. ISBN 986 627-7.
  8. ^ Take Your Mama (Europäische & australische Maxi-CD-Single, Liner Notes). Polydor Records. 2004. 986 630-5.
  9. ^ „ Scissor Sisters – Take Your Mama “. ARIA Top 50 Singles . Abgerufen am 30. April 2018.
  10. ^ a b " Charts – TopHit – Highway to Airplay ". TopHit . Abgerufen am 4. Januar 2026.
  11. ^ " Scissor Sisters – Take Your Mama ". Tracklisten . Abgerufen am 30. April 2018.
  12. ^ „ Offizielle Deutsche Charts “ (auf Deutsch). GfK Entertainment Charts . Um die höchste Chartplatzierung zu sehen, klicken Sie auf „TITEL VON“, gefolgt vom Namen des Künstlers. Abgerufen am 30. April 2018.
  13. ^ „Top 50 Singles Eβδομάδα 31/5–5/6“ (in Griechisch). IFPI . Archiviert vom Original am 5. Juni 2004. Abgerufen am 25. August 2020 .Siehe Spalte „Beste Position“ .
  14. ^ „2004/33. heti Editors‘ Choice Top 40 slágerlista“ (auf Ungarisch). MAHASZ . Abgerufen am 30. April 2025 .
  15. ^ „ Die irischen Charts – Suchergebnisse – Take Your Mama “. Irische Single-Charts . Abgerufen am 30. April 2018.
  16. ^ „Tipparade-lijst van Woche 25, 2004“ (auf Niederländisch). Niederländische Top 40 . Abgerufen am 6. April 2023 .
  17. ^ „ Scissor Sisters – Take Your Mama “ (auf Niederländisch). Single Top 100. Abgerufen am 30. April 2018.
  18. ^ „ Scissor Sisters – Take Your Mama “. Top 40 Singles . Abgerufen am 30. April 2018.
  19. ^ „ Offizielle schottische Single-Verkaufscharts vom 10.04.2004 – Top 100 “. Official Charts Company . Abgerufen am 30. April 2018.
  20. ^ „ Scissor Sisters – Take Your Mama “. Singles Top 100. Abgerufen am 30. April 2018.
  21. ^ „ Offizielle Single-Charts vom 10.04.2004 – Top 100 “. Official Charts Company . Abgerufen am 30. April 2018.
  22. ^ „ Chartverlauf der Scissor Sisters (Airplay im Adult Alternative-Bereich) “. Billboard . Abgerufen am 22. Januar 2019.
  23. ^ „ Chartgeschichte der Scissor Sisters (Pop-Songs für Erwachsene) “. Billboard . Abgerufen am 22. Januar 2019.
  24. ^ „2004 – Das Jahr in den Charts: Die meistgespielten Songs der Adult Top 40“. Billboard Radio Monitor . Band 12, Nr. 51. 17. Dezember 2004. S. 26.
  25. ^ „2004 – Das Jahr in den Charts: Die meistgespielten Triple-A-Songs“. Billboard Radio Monitor . Band 12, Nr. 51. 17. Dezember 2004. S. 54.
  26. ^ „Neuseeländische Single-Zertifizierungen – Scissor Sisters – Take Your Mama“ . Radioscope . Abgerufen am 26. Mai 2025 .Geben Sie „ Take Your Mama“ in das Feld „Suchen:“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.
  27. ^ „Britische Single-Zertifizierungen – Scissor Sisters – Take Your Mama“ . British Phonographic Industry . Abgerufen am 21. Juli 2023 .Wählen Sie im Feld „Formate“ die  Option „Singles “ aus. Geben Sie im Feld „Suchen:“ „ Take Your Mama Scissor Sisters“ ein . 
  28. ^ „Neuerscheinungen: Singles“. Music Week . 27. März 2004. S. 39.
  29. ^ „Going for Adds“ (PDF) . Radio & Records . Nr. 1554. 7. Mai 2004. S. 28. Abgerufen am 16. Juni 2021 .
  30. ^ „Going for Adds“ (PDF) . Radio & Records . Nr. 1557. 28. Mai 2004. S. 24. Abgerufen am 16. Juni 2021 .
  31. ^ „Going for Adds“ (PDF) . Radio & Records . Nr. 1558. 4. Juni 2004. S. 27. Abgerufen am 16. Juni 2021 .
  32. ^ „Going for Adds“ (PDF) . Radio & Records . Nr. 1566. 30. Juli 2004. S. 23. Abgerufen am 3. Juli 2022 .