Geschichten aus der Stadt

„Stadtgeschichten“ ist eine zehnteilige Romanreihe des amerikanischen Autors Armistead Maupin , die zwischen 1978 und 2024 entstand und das Leben einer Gruppe von Freunden in San Francisco schildert, von denen viele der LGBTQ-Community angehören . Die Geschichten der Reihe wurden ursprünglich als Fortsetzungsgeschichten veröffentlicht , bevor sie als Romane erschienen. Die ersten vier Bände wurden regelmäßig im „ San Francisco Chronicle“ abgedruckt , der fünfte im „San Francisco Examiner“ . Die übrigen Bände wurden nie als Fortsetzungsgeschichten veröffentlicht, sondern von Anfang an als Romane geschrieben.

Tales of the City wurde mit ähnlichen Fortsetzungsromanen verglichen, die in anderen Stadtzeitungen erschienen, wie etwa The Serial ^{[ 1 ]} (1976; Marin County ), Tangled Lives (Boston), Bagtime (Chicago) und Federal Triangle (Washington, DC). ^{[ 2 ]}

Figuren aus der Reihe „Tales of the City“ traten in Nebenrollen in Maupins späteren Romanen „Maybe the Moon“ und „The Night Listener“ auf .

1. Geschichten aus der Stadt (1978)
2. Weitere Geschichten aus der Stadt (1980)
3. Weitere Geschichten aus der Stadt (1982)
4. Babycakes (1984)
5. Wichtige Bezugspersonen (1987)
6. Sure of You (1989)
7. Michael Tolliver lebt (2007)
8. Mary Ann im Herbst (2010)
9. Die Tage von Anna Madrigal (2014)
10. Mona of the Manor (2024)

Die Serie beginnt mit der Ankunft von Mary Ann Singleton, einer naiven jungen Frau aus Cleveland, Ohio , die eigentlich Urlaub in San Francisco machen sollte, sich aber spontan dazu entschließt, dort zu bleiben. Sie findet eine Wohnung in der Barbary Lane 28, dem Domizil der exzentrischen Vermieterin Anna Madrigal, die Marihuana anbaut und sich später als Transfrau entpuppt . Mary Ann freundet sich mit anderen Mietern des Hauses an: der hippiehaften, bisexuellen Mona Ramsey; dem heterosexuellen Frauenhelden Brian Hawkins; dem unheimlichen und gerissenen Dachmieter Norman Neal Williams; und Michael Tolliver, einem liebenswerten und sympathischen schwulen Mann, der von seinen Freunden Mouse (wie Mickey ) genannt wird.

Außerhalb des Hauses begleiten Liebhaber und Freunde Mary Ann auf ihren Abenteuern in San Francisco. Edgar Halcyon, Mary Anns und Monas Chef; Edgars Tochter DeDe Halcyon-Day, eine Dame der Gesellschaft (eine Figur, die auf der realen Kunstmäzenin Dede Wilsey basiert ^{[ 3 ]} ); und DeDes intriganter, bisexueller Ehemann Beauchamp Day gewähren Einblicke in die wohlhabendere kalifornische Gesellschaft. Mutter Mucca, Mrs. Madrigals Mutter und Besitzerin des Bordells Blue Moon Lodge, sorgt für Geheimnis und komische Momente. D'orothea Wilson kehrt von einem Modeljob in New York zurück, um ihre Affäre mit Mona wieder aufzunehmen. Jon Fielding, Michaels Liebhaber und DeDes Gynäkologe, wird Teil des Freundeskreises. Zu Michaels Liebhabern im weiteren Verlauf der Serie gehören Thack Sweeney und der deutlich jüngere Ben McKenna.

Da die Fortsetzungen so kurz nach Maupins Entstehung veröffentlicht wurden, konnte er viele aktuelle Ereignisse in die Handlung der Serie einarbeiten, die Reaktionen der Leser einschätzen und die Geschichte entsprechend anpassen. ^{[ 4 ]}

Maupin erhielt beispielsweise einmal einen Brief von einem Leser der Originalserie, der darauf hinwies, dass Anna Madrigals Name ein Anagramm für „A Man and a Girl“ sei, und Maupin habe sich die Idee angeeignet. ^{[ 4 ]}

Die AIDS- Epidemie der 1980er Jahre traf insbesondere die schwule Community von San Francisco (viele von Maupins Freunden starben daran), was sich in den späteren Bänden der Reihe widerspiegelt. ^{[ 5 ]}

In den Handlungssträngen werden reale Personen wie Jim Jones , Richard Bonynge und eine kaum verhüllte Elizabeth Taylor erwähnt. Ein prominenter, homosexueller Prominenter, der seine Sexualität verheimlicht, wird im dritten Roman durchgehend als „______ ______“ bezeichnet, eine Anspielung auf Rock Hudson , einen Freund Maupins. ^{[ 6 ]}

Fast zwei Jahrzehnte nach „Sure of You“ setzte Maupin die Reihe mit der Veröffentlichung des Romans „ Michael Tolliver Lives“ fort . Maupin erklärte ursprünglich, der Roman sei „KEINE Fortsetzung … und schon gar nicht Band 7 der Reihe“; ^{[ 7 ]} später räumte er jedoch ein:

Ich leugne nicht länger, dass dies der siebte Band der „Stadtgeschichten“ -Reihe ist , denn es ist eindeutig so … Ich wollte wohl nicht, dass die Leser durch den Formatwechsel verwirrt werden, da es sich hier um einen Ich-Erzähler handelt, im Gegensatz zum Er-Erzähler-Format der „ Stadtgeschichten“ … Nichtsdestotrotz ist es eine Fortsetzung der Saga, und ich glaube, mir wurde klar, dass es höchste Zeit war, in dieses Terrain zurückzukehren. ^{[ 8 ]}

„Michael Tolliver Lives“ wurde von einem Kritiker wegen seines kaum verhüllten autobiografischen Charakters und des Eindrucks, es handle sich um das Werk eines beliebten Autors, der sich an seine früheren Erfolge erinnern wolle, kritisiert. ^{[ 9 ]} Maupins nächster Roman der Reihe, „ Mary Ann in Autumn“ , kehrte zum Stil der früheren „Tales“ -Bücher zurück – ein vielschichtiges Geflecht aus miteinander verwobenen Handlungssträngen. Der Roman „ The Days of Anna Madrigal“ erschien am 21. Januar 2014. ^{[ 10 ]}

Das erste Buch wurde 1993 als Fernseh-Miniserie adaptiert , produziert von Channel 4 in Großbritannien und im darauffolgenden Jahr von PBS in den USA ausgestrahlt. Showtime zeigte die zweite und dritte Fortsetzung 1998 bzw. 2001; in allen drei Filmen spielten Laura Linney die Rolle der Mary Ann Singleton, Olympia Dukakis die der Anna Madrigal und Barbara Garrick die der DeDe Halcyon-Day. ^{[ 11 ]}

2019 produzierte Netflix eine Fortsetzung als Miniserie . Laura Linney, Olympia Dukakis, Paul Gross und Barbara Garrick nahmen ihre Rollen wieder auf. Linney und Maupin fungierten als ausführende Produzenten, Alan Poul führte Regie und Michael Cunningham schrieb das Drehbuch für die erste Folge. Obwohl diese zehnteilige Serie keine direkte Adaption eines Romans von Maupin ist wie die ersten drei Miniserien, greift sie die Hauptfiguren sowie einige Charaktere und Elemente aus Maupins späteren „Tales“-Romanen auf und verwebt sie zu einer neuen Geschichte, die größtenteils in der Gegenwart spielt. ^{[ 12 ]}

Alle Bücher außer „Mona of the Manor “ (2024) wurden für BBC Radio 4 adaptiert und ausgestrahlt . ^{[ 13 ]} Die Titel der BBC-Serien und ihre Erstausstrahlungstermine lauten:

1. Geschichten aus der Stadt (Januar/Februar 2013) ^{[ 14 ]}
2. Weitere Geschichten aus der Stadt (Februar 2013) ^{[ 15 ]}
3. Weitere Geschichten aus der Stadt (Juli 2014) ^{[ 16 ]}
4. Babycakes (Juli 2014) ^{[ 17 ]}
5. Significant Others (Juni/Juli 2015) ^{[ 18 ]} , zu dem auch Sure of You gehört .
6. Michael Tolliver lebt (Mai 2016) ^{[ 19 ]}
7. Mary Ann im Herbst (Mai 2016) ^{[ 20 ]}
8. Die Tage von Anna Madrigal (Juli 2017) ^{[ 21 ]}

Maupin hat an mehreren musikalischen Projekten mitgewirkt, die auf den Märchen der Serie basieren. Im März 1999 wirkte er bei „Tunes from Tales (Music for Mouse)“ mit , einer Konzertreihe mit dem Seattle Men’s Chorus, die Lesungen aus der Serie und Musik aus dieser Zeit umfasste. ^{[ 22 ]} Maupin verfasste ein neues Libretto für „Anna Madrigal Remembers“ , ein Musikstück von Jake Heggie , das am 6. August 1999 vom Chor Chanticleer und der Mezzosopranistin Frederica von Stade aufgeführt wurde.

Nach einer Leseprobe im Rahmen der Nationalen Musiktheaterkonferenz des Eugene O'Neill Theater Center im Jahr 2009 feierte Armistead Maupins „Tales of the City“ 2011 am American Conservatory Theater Premiere. Das Buch stammte von Jeff Whitty , die Musik von Jake Shears und John „JJ“ Garden. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Die Musical-Adaption lief zwei Monate lang unter der Regie von Jason Moore . Die Besetzung umfasste Judy Kaye als Anna Madrigal, Betsy Wolfe als Mary Ann Singleton, Mary Birdsong als Mona Ramsey und Wesley Taylor als Michael „Mouse“ Tolliver. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Die Kritiken fielen überwiegend positiv aus. Die neuen Lieder reichten von derben, komischen Nummern bis hin zu traditionellen Soloballaden, in denen die Hauptfiguren ihrem verborgenen Leid Ausdruck verliehen. ^{[ 27 ]}

Im Jahr 2019 nahm BBC News „Tales of the City“ in ihre Liste der 100 einflussreichsten Romane auf . ^{[ 28 ]}

• LGBT-Kultur in San Francisco

• ArmisteadMaupin.com – Maupins offizielle Website
• Armistead Maupin bespricht „Tales of the City“ im BBC World Book Club.
• Barbary Lane Seniorenwohnanlagen – Seniorenheime für LGBT-Personen, benannt nach dem Schauplatz der Märchen ; Einleitung von Armistead Maupin