Häme-Dialekte

Häme-Dialekte ( finnisch : Hämäläismurteet ) oder tavastische Dialekte sind westfinnische Dialekte, die in Pirkanmaa , Päijät-Häme , Kanta-Häme und in Teilen von Satakunta , Uusimaa und Kymenlaakso gesprochen werden . ^{[ 2 ]} Der in der Stadt Tampere gesprochene Dialekt ist Teil der Häme-Dialekte. ^{[ 3 ]} Die Häme-Dialekte haben andere finnische Dialekte beeinflusst (insbesondere die südwestfinnischen Dialekte ).

^{[ 4 ]}

Wo im Standardfinnischen der Laut /d/ vorkommt , findet sich in den Häme-Dialekten entweder /r/ oder /l/ . Die r -Aussprache ist die gebräuchlichere. Die l -Aussprache tritt in zwei Gebieten auf: im östlichen Randgebiet des Dialektraums sowie in einem kleineren Gebiet, zu dem unter anderem Akaa und Tammela gehören.

Daher kann lehdet (Blätter) als lehret oder lehlet ausgesprochen werden . Der Plural von vesi (Wasser, Standardplural vedet ) kann in den r -Dialekten jedoch als veset ausgesprochen werden , um Verwechslungen mit veret (Blut, Plural von veri ) zu vermeiden.

Anstelle des üblichen Konsonantenclusters ts wird tt (langes /t/ ) verwendet, z. B. metsä ( Wald) ist mettä . Es unterliegt keiner Konsonantenabstufung, daher lautet die Genitivform mettän .

Zumindest historisch gesehen verwendeten die Dialekte von Tuusula , Pornainen und den umliegenden Gebieten stattdessen ein SS , z. B. messä , Genitiv: messän . Dies wurde hauptsächlich durch die häufigere tt -Aussprache ersetzt.

Die finnischen Standard-Diphthonge /uo/, /yø/ und /ie/ entsprechen jeweils /uɑ/, /yæ/ und /iæ/. Zum Beispiel wird nuori (jung) als nuari ausgesprochen .

Wie auch bei anderen westfinnischen Dialekten verwenden die Häme-Dialekte größtenteils die standardähnlichen Laute aa und ää . Die Dialekte in der Nähe von Ikaalinen bilden eine Ausnahme, da sich aa und ää dort zu oo (langes [ɔ] ) bzw. ee (langes [ɛ] ) entwickelt haben , z. B. moo statt maa und pee statt pää . Heutzutage ist diese Besonderheit seltener. ^{[ 5 ]}

Eine Diphthongierung von ää zu iä oder ie ist in den Dialekten nahe Hollola belegt , z. B. kann pää piä oder pie und leipää („Brot“, Partitiv ) leipiä oder leipie lauten . Dieses Merkmal ist heutzutage selten.

-ea und -eä werden vor allem als Adjektivsuffixe verwendet . In den Häme-Dialekten ist die häufigste Variante -ee , z. B. korkee statt korkea (hoch). Die Variante für kürzere Wörter, wie etwa pimeä (dunkel), kann je nach Dialekt, ob Gemination vorhanden ist oder nicht, entweder pimee oder pimmee lauten. ^{[ 6 ]}

Der Standard -ea -Typ kommt im nördlichen Päijät-Häme vor , beispielsweise in Nastola , Hollola und Heinola .

Ein seltener -ie- Typ ( korkie, pimie ) wurde aus Lammi , Hämeenkoski und Padasjoki nachgewiesen .

Der h -Laut nach unbetonten Silben ist in den Dialekten von Kymenlaakso erhalten geblieben . So kann beispielsweise „lampaat“ (Schaf, Plural) wie in vielen südösterbottnischen Dialekten als „lampahat“ ausgesprochen werden , und „tupaan“ (Illativ von „tupa“ ) kann, ähnlich wie im Karelischen, als „tupah“ wiedergegeben werden . Andere Häme-Dialekte haben diesen Laut nicht bewahrt.

Anstelle des Standardvokals -maan/-mään wird ein Suffix -Vn (wobei V dem vorhergehenden Vokal entspricht) verwendet , z. B. ottaan, tekeen anstelle von ottamaan, tekemään .

In den Häme-Dialekten ändert sich /ŋk/ nicht mit der Konsonantenabstufung: henki – henken (Standard-Finnisch: henki – hengen).

In den südöstlichen Häme-Dialekten enden Wörter oft auf ein -i, das im Standardfinnischen nicht vorkommt. Zum Beispiel: min nimei ‚mein Name‘ (Standardfinnisch: minun nimi). ^{[ 7 ]}

• Tavastians