Ten'edn , in Thailand auch als Mos und in manchen Quellen als Tonga-Mos oder einfach Tonga bekannt , ist eine Aslian-Sprache, die vom Maniq-Volk in Thailand und Malaysia gesprochen wird. [ 2 ]
Laut Benjamin (2012) kann Maniq (Məniʔ, Maniʔ) sich auf die folgenden drei oder mehr Sprachvarietäten beziehen: [ 3 ]
- Tonga' (Toŋaʔ)
- Mos (Mɔs)
- Teanean (Ten'en, Tɛnʔɛn, Tean-ean)
Beispielvokabular
Nachfolgend sind einige Geruchsbegriffe in Maniq aufgeführt. [ 4 ]
| Maniq-Sprache | Jahai-Sprache | Anzahl der Objekte | Beispiele |
|---|---|---|---|
| caŋə | 9 | Knollen ( Dioscorea spp.) (4), Lebensmittel (1), gekochte Lebensmittel (1), gekochtes Fleisch (1), Reis (1), Wildschwein ( Sus scrofa ) (1), gekochtes Wildschwein (1), frisches Fleisch (1), weiße Sonne (1) | |
| caŋɛs | 8 | Tierhaar (1), Haar des Dunklen Languren ( Trachypithecus obscurus ) (1), Haar des Bindenlanguren ( Presbytis femoralis ) (1), Haar des Schweinsaffen ( Macaca nemestrina ) (1), verbranntes Haar (1), verbranntes Tierhaar (1), geröstetes Tierfett (1), Sonne (1) | |
| caŋus | 9 | Seife (3), sich waschen (2), Früchte ( Goniothalamus sp.) (1), Blätter (1), Uvaria sp. (1), Kleidung (1), Talkumpuder (1), Sonne (1), Medizin zum Trinken (1) | |
| Hamis | 2 | Sonne (6), Luft/Rauch, der von der Sonne kommt (2) | |
| haʔĩt | haʔɛ̃t | 10 | totes Tier (3), verwesendes Tier (3), Tier (1), Wegerichhörnchen ( Callosciurus notatus ) (1), Prevost-Hörnchen ( Callosciurus prevostii ) (1), ( wac caw 'Eichhörnchenart') (1), Fledermäuse (1), Flughund ( Pteropus cf. vampyrus ) (1), Knolle ( Dioscorea daunea ) (1), Bambusrohr (1) |
| kamɛh | 6 | ( taluŋ 'Tausendfüßlerart A ') (5), ( caŋwɔɲ ' Tausendfüßlerart B') (1), ( kaʔɔʔ basiŋ ' Tausendfüßlerart C') (1), Ipoh-Gift ( Antiaris toxicaria ) (1), Flughund ( Pteropus cf. vampyrus ) (1), Wald (1) | |
| Kamloh | 3 | Rauch vom Feuer (3), alte Unterkunft (1), Baden (1) | |
| lspəs | ltpɨt | 14 | Knolle ( Dioscorea orbiculata ) (2), Bärenkatze ( Arctictis binturong ) (2), Knolle ( Dioscorea filiformis ) (1), Knolle ( Dioscorea calcicola ) (1), Knollen ( Dioscorea spp.) (1), neuer Unterschlupf (1), saubere und trockene Kleidung (1), Frucht ( Ficus chartacea ) (1), Wald (1), Baum (1), Tier (1), Nahrung (1), Heilmittel (1), weiße Sonne (1) |
| palɛŋ | plʔeŋ | 11 | Blut (3), Tierblut (1), Blut des Wildschweins ( Sus scrofa ) (1), Blut des Schweinsaffen ( Macaca nemestrina ) (1), Blut des Langschwanzmakaken ( Macaca fascicularis ) (1), Blut des Binturong ( Arctictis binturong ) (1), rohes Fleisch (1), ( pɔʔ batew ' Farnart ') (1), ( smkam 'Pflanzenart') (1), Nahrungssuche (1), Sonne (1) |
| paʔɔ̞̃ʔ | 16 | Knolle ( Dioscorea daunea ) (2), Pilz (2), Wasser gießen (1), Wasser holen (1), Schlamm (1), Knollen im Schlamm ausgraben (1), schlammige Knollen kochen (1), nasse oder schmutzige Kleidung (1), verrottendes Bambusrohr (1), Erde (1), Nahrungssuche (1), Petai ( Parkia speciosa ) (1), ( Parkia timoriana) (1), Schweiß (1), Urin (1), alte Unterkunft (1) | |
| miʔ bayɔ̞̃ɸ | 12 | alte Unterkunft (3), Erde (2), Unterkunft (1), Pilze (1), Haut eines toten Tieres (1), morsches Holz (1), Bambusrohr für Wasser (1), Trinkwasser aus einem Bambusrohr (1), morsches Blatt (1), Kopf eines Bindenlanguren ( Presbytis femoralis ) (1), Kopf eines Schweinsaffen ( Macaca nemestrina ) (1), Kopf eines Stumpfschwanzmakaken ( Macaca arctoides ) (1) | |
| miʔ danɔw | 10 | Pilze (3), morsches Holz (2), verrottete Pilze (1), alte Unterkunft (1), Tierknochen (1), Duriankern (1), Schlangen (1), Wald (1), Nahrungssuche (1), Erde (1) | |
| miʔ huhũɸ | 10 | Schlangen (2), Erde (2), Knollen suchen (1), Knollen ausgraben (1), Pilze (1), Schweiß (1), morsches Holz (1), im Wald spazieren gehen (1), Feuer machen (1), Rauch (1) | |
| miʔ latɨŋ | 10 | Boden (2), brennendes Feuer (1), ( tanɔl 'Art Brennholz A') (1), ( ɲeʔɲeʔ 'Art Brennholz B') (1), ( tŋwaŋ 'Art Blume') (1), ( kabɨʔ lɨkhɨ 'Art Frucht') (1), ( bacen 'Nahrungsmittel (unbekannt)') (1), Pilze (1), Baum (1), Spaziergang im Wald (1) | |
| miʔ ɲətuʔ | 7 | Baumsaft (1), Blätter (1), Knoblauch (1), Erde (1), Wald (1), Nahrungssuche (1), ( kabɨʔ ɲɛʔɲɛʔ 'Art von Frucht) (1) |
Siehe auch
Referenzen
- ^ „Ten'edn“ . Ethnologue . Abgerufen am 25.07.2018 .
- ^ Peterson, Mary M. (2012). „Notes on Ten-edn (Tonga-Mos) and Kensiw Borrowings“ (PDF) . Mon-Khmer Studies . 40 : 19–35 .
- ^ Benjamin, Geoffrey (2012). „Die Aslian-Sprachen Malaysias und Thailands: eine Bewertung“. In: Austin, Peter K.; McGill, Stuart (Hrsg.). Sprachdokumentation und -beschreibung . Band 11. London: Endangered Languages Project, School of Oriental and African Studies (SOAS). S. 136–230 . Archiviert vom Original am 13.02.2022 . Abgerufen am 08.08.2021 .
- ^ Ewelina Wnuk & Asifa Majid (April 2014). „Die Grenzen der Sprache erneut betrachten: Das Geruchslexikon von Maniq“ (PDF) . Cognition Band 131, Ausgabe 1. p. 128 . Abgerufen am 12.07.2017 .
