Text ( russisch : Текст ) ist ein russischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2019, ein psychologischer Thriller unter der Regie von Klim Shipenko . Er basiert auf dem Bestseller-Roman „Text“ (2017) von Dmitry Glukhovsky , der auch das Drehbuch schrieb. [ 1 ] Die Hauptrollen spielen Alexander Petrov , Ivan Yankovsky und Kristina Asmus . [ 2 ] [ 3 ]
Der Film kam am 24. Oktober 2019 in Russland in die Kinos. Nachdem er seine Produktionskosten wieder eingespielt hatte [ 4 ] , war er ein Kassenerfolg [ 5 ] und erhielt überwiegend positive Kritiken von russischen Filmkritikern. Der Film gewann vier Golden Eagle Awards (2020) für den besten Film , den besten Hauptdarsteller (Alexander Petrov), den besten Nebendarsteller (Ivan Yankovsky) und den besten Schnitt. Außerdem wurde er mit dem Nika Award für das beste Drehbuch (Dmitry Glukhovsky) ausgezeichnet. [ 6 ]
Handlung
Der Film erzählt die Geschichte von Ilja Gorjunow, der unschuldig im Gefängnis landet. Nach seiner Entlassung erkennt er, dass eine Rückkehr in sein früheres Leben, nach dem er sich so sehr sehnt, unmöglich ist. Er beschließt, sich an dem Polizisten zu rächen, der ihn ins Gefängnis gebracht hat. Bei einer Begegnung mit dem Polizisten gelangt Ilja in den Besitz des Smartphones seines Widersachers und übernimmt durch eine Reihe von Textnachrichten nach und nach dessen Rolle. [ 7 ]
Gießen
- Alexander Petrov als Ilya Goryunov
- Ivan Yankovsky als Pjotr Khazin
- Kristina Asmus als Nina, Pjotrs Freundin
- Maksim Vinogradov als Seryoga, Ilyas Freund
- Sofya Ozerova als Vera, Ilyas Ex-Freundin
- Sonya Karpunina als Reisebüro
- Kirill Nagiev als Gosha
- Tatiana Polosina als Stasya
Produktion
Vorproduktion
Der Roman „Text “ ( russisch: ru ) von Dmitri Gluchowski, dem Autor der Metro -Trilogie, erschien 2017 und wurde später in über 20 Sprachen übersetzt. [ 8 ] Innerhalb einer Woche nach Erscheinen des Buches erhielt Gluchowski rund zehn Angebote für eine Verfilmung, unter anderem von Alexander Rodnjanski und Timur Bekmambetow , die einen Film im Genre „Screenlife“ realisieren wollten. [ 9 ] Auch aus den USA, Italien und Südkorea gingen Angebote ein. [ 10 ] Am 21. Oktober 2019 gab Gluchowski bekannt, dass parallel zu dem russischen Unternehmen auch eine US-amerikanische Filmproduktionsfirma die Rechte an der Verfilmung erworben habe. [ 11 ]
Filmaufnahmen
Zu Beginn der Dreharbeiten bot Dmitri Gluchowski Regisseur Klim Schipenko ein bereits vorhandenes Drehbuch zu „ Text“ an , an dem der Regisseur einige Änderungen vornehmen wollte. [ 12 ] Aufgrund seines vollen Terminkalenders konnte Gluchowski das Filmset nur wenige Male besuchen. Er traf sich wiederholt mit dem Regisseur, sprach mit den Schauspielern über ihre Rollen und übernahm auch eine Cameo- Rolle als U-Bahn-Fahrgast im Film.
Die Hauptdreharbeiten fanden von Januar bis März 2019 statt. Anstelle von Lobnja wurde die Stadt Dserschinski in der Oblast Moskau als Drehort genutzt. Weitere Dreharbeiten fanden in Moskau und auf den Malediven statt . Die Szenen in Gorjunows Wohnung wurden in einem gewöhnlichen Wohnhaus gedreht. Die Kanalisationsszene entstand in einem echten Kanal im Bezirk Troparyovo-Nikulino in etwa zehn Metern Tiefe. Die U-Bahn-Szenen wurden mit Genehmigung in der Moskauer Metro gedreht. Kristina Asmus spielt ihre Rolle als Nina auch in der gleichnamigen Produktion des Jermolowa-Theaters .
Die Szenen auf den Straßen, in der U-Bahn und in Zügen wurden gedreht, ohne den Bereich für normale Passanten und Fahrgäste abzusperren – mithilfe einer halb versteckten Kamera, die in einem Tiertransporter platziert war.
Auf seine explizite Sexszene mit Kristina Asmus angesprochen , sagte Ivan Yankovsky : „Ja, wir haben die Szene selbst gedreht. Wir haben Wein getrunken, angestoßen und einfach losgelegt. Es ist immer wieder sehr amüsant. Der Regisseur ruft einem zu: ‚Los jetzt!‘ und geht dann zur Tür hinaus, um Tee zu trinken. Und da steht man nun, sie ist da, und man muss alles drehen. Es ist, als hätte sie einen Ehemann, der im wahren Leben alles mitansehen muss. Schon irgendwie unheimlich. Aber ich habe es verstanden: Entweder man glaubt daran, oder es macht keinen Sinn, es zu tun.“ [ 13 ]
Musik
Basta (Rapper) schrieb nach dem Ansehen des Films „Text“ den Song „ It's scary to live like this“ für den Film. Regie beim Musikvideo führte Klim Shipenko. Alexander Petrov tritt im Video in der Rolle von Ilya Goryunov auf und trägt den Text vor.
Auszeichnungen
Der Film Text erhielt mehrere Preisnominierungen. [ 14 ]
| Vergeben | Kategorie | Nominierte(r) | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Honfleur Festival des russischen Kinos | Bestes Drehbuch | Dmitry Glukhovsky | Won |
| Nika-Preis | Bestes Drehbuch | Dmitry Glukhovsky | Won |
| Golden Eagle Award | Bester Regisseur | Klim Shipenko | Nominiert |
| Bester Schauspieler | Alexander Petrow | Won | |
| Bester Nebendarsteller | Ivan Jankovsky | Won | |
| Beste Musik | Nikolai Rostow | Nominiert | |
| Bester Filmschnitt | Tim Pavelko | Won | |
| Bester Spielfilm | Text | Won | |
| APKIT Awards | Bester Spielfilm | Text | Won |
| Die Golden Unicorn Awards | Bester Film | Text | Nominiert |
| Bester Schauspieler | Alexander Petrow | Nominiert |
Freigeben
Der Film wurde am 24. Oktober 2019 in Russland von Central Partnership veröffentlicht.
Referenzen
- ^ „Дмитрий Глуховский: фанаты „Метро 2033“ не простят ошибок создателям фильма“ [Dmitry Glukhovsky: Fans von Metro 2033 werden den Filmemachern Fehler nicht verzeihen]. RIA Novosti (auf Russisch). 8. Oktober 2019.
- ^ „Александр Петров получил главную роль в экранизации „Текста“ Дмитрия Глуховского“ [ Alexander Petrov bekam die Hauptrolle in der Verfilmung von Text von Dmitry Glukhovsky] (auf Russisch). Kino-teatr.ru. 28. Januar 2019.
- ^ Alperina, Susanna (28. Januar 2019). „Александр Петров сыграет в экранизации романа „Текст“„ [ Alexander Petrov wird in der Verfilmung des Romans Text mitspielen ]. Rossijskaja Gaseta (auf Russisch).“
- ^ Pavlyuchik, Leonid (1. November 2019). „От текста – к sexсу“ [Vom Text zum Sex]. Trud (russische Zeitung) (auf Russisch).
- ^ Trusova, Yelena (6. Dezember 2019). „ЦПШ на Российском кинобизнесе 2019: шахматы, фехтование, футbol и Пугачева “ [ Zentrale Partnerschaft im russischen Filmgeschäft 2019: Schach, Fechten, Fußball und Pugatschowa ]. ProfiCinema.ru (auf Russisch).
- ^ „Text“ und „Глубже“ wurden von „Ника“ für eine glückliche Szene veröffentlicht . Interfax
- ^ Text, 2019
- ^ „Одноименная экранизация романа Дмитрия Глуховского „Текст“ выходит в широкий прокат“ [ Die gleichnamige Verfilmung von Dmitry Glukhovskys Text wird in großem Umfang veröffentlicht]. Echo von Moskau (auf Russisch). 23. Oktober 2019.
- ^ „Дмитрий Глуховский – почему образы Петрова и Янковского не совпали книжными персонажами „Текста““„ [Dmitry Glukhovsky – Warum die Bilder von Petrov und Yankovsky nicht mit den Buchfiguren von Text übereinstimmten ]. YouTube (auf Russisch). 30. Oktober 2019.“
- ^ Obnosov, Aleksandr (1. November 2019). "„Verbesserte Preise – vid заработка“: Глуховский о „Тексте“" [«Abgesetzte Drogen – eine Form des Verdienstes»: Glukhovsky über den Text ]. Gazeta.Ru (auf Russisch).
- ^ " Text " . Russian Film Week New York . 13. Dezember 2019.
- ^ „Дмитрий Глуховский: про Метро 2033 в Голливуде, про Петрова в фильме „ Текст “ и консультации с зоны“ [ Dmitry Glukhovsky: über Metro 2033 in Hollywood, über Petrov im Film Text und Konsultationen aus der Zone]. YouTube (auf Russisch). 30. Oktober 2019.
- ^ "„Это стремно“: известный актер откровенно рассказал о sex сексе с замужней Асмус“ . dni.ru . Abgerufen am 13. Februar 2022 .
- ^ „Auszeichnungen: 7 Siege & 4 Nominierungen“ . www.imdb.com . Abgerufen am 26.06.2025 .
