The English Hymnal is a hymn book which was published in 1906[1] for the Church of England by Oxford University Press. It was edited by the clergyman and writer Percy Dearmer and the composer and music historian Ralph Vaughan Williams, and was a significant publication in the history of Anglican church music.

Methodology

Portrait photo of Percy Dearmer
Percy Dearmer (c. 1890)
Portrait photo of Ralph Vaughan Williams
Ralph Vaughan Williams (1913)

The preface to the hymnal describes itself as "a collection of the best hymns in the English language."[2] Much of the contents was used for the first time at St Mary's, Primrose Hill, in north London[3][4] and the hymnbook could be considered a musical companion to The Parson's Handbook, Dearmer's 1899 manifesto on English church ceremonial, vestments and furnishings.[5][6]

The high quality of the music is due largely to the work of Vaughan Williams as musical editor. The standard of the arrangements and original compositions made it a landmark in English hymnody[7] and one of the most influential hymnals of the 20th century.[8] The hymnal included the first printing of several arrangements and hymn settings by Vaughan Williams. Among the most famous are Sine Nomine, a new tune to For All the Saints;[9][10] and Ye Watchers and Ye Holy Ones, a new text for the hymn tune Lasst uns erfreuen. The hymnal also includes many plainsong melodies (in both plainsong and modernised notation).

Reception

Nach seiner Veröffentlichung wurde die Verwendung des Gesangbuchs zeitweise vom Erzbischof von Canterbury verboten . [ 2 ] Letztendlich untergrub das „English Hymnal “ zusammen mit dem „Church Hymnal for the Christian Year “ die Einheitlichkeit der anglikanischen Kirche und stellte die Vorherrschaft der „ Hymns Ancient and Modern “ erfolgreich in Frage . [ 11 ] Von diesen war zwei Jahre zuvor eine neue und überarbeitete Ausgabe erschienen. [ 12 ]

Das Buch ist in einem charakteristischen Grün gehalten und wird mitunter mit der Hochkirche oder der anglo-katholischen Bewegung innerhalb des Anglikanismus in Verbindung gebracht . [ 13 ] Zur Zeit seiner Veröffentlichung verwendeten Hochkirchen und Freikirchen die „Hymns Ancient and Modern“ , während evangelikale Kirchen üblicherweise den „Hymnal Companion to the Book of Common Prayer“ nutzten . Das Gesangbuch wurde jedoch nicht nur in verschiedenen Strömungen des Anglikanismus, sondern auch in mehreren anderen Konfessionen Großbritanniens, wie beispielsweise einigen römisch-katholischen Kirchen, übernommen.

Überarbeitungen

Eine Neuauflage des „English Hymnal“ erschien 1933 [ 14 ] und enthielt vor allem verbesserte Begleitungen der gregorianischen Choräle durch J. H. Arnold sowie über 100 neue Melodien. Dies gelang, ohne die Nummerierung der Lieder zu ändern oder das Buch übermäßig zu erweitern. Stattdessen wurden viele zuvor doppelt vorkommende Melodien durch neue ersetzt. Wo einzigartige Melodien geändert wurden, wurden die alten in einen Anhang verschoben, der oft als „Kammer des Grauens“ bezeichnet wird [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] – eine Beschreibung, die Vaughan Williams selbst zugeschrieben wird. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

Eine Ergänzung zum Gesangbuch, English Praise , wurde 1975 veröffentlicht. [ 23 ]

Das New English Hymnal erschien 1986 [ 24 ] , sein Supplement New English Praise 2006, beide unter dem Imprint der Canterbury Press, heute SCM Canterbury Press . Das Revised English Hymnal wurde am 29. November 2023 veröffentlicht. [ 25 ]

Siehe auch

Referenzen

Fußnoten

  1. ^ Wilkinson 1985 , S. 140.
  2. ^ a b Howse 2006 .
  3. ^ Atwell, Robert (2005). „Hundert Jahre später: Die Sicht vom Primrose Hill“ . Abgerufen am 29. Dezember 2024 .
  4. ^ Brackenborough, Simon (2017). „An English Hymnal“ . Abgerufen am 29. Dezember 2024 .
  5. ^ Palmer Heathman 2017 , S. 184.
  6. ^ „Mittelaltertum und Ritualismus – Teil 1: Percy Dearmer und der wissenschaftliche Kontext des Parson’s Handbook“ . Medieval Art . 6. Juli 2018. Abgerufen am 2. März 2021 .
  7. ^ „English Hymnal“ . The Canterbury Dictionary of Hymnology . Canterbury Press.
  8. ^ Wilson-Dickson 2003 , S. 234.
  9. ^ Wilkinson 1985 , S. 131.
  10. ^ Hawes 2000 .
  11. ^ Wilkinson 1985 , S. 52.
  12. ^ Leaver 1990 , S. 482.
  13. ^ Kilcrease 2017 , S. 93; Leaver 1990 , S. 483, 503.
  14. ^ Dickinson 1956 , S. 244.
  15. ^ Palmer Heathman 2017 , S. 183–200.
  16. ^ Sceats 1951 , S. 235–246.
  17. ^ Anderson 2004 , S. 165–166.
  18. ^ „Ralph Vaughan Williams“ . hymnsandcarolsofchristmas.com . Abgerufen am 30. Mai 2021 .
  19. ^ Bradley 2005 , S. 231–241.
  20. ^ „Tune army“ . The Northern Echo . 31. Januar 2008. Abgerufen am 30. Mai 2021 .
  21. ^ Garland, M. (2020), Die Besten und Klügsten (PDF)
  22. ^ Giles, G. (2020). „Sweet Sacrament Divine“ (PDF) . Church Music Quarterly . RSCM : 44–46 .
  23. ^ Luff 2007 , S. 17–18.
  24. ^ Luff 2007 , S. 19.
  25. ^ „Das überarbeitete englische Gesangbuch ist endlich da!“ . RSCM . 1. Dezember 2023 . Abgerufen am 2. Dezember 2023 .

Bibliographie

Weiterführende Literatur

  • Das englische Gesangbuch mit Melodien (2. Aufl.). London: Oxford University Press. 1933.
  • Luff, Alan (Hrsg.). (2005). Strengthen for Service: 100 Years of the English Hymnal, 1906–2006 . Norwich, England: Canterbury Press. ISBN 978-1-85311-662-9Die
  • Routley, Erik R. (1956). „Das englische Gesangbuch, 1906–56“. Hymn Society of Great Britain and Ireland Bulletin . 4 (2): 17–26 .