Das Passwort ist Mut.

„Das Passwort ist Mut“ ist ein britischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1962 , geschrieben, produziert und inszeniert von Andrew L. Stone ^{[ 2 ]} , mit Dirk Bogarde , Maria Perschy und Alfred Lynch in den Hauptrollen. ^{[ 3 ]} Er basiert auf dem gleichnamigen Roman „Das Passwort ist Mut“ von Ronald Payne und John Williams Garrod (unter dem gemeinsamen Pseudonym John Castle, den Autoren der Romanfassung von „ Flucht in Gefahr “), der 1954 erschienen ist und die Geschichte von Sergeant-Major Charles Coward während des Zweiten Weltkriegs erzählt. Der Film wurde von Metro-Goldwyn-Mayer vertrieben.

Stabsfeldwebel Charles Coward ist ein höherer britischer Unteroffizier, der im Kriegsgefangenenlager Stalag VIII-B inhaftiert ist . Er ermutigt seine Mitgefangenen zur Flucht und versucht bei jeder Gelegenheit, die deutschen Wachen zu demütigen.

Als er ins Stalag VIII-B verlegt werden soll , entkommt der verletzte Coward einem Todesmarsch und findet Zuflucht in einem französischen Bauernhaus mit Scheune, das bald von einer deutschen Einheit, die dort ein Feldlazarett errichtet, beschlagnahmt wird. Da man ihn für einen verwundeten deutschen Soldaten hält, wird Coward in ein Krankenhaus gebracht, wo seine wahre Identität aufgedeckt wird – jedoch nicht, bevor ihm, noch im Krankenbett liegend, das Eiserne Kreuz verliehen wird.

Coward wird ins Stalag VIII-B verlegt. Auf dem Weg dorthin organisiert er die vollständige Zerstörung eines feindlichen Munitionszuges: Er und seine Mitgefangenen werfen brennende Strohbündel, die sie mit seinem Feuerzeug entzündet haben, in die vorbeifahrenden Waggons.

Im Lager schmiedet er gemeinsam mit seinem Mitgefangenen Bill Pope einen ausgeklügelten Fluchtplan. Die Deutschen entdecken einen Tunnel – doch dieser ist alt und verlassen. Coward versucht daraufhin, den Lagerkommandanten und die Luftwaffe zu täuschen , indem er vorgibt, etwas über einen geheimen alliierten Bombenstandort zu wissen. Er erhält dafür Sonderbehandlungen, die er nutzt, um die Lagerwachen zu bestechen und so an wichtiges Material für die bevorstehende Flucht zu gelangen.

Als sein Betrug auffliegt, werden Coward und sein Freund Pope in ein Arbeitslager im besetzten Polen deportiert . Der Lagerkommandant bezeichnet Coward als Verräter und hofft, dass seine Mitgefangenen ihn töten werden. Der Plan der Nazis scheitert.

Die Gefangenen überlisten den Unteroffizier , indem sie ihn glauben lassen, er sei für ein verheerendes Feuer verantwortlich, das Coward in Wirklichkeit gelegt hat. Damit verschafft sich Coward ein außergewöhnliches Privileg: Er darf ohne Eskorte in die Nachbarstadt reisen. Dort nimmt er Kontakt zu Irena auf, einer attraktiven polnischen Widerstandskämpferin , die ihm Karten und andere Informationen liefert. Er beteiligt sich außerdem an Sabotageakten mit seinen Mitgefangenen, unter anderem an der Zerstörung eines großen Versorgungstransports. Er und Pope werden zurück in ihr altes Stalag gebracht und schmuggeln die Papiere an der ersten Leibesvisitation vorbei, indem sie vorgeben, von Läusen befallen zu sein.

Der Fluchtplan läuft zügig, jedes Detail ist durchdacht, und der Tag der Flucht für die 100 Auserwählten ist gekommen. Feigling ist es, der den senkrechten Zugangstunnel zu einem Kiefernhain aufbricht. Er stößt dabei auf dicke Baumwurzeln, was die Flucht verzögert. Dadurch sitzen 20 Männer im Tunnel und 180 in der Hütte fest. Ein Wächter nähert sich. Die Männer beschließen, die Situation zu überspielen, indem sie singen und so tun, als fände eine Feier statt. Der Akkordeonspieler opfert seinen Platz in der Reihe und geht nach draußen, wobei er vorgibt, betrunken zu sein. Der Wächter führt ihn ab, nicht gerade freundlich.

Coward gelingt der Durchbruch, doch sie erreichen den Wald noch nicht. Die Männer müssen in die Bäume rennen, sobald der Suchscheinwerfer vorbeifliegt. Am Bahnhof taucht plötzlich Irena auf und hilft Coward in den Zug nach Wien. Dort angekommen, küssen sie sich, und er verspricht, nach dem Krieg zurückzukehren. Sie will ihm eine Fahrkarte kaufen, doch Coward muss sich den Wachen ergeben, um sie zu schützen. Im Bahnhofsbüro trifft er auf mehrere seiner gefangengenommenen Kameraden, darunter Pope, die dort unter Bewachung warten.

Coward und Pope werden dem IG-Farben -Arbeitslager nahe des Konzentrationslagers Bergen-Belsen zugeteilt. Coward schreibt in seinem Bericht über Bergen-Belsen: „Sein Name ist nun ein Symbol für die bestialischste Verkommenheit in der gesamten Menschheitsgeschichte.“ Der Krieg schreitet voran, und schließlich gelingt ihnen die Flucht. Als sie sich als Arbeiter ausgeben, die Trümmer beseitigen, treffen sie auf einen Jeep voller amerikanischer GIs. Diese berichten ihnen, die Front sei nur eine Meile entfernt, doch eine „Straße voller Deutscher“ versperre ihnen den Weg. Sie stehlen ein verlassenes Feuerwehrauto und Feuerwehruniformen und rasen mit klingelnden Glocken die Straße entlang. Ein deutscher Konvoi macht Platz, und sie fahren singend „ There is a Tavern in the Town “ in die Freiheit. Ein ganzer Männerchor stimmt in die Strophe ein: „Lebt wohl, Freunde, lebt wohl, lebt wohl…“

• Dirk Bogarde als Sergeant-Major Charles Coward
• Maria Perschy als Irena
• Alfred Lynch als Corporal Bill Pope
• Nigel Stock als Cole
• Reginald Beckwith als Unteroffizier
• Richard Marner als Schmidt
• Ed Devereaux als der Australier
• Lewis Fiander als Pringle
• George Mikell als Necke
• Richard Carpenter als Robinson
• Bernard Archard als erster Kriegsgefangener
• Ferdy Mayne als erster deutscher Offizier auf einem französischen Bauernhof
• George Pravda als zweiter deutscher Offizier auf einem französischen Bauernhof
• Olaf Pooley als deutscher Arzt
• Michael Mellinger als Feldwebel
• Colin Blakely als erster deutscher Schläger
• Margaret Whiting als französische Bäuerin
• Mark Eden als zweiter Kriegsgefangener
• Douglas Livingstone als Bennett
• Arnold Marlé als alter Mann im Zug
• Charles Durning als amerikanischer GI (nicht im Abspann erwähnt)

Anmerkungen zur Besetzung: Richard Marner spielte die Rolle des deutschen Offiziers Schmidt; später spielte er einen weiteren deutschen Offizier in der BBC-Komödie 'Allo 'Allo! aus den 1980er Jahren .

Es handelte sich um den ersten Film eines Drei-Film-Vertrags zwischen Andrew Stone und MGM. ^{[ 4 ]}

Sergeant-Major Charles Coward fungierte während der Dreharbeiten als technischer Berater und hat zudem einen kurzen Auftritt in einer Partyszene. Der Film wurde vollständig in England gedreht; die Straßenszenen entstanden in den Chiltern- Marktstädten Amersham und Chesham . ^{[ 5 ]}

Dirk Bogarde hat sich im Krieg durch besondere Leistungen ausgezeichnet und Bergen-Belsen unmittelbar nach dessen Befreiung gesehen.

Der Film löste unter ehemaligen Kriegsgefangenen Diskussionen aus. Es sind keine Überlebenden von Cowards Fluchtversuchen bekannt, und die National Ex-Prisoner of War Association (in ihrem Newsletter vom Herbst 2006) vermutete, dass einige der Geschichten in seiner Biografie anderen Männern in den Lagern widerfahren sein könnten und dass manche Ereignisse für das Buch und den Film „ausgeliehen“ wurden. ^{[ 6 ]}

Im Jahr 2013 gab der damalige israelische Präsident Schimon Peres bekannt, dass sein Vater, Jitzchak Perski, der 1932 aus Polen in das britische Mandatsgebiet Palästina eingewandert war, 1939 der britischen Armee beigetreten und 1941 in Griechenland von den Deutschen gefangen genommen worden war. Perski und Coward waren Mitgefangene gewesen, und Peres behauptete, dass einige Episoden des Films auf den Erlebnissen seines Vaters zu dieser Zeit basierten. ^{[ 7 ]}

Die Originalfassung von „Das Passwort ist Mut“ enthielt eine im Konzentrationslager Auschwitz spielende Sequenz , die mit Zeichnungen illustriert war. ^{[ 8 ]} Diese Sequenz wurde aus den Fernsehfassungen herausgeschnitten, die Zeichnungen werden jedoch weiterhin im Abspann erwähnt. ^{[ 9 ] [ N 1 ]}

Im Oktober 1962 feierte „ Das Passwort ist Mut“ in London Premiere. ^{[ 10 ]}

Laut Kinematograph Weekly galt der Film 1962 an den britischen Kinokassen als „Geldgarant“. ^{[ 11 ]}

Das Monthly Film Bulletin schrieb: „Andrew Stones Adaption hat genüsslich den Reichtum an erzählerischen Ereignissen und Humor in John Castles Biografie ausgeschöpft. Doch dieser Bericht über Charles Cowards Kriegskarriere – trotz seines Abenteuergerüsts – besaß eine dem Thema angemessene Ernsthaftigkeit, und seine Hauptfigur erwies sich als wahrhaft heldenhafter Mann. Indem sich die Verfilmung jedoch auf das unbeschwerte Bild des britischen Cockneys konzentriert – Mut als Markenzeichen, Humor als Markenzeichen –, wirkt sie eher wie eine Pfadfinder-Farce: eine frivole Huldigung an einen Mann, der Dynamit und Leichen gegen Lebende aus Auschwitz eintauschte. Das Drehbuch übergeht diese unerträglichen Passagen seiner Erlebnisse durch die erschreckend unpassende Einfügung einer Reihe von Augenzeugenskizzen, die nur daran erinnern, dass es auch eine düstere Seite des Überlistens der Deutschen gab – und dass diese sich nicht von einem charmanten Augenbraue-Zwicken und einem selbstsicheren Grinsen täuschen ließen.“ Andrew Stones größter Triumph in der Regie liegt in seiner Fähigkeit, leblosen Objekten Leben einzuhauchen – dem Flammenhauch, dem vergnügten Aufbäumen eines Auspuffrohrs, während ein Panzer seinen zerstörerischen Kurs nimmt, den brechenden Rippen eines Fluchttunnels, dem grandiosen Zusammenstoß eines Güterzugs. Doch abgesehen von Alfred Lynchs schwulem, liebenswerten Billy ist das Menschliche grotesk angelegt, und die Handlung schwankt unbehaglich zwischen dramatischer Spannung und beinahe slapstickartiger Komik – garniert mit einer oberflächlichen und fiktiven Prise Romantik. Krieg ist kein Spaß, und nur ein Renoir vermag es, die beiläufigen Witze so einzusetzen, dass die eigentliche Tragik nicht verloren geht. ^{[ 12 ]}

Variety bemerkte: „Andrew L. Stones Drehbuch, basierend auf einer Biografie von Sergeant-Major Charles Coward von John Castle, hat seine unübersichtlichen 116 Minuten mit einer Überdosis Slapstick-Humor überfrachtet. Das Ergebnis ist, dass das, was eine aussagekräftige Hommage an einen mutigen und tatkräftigen Charakter hätte sein können – jene Art von Charakter, die jeder Krieg hervorbringt –, an Überzeugungskraft mangelt.“ ^{[ 13 ]}

• Liste britischer Filme von 1962
• Kriegsgefangener (Die Filmliste befindet sich am Ende des Artikels.)

• „Eine Fowler 2-6-4-Tenderlokomotive unter der M1?“. The Railway Magazine . Band 159, Nr. 1345. Horncastle: Mortons Media Group. Mai 2013. S.  15–16 . ISSN  0033-8923 . OCLC  750645684 .

• Das Passwort ist Mut (1962) von Jeremy Arnold für Turner Classic Movies

Metadaten

• Das Passwort ist Mut (1962) - catalog.afi.com
• Der Film „Das Passwort ist Mut“ in der TCM-Filmdatenbank (archiviert)
• The Password Is Courage bei IMDb
• Die Ausstellung „Das Passwort ist Mut“ im British Film Institute