Der Meeresprinz und das Feuerkind

Der Meeresprinz und das Feuerkind (シリウスの伝説, Shiriusu no Densetsu ; dt. Die Legende von Sirius ) ist ein japanischer Anime- Fantasyfilm aus dem Jahr 1981. Regie führte Masami Hata , der auch gemeinsam mit Chiho Katsura das Drehbuch verfasste. Die Geschichte stammt von Shintaro Tsuji . Der Film gilt als freie Nacherzählung von Romeo und Julia , einer europäischen Version zahlreicher Geschichten über unglückliche Liebende in verschiedenen Kulturen und Epochen. In dieser Geschichte verlieben sich die Kinder der Götter des Feuers und des Wassers und kämpfen trotz aller Widrigkeiten darum, zusammenzubleiben.

Vor langer Zeit lebten Glaukos (im Englischen Oceanus genannt), der Gott des Wassers, und Themis (im Englischen Hyperia genannt), die Göttin des Feuers, in Harmonie. Doch Argon (im Englischen Algorac genannt), der Herr der Winde, wurde eifersüchtig auf die Liebe von Glaukos und Themis und hetzte sie gegeneinander auf, indem er ihnen einredete, der jeweils andere plane, sie zu stürzen. Der Krieg zwischen Wasser und Feuer begann. Nachdem beide Seiten beinahe vernichtet worden waren, erfuhr der höchste Gott von allen von den Ereignissen und wurde zornig auf Argon, weil er den Streit angezettelt und intrigiert hatte. Er griff ein, erschlug Argon, riss ihm das Auge (die Quelle seiner Macht) aus und verbannte ihn in den tiefsten Abgrund der Ozeane. Das Auge übergab er Glaukos, um die Meere zu beruhigen. Zur selben Zeit entfachte Themis nahe dem Meer eine Heilige Flamme, die ihrer Ansicht nach die Meere ruhig halten sollte, damit ihre Kinder des Feuers ewig leben und niemals erlöschen würden. Von diesem Zeitpunkt an wurden die beiden Elementargeschwister für immer getrennt, um den Frieden zwischen ihnen zu wahren.

Jahre später wird Sirius (in der englischen Fassung Syrius genannt), Glaucus' treuester Krieger, Erbe des Meereskönigreichs und erhält das Auge von Argon zum Schutz. Prinzessin Malta, die Tochter der Themis, wird ebenfalls zur Erbin des Feuerkönigreichs ernannt und soll bis zu ihrem sechzehnten Geburtstag, an dem sie Königin wird, jede Nacht die Heilige Flamme am Meeresrand bewachen. Als Sirius mit seinem kleinen Bruder Teak (in der englischen Fassung Bibble genannt) spielt, verirrt er sich in die verbotenen Gewässer des Meereskönigreichs. Er folgt einem hellen Licht, das ihn zum ersten Mal über die Wasseroberfläche führt. Dort sehen sich Sirius und Malta zum ersten Mal. Als Sirius auf einen Felsen klettert, um näher heranzugehen, lodert die Flamme hell auf und zwingt ihn zurück ins Wasser, wo er bewusstlos zusammenbricht. Teak findet ihn und rettet ihn davor, in den Strudel gezogen zu werden, in dem Argon aufbewahrt wird. Als Sirius zum Herrscher des Meereskönigreichs ernannt wird, versucht ein eifersüchtiger und tyrannischer japanischer Riesensalamander namens Mabuse (in der englischen Fassung Mugwug genannt), Sirius das Auge von Argon zu entreißen und die Kreaturen der Tiefe dazu zu bringen, ihn zum König des Meeres zu machen. Sirius erledigt ihn jedoch mühelos und schleudert ihn fort.

Malta kehrt in Begleitung ihrer Freundin Piale zur Heiligen Flamme zurück, ist aber beunruhigt, da sie befürchtet, der fremde Junge – oder eines der Meeresungeheuer, vor denen ihre Mutter sie gewarnt hat – könnte erscheinen. In der folgenden Nacht kommt Sirius zu ihr. Sie stellen sich einander vor und, nachdem sie erkennen, dass sie einander nichts Böses wollen, verlieben sie sich. Sirius erzählt ihr alles über das Leben unter dem Meer, was Malta fasziniert. Als die Sonne aufgeht, muss Sirius jedoch ins Meer zurückkehren, denn die Kinder des Wassers sterben, wenn sie vom Sonnenlicht berührt werden. Sie verabschieden sich bis zur nächsten Nacht, und Malta gibt ihm einen Kuss.

Sirius und Malta sind den ganzen folgenden Tag überglücklich, was Teak, Piale und Themis natürlich nicht entgeht. Als Sirius und Malta in Maltas geheimem Garten spielen, durchstreift Teak die verbotenen Gewässer und beobachtet die beiden beim Tanzen. Doch während Sirius abwesend ist, nutzt eine Gruppe riesiger, tödlicher Quallen die Gelegenheit, das Meeresreich anzugreifen. Sirius sieht, wie das ruhige Wasser aufgewühlt wird und eilt zum Kampf, aber es ist zu spät. Teak, der von den Quallen verletzt wurde, greift seinen Bruder an und verrät, dass er wusste, wo er war. Nachdem Sirius Moelle (in der englischen Fassung Aristurtle genannt), die älteste und weiseste Meeresschildkröte, um Rat gefragt hat, wird ihm geraten, Malta zu vergessen. Malta ist bestürzt, als Sirius am nächsten Abend nicht zurückkehrt. Mabuse versucht Sirius zu überzeugen, dass die Last des Auges zu schwer sei und er sie ihm gerne abnehmen würde, doch Sirius weigert sich und beschließt stattdessen, Malta wiederzusehen. Mabuse schlussfolgert, dass er etwas verbirgt, und folgt ihm.

Im Feuerreich sieht Themis, wie traurig ihre Tochter ist, und erinnert sie daran, dass sie während einer Sonnenfinsternis in fünf Tagen die nächste Königin des Feuerclans sein wird. Malta ist untröstlich und bittet ihre Mutter inständig, sie weiterhin die heilige Flamme hüten zu lassen, was diese jedoch ablehnt. Sirius kehrt in dieser Nacht zu Maltas großer Freude zurück, doch Piale erwischt sie beim Küssen und greift Sirius an. Malta fliegt, zutiefst verletzt, davon. Ihr wird allmählich klar, dass sie niemals zusammen sein können. Sie tanzt einen Abschiedstanz für Sirius und stürzt sich in die Heilige Flamme. Sirius, der ihr nicht glauben will, springt ihr hinterher, doch sie fallen heraus. Bevor sie die Wasseroberfläche erreichen, landen sie auf Moelle, der sie sicher ans Ufer bringt. Nun versteht er Sirius' Liebe zu Malta. Moelle erzählt ihnen die Geschichte, wie Wasser und Feuer nicht länger eins waren. Als er geendet hat, sieht er Malta und Sirius, wie sie sich umarmen und die Hitze der nahen Flamme überstehen. Moelle erzählt ihnen, dass es vielleicht einen Weg gibt, wie sie zusammenbleiben können – es geht das Gerücht um, dass irgendwo am Himmel ein Stern existiert, in dem Feuer und Wasser vereint sind. Während derselben Sonnenfinsternis, in der Malta zur Königin gekrönt werden soll, erblühen auf dem Möbius-Hügel (im Englischen auch Hügel des Elysiums genannt) seltsame rosa Blüten aus Feuer und Wasser, die sogenannten Klaesco-Blüten (in der englischen Fassung Kalea-Blüten genannt), und setzen weiße Sporen frei, die in den Himmel aufsteigen und sich auf den Weg zu jenem Stern machen.

Unglücklicherweise belauscht Mabuse alles und schwimmt, nachdem er sich den „Verrätern“ zu erkennen gegeben hat, zu König Glaucus, um ihm davon zu berichten. Moelle eilt ihm nach, bevor er Malta und Sirius den Standort des Möbius-Hügels verraten kann. Zu allem Übel erlischt die Heilige Flamme, die zu lange unbeaufsichtigt geblieben ist. Malta weiß, dass ihre Mutter ohne die heilige Flamme ihre Jugend verlieren und Sirius höchstwahrscheinlich für seine Taten töten wird. Während sie an seiner Schulter schluchzt, verspricht Piale, die alles beobachtet hat, alle abzulenken, während Malta und Sirius zum Möbius-Hügel fliehen. Piale gesteht Malta ihre Liebe und wird selbst zur Heiligen Flamme. Themis und die Feuerkinder bemerken jedoch die Veränderung der Flamme. Als sie vom Palast herabfliegen, um sie zu sehen, entdeckt die Königin Piales Opfer und schickt die Feuerkinder aus, um Malta zurückzubringen. Beinahe gelingt es ihnen, sie wieder einzufangen, doch Sirius wehrt sich, bis sie von Glaucus und Themis in die Enge getrieben werden. Sie stellen sich einander entgegen und trennen Malta und Sirius. Beide sperren die beiden Kinder ein, um sie für ihren Verrat an ihresgleichen zu bestrafen, damit sie nicht gemeinsam durchbrennen können.

Drei kleine Elfen befreien Malta und lenken die Wachen ab, damit sie zum Möbius-Hügel fliehen kann. Teak besucht Sirius im Gefängnis und versucht vergeblich, ihn zu befreien. Malta irrt tagelang durch die Wüste und begegnet den seltsamen Kreaturen des Sandrätselhügels, die sie zum Möbius-Hügel bringen, um ihr Rätsel zu lösen. Sirius ruft immer wieder Maltas Namen und gewinnt so die Sympathie der meisten Meeresbewohner. Mabuse hat einen gefährlichen Plan für Teak, um Sirius zu befreien: Er soll das Auge von Argon stehlen und es in sein Gefängnis bringen. Sobald Sirius frei ist, will er das Königreich angreifen und zerstören, um ihm die Flucht zu ermöglichen. Teak ist von diesem Plan nicht begeistert, glaubt aber, keine andere Wahl zu haben, und erzählt Sirius davon, ohne Mabuses wahre Absicht zu ahnen, das Auge selbst an sich zu nehmen. Sirius weigert sich, das Auge herauszugeben, doch als Teak sagt, dass ihm das Königtum wichtiger sei als sein Feuerkind, erklärt Sirius ihm, dass er es nicht verdiene, König zu sein. Er befiehlt ihm, das Auge stattdessen Glaucus zurückzugeben und ihm zu sagen, er sei nie würdig gewesen, sein Erbe zu sein, in der Hoffnung, Glaucus lasse ihn dann gehen. Auf dem Weg dorthin wird Teak von Mabuse und seiner Bande überfallen, und dieser nimmt das Auge an sich. Nun ruft er sich selbst zum König aus, und sie feiern betrunken, bis Teak die Flucht gelingt und er das Auge zurückholen kann.

Teak erreicht Glaucus' Tempel, doch die Wachen verweigern ihm den Einlass, da sie das Auge für eine Fälschung halten. Wütend begibt sich Teak zu den verbotenen Gewässern, um das Auge stattdessen Argon zu übergeben. Als er sich dem tödlichen Abgrund nähert, ändert Teak seine Meinung und versucht, zu Sirius zurückzukehren. Doch Argons Macht überwältigt das Auge und zieht Teak in den Strudel. Argon wird entfesselt und beginnt, den Ozean zu zerstören. Auch die Welt darüber ist betroffen; Malta wird beinahe von einem Mahlstrom, der sich unterhalb des Möbius-Hügels bildet, verschlungen. Glaucus kämpft gegen Argon und besiegt ihn endgültig. Sirius entkommt dem Kerker, bevor dieser über ihm einstürzt, und findet den tödlich verwundeten Teak. Teak bittet ihn, zu Malta zu gehen, bevor er stirbt. Unterdessen beginnt auf dem Möbius-Hügel die Sonnenfinsternis, und die Klaesco-Blüten erblühen. Malta versucht, die Sporen am Wegschweben zu hindern, doch es ist zu spät. Malta sinkt schluchzend zu Boden, überzeugt davon, dass Sirius sie bezüglich seiner Rückkehr belogen hat. Während der Sonnenfinsternis verwandelt sich Malta in die neue Feuerkönigin.

Sirius sucht verzweifelt an Land nach Malta, stürzt aber von einer Klippe und erblindet beim Aufprall. Als er Malta endlich erreicht, sind die anwesenden Feuerkinder erstaunt, dass das Wasserkind sein Versprechen gehalten hat. Die untröstliche und hochmütige Malta teilt ihm mit, dass die Blumen verblüht seien und weigert sich, je wieder mit ihm zu sprechen. Sirius ruft noch immer nach ihr und eilt zu ihr, als die Sonnenfinsternis endet. Malta fleht ihn an, umzukehren, doch es ist zu spät. Das Sonnenlicht tötet Sirius, und Malta beginnt über seinem Körper zu weinen. Die Feuerkinder und Themis beobachten, wie sie um den Verlust ihrer Liebe trauert. Sie sagt, dass sie nie wieder getrennt sein werden, und trägt ihn ins Wasser, wo sie ihre ursprüngliche Gestalt wiedererlangt und gleichzeitig stirbt. Themis ist untröstlich, als Glaukos mit ihren Körpern aus dem Meer auftaucht. Er erinnert die Welt daran, dass Feuer und Wasser einst eins waren, und schickt Malta und Sirius hinauf in den fernen Himmel, damit ihre Liebe diese Welt erneut erschaffen kann. In einem Epilog erscheint Moelle und sagt, dass Feuer und Wasser nun wieder in Frieden auf diesem Planeten leben, aber er überliefert die Geschichte von Malta und Sirius und wie sie nun von ihrem eigenen Stern am Nachthimmel über die Welt wachen.

• Der Meeresprinz und das Feuerkind auf IMDb 
• Der Meeresprinz und das Feuerkind inder Enzyklopädie von Anime News Network