Y Stafell Ddirgel (auf Englisch: The Secret Room ) ist ein Roman von Marion Eames, der in walisischer Sprache verfasst und erstmals 1969 veröffentlicht wurde. [ 1 ] Eine englische Übersetzung erschien 1975 unter dem Titel The Secret Room . Im Jahr 2001 wurde eine sehr erfolgreiche Fernsehbearbeitung auf S4C ausgestrahlt . [ 2 ]
Der Roman handelt von der Verfolgung der Quäker in Nordwales im 17. Jahrhundert. [ 3 ] Die Fortsetzung „ Y Rhandir Mwyn“ (Die sanfte Region) von Eames (1990) führt die Geschichte fort. „ Y Stafell Ddirgel“ ist Pflichtlektüre für Schüler im Fach Walisische Literatur (GCSE). [ 4 ]
Handlungszusammenfassung
Die Geschichte spielt in der Regierungszeit von König Karl II. von England und folgt den Erlebnissen des Quäkerführers Rowland Ellis, der nach der erzwungenen Flucht aus Wales aufgrund religiöser Verfolgung eine walisische Kolonie in Pennsylvania gründete.
Rowland Ellis wird durch den Einfluss eines Nachbarn Quäker, doch seine Frau teilt seine religiösen Überzeugungen nicht. Nach ihrem Tod heiratet er eine ihm wohlgesonnene Cousine. Ein von ihm entlassener Diener verrät ihn an die Behörden und beschreibt einen „geheimen Raum“, den er angeblich im Haus gesehen hat und der katholische Kultgegenstände enthält. Dies ist jedoch nicht der Hauptgrund für den Titel des Romans: „Der geheime Raum“. Er verweist auch auf den geheimen Raum im Herzen, wo das innere Licht zu finden ist. Ellis und seine Quäker-Gefährten werden inhaftiert und unrechtmäßig zum Tode verurteilt, aber nach direkter Intervention des Königs freigelassen. Dennoch beschließen sie, Wales zu verlassen und in Amerika ein besseres Leben zu suchen.
Referenzen
- ^ Meic Stephens (Hrsg.) (1998). The New Companion to the Literature of Wales . University of Wales Press. S. 537. ISBN 9780708313831Die
- ^ BBC Bitesize (Walisisch)
- ^ BBC North West Wales History: The Quakers of Dolgellau, 17. Januar 2008. Abgerufen am 9. Januar 2013.
- ^ „Y Stafell Ddirgel – Llyfr adolygu TGAU“ . Atebol . Abgerufen am 19. November 2024 .
