Die Tragödie von König Lear (Drehbuch)

„Die Tragödie von König Lear“ ist ein unveröffentlichtes Drehbuch von Harold Pinter . Es handelt sich um eine Adaption von William Shakespeares „ König Lear“ und wurde von Schauspieler und Regisseur Tim Roth mit Unterstützung von Film Four in Auftrag gegeben . ^{[ 1 ]} Pinter stellte das Drehbuch am 31. März 2000 fertig, ^{[ 1 ]} doch bis 2017 wurde es noch nicht verfilmt. ^{[ 2 ]} Es ist eines von nur drei Drehbüchern, die Pinter nach Stücken anderer Dramatiker adaptierte; die anderen beiden sind seine Drehbuchadaption von „Butley“ seines guten Freundes Simon Gray [ ^{3 ] und} „ Sleuth“ , ursprünglich für die Bühne geschrieben von Anthony Shaffer .

Roth sagte dem Independent im Februar 2000, bevor Pinter das Drehbuch fertiggestellt hatte: „Das ist, gelinde gesagt, ein sehr umfangreiches Werk, und ich habe kein Interesse daran, dass ein paar Leute in einem Schloss herumstehen und reden. … Harold Pinter wird es umgestalten, kürzen und dann von einem Bühnenstück in einen Film verwandeln.“ ^{[ 1 ]} Zu dieser Zeit arbeitete Roth mit Dixie Linder zusammen, der Produzentin seines Regiedebüts über Inzest, The War Zone , ^{[ 2 ]} mit der er die Produktionsfirma Roth-Linder Productions gründete. ^{[ 4 ]}

Auf die Frage, wie „aktiv“ die Pläne zur Verfilmung von König Lear seien , antwortete Roths Koproduzentin Dixie Linder ihrer Interviewerin, der Schauspielerin Lysette Anthony , in einem Interview für das Vivid Magazine :

„Es ist so schwierig. Wir haben eine fantastische A-Listen-Besetzung, und Harold Pinter hat das Stück adaptiert. Aber das Problem ist, dass im Moment niemand wirklich einen Shakespeare-Film machen will. Es ist teuer. Alle sagen: ‚Na ja, es ist ja eine Tragödie…‘ Mein Lieblingskommentar zu diesem Drehbuch war übrigens: ‚Es ist sehr deprimierend…‘ Und ich sagte: Es war von Anfang an eine Tragödie!!! Dachten Sie etwa, wir würden es umschreiben und eine Komödie daraus machen?“ ^{[ 4 ]}

Manuskripte und Typoskripte dieses Werkes sowie die dazugehörige Korrespondenz befinden sich im Harold-Pinter-Archiv der British Library . Auf Grundlage dieser Materialien wird das unveröffentlichte und unverfilmte Drehbuch kurz von Pinters offiziellem Biografen Michael Billington besprochen , der darauf hinweist, dass Pinter es im März 2000 fertigstellte ^{[ 5 ]} . Steven H. Gale erwähnt es beiläufig in seiner Einleitung zu seinem Sammelband „ The Films of Harold Pinter“ [ ^{3 ]} und ebenfalls relativ kurz in seinem Buch „Sharp Cut: Harold Pinter’s Screenplays and the Artistic Process“ ^, wobei er einen 88-seitigen Typoskriptentwurf zitiert ^{[ 1 ] .}

• „Die Tragödie von König Lear“ in „Filme von Harold Pinter“ auf HaroldPinter.org : Die offizielle Website des internationalen Dramatikers Harold Pinter .