Thesaban administration building, Surat Thani city

Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS: thetsaban, pronounced[tʰêːt.sà.bāːn], Pali: desapāla, lit.'protector of region') are the municipalities of Thailand. There are three levels of municipalities: city, town, and sub-district. Bangkok and Pattaya are special municipal entities not included in the thesaban system.

The municipalities assume some of the responsibilities which are assigned to the districts (amphoe) or subdistricts (tambon) for non-municipal (rural) areas. Historically, this devolution of central government powers grew out of the Sukhaphiban (สุขาภิบาล) sanitary districts first created in Bangkok by a royal decree of King Chulalongkorn in 1897.

The thesaban system was established in the Thesaban Organization Act of 1934 (Thai: พระราชบัญญัติจัดระเบียบเทศบาล พุทธศักราช ๒๔๗๖),[1] and has been updated several times since, starting with the Thesaban Act of 1939 (Thai: พระราชบัญญัติเทศบาล พุทธศักราช ๒๔๘๑),[2] which was replaced by the Thesaban Act of 1953.[3] The 1953 act was most recently amended by the Thesaban Act (No. 12) of 2003.[4]

Stadtgemeinde

Thesaban nakhon ( Thai : เทศบาลนคร , RTGS :  thetsaban nakhon , ausgesprochen [tʰêːt.sà.bāːn ná(ʔ).kʰɔ̄ːn] ) bedeutet wörtlich „Stadtgemeinde“. Um den Status einer Stadt zu erhalten, muss eine Gemeinde mindestens 50.000 Einwohner haben und über ausreichende Einnahmen verfügen, um die Aufgaben einer Stadt zu erfüllen.

Bei ihrer Gründung im Jahr 1934 betrugen die Mindestvoraussetzungen für den Stadtstatus 30.000 Einwohner bei einer Bevölkerungsdichte von 1.000 Einwohnern pro km² . [ 1 ] 1939 wurde die erforderliche Bevölkerungsdichte auf 2.000 Einwohner pro km² erhöht und gleichzeitig eine finanzielle Auflage eingeführt. [ 2 ] 1953 wurde die Bevölkerungsdichte erneut angehoben, und zwar auf 3.000 Einwohner pro km² , [ 3 ] bevor sie im Jahr 2000 vollständig aufgehoben wurde. [ 5 ]

Von 1972 bis 1994, also 22 Jahre lang, sowie zwischen März und November 1936, gab es in Thailand nur eine Stadtgemeinde: Chiang Mai . Bangkok war 1972 von einer Stadtgemeinde in einen Sonderverwaltungsbezirk umgewandelt worden. Bis 1972 gab es drei Stadtgemeinden: Chiang Mai , Phra Nakhon (heute Bangkok) und Thonburi (heute Teil von Bangkok). 1994 wurde Nakhon Si Thammarat zur zweiten Stadtgemeinde Thailands und zur ersten im Süden.

Stadtgemeinde

Logo der Gemeinde Banpong

Thesaban mueang ( Thai : เทศบาลเมือง , RTGS :  thetsaban mueang , ausgesprochen [tʰêːt.sà.bāːn mɯ̄a̯ŋ] ) bedeutet wörtlich „Stadtgemeinde“. Damit eine Gemeinde als Stadt gilt, muss sie entweder Provinzhauptstadt sein oder mindestens 10.000 Einwohner und ausreichende Einnahmen zur Deckung der städtischen Aufgaben haben.

Bei ihrer Gründung im Jahr 1934 betrug die Mindestvoraussetzung für den Stadtstatus 3.000 Einwohner bei einer Bevölkerungsdichte von 1.000 Einwohnern pro km² . [ 1 ] 1939 wurden die Anforderungen auf 5.000 Einwohner bei einer Bevölkerungsdichte von 2.000 Einwohnern pro km² erhöht , zuzüglich eines finanziellen Kriteriums. [ 2 ] 1953 wurden die Mindestanforderungen an die Einwohnerzahl auf den heutigen Wert angehoben; auch die Bevölkerungsdichte wurde auf 3.000 Einwohner pro km² erhöht , [ 3 ] bevor sie im Jahr 2000 vollständig abgeschafft wurde. [ 5 ]

Unterbezirksgemeinde

Thesaban tambon ( Thai : เทศบาลตำบล , RTGS :  thetsaban tambon , ausgesprochen [tʰêːt.sā.bāːn tām.bōn] ), die kleinste kommunale Einheit, wird üblicherweise als „Unterbezirksgemeinde“ übersetzt. Trotz des Namens umfasst sie nicht unbedingt dasselbe Gebiet wie ein Unterbezirk ( tambon ); d. h., sie kann einen Tambon nicht vollständig abdecken oder sich umgekehrt über Teile mehrerer Tambons erstrecken .

Damit ein Gebiet als Thesaban Tambon gilt , muss es ein Bruttoeinkommen von mindestens 5 Millionen Baht und eine Bevölkerung von mindestens 5.000 mit einer Mindestdichte von 1.500 pro km² aufweisen , zuzüglich der Zustimmung der Bevölkerung innerhalb dieses Gebiets. [ 6 ]

Viele der heutigen Thesaban- Gemeinden waren ursprünglich Sukhaphiban Tambon (Sanitärbezirke), deren Anzahl bis 1935 auf 35 angewachsen war, als sie in Gemeinden umgewandelt wurden. Ab 1952 wurden erneut neue Sanitärbezirke gegründet. Mit dem Gesetz zur Aufwertung der Sanitärbezirke zu Thesaban vom Mai 1999 wurden alle in diesem Monat umgewandelt [ 7 ] , obwohl viele von ihnen die oben genannten Kriterien nicht erfüllten.

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b c The Royal Gazette , Englisch พุทธศักราช ๒๔๗๖, Bd. 51, Seite 82-107. 24. April 1934. Abgerufen am 28. November 2008.
  2. ^ a b c The Royal Gazette, พระราชบัญญัติเทศบาล พุทธศักราช ๒๔๘๑, Bd. 56, Seiten 155-86. 1. April 1939. Abgerufen am 28. November 2008.
  3. ^ a b c The Royal Gazette, พระราชบัญญัติเทศบาล พุทธศักราช ๒๔๙๖, Bd. 70 Nr. 14, Seiten 222-257. 17. Februar 1953. Abgerufen am 28. November 2008.
  4. ^ The Royal Gazette,พระราชบัญญัติเทศบาล (ฉบับที่ ๑๒) พ.ศ. ๒๕๔๖, Vol. 120 Nr. 124ก, Seiten 1-15. 22. Dezember 2003. Abgerufen am 28. November 2008.
  5. ^ a b The Royal Gazette, พระราชบัญญัติเทศบาล (ฉบับที่ ๑๑) พ.ศ. ๒๕๔๓, Vol. 117 Nr. 41ก, Seiten 12-27. 12. November 2000. Abgerufen am 28. November 2008.
  6. ^ Netherlands Geographical Studies 374 (2008): "Institutionen und regionale Entwicklung in Südostasien", S. 125. Archiviert am 26.03.2009 bei der Wayback Machine . Abgerufen am 3. Dezember 2008.
  7. ^พระราชบัญญัติเปลี่ยนแปลงฐ านะของสุขาภิบาลเป็นเทศบาล พ.ศ. ๒๕๔๒(PDF) . Royal Gazette (in Thai). 116 (9 ก): 1– 4. 24. Februar 1999. Archiviert vom Original (PDF) am 9. April 2008.