Am 1. November 2003 fand im Nemesio-Diez-Stadion , der Heimspielstätte von Toluca, ein Liga-MX- Spiel zwischen dem FC Toluca und Club América statt. Die Partie, die Teil des Apertura-Turniers 2003 war, endete mit einem 6:0-Sieg für Toluca – eine der höchsten Niederlagen Américas in der Ligageschichte. América hatte vor dem Spiel nur eines der letzten elf Partien verloren und galt als Favorit, während Toluca sich an einen neu verpflichteten Trainer gewöhnen musste, dessen Spielstil noch nicht gefestigt war. Obwohl es sich nicht um ein offizielles Derby handelte, war die Rivalität zwischen den beiden Vereinen stets groß, und es wurde ein enges Spiel erwartet.

Américas Defensivorganisation ließ früh nach, die Mannschaft kassierte drei Gelbe Karten in schneller Folge, bevor ein Spieler vom Platz gestellt wurde. Toluca erzielte in der ersten Halbzeit zwei Tore und legte nach der Pause vier weitere nach. Tolucas Rekordtorschütze José Saturnino Cardozo erzielte einen Hattrick , und das Spiel endete mit einem Mannschaftstor, das weithin als eines der schönsten Tore in der Geschichte der Liga MX gilt. Vor dem Stadion befindet sich ein Wandgemälde, das das Tor und das Spiel festhält.

Hintergrund

Toluca FC und Club América sind zwei Vereine, die in der Liga MX , der höchsten mexikanischen Fußballliga, spielen. [ 1 ] América, beheimatet in Mexiko-Stadt , ist der erfolgreichste Verein in der Geschichte des mexikanischen Fußballs und verfügt über eine der größten Fangemeinden des Landes. [ 2 ] [ 3 ] Toluca, beheimatet in der gleichnamigen Stadt im Bundesstaat Mexiko , [ 4 ] zählt ebenfalls zu den erfolgreichsten Vereinen der Liga, hat aber deutlich weniger Anhänger als América. [ 5 ] Obwohl es sich nicht um ein offizielles Derby handelt, besteht zwischen den beiden Vereinen seit den 1990er Jahren eine intensive Rivalität. [ 6 ] [ 7 ] In den bisherigen Begegnungen war Tolucas höchster Sieg gegen América eine 0:6-Niederlage in der Liga MX-Saison 1975/76 . [ 8 ] Dieses Ergebnis wurde im Spiel 2003 wiederholt. [ 9 ] Damit ist Toluca der einzige Verein in Mexiko, der América zweimal mit sechs Toren Unterschied besiegt hat. [ 10 ] Zwischen 1998 und 2002 gewann Toluca vier Meistertitel [ 11 ] und etablierte damit eine der dominantesten Phasen in der Geschichte der Liga MX. [ 12 ]

Vor dem Spiel hatte Toluca in der Liga zehn Punkte gesammelt, dank Siegen gegen Veracruz und Tecos sowie einem Unentschieden auswärts gegen Monterrey . [ 13 ] Der Verein hatte erst kürzlich Ricardo Ferretti als Cheftrainer verpflichtet, der im Vormonat Alberto Jorge abgelöst hatte. [ 14 ] Ferretti hatte einen positiven Start hingelegt, konnte aber noch kein klares Spielsystem etablieren und wurde für seinen unattraktiven Spielstil kritisiert. América hingegen präsentierte sich in stärkerer Form und kämpfte um die Tabellenspitze, nachdem sie kürzlich den Tabellenführer Tigres besiegt hatten . América hatte drei Spiele in Folge gewonnen und nur eines der letzten elf verloren, was einige Experten dazu veranlasste, sie als Titelkandidaten zu sehen. Es wurde ein enges Spiel zwischen beiden Mannschaften erwartet. [ 13 ]

Vor dem Spiel fielen Américas Mittelfeldspieler Pavel Pardo und Torwart Adolfo Ríos verletzungsbedingt aus. [ 13 ] [ 15 ] Américas Stürmer Cuauhtémoc Blanco hatte zwar noch Muskelbeschwerden aus den letzten Spielen, konnte aber dennoch auflaufen. [ 13 ] [ 16 ] Tolucas Stürmer José Saturnino Cardozo , der Rekordtorschütze des Vereins, [ 17 ] befand sich nach mehreren torlosen Spielen vor dem Spiel nicht in Bestform. [ 13 ]

Übereinstimmen

Erste Hälfte

Die Partie war das sechzehnte Spiel der Apertura- Saison 2003. Toluca empfing América am 1. November 2003 im Estádio Nemesio Diez. [ 18 ] Das Stadion war aufgrund hoher Ticket- und Wiederverkaufspreise nicht ausverkauft. [ 19 ] Toluca ging in der 11. Minute durch den uruguayischen Mittelfeldspieler Vicente Sánchez in Führung , [ 20 ] der nach mehreren Abprallern vor dem Tor nach einem Angriff von Cardozo über den linken Flügel traf. [ 19 ] [ 21 ]

Nach dem Gegentreffer verschlechterte sich Américas Organisation sichtlich. Die Mannschaft kassierte drei Gelbe Karten in schneller Folge, bevor der Kolumbianer Frankie Oviedo in der 16. Minute die Rote Karte sah . [ 19 ] [ 22 ] In Unterzahl übernahm Toluca mehr Kontrolle im Mittelfeld, wobei der Mexikaner Israel López Cardozo gegen Torhüter Alberto Becerra mehr Chancen ermöglichte . [ 19 ]

In der 27. Minute leitete Cardozo einen Angriff über den linken Flügel ein, kombinierte mit Sánchez und legte ihm den Ball mit der Brust zu, sodass Sánchez direkt aufs Tor schießen konnte. Becerra parierte den Schuss. Kurz vor der Halbzeitpause erarbeitete Blanco nach einer Ecke von Germán Villa die erste klare Torchance für América , scheiterte aber an Tolucas Torwart Hernán Cristante . Obwohl América die Angriffe von Toluca stabilisiert hatte, zog Jesús Mendoza José Manuel Cruzalta im Strafraum am Trikot , woraufhin der Schiedsrichter auf Elfmeter für Toluca entschied . Cardozo verwandelte den Strafstoß in der 38. Minute zum 2:0-Halbzeitstand. [ 19 ]

Zweite Hälfte

Toluca begann die zweite Halbzeit unverändert, während Américas Trainer Leo Beenhakker Carlos Infante für Raúl Alberto Salinas auswechselte , um Villa offensiver agieren zu lassen und das Mittelfeld zu verstärken, um Tolucas Spielfluss einzuschränken. [ 19 ] América konnte jedoch in Unterzahl nicht die Kontrolle erlangen, und Toluca übernahm die Partie. [ 23 ] In der 53. Minute [ 20 ] baute Toluca die Führung auf 3:0 aus. López leitete den Angriff über den rechten Flügel ein, fand Salvador Carmona , der den Ball in den Strafraum trieb, Becerra auf sich zog und aus kurzer Distanz vollendete. [ 19 ] Nach dem dritten Tor wechselte Beenhakker Mendoza gegen Sergio Blanco und Cuauhtémoc Blanco gegen Sebastián Abreu aus . [ 15 ] In der 68. Minute erzielte Tolucas Spieler Rafael García mit einem Freistoß das 4:0. [ 19 ]

YouTube-Logo
VideosymbolDas Mannschaftstor für Toluca, erzielt von José Saturnino Cardozo (ab Minute 1:42), wurde von TUDN veröffentlicht.

In der 75. Minute erzielte Toluca [ 24 ] nach einem schnellen Angriff, der tief in der eigenen Hälfte nahe der linken Eckfahne begann, den Führungstreffer. [ 25 ] Sánchez und Tolucas Spieler Hassan Viades eroberten den Ball von Américas José Antonio Castro und spielten ihn zu Cardozo, der den Ball an sich vorbeiziehen ließ, um Álvaro Ortiz auszuspielen, bevor er nach vorne stürmte und den Ball über Ricardo Rojas lupfte . [ 26 ] [ 27 ] Anschließend kombinierte Cardozo mit Sinha und García in einer neun Ballberührungen umfassenden Sequenz. Sinha legte den Ball zurück zu Cardozo, der ihn erneut zu Sinha spielte, der ihn zu García weiterleitete. Dessen Flanke aus dem Strafraum erreichte Cardozo, der den Ball im Tor versenkte. [ 28 ] [ 29 ] Cardozo hatte erwartet, dass Becerra nach vorne rücken würde, um García zu attackieren, und positionierte sich am zweiten Pfosten, um die Flanke ungedeckt zu empfangen. [ 30 ] Dieses Tor gilt weithin als eines der schönsten Tore in der Geschichte der Liga MX. [ 31 ]

In der 78. Minute musste América einen weiteren Platzverweis hinnehmen, als Hugo Norberto Castillo wegen eines Fouls an López die zweite Gelbe Karte sah und daraufhin des Feldes verwiesen wurde. [32] In der 82. Minute foulte Christian Ramírez López im Strafraum, woraufhin der Schiedsrichter auf Elfmeter für Toluca entschied. Cardozo verwandelte den Strafstoß in der 83. Minute zum 6:0-Endstand und erzielte damit seinen Hattrick . [ 19 ] [ 33 ]

Details

Toluca FC6:0Club America
Bericht
Nemesio-Diez-Stadion , Toluca, Mexiko
Schiedsrichter: Benito Armando Archundia
Toluca
Amerika

Torwart1ArgentinienHernán Cristante
LB7MexikoSalvador Carmona ( c )
CB6ParaguayPaulo Da Silva
RB18MexikoJosé Manuel Cruzalta
CB4MexikoEmilio Hassan Viades
CM5MexikoIsrael López
RM23MexikoErick Espinosa
CM10MexikoSinha
LM8MexikoRafael García
CF11UruguayVicente Sánchez
CF9ParaguayJosé Saturnino Cardozo
Manager:
BrasilienRicardo Ferretti
Torwart12MexikoAlberto Becerra
RB3MexikoJosé Antonio Castro
LB16ChileRicardo Rojas
CB19MexikoÁlvaro Ortiz
CB22MexikoChristian Ramírez
CM18MexikoGermán Villa ( c )
CM14MexikoCarlos Infante
CM8KolumbienFrankie Oviedo
CF7MexikoHugo Norberto Castillo
CF10MexikoCuauhtémoc Blanco
CM11ArgentinienJesús Mendoza
Manager:
NiederlandeLeo Beenhakker

Schiedsrichterassistenten : Freddy Sansores Carrillo ( Mexiko ) Santiago Rojas Castro ( Mexiko ) Roberto García Orozco ( Mexiko )

Weitere Quellen: Bericht 2

Nachwirkungen und Vermächtnis

Nach dem Schlusspfiff sprach Cardozo mit Reportern, zeigte sich stolz auf die Leistung und würdigte América als Mannschaft, die das Beste aus Toluca herausgeholt hatte. Auch Tolucas Präsident Rafael Lebrija gratulierte der Mannschaft zum Sieg. [ 15 ] Die Presse bezeichnete die Niederlage als eine der größten Demütigungen in der Geschichte von América. [ 34 ] [ 35 ] Im nächsten Spiel empfing América Chivas de Guadalajara zum Súper Clásico -Derby und unterlag mit 1:2. [ 15 ] [ 36 ]

Am Ende der Apertura 2003 belegte Toluca den zehnten Platz in der Gesamtwertung und qualifizierte sich über die Repechaje (Qualifikationsrunde) für die Liguilla (Playoff-Turnier). [ 37 ] Toluca erreichte das Halbfinale, schied dort aber gegen Tigres UANL mit 1:2 nach Hin- und Rückspiel aus. [ 37 ] [ 38 ] América verpasste die Playoffs. [ 39 ] In der gesamten Saison gewann Toluca acht Spiele, spielte dreimal unentschieden und verlor acht. Dabei erzielte die Mannschaft 33 Tore und kassierte 24 Gegentreffer. Cardozo war mit 13 Toren in der regulären Saison und fünf weiteren Treffern in den Playoffs der beste Torschütze des Vereins. [ 37 ] Im Laufe seiner Profikarriere erzielte Cardozo 17 Tore gegen América, [ 40 ] darunter Hattricks. Damit gehört América zu den Vereinen, gegen die er in seiner Karriere am häufigsten traf. [ 41 ] Sechs Jahre später, in der Apertura 2009 , besiegte América Toluca in der regulären Saison im Estadio Azteca mit 7:2 . [ 42 ] [ 43 ]

Tolucas Stürmer José Saturnino Cardozo erzielte in dem Spiel einen Hattrick.

2009 wählte die britische Zeitung „The Guardian“ Tolucas Tor durch Cardozo zum zweitbesten Mannschaftstor aller Zeiten, nur übertroffen von Carlos Albertos Treffer für Brasilien im WM-Finale 1970 gegen Italien . Sie beschrieben Tolucas Tor als „…fast schon zu perfekt, als ob computergenerierte Effekte zum Einsatz gekommen wären“. Hervorgehoben wurden Tolucas präzise Pässe, die Laufwege der Spieler und ihr Positionsverständnis während des gesamten Spielzugs. [ 44 ] 2017 veröffentlichte „The Guardian“ eine detaillierte Analyse des Tores und hob hervor, dass es sich durch die Kombination mehrerer Techniken in einer einzigen, fließenden Bewegung auszeichnete: eine Finte , ein Hackentrick, ein Doppelpass und ein getarnter Pass innerhalb einer progressiven Offensivaktion. [ 45 ]

Ein Wandgemälde in der José-María-Morelos-Straße, gegenüber dem Nemesio-Diez-Stadion, zeigt die Torsequenz der Mannschaft im Hintergrund, während Cardozo im Vordergrund jubelt. Daneben ist das Endergebnis 6:0 vermerkt, das Tolucas Sieg feiert. [ 46 ] Das Wandgemälde wurde vom Streetart-Künstler Dovlez geschaffen, der bereits mehrere Wandgemälde für den Verein angefertigt hat. In einem Interview aus dem Jahr 2023 erklärte Dovlez, dass er und sein Team drei Tage für die Fertigstellung des Wandgemäldes benötigten. Sie begannen mit einer digitalen Skizze, bevor diese auf die Wand gemalt wurde. Er merkte an, dass die Darstellung von Cardozo die größte Herausforderung darstellte, da jede noch so kleine Änderung das Aussehen einer bei Fußballfans weithin bekannten Persönlichkeit beeinträchtigen konnte. [ 47 ] Das Wandgemälde enthält außerdem das Zitat aus der Live-Fernsehübertragung des Spielzugs durch den Sportkommentator Raúl Pérez Reyes mit dem Titel „El Poema de Gol “ (Das Gedicht eines Tores). [ 46 ]

Im November 2024 wurde Cardozo im Nemesio-Diez-Stadion vom Sportreporter Christian Martinoli interviewt und schilderte das Tor aus seiner Sicht. [ 48 ] Das Interview entstand im Rahmen eines Werbevideos für Roshfrans, den Hauptsponsor von Toluca, im Vorfeld des Spiels Toluca gegen América im Rahmen der Apertura 2024. [ 48 ] [ 49 ] Martinoli, selbst Toluca-Fan, [ 50 ] fertigte eine kommentierte Nachstellung der Szene an. [ 51 ]

Referenzen

  1. ^ Guzmán, Marcel (21. Juli 2025). „Toluca spricht über die Dominanz Amerikas: Wird die Rivalität in der Liga MX gestärkt?“ . Claro Sports (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 21. Juli 2025.
  2. ^ „Club América: Gründe für Vereinsnamen, Wappen und Spitznamen“ . Diario AS (spanischsprachig). 23. November 2021. Archiviert vom Original am 24. September 2023.
  3. ^ Desaunet, Renzo (19. Juli 2025). „Cuántos títulos tiene el America? The palmarés completo en la historia de las Águilas“ . Sports Illustrated (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 24. April 2026.
  4. ^ Ávila, Humberto (12. Februar 2025). „Los Diablos Rojos del Toluca sind 108 Jahre alt“ . El Sol de Toluca (auf Spanisch). Organización Editorial Mexicana . Archiviert vom Original am 25. April 2026.
  5. ^ Gómez, Enrique (22. Oktober 2022). „Toluca, das Team, das América nunca ha podido domar“ . Fox Deportes (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 6. Juni 2026.
  6. ^ „Toluca gegen América: Los Diablos besiegte die Unicos bei zwei Gelegenheiten mit 6:0 gegen Águilas | Videos“ . El Heraldo de México (auf Spanisch). 24. April 2021. Archiviert vom Original am 14. April 2026.
  7. ^ Herrera Lizalde, Carlos (13. Januar 2012). „Amerika und Toluca haben eine große Bedeutung: Estay“ . El Economista (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 1. April 2026.
  8. ^ Reza, Alejandro (7. November 2024). „¡Golpe a la Nostalgia! Die meisten Aufnahmen zwischen Toluca und Amerika“ . Diario AS (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 24. Mai 2025.
  9. ^ Leiva, María Agustina (8. November 2025). „Lass dos más grandes goleadas zwischen Toluca und Amerika in der Liga BBVA MX“ . TV Azteca (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 8. Februar 2026.
  10. ^ „TBT: Toluca, der Einzige, den er zu je zwei Gelegenheiten nach Amerika geschickt hat“ . Aufzeichnung (auf Spanisch). 18. April 2019. Archiviert vom Original am 1. April 2026.
  11. ^ Marroquín, Emmanuel R. (11. April 2024). „Para José Saturnino Cardozo, Amerika könnte als Toluca gelten“ . TUDN (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 23. Januar 2026.
  12. ^ „Qué equipos de Liga MX han tenido época dorada?“ . Mediotiempo (auf Spanisch). 6. Mai 2020. Archiviert vom Original am 15. April 2026.
  13. ^ a b c d e Ramos, Alberto (1. November 2003). „Toluca 6 – 0 Amerika ¡Qué Partido!“ . Mediotiempo (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 5. April 2026.
  14. ^ "„Tuca“ Ferreti, nuevo DT del Toluca“ . El Siglo de Torreón (auf Spanisch). 13. März 2007. Archiviert vom Original am 7. Juni 2026.
  15. ^ a b c d „Toluca humilló 6-0 al América, previo al clásico contra Chivas“ . La Jornada (auf Spanisch). 2. November 2003. Archiviert vom Original am 13. Oktober 2025.
  16. ^ „Liga MX: Was ist mit 6:0 von Toluca al América passiert?“ . ESPN (auf Spanisch). 24. September 2023. Archiviert vom Original am 1. April 2026.
  17. ^ Lozano, Luis Esteban (7. November 2025). „Cuántos goles le anotó José Cardozo al America?“ . Futbol Total (auf Spanisch). Grupo Medios. Archiviert vom Original am 24. April 2026.
  18. ^ Domínguez, Francisco (1. November 2023). „Video: Das beste Spiel der Liga MX? vor 20 Jahren nach der Ankündigung von Cardozo in Toluca 6–0 Amerika“ . El Heraldo de México (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 1. April 2026.
  19. ^ a b c d e f g h i j „Toluca 6 – 0 América: ¡Buuuuuu! Se apareció el Diablo y humilló al América“ . Mediotiempo (auf Spanisch). 1. November 2003. Archiviert vom Original am 31. März 2026.
  20. ^ Lugo , Erik Francisco ; Mora Rivera, José de Jesus (2009). „Mexiko 2003/04 – Primera División Nacional“ . RSSSF . Archiviert vom Original am 19. April 2026.
  21. ^ Pigeón, Eduardo (22. Mai 2025). „Der Tag, an dem José Cardozó das Feuer in Amerika empfing: Als er das ‚Go Perfecto‘ der Diablos erreichte“ . Esto (auf Spanisch). Organización Editorial Mexicana . Archiviert vom Original am 31. März 2026.
  22. ^ Vargas, Gilberto (1. Januar 2013). „Ocho partidos denkwürdige América-Toluca“ . Aufzeichnung (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 20. April 2026.
  23. ^ „Mexiko: Toluca goleó 6-0 al América; 3 tantos de Cardozo“ . Laredo Morning Times (auf Spanisch). 31. Oktober 2003. Archiviert vom Original am 23. August 2025.
  24. ^ Domínguez, Alex (9. November 2024). „Toluca gegen América; Duell, das einem der historischsten Spieler der Liga MX bevorsteht“ . Infobae (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 3. Dezember 2024.
  25. ^ „Beleben Sie Toluca Golazo von José Saturnino Cardozo al América wieder, ‚el más bonito de la historia‘“" . TUDN (in Spanisch). 3. November 2020. Archiviert vom Original am 4. November 2020.
  26. ^ Rueda, José Ángel (22. Mai 2025). „Crónica de un gol histórico: así fue el mítico gol de Cardozo al America en the inolvidable 6-0 del 2003“ . Esto (auf Spanisch). Organización Editorial Mexicana . Archiviert vom Original am 24. April 2026.
  27. ^ Campos Rodríguez, Juan Carlos (7. November 2025). „No lo olvida! Cardozo recuerda the gol con el que humilló al America 2003“ . Claro Sports (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 30. April 2026.
  28. ^ „Chiquis García empfing 2003 den Golazo von Pepe Cardozo mit Toluca al América (Video)“ . Fox Sports (auf Spanisch). 28. Februar 2025. Archiviert vom Original am 29. April 2026.
  29. ^ „Video: Vor 15 Jahren zwischen Sinha, Vicente Sánchez, Rafael García und Cardozo anotaron golazo al América“ . Periodico AM (auf Spanisch). 1. November 2018. Archiviert vom Original am 19. April 2026.
  30. ^ „¡Obra de arte! Cardozo recuerda con nostalgia el épico gol ante América“ . Mediotiempo (auf Spanisch). 19. März 2020. Archiviert vom Original am 8. Juli 2020.
  31. ^ Mehrere Quellen:
  32. ^ „Aplastan los Diablos a Aguilas: 6-0“ . El Norte (auf Spanisch). Editora El Sol, SA de CV 2. November 2003 – über ProQuest .
  33. ^ "„Hattrick“ von Cardozo ante América“ . ABC Color (auf Spanisch). 2. November 2003. Archiviert vom Original am 1. April 2026.
  34. ^ Carmona, Javier (1. November 2019). „Se complen 16 años de la humillación de Cardozo al América“ . Mediotiempo (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 5. November 2019 . Abgerufen am 14. Mai 2026 .
  35. ^ „El Toluca humilla 6-0 al America en fecha 16 del torneo Apertura“ . La Nación (auf Spanisch). 1. November 2003. Archiviert vom Original am 14. Mai 2026 . Abgerufen am 14. Mai 2026 .
  36. ^ Lugo, Erik Francisco (2008). „Amerika gegen Guadalajara – Clásico del Fútbol Méxicano“ . RSSSF . Archiviert vom Original am 22. April 2026.
  37. ^ a b c „Se cumplen 19 años del golazo de Cardozo con Toluca en a goleada de pesadilla ante el America (VIDEO)“ . Fox Sports (auf Spanisch). 1. November 2022. Archiviert vom Original am 2. November 2022.
  38. ^ Villa, Fernando (9. Dezember 2025). „Liga MX: Tigres, dominio über Toluca en duelos de Liguilla“ . ESPN (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 7. Juni 2026.
  39. ^ Caro A, Patrizio (25. Mai 2025). „Das Beste in der Geschichte der Liga MX ist Toluca vs. America“ . El Imparcial (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 15. August 2025.
  40. ^ „El América vivía un infierno cuando enfrentaba al Toluca de Cardozo“ . TV Azteca (auf Spanisch). 17. März 2022. Archiviert vom Original am 7. April 2022.
  41. ^ „José Cardozo, ein Mensch aus Amerika“ . Mediotiempo (auf Spanisch). 5. Januar 2012. Archiviert vom Original am 14. April 2026.
  42. ^ Moran, Nayib (31. Oktober 2015). „Toluca gegen Club América – ein Liguilla-Spiel der regulären Saison“ . ESPN . Archiviert vom Original am 1. April 2026.
  43. ^ „Toluca vs. América: Golizas y derrotas que aún calan“ . El Financiero (auf Spanisch). 17. September 2021. Archiviert vom Original am 20. Oktober 2021.
  44. ^ Smyth, Rob (17. Januar 2009). „Die Freude am Sechser: Großartige Teamtore“ . The Guardian . Archiviert vom Original am 20. August 2014.
  45. ^ Smyth, Rob (13. Januar 2017). „Golden Goal: José Cardozo für Toluca gegen América (2003)“ . The Guardian . Archiviert vom Original am 10. Februar 2017.
  46. ^ Rangel , Gabriela ( 29. Juni 2023). „Vor 20 Jahren restaurierte das Poema de gol Rojo Capo das Wandgemälde des Golazo de Cardozo al América“ . Esto (auf Spanisch). Organización Editorial Mexicana . Archiviert vom Original am 13. April 2026.
  47. ^ Villa, Fernando (23. September 2023). „Es ist die größte Erniedrigung Amerikas: Muralistas“ . ESPN (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 29. November 2023.
  48. ^ García Méndez, Sebastián (9. November 2024) . „Christian Martinoli erzählte und erzählte José Cardozo seinen historischen Lauf gegen Amerika“ . El Universal (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 10. November 2024.
  49. ^ Maya, Erick (9. November 2024). „Christian Martinoli erzählt mit Cardozo den historischen 6:0-Sieg von Toluca in Amerika | Video“ . Mediotiempo (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 10. November 2024.
  50. ^ Maya, Erick (25. Mai 2025). „Van a volver a la alcantarilla! Así narró Christian Martinoli el título de Toluca tras vencer al America“ . Mediotiempo (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 25. Juli 2025.
  51. ^ Maya, Erick (9. November 2024). „Christian Martinoli erzählt mit Cardozo den historischen 6:0-Sieg von Toluca in Amerika“ . Mediotiempo (auf Spanisch). Archiviert vom Original am 28. Dezember 2024.